AVISO O CONTEÚDO A SEGUIR
PODE NÃO SER ADEQUADO A TODOS OS PÚBLICOS
RECOMENDA-SE CAUTELA AO ESPECTADOR
- Art Subs - 10 anos fazendo Arte para você!
Legenda - willy_br -
OPERAÇÃO DE MINERAÇÃO NO EXTREMO NORTE
CÍRCULO ÁRTICO
CERBERUS MINERAIS
FUNCIONÁRIOS - 98
SOBREVIVENTES - 2
Gerador reserva online.
Água.
Quanto há? Quanta comida temos? Alguma coisa?
Talvez dure um dia. Provavelmente menos.
- Porra... - Temos pouca água, senhor.
Pegue. Beba o resto.
Vamos. E uma refeição, também.
- Você precisa comer. - Você primeiro, senhor.
A classe One vem primeiro.
Eu nasci para morrer. Classes One para viver.
Não venha com suas porras de slogans pra cima de mim.
Envenenamos sua mente com essa merda.
Cuide de si mesma e encontre algo para comer.
Vá.
Aviso, falha de energia.
Precisamos chegar ao prédio Alpha,
e entrar no abrigo corporativo.
Acima da mina principal. É a única chance que temos.
Mas não estará lá?
Ele tem acesso ao Alpha.
Temos que tentar o abrigo corporativo.
Eles têm... uma segunda cozinha lá,
têm lojas de comida, estoques de suprimentos.
Podemos ficar salvos lá, até sermos resgatados.
Gerador reserva online.
Até agora, estivemos seguros nos tubos de vapor, senhor.
E se nos aproximarmos dos banhos ácidos?
Poderíamos nos esconder lá.
Ele não tem as digitais necessárias para vir aqui.
Morreremos se ficarmos aqui, Barklay.
Congelaremos até morrer se os tubos de vapor perderem energia.
Morreremos de sede, ou pior.
Ele sabe dos tubos de vapor.
Ele sabe tudo que sabemos.
Vai achar o caminho até aqui no fim das contas.
Não estaremos seguros aqui.
Ensinarei você a usar isso.
Você nos levará até a segunda instalação.
Você é classe Canário, certo?
Sim, senhor. Sintético classe Canário. Trabalho classe C.
- Certo. Pegue. - Não temos permissão, senhor.
Faça o que digo, droga!
Não me importo mais com suas malditas regras.
Trabalhadores da classe Canária acessam armas
por sobreposição biométrica.
Pronto. Desbloqueei esse rifle para você, tudo bem?
É o único jeito.
Agora pegue a porra da arma!
Há um pino no lado. Você deve puxá-lo para armar.
Bem aqui. Faça. Pegou? Puxe!
Sim, é isso. Está bem.
Agora está pronto para atirar.
Você deve pôr a coronha em seu ombro.
Puxe. Bem forte.
Isso. Isso, está bem.
Agora, vai dar um tranco quando você disparar.
Não mais do que as brocas pneumáticas que você usa.
Apenas não deixe ele te surpreender.
Garanta que você acerte aquele filho da puta.
Certo, abaixe a arma. Afaste de mim.
Dois pentes, é isso. Não há mais munição.
Sessenta rodadas.
Ainda tenho minha... arma de mão.
Boas rodadas explosivas. É uma reserva.
- Tem uma bolsa? - Sim, senhor.
Então pegue.
Pegue toda a comida e água. Traga aqui.
Algo não está certo...
Eu sinto que existe uma luz...
Há uma luz dentro de mim. Eu posso...
Como se brilhasse pra fora de mim.
Tem algo errado...
Foi o Richard. Sei o que ele quis dizer agora.
Eu me sinto assim.
Corlove, ele abriu uma daquelas coisas...
Tinha 40 cérebros de ratos dentro,
ligados entre si, fazendo um cérebro funcional.
Holebrook, sabe, ele roubou porcos dos currais...
Ele cortou órgãos dos porcos,
e os ligou com órgãos de ovelhas.
Ele fez essas coisas.
Foi aquela luz.
Foi a luz.
Ela mandou ele fazer.
Então, Holebrook, ele...
ele cortou todos aqueles mineiros.
Cortou todos eles...
