As Falsas Tatuagens – Les faux tatouages – Theo passa seu aniversário de 18 anos sozinho, ficando bêbado em um show de punk rock. Lá, ele conhece Mag, uma adolescente marginal que o convida para passar a noite com ela. Uma história de amor se desenrola entre eles, mas Theo tem que se mudar no final do verão para uma pequena cidade, longe de um passado doloroso.