LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
“4 Blocks” trata sobre amizade, família, traição e culpa dentro de um clã árabe no distrito de Neukölln, em Berlim. No centro da história está Ali “Toni” Hamady, que quer deixar para trás a vida de crimes por causa da esposa Kalila e da pequena Serin, sua filha que ele pretende criar de forma decente.
No entanto, depois que seu cunhado Latif é preso numa batida policial, e eles perdem grande quantidade de drogas, Toni precisa reassumir a liderança do clã Hamady, pois acha imprudente deixar os negócios da família nas mãos de seu irmão Abbas, um sujeito esquentado e imprevisível que tem planos de ser o novo chefe da família.
Quando Vince, um velho amigo, reaparece em Berlim após muitos anos ausente, Toni acredita ter alguém em quem pode confiar, e a esperança de um futuro honesto parece estar ao alcance novamente. Mas não será fácil escapar da espiral descendente de intrigas, crimes e violência. Toni is secretly preparing a career change in order to escape from a world of drugs, prostitution, and money laundering. But when his brother-in-law is arrested during a raid, he can’t leave the Berlin-Neukölin’s clan. It’s a question of honor.
Releases:
4 Blocks S01E02 – Die falsche Neun
4.Blocks.S01E02.GERMAN.HDTV.x264-ACED
4.Blocks.S01E02.GERMAN.720p.HDTV.x264-ACED
4.Blocks.S01E02.GERMAN.1080p.HDTV.h264-ACED
4.Blocks.S01E02.False.Nine.720p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69
4.Blocks.S01E02.Die.falsche.Neun.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69
Legenda PT-BR da série 4 Blocks S01E02
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