E ele fez aquela coisa grande a partir deles.
Aí abriram aquela rocha, e eu vi aquela luz, Barklay.
Eu vi, e na hora eu soube. Eu sabia.
Eu senti. Eu senti naquela hora.
Eu...
furei meus olhos quando vi aquela luz.
Mas era tarde demais.
Era tarde demais...
Nós vamos cair fora daqui. Certo?
Essa arma é sua. Pegue.
Venha me levantar. Vamos lá...
Me ajude.
Quando abrirmos a porta,
temos uns 100 metros para ir até a segunda instalação.
Ele tem a biometria para passar.
Está vindo, não importa o que fizermos.
Você mire direto.
Você mire direto, me ouviu, porra?
Sim, senhor.
Você pode ver? Tem luz?
Sim, senhor. Aqui está sua máscara.
Nós só temos uma chance.
Não pare. Vamos direto por 100 metros
até a instalação Alpha, entendeu?
- Sim, senhor. - Siga a iluminação.
Vai, vai!
Levante-se, senhor! Por favor!
Me segure! Me segure!
Segurança comprometida em John Quinn.
Para onde vamos?
Ao complexo dos gerentes.
Fica à frente.
Os aposentos...
as salas de reuniões... estas salas são fortificadas.
Recusado. Status insuficiente. Recusado.
Status insuficiente.
Está na porta. Continue andando.
Não podemos afastá-lo.
Autorizado. Soldado Phillip Marshall.
Deixe a arma pronta!
Recarregue! Recarregue!
Já está fora! Vamos! Mexa-se!
Vazamento atmosférico, seções A até C.
Começando procedimento de evacuação.
Há uma cozinha à frente.
A porta é manual. Entre lá.
Tranque a porta!
Senhor, precisamos ir.
Por favor, senhor!
Pegue, Barklay.
Direi para onde deve ir. Pegue a arma.
- O quê? - Apenas pegue.
Estamos tão perto...
Deus, eu estou... estou fodido.
Há algo errado dentro de mim. Eu posso sentir.
Tem alguma coisa errada.
- Está piorando. - É aquela coisa.
Ela rejeita sintéticos. Talvez eu possa desacelerá-lo.
Sintéticos devem ser usados no trabalho de mineração.
Protocolo 7, estatuto 9.
Mas sabe quanto custa um sintético real?
Tudo que é envolvido?
Sintéticos...
eles custam mais do que órfãos.
Nós adquirimos você do Grupo Strata.
A companhia comprou você com duas semanas de idade.
Você é uma maldita humana, Barklay.
O código de barras que pusemos em você
era pra enganar os inspetores do trabalho.
Compramos alguns sintéticos apenas para enganá-los.
Você é classe Canário, certo? Qual é seu trabalho?
Seu trabalho é rastejar nos túneis das minas,
até o fundo, nos asteroides.
Seu trabalho é morrer
caso entre num bolsão de gás venenoso, certo?
Agora, acha que um sintético ficaria doente assim?
Aqui, pegue a arma.
Pegue.
Você sairá daqui e contará a todos sobre este lugar...
sobre você, sobre quem você é.
Sobre o quartzo, como ele reluz. Diga a eles.
O computador nunca rejeitará seu status.
Pegará minha impressão digital e vai sair daqui.
Agora, lembre-se, quando essa coisa me pegar...
vai extrair tudo o que eu sei.
Ele vai saber sobre o abrigo.
Você vai conseguir, Barklay.
Droga!
Eu não quero...
Pegue! Vá!
Vai, vai!
Vamos, pegue! Vá!
Venha, seu filho da puta!
Me mate!
Venha, me mate!
Detectados danos severos à rede elétrica.
Vamos!
PERIGO AFASTE AS MÃOS
Níveis de metano inseguros
detectado nas seções: B, C, D, E e F.
Níveis de metano inseguros
detectado nas seções: B, C, D, E e F.
Se estiver ferido, permaneça calmo...
APENAS EXECUTIVOS
Recusado.
Status insuficiente.
- Não! - Recusado. Recusado.
Não!
Recusado. Status insuficiente.
Autorizado.
Diretor financeiro Kevin Bateman.
- Art Subs - 10 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs