Legendas por explosiveskull www.OpenSubtitles.org
Chubby, eu confio que tudo está no lugar para executar o meu plano mais desonesto ainda.
- É meu terrível líder do mal. - Ótimo.
Os animais nunca saberão o que os atingiu.
Woo-hoo-hoo!
É isso, baseado em carbono. Você está pegando o jeito agora.
Sinta-se à vontade para abrir a função de velocidade de dobra uma vez que limparmos esse lixo espacial.
Você pode sentir o poder total do Sparkle Express na sua, erm... foot tips.
Isso é tão incrível, B-52. Bate um dia no escritório a qualquer momento.
O que você está fazendo no espaço de qualquer maneira, elefante?
Eu pensei que você tinha um emprego de escritório para voltar.
Eu faço, mas eu pedi umas férias pagas de duas semanas na conta de
Eu salvei o universo. Eles não podiam dizer não.
Pena que tenho que estar de volta ao escritório amanhã.
Eu queria que esse tempo no espaço nunca terminasse.
Todo dia é uma nova missão. Isso é tão legal!
Lembra quando um Planeta de Hamster precisava de uma vara de mastigar?
Nós cuidamos desse pronto.
As girafas estavam todas emaranhadas em um grande nó no pescoço.
- Resolvido isso em um recorte. - Estou me divertindo muito.
Obrigado pelas aulas gratuitas de vôo também.
Quem falou em liberdade? baseado em carbono?
Eu espero algo em troca do valioso
treinamento profissional Eu estou fornecendo a você.
Oh, er... bem, quero dizer, Eu não tenho muito.
Eu vivo muito modestamente.
Na minha própria dimensão isso é. O que eu devo?
Bem, eu poderia usar um caso de lubrificantes de impressoras sintéticas
do seu escritório, se você deve saber.
Óleo de impressora? Você quer que eu,
Roubar o óleo da impressora do meu escritório?
Não. Não roube. Você deve emprestar um pouco de óleo, Nuke.
Você pode substituir o que você emprestou mais tarde e eles promovem você a, uh,
Chefe do Escritório Chefe ou o que quer que os animais do espaço aspirem a estes dias.
Ok. Então, eu vou pegar o óleo para você.
- Você tem uma copiadora a bordo? - Copiadora?
Não seja bobo, elefante.
O que eu faria com uma copiadora aqui no espaço?
Não, baseado em carbono é para minha mecânica pessoal.
Peps meu desempenho e mantém meu sistema funcionando como um sonho.
Oh, bem, sim. Certo.
Oh, vou pegar o caso todo então.
Eu não quero a melhor placa-mãe do universo,
Ele está enferrujado.
Excelente.
Diga, não posso deixar de notar que você ainda está voando no Expresso.
Quando você vai voltar Princesa Navio de frota pessoal da Sparklefeather?
Nunca. A princesa me deu as chaves para esse bebê.
Agora é o B-52 Express para todos os efeitos.
Bananas frescas. Ha-ha Ah, como é a princesa nos dias de hoje?
Aah! Fabuloso. Amando sua lua de mel nos Planetas Twin Island.
Simplesmente divino. Nadar e jogar fuzzball o dia todo. O sonho.
Fuzzball? Oh, uau
"ensina suas orelhas grandes como fuzzball, forma molecular, e olhe para frente.
Parece que estamos prestes a encontrar uma tempestade de meteoros.
Com a Nebulosa Dois buraco de minhoca bem perto à nossa esquerda, e a Nebulosa Três à nossa direita.
Seu campo de navegação deve ser vertical.
O que acontece se entrarmos em um desses buracos de minhoca?
É provável que seremos empurrados para outra dimensão.
Ah eu vejo. Então, podemos apenas encontrar um buraco de minhoca naquela época, certo?
É possível. A probabilidade estatística de descobrir um buraco de minhoca de retorno,
uma vez que um carbono tenha migrado com sucesso dimensões é exatamente
4.324675859 por cento em 100. Então, não é muito provável.
Oh! Erm... Ah...
Talvez você devesse assumir os controles do navio para essa parte.
Eu acho que é uma idéia sensacional baseado em carbono.
Uau! Cuidado!
Segure firme em suas orelhas flexíveis Carbono, está prestes a ficar difícil.
Argh!
Eu acho que vou ficar doente.
Tente se controlar por causa do espaço.
Você está nas mãos de uma máquina bem calibrada aqui.
Ooh, isso estava perto.
Como cerca de dois casos de óleo de impressora, B-52? Ha-ha Você ganhou isso.
Oh, baseado em carbono, você sabe como lisonjear uma velha máquina como eu.
Eu choraria se tivesse dutos lacrimais. Infelizmente eu não
mas estou pensando em conseguir um par assim que eu retornar ao meu planeta natal.
Eu acho que dois canais lacrimais é tudo que preciso para sentir
como uma forma de vida real organicamente viável.
O que você diz, carbono? Você poderia me imaginar com canais lacrimais?
Eu aposto que você nunca poderia dizer que eu era um organismo sintético
se eu comecei a derramar baldes de lágrimas agora.
Você vai ser como, "Oh, isso é uma coisa viva real". Você também, OMG, ele-ele.
Sim. Claro, ele-ele. Os ductos lacrimais têm a idade deles hoje em dia.
Olá novamente meus siders. Espero que esta transmissão encontre você
tão mal.
Muito tempo sem ver, Boo Boo. Você sabe quando cair, não sabe?
Oh, é um presente que eu tenho.
Eu sou apenas excelente nessas coisas.
Caindo em, desistindo, assustando as pessoas,
você sabe, Coisas do líder do mal, ele-ele.
Uau! Meteor hit! Meteor hit!
Boo Boo, se você nos der licença, você nos pegou em um momento muito ruim agora.
Eu me importo realmente.
Eu estava ligando para te dizer...
Mais e mais, Boo Boo.
- Você dispensou a ligação de Boo Boo? - Eu fiz, de fato.
- Ele vai ser louco! - Ah, deixa ele.
Deixar sair algum vapor fará com que a forma de roedor seja boa.
O que você acha que ele queria, B?
Imagino que ele queira o que ele sempre quer
caos, desordem e destruição.
É só uma questão de como ele vai conseguir isso.
Eu acho que nós vamos ter que esperar para ver. Oh céus.
Eu simplesmente não consigo lidar com mais chips e amassados no meu rosto
de toda a montanha-russa emocional de lidar com os vilões do espaço.
Eu não entendo.
Eu estava chamando aqueles cérebros de queijo para lhes dar o meu malvado discurso de luxúria.
O que acabou de acontecer? Chubby, verifique nossas conexões.
Se esses transmissores 3D estiverem fracos novamente,
Nós estamos levando este navio de volta a Ships-R-us para um reembolso total.
Eu tive com o serviço ao cliente ruim. Eu tive isso!
Nós costumávamos conseguir o que queríamos instilando
medo e medo em todos os seres que encontramos. Não mais.
Esta facilidade e lixo de laboratório arruinou o universo.
Alguém acha que pode se safar de qualquer coisa.
Parece que o Sparkle Express encerrou nossa conexão, Boo Boo.
Desculpe? Eles... eles desligaram em mim?
- Parece que sim. - Ugh! Feta, feta, feta, feta! Eles vão pagar por isso.
Eles não têm idéia do que está reservado para eles.
Espero que todos gostem disso.
Vamos todos dar as mãos e cantar kumbaya juntos.
Um momento de trégua entre o lado bom
e o lado dos ratos enquanto eles podem.
Este hotel não viu o último de Boo Boo Squeal.
Ufa! Essa foi por pouco.
De fato.
Bem, bom vôo B-52.
É o que estou programado para fazer, baseado em carbono.
Agora que os perigos estão por trás de mim, vou deixá-lo
de volta ao seu planeta Zootrini. E lembre-se você não deve contar a ninguém
das nossas missões. Para que você não queira vê-los em grande perigo.
Meu baú está selado, B.
Ei, você voltou.
Eu pensei que você fosse embora.
Hã? Ei, ai, Marty.
Não, só demorou um pouco.
Confie em mim, pensei em desistir
mas eu acho Eu sou muito mole no estômago.
Oh droga! Sim, havia toda a fofoca por aqui que você pulou de navio.
Que você estava lutando contra os bandidos, para nunca mais voltar.
Oh. Não é bem assim.
Ha-ha Bem, talvez um pouco.
Nuke, uh, eu quero que você saiba enquanto você estava fora, você se tornou nosso símbolo de liberdade
para todos os animais, especialmente os que estão presos neste escritório.
Eu tenho sua foto pendurada no meu cubículo e tudo, quero ver?
Oh, tudo bem. Eu acredito em você. Infelizmente estou de volta
por ser apenas mais um dos animais do escritório.
Eu não mereço uma foto na mesa de ninguém.
Sim. Bem, para mim, você faz. Bem vindo de volta, Nuke.
Obrigado. O que está acontecendo no bebedouro?
- Eeh... Você não perdeu muito. - Eu não achei que fosse.
Ei, o chefe despejou um monte de sua carga de trabalho em mim.
Desculpe por isso, amigo.
Não, não se preocupe.
Você sabe que eu tenho habilidades de computador louco.
Posso agrupar computação em um
desempenho de super computador com os olhos fechados.
Ha-ha Louco.
Mas, agora que você está de volta,
importa se eu enviá-lo para você?
Claro vá em frente.
Impressionante. Valeu cara.
Você é um verdadeiro herói.
O que você acha? Você poderia fazer isso até terça-feira?
- Próxima terça-feira? - Não.
- Terça amanha. - Argh.
- Chubby, pegue Kitty Clank no monitor, vai? - imediatamente, chefe.
Ahh Boo Boo, eu ouvi muito sobre você.
É um prazer finalmente conhecê-lo.
Tenho certeza de que podemos causar algum dano galáctico juntos.
Essa é a ideia Kitty Clank. Ah-huh
A partir do momento em que tracei meu plano de renegar o tratado de paz do lado bom
e mergulhe o Zoover em guerra, pensei em você.
Ha-ha-ha. Eu estou lisonjeado, polido e lubrificado por suas palavras, Boo Boo Squeal.
E um robô de sua reputação merece uma posição de destaque
na guerra de qualquer galáxia, então eu gostaria de lhe oferecer minha mão direita.
O que? Não, não dê sua mão, Boo Boo.
Você precisa de ambas as mãos ou patas.
Uhm... Não, são mãos.
Eles se parecem com pequeninas mãos pequenas e unhas
e minúsculo preenchimento rosa. Ha-ha Eles são tão bonitinhos.
- Gordo. - Não dê nenhum deles, Boo Boo.
Seria incrivelmente inconveniente sem uma mão.
Você não será capaz de esfregá-los quando fizer algo mal e, e você...
Você vai canalizar para baixo, gordinho?
Eu estou falando figurativamente.
Um assento na minha mão direita seu idiota. Um assento.
Oh. - De qualquer forma...
como eu estava dizendo, Eu gostaria de te oferecer
um lugar na minha mão direita Kitty Clank.
É uma honra ser perguntado, Boo Boo.
Eu vou me juntar ao seu exército porque Eu acredito na sua causa, guerra.
Eu odeio a paz tanto quanto você se não mais.
Oh, minha última escapada maligna falhou.
Eu me transformei em uma fofinha gatinha robô.
Eu provei paz e fofura em primeira mão, e fiquei horrorizado.
A abominação. - De fato.
Você tem alguma ideia de quanto doce eu aguentei?
Quantos arcos fofos Eu usava em volta do meu pescoço?
Quantas bolas de fio Eu tive que brincar?
Estou doente só de pensar nisso.
Ai credo.
Soa como um pesadelo.
Pesadelo total.
Agradecidamente, Eu fui capaz de escapar.
Se houver alguma coisa Eu posso fazer para ajudar a trazer a guerra
de volta ao Zoover Eu estou todo dentro
Sweet mascarpone! Bem-vindo ao grupo, Kitty Clank.
Você receberá suas primeiras instruções malvadas em breve.
Por cima e por fora.
Chubby, localize a crosta espacial de Ta-Ta o Terceiro para mim.
Ele costuma ficar perambulando pela Nebulosa Dois.
De imediato, Boo Boo. Você é tão fofo quando é superado pela vingança.
Eeh, o que foi isso?
Eu... quero dizer, oh, você é aterrorizante quando está com raiva.
Ah! Isso é melhor. Eu tenho sido assim desde que eu era um rato pequenino.
Meus colegas de escola viviam em terror abjeto.
Tudo que eu precisava dizer era "queijo!"
uh-hee-hee, e eles estremeceram de medo.
Eu aposto que eles fizeram.
Eu não sou nada assim Kitty Clank embora.
Você conseguiu uma carga desse cara?
Louco como um chapeleiro louco em uma tempestade de granizo.
Totalmente desequilibrada, eu te digo.
ainda estou aqui. - O que?
Oh, oh, oh... eu entrarei em contato em breve, Kitty Clank.
Até lá, continue o bom trabalho.
Gordinho, há quanto tempo você trabalha para mim?
Até já Eu me lembro, Boo Boo.
Todos os dias, 12 horas por dia, durante 7.000 anos iônicos.
Sim. Soa certo.
E você sabe, seria legal pensar que você sabia
como fazer o seu trabalho agora não seria?
Esta é uma pergunta retórica, Boo Boo?
Não, gordinho. É uma questão real.
Ugh Argh.
Eu não sei como eu aguento. Eu realmente não sei.
Comece as coordenadas do nosso navio, Chubby, de uma vez.
De imediato, Boo Boo.
Acho que vou ter que encontrar um par de palitos em breve, Marty.
Palitos de dente? Seja o que for, Nuke?
Você tem algo preso entre suas presas?
Não, só preciso de algo para manter minhas pálpebras abertas.
Você já tentou raiz de chicória, Nuke? E o melhor.
Essa coisa vai te acordar em um piscar de olhos.
Nah Raiz de chicória me dá o nervosismo.
Eh, você é um pacote sensível lá, Nuke.
- Não imagina como você salvou o universo. - Às vezes eu também não posso.
- Acorde, Nuke. - Ah, o que?
O que? Eu não disse nada.
Oh. Uh... - Sou eu, Bongo Bananas.
O que? O que você está fazendo aqui?
Eu trabalho aqui, amigo, lembra?
Eu acho que toda essa aventura foi para a cabeça dele.
Aquele pobre elefante foi e perdeu.
- Eu vim para avisá-lo, Nuke. - Avise-me?
Sim, de uma grande perturbação no molho.
- Não! - Ei, você está bem aí?
Talvez você precise tirar um pouco mais de tempo.
É Boo Boo Squeal.
- Boo Boo? - Sim, Boo Boo.
Ele está montando um exército.
Ele está planejando quebrar o
tratado de paz e ataque.
Então, é por isso que ele ligou.
O que? Ele entrou em contato com você?
Sim, mais cedo hoje, mas nós meio que desligamos.
Cara, desligou no Boo Boo Squeal?
Você sabe como é o B-52. Ele tem um pouco de temperamento. Ha-ha
Eu sei eu sei, Nuke, meu amigo.
Organismos sintéticos estão sempre evitando
só para ter certeza de que lembramos que eles também têm sentimentos.
Eles nunca. Sobre o quê Boo Boo Squeal, Bongo?
Eu temo que Boo Boo esteja quase pronto, Nuke, cara.
Pronto? Mas, Bongo Bananas, ele não tem o molho.
- Quão perigoso ele pode ser? - Ei, broto,
se você precisar de uma banana break continue. Eu cobrirei para você.
Mais perigoso do que você imagina, Nuke, meu amigo.
Ele está construindo um exército de alguns dos piores inimigos que a galáxia já conheceu
e ele está planejando recuperar o poder do Molho.
- O que podemos fazer? - Por que você não toma
o resto do dia de folga, Nuke? Eu vou socar por você.
Você precisa ligar para o seu robô, Bon Jovi, stat.
- Você quer dizer B-52? - B-52, Depeche Mode, quem se importa, Nuke, cara?
Ele tem um veículo espacial.
Você precisa fazer isso imediatamente.
- Mas ele acabou de me deixar. - Quer que eu chame um táxi espacial?
Nós precisamos de você lá fora, Nuke, salvando o Zoover.
Entre no Sparkle Express e nessa missão imediatamente meu amigo elefante.
- Eu devo ir agora? - Sim.
Sim.
Na ponta dos pés, eu posso ouvir você limpar o corredor.
Você voltou ao trabalho ou para socializar?
Oh, desculpe, chefe. Eh. Trabalhando longe aqui.
Tipo de Typedy, tipo, tipo, tipo titype, type, titype.
É ótimo estar de volta com vocês, pessoal. É realmente. Oh, como eu perdi isso.
Não há tempo para conversar no chat, Nuke.
Boo Boo Squeal deve ser parado. O Zooverse depende disso.
- Mas o que eu posso fazer? - Você está pedindo mais trabalho, ponta dos pés?
Você quer que o Zooverse sobreviva, você não é meu amigo Nuke?
- Bem, sim. Bem, tudo que você teve que fazer foi perguntar, ponta dos pés.
Estou enviando arquivos para sua mesa agora.
Eu preciso deles concluído até o final do dia.
Nuke, você tem que esfriar. Você vai se sobrecarregar.
Você não quer Boo Boo para reduzir este jogo
a escombros, você meu amigo elefante
- Não. - Com licença?
Nuke, é agora ou nunca. O lado bom precisa de você.
- O que eu faço? Você está prestando atenção, ponta dos pés?
Preencha os arquivos e envie-os para mim quando terminar.
Eu falo zirconiano?
Basta apertar enter.
Boa sorte,
Nuke
Bongo, Bongo, você ainda está aí?
B-52, muito tempo sem ver.
Exatamente um trilionésimo de íon plutônio pelos meus cálculos baseados em carbono.
Em outras palavras, não muito tempo a todos.
Ha! eu nunca pensei Eu ficaria muito feliz em ver
um robô que não entende de humor.
Mais como um robô que não tem tempo para nada além de informações factuais.
O humor é para os elefantes que executam truques de circo para amendoim.
Hm-mm Falando nisso, você tem algum?
- Eu ainda não almocei. Negativo.
O Sparkle Express não precisa de suprimentos de alimentos orgânicos.
Mesmo se o co-piloto é baseado em carbono?
Especialmente se o co-piloto é baseado em carbono.
Eu observei vocês elefantes comendo. Você está ciente do que pode acontecer
se as cascas de amendoim encravam os controles principais?
Sem mencionar o gás. Oh, o gás.
É apenas horrível.
Bem, nós, elefantes, somos forrageadores, sabe?
Muita digestão ocorre no intestino grosso.
A flatulência pode ser um efeito colateral de uma dieta gordurosa.
Er, uh, abacates, por exemplo, realmente faz um número no meu...
Carbono, a última coisa que pretendo ouvir é sobre seus problemas de gás.
Tome algum antiácido ou algo assim e ponha-o para descansar.
O B-52 Express não é lugar para flatulência.
Agora, o que você está fazendo lá atrás, presa?
Boo Boo Squeal está planejando violar nossa trégua
e reinicie a guerra com o Zoover.
Bem, parabéns Capitão Óbvio.
- Bem o que? Você sabe disso? - Claro que sei disso.
Você não confiava em Boo Boo Squeal para realmente honrar esse tratado de paz, não é?
Bem, ah... Quero dizer, ele disse que ia...
Vilões sempre dizem: baseado em carbono.
Era só uma questão de tempo antes que ele renegasse.
Eu estou apenas agradavelmente surpreso que a paz durou tanto quanto aconteceu.
Devemos entrar em contato com Boo Boo Squeal e ver o que ele queria nos dizer mais cedo.
Não deveria ter ligado nele, você sabe?
Ratos podem guardar rancor especialmente os maus.
Espero que não cause o fim do Zoover.
Ha! Ele vai superar isso. Vamos pegá-lo na televisão.
Boo Boo, o Sparkle Express está chamando.
Deixe eles.
Se eles acham que podem desligar o Boo Boo
e depois ligar de volta eles estão muito enganados.
Conecte-nos a Ta-Ta, o Terceiro, em vez disso.
Pelo menos ele tem algumas maneiras.
De imediato, Boo Boo.
Saudações, Ta-Ta.
Eu vejo que você está pronto para unir forças comigo novamente.
Nós fizemos grandes coisas más
no passado e voltaremos no futuro.
O que você diz?
Eu digo que estou pronto para unir forças com o monstro espacial mais maligno
o Universo já conheceu.
Hm, acho que prefiro o mais poderoso do que o mais maligno.
O que você acha, Chubby?
Hm, mais poderoso engloba mais traços, eu acho.
Tipo, o mais maligno é apenas o mais maligno e então é isso.
Certo. O mais malvado é simplesmente ruim
Considerando que o mais poderoso é uma característica ilimitada.
Eu iria com mais poder se eu tivesse que escolher. Soa mais épico.
Eu também.
Mais poderoso que é.
Se eu pudesse gritar aqui como alguém
que também tem sido chamado de mais poderoso e mais maligno,
Eu acho que a reputação mais má tem um certo anel
que mais poderoso simplesmente não tem.
Sério? O que você gosta sobre isso?
Bem, se você é o mais poderoso é como, você sabe,
"Eh, talvez ele seja um cara legal que acontece para ser o mais poderoso também."
Considerando que, se você é conhecido como o mais malvado
eles tendem a ficar um pouco mais fora do seu caminho.
Faz muito do trabalho para você. Não há dúvidas sobre o mal, você sabe?
Entendo.
Então, é mais fácil pilhar e conquistar.
- Praticamente. - Ótimo. Oh. Ah
Nesse caso, os rumores são verdade
Eu sou definitivamente o rato mais malvado do Zoover
- e eu venho a você com uma proposta. - Ah sim?
Ta-Ta, como você gostaria de se juntar a uma coalizão do mal?
Os gostos de que o Zoover nunca viu.
Você me teve no mal. Ha-ha Sim, me conte mais.
Esta era de paz durou tempo suficiente.
O Zoover está cheio de vilões fantásticos
e todos nós diminuímos jogando, legal, legal.
Eu ouvi isso. Você sabia que o Ranger The Forked Tongue
lê histórias de crianças na biblioteca do Planet Bubbles?
Argh! Não!
É verdade. Eu o vi pessoalmente.
O que Ta-Ta, o Terceiro, estava fazendo em uma biblioteca em Bubbles?
Eu trabalho em um turno de zeladoria lá aos domingos.
Ai credo. Ah, tudo bem. Isso prova meu ponto.
Eu digo "não mais". Nós queremos quebrar a trégua.
Atacar o lado bom e recuperar o molho para nós mesmos.
- Sim. - Parece bom. Eu estou em.
Excelente.
Eu também terei você saber
Eu estou procurando por um vice-comandante neste equipamento,
e acho que você se encaixaria bem na conta.
- Paga? - Como está todo o molho?
você pode derramar no seu som de espaguete?
Eh, negocie!
Maravilhoso.
Eu tenho mais algumas paradas para preencher o nosso time.
Se tudo vem junto, vamos atacar de uma vez.
Manteremos contato, Ta-Ta
Eh, eh, Chubby, encontre-me o navio do Coot-Coot do Planeta Warzack.
- Eu devo falar com ele em seguida. - Aye Aye capitão.
E sem voz pirata, Chubby. É apenas estranho.
Oh, certo. De imediato, Boo Boo.
Falando de estranho, você recebeu uma carga de Ta-Ta?
Ele engordou ou o quê?
Ha-ha Mais como Fat-Fat o terceiro.
Você esqueceu de assinar lá, Boo Boo.
Oh, sim, claro.
Mais e mais e fale logo, Fa... Quero dizer, Fat Fa... quero dizer, Ta-Ta.
Gordo!
Desculpa.
Boo Boo? Entre, Boo Boo. É o Nuke com o Sparkle Express. Entre.
Argh. Ele não está respondendo. Eu te disse que ele ficaria louco.
Ratos. Tão sensivel.
B-52, eu sinto que estamos em nossas cabeças aqui.
Bongo Bananas veio até mim no trabalho e me contou sobre os planos de Boo Boo.
Parece que uma guerra no zoológico está prestes a quebrar novamente. O que podemos fazer?
Há apenas uma coisa a fazer em um momento como este, carbono.
- O que é isso? Conte-me. - Lubrifique suas articulações e coloque sua placa-mãe em sintonia.
Óleo meu... oh, vamos lá. Eu sou um elefante.
Você pode lubrificar suas juntas e ficar em sintonia, mas o que posso fazer?
Eu suponho que você pode tentar equilibrar suas pernas dianteiras,
como eles fazem no circo. Alguns chamam de ioga, eu acredito.
Obrigado. Muito obrigado.
Diga, por que não chamamos Princesa Sparklefeather?
Ela é a líder do lado bom. Certamente ela saberá como lidar com isso.
Eu te disse. Ela está em lua de mel nos Planetas Twin Island
para o próximo íon fractal. E depois há
Não tenho recepção de telecomunicação.
Deus sabe que ela ganhou o resto.
Bem, você não acha que ela gostaria de saber
que Boo Boo Squeal está acumulando um exército para violar o tratado de paz
e pegar as mãos do ratinho no Molho de novo?
Ooh, isso provavelmente seria de interesse, sim.
Mas como eu disse ela é inacessível no momento.
Então por que não vamos buscá-la?
E interrompa a lua de mel dela? Céus, não.
Você não faz sentido às vezes, Você sabe disso?
Eu não faço sentido?
Eu sou um robo.
Tudo que faço faz sentido.
Eu sou construído para ser factual.
E ainda assim você está tomando uma decisão emocional
para não interromper a lua de mel da princesa.
Hm, suponho que você tenha um ponto aí, baseado em carbono.
Eu tenho que agendar um ajuste e obter esses implantes de canais lacrimais enquanto eu estou nisso.
Aah Estamos condenados.
Eu localizei A nave do Coot-Coot, Boo Boo.
Ele está bem à frente, circulando Nebula 2, assim como você disse.
Bem, o que você está esperando? Me remenda.
Ei. Você acha que eu deveria ir ao Chub-Chub?
Por que você faria isso? Você sempre foi Chubby.
Bem, ele, ele, todos vocês têm dois nomes, todos menos eu.
E, uh... Isso deveria te dizer algo.
- Ligue-nos ao Coot-Coot. - Tudo bem.
Quem vai lá?
Saudações, Coot-Coot. Já faz um tempo.
Ho-ho Goste de conhecer você aqui, Boo Boo Squeal.
Eu pensei que tinha visto o último de vocês depois da batalha do Planeta Borbulhante.
Infelizmente, isso foi apenas o começo da aquisição do lado dos ratos.
Desde então, crescemos forte com o molho Coot-Coot.
Você possui o molho?
Bem, não, não atualmente, foi despojado de mim pelo lado bom,
mas estou trabalhando para recuperar meus poderes.
- Oh. - Trabalhando duro?
- Muito difícil. - Sim, quase lá.
O que me leva ao ponto da minha visita.
Ha-ha Eu estou montando uma equipe de vilões galácticos
diferente de tudo o que o Zoover jamais viu.
Separadamente somos temíveis, mas juntos somos imparáveis.
E o que você vai fazer com esse time?
Vamos coalhar queijo e contar histórias engraçadas sobre guerras passadas.
O que você acha?
Nós vamos recuperar o molho, violar esse tratado de paz ruim
e impulsionar o novo mundo de volta à guerra.
- Você está com a gente? - Oh! Isso parece incrível. Eu estou em.
Maravilhoso! Aah
Eu tenho mais uma parada para fazer, então eu vou estar em contato com diretivas,
a essência do que é destruir o lado bom.
Eu não posso esperar
Essa é a atitude.
Er, gordinha? Termine esta transmissão.
Lá, isso não foi tão difícil, foi?
Uuh, n... não?
Que tal essa criatura boba, Coot-Coot, hein? Ha-ha
Cérebros do tamanho de um buraco de queijo suíço.
Boo Boo, eu ainda estou aqui.
- Eh! Você o que? - Sim, sim.
Você desativou o visual mas o áudio ainda está vivo.
Gordo!
B-52, eu me sentiria bem melhor se tivéssemos mais alguém a bordo.
Você sabe, para obter nossas costas, caso estejamos em apuros.
Nós precisamos do nosso próprio Bom time de herói lateral.
Com licença, o que eles fariam às nossas costas?
Não importa, é apenas uma figura de linguagem.
Ah, seus carbonos são conhecidos pela sua frágil compreensão de sua própria língua.
Ei, tenho uma ideia.
Meu amigo que trabalha comigo nunca nos decepcionaria.
Ele é um gênio do computador. Eu vou ligar para ele.
Oh céus. Reinos caíram nas costas dos amigos.
Marty, ei aí.
Ei, cara grande. Como tá indo?
Uh, em um pouco de uma situação aqui.
Você desapareceu novamente. Você voltou a ser um herói do espaço?
Tentando ser. Diga, você... o chefe despejou todo o meu trabalho em você de novo?
Ha Ele me enterrou nos meus olhos.
Oh, tudo bem. Eu posso lidar com isso. Eu sou principalmente globos oculares.
Não se preocupe. Vou tirar tudo das suas mãos quando voltar, Marty.
Oh! Eles não te ligaram?
- Não. Sobre o que? - Er... O chefe, acabou com você, Nuke.
Eles estão deixando você ir. Eles não querem um herói espacial que continue tirando folga.
Heróis do espaço são legais e tudo,
mas não faça seu trabalho, você sabe?
Espero que essa coisa do herói espacial funcione para você, carbono,
ou você terá que ir ao espaço Escritório de desemprego para obter seus amendoins.
Oh garoto. Eu também espero. Diga, Marty, preciso de um favor.
Não precisa perguntar, cara grande. Você pode me colocar como referência a qualquer momento.
- Obrigado, Marty, mas não é disso que estou falando. - Não é?
Não, estou aqui com meu amigo B-52 da frota robótica do lado bom.
Oh. Ah! Bem, desculpe-me. Subindo no Zoover já vejo.
Coisas de heróis espaciais. Você sabe como é.
Sim, argh Desejo que eu fiz.
Marty, o lado dos ratos está nisso de novo.
Eles estão planejando quebrar a trégua do estado e começar uma guerra total.
Oh. Saia!
Eu queria poder, mas nós temos que lutar.
- Não há tempo a perder. - O que tudo isso tem a ver comigo?
Ele está prestes a pedir-lhe para concordar com atividades perigosas
muito além de sua habilidade ou compreensão, baseada em carbono.
Ah ok. Oh.
Ah, tipo. Marty, o lado bom atualmente não tem líder.
A princesa Sparklefeather está em sua lua de mel e não pode ser alcançada.
- Eu sei que isso é inconveniente, mas... - Isso é o mínimo.
Mas você se juntaria a nós para tentar acabar com essa loucura?
- Vai levar tempo do trabalho, não é? Provavelmente.
Talvez eu deva chamar de doente, então.
- Pode não ser uma má ideia. - Ok, eu estou dentro.
Sim? Obrigado, Marty! Eu sabia que podíamos contar com você.
Ei, já que é perigoso e tudo que tal nós escolhemos um novo nome para mim?
Um novo nome? O que você quer dizer?
Bem, Marty realmente não tem um anel para isso,
você sabe? Como cerca de Zortec?
Zortec Hum, eu não sei.
Ou globos oculares McSane?
Estou acostumada a te chamar de Marty.
- Eu não sei se posso parar agora. Pode levar um pouco de prática. - Estrela Verde Magra?
- Ooh! Isso é muito heróico. Você gosta disso?
De fato.
Por que não pensamos nisso, Marty?
- Slim, hey, experimente. Ok, Slim.
Agradável. Ha-ha Estrela verde magra relatando para o dever.
- Onde começamos? - Bem no topo.
Eu preciso de você para usar suas habilidades de supercomputador
para interceptar o líder dos ratos Lado, Boo Boo Squeal.
Precisamos saber o que ele está fazendo.
Woah Eu estou nisso.
Oh, é você
Eu ainda estou esperando aqueles três mosquitos
você me prometeu para a última missão.
Eles estão chegando, Chewflies, Eles estão vindo.
Eu gostaria de saber quando.
Em breve. Eu tenho o meu contador nisso enquanto falamos.
Enquanto isso, Eu tenho uma proposta para você.
Eu sempre pareço ter o final encharcado da almofada de lírio
com suas proposições, Boo Boo.
Bem, não desta vez.
Eu quero que você se junte a nós em violar esse ridículo
trégua e declarando uma nova guerra no Zoover.
Será que finalmente vou pegar meus mosquitos?
Você pode ter todos os mosquitos que você quer Chewflies, hein?
Mosquitos sem fim.
Mosquitos sem fim? Ooh-hoo
Você fala de sonhos, Boo Boo.
Ha-ha Ok, eu estou dentro
Esplêndido e agora com o meu novo exército temível
ao meu lado, ha-ha, Chewflies, Coot-Coot, Ta-Ta e Kitty Clank,
o lado dos ratos vai subir novamente
e os Zooverses não saberão o que os atingiu. Ah
Chubby, me arranje coordenadas para o Sparkle Express. Ha-ha
É hora de acertar uma pontuação antiga.
Eu me sinto muito melhor com Marty do nosso lado, B-52.
Ele pode nunca ter lutado em uma batalha espacial
mas há força nos números.
Você quer dizer Slim Green Star?
Você sabe, baseado em carbono, às vezes o poder
da mente é maior do que você pensa.
- O que você quer dizer? - Quero dizer, às vezes
tudo leva para um carbono comum subir
a realizações extraordinárias é a crença em si mesmo.
Se Marty não inspirar um a ser tudo o que pode ser, talvez Slim o faça.
E aí está um herói.
Uau, eu nunca pensei nisso assim.
Bem, suas sinapses cerebrais são extremamente limitadas.
Hã? Ei, eu tenho outro amigo que quero que você conheça.
Nós trabalhamos juntos no circo no planeta Nordoozy.
Você estava em um circo?
Sim, isso foi antes do meu trabalho no cubículo esmagar meus sonhos no showbiz.
Foi aí que conheci o Rudy. - Tudo bem.
Vamos conhecer esse ato de circo tudo bem? Não pode esperar.
Shh. Eu vou ligar para ele.
Aposto que ele adoraria nos ajudar.
Cheque no correio.
Rudy, sou eu, Nuke Tiptoes.
Nuke? Eu não reconheci.
Você ficou grande, paquiderme.
Suas orelhas são enormes.
Obrigado. Er, eu acho.
Sim, eu não vi você desde que saímos do circo.
O que você tem feito?
Oh, você sabe, mesmo velho mesmo.
Eu segurei um emprego de escritório até hoje.
Ha-ha Aprendeu a voar uma nave espacial, salvou o Zoover.
Ha-ha Você ainda é engraçado, Nuke.
Talvez eu deveria ter sido um comediante. Seria mais seguro, com certeza.
Ouça, Rudy. Eu vou fazer isso curto e doce.
Como você gostaria de se juntar a mim no Nice Side?
e ajudar a defender o Zooverse contra um ataque iminente de Mice Side?
Um ataque? Mas é tempo de paz.
E a paz está prestes a acabar, a menos que a defendamos.
Oh, soa empolgante.
Assine-o, ele é muito obscuro para temer qualquer coisa.
O que você diz, velho amigo? Você está com a gente?
Claro, o que defendemos primeiro?
Talvez nós. Não para te alarmar, baseado em carbono,
mas parece que recebemos visitantes.
É Coot-Coot!
Prazer em te ver, Nice Siders.
Eu acho que é hora de sua morte.
- Uau! Você está bem, Nuke?
O que está acontecendo? Você ainda está aí?
Nós somos atingidos. Argh. Nós vamos morrer?
Negativo, elefante o dano é estritamente cosmético.
Ativando lasers do Deep Space.
Segure-se, como você diz carbonos.
Esses lasers são fortes, B-52. Podemos suportar esse ataque?
Armas de nenhum navio podem desativar o B-52 Express.
Nós somos atingidos. Nós somos atingidos.
Diga-me onde você está Nuke, eu estou chegando.
Eu estarei lá como nos velhos tempos do circo.
Lembre-se da música?
# Eu estarei lá, meu amigo #
# ao seu lado #
# Eu estarei lá também #
Eh # Vamos dar um passeio #
# Na cantina estarei com você # Ah-ha-ha.
# Não importa o que Eu estarei lá também #
Prepare-se para a guerra Nice Siders.
Rudy, Rudy?
Perdemos seu amigo de circo, carbono.
Você está cantando sozinho agora.
Oh puxa!
# Em dificuldades e em alegria Eu estarei lá #
# estarei lá Meu amigo, você vai ver #
Tome isso, nicey-nice.
E isso e aquilo e aquilo!
Whoa, isso é artilharia pesada. Quantos navios de guerra estão por aí?
- Standby, baseado em carbono. Meus instrumentos leem quatro. - Quatro ?!
Uau!
Pare o universo Eu quero sair.
Beijo, você é um pequeno adeus, pazes.
O lado dos ratos governa o Zoover.
Fogo!
Nós temos que fazer alguma coisa, B-52.
Podemos sair daqui?
Tentativa, baseada em carbono. Tentando.
Incrível, aquela lata
você chama um navio ainda está em um pedaço?
Olá, B-52, Bom ver você aqui.
Kitty Clank, seu gato.
Eu deveria saber que você estava envolvido.
- Você o conhece? - Era uma vez, fomos construídos na mesma fábrica.
Embora eu, de cima dos componentes de linha e dele pedaços.
Uh-huh, há uma piada depois de horas por técnicos entediados.
Eles inseriram uma placa-mãe na criação abominável
e ficou longe deles, tornou-se auto-consciente.
Tomou uma vida própria.
Agora, está obviamente alinhado com o lado dos ratos.
Lados de ratos? Mas ele é um gato tipo thingy.
O mal se alinha com o mal, baseado no carbono.
Mouse, gato, não importa.
Nós somos o inimigo em sua equação.
Prepare-se para ser explodido em pedacinhos.
Estamos condenados.
Nunca tema, carbono, B-52 está aqui.
- Oh sim? - De fato.
Eu tive o suficiente desta loucura.
Envolva impulsores turbo.
Segure firme na sua pequena e pateta cauda de carbono. Nós estamos fora daqui.
Ta-Ta, me diga, você destruiu o Sparkle Express,
aquele elefante chato e aquele robô chato, meus inimigos mais desprezados?
Nós quase a destruímos, Boo Boo.
O que você quer dizer com quase?
Você fez ou não fez.
Nós atacamos com selvageria e causamos muito dano, posso garantir-lhe.
- Mas? - Mas, eles foram capazes de distorcer a velocidade e eles fugiram.
Eles não... eles... eles fugiram?
Argh! Eu montei o maior time de vilões viciosos já reunidos
e eles não podem ultrapassar um navio chamado Sparkle Express?
Quando são quatro em um?
Nós os pegaremos da próxima vez, Boo Boo.
Próxima vez? Argh!
O orgulhoso guerreiro espacial Ta-Ta Em terceiro lugar, filho de Ta-Ta o segundo
e neto de Primeiro Ta-Ta, vai pegá-los da próxima vez?
Argh! Você sabe o que? Você está demitido!
Essa não é a atitude de um vice-comandante.
- E o molho que você me prometeu? - E isso?
Se não podemos nem descer um balde de parafusos como o Sparkle Express,
Como podemos esperar recuperar todo o poder do molho?
Nós vamos encontrar o molho, Boo Boo.
É tarde demais para promessas.
Você está demitido, Ta-Ta.
Vá arrumar um emprego no escritório ou algo assim, vai?
Você não está cortado para isso. Ooh
Gordo!
Sim, Boo Boo?
Demita ele.
Sim, Boo Boo.
Mas... mas, Boo Boo!
Espere um minuto, eh... isso parece familiar.
- Estamos no... - A dimensão do molho.
- Mas como... como é que nós... - Nossos sistemas entraram em overdrive
durante a batalha do laser, Então, quando eu acertei velocidade de dobra
dobrou nossa trajetória.
Meus cálculos me dizem que fomos impulsionados
através de um rasgo no tecido espaço-tempo,
e, portanto, foram capazes de cruzar dimensões.
- Whoa, isso é perverso. - De fato.
O que fazemos agora? Esses navios do Mice Side vão estar procurando por nós.
Com toda a probabilidade, sim.
Você vai precisar ficar de mau humor por um tempo, como você diz que as bases de carbono
avaliar os danos ao Sparkle Express
e utilize o poder de molho para reinicializar nossos sistemas.
Se Boo Boo Squeal é capaz de aproveitar o poder Sauce novamente
pode não haver como impedi-lo.
Esse é o risco que enfrentamos baseado em carbono.
Chega de molho existe para inundar uma dimensão inteira.
Se alguém fosse realizar um simples ajuste,
como adicionar jalapeno, poderia ser catastrófico para o Zoover.
Ah, bem, estou preocupado, B-52.
Preocupação não é uma emoção que computa em meus bancos de dados,
mas compartilho do seu sentimento de grande preocupação.
- Então, você está preocupado? Se você preferir.
Parabéns pela sua promoção ao Vice-Comandante,
Chewflies.
Eu deveria ter lhe oferecido a posição desde o início.
Sim, você deveria ter. Mas ei, viva, aprenda. Ha-ha
Nós não vamos escorregar de novo, Eu posso garantir isso, Boo Boo.
Eu não espero que você faça e eu gostaria de acrescentar às nossas fileiras. Ha-ha
Eu pensei que tinha reunido o time ideal,
mas agora não tenho tanta certeza.
Eu preciso de mais um membro.
Oh sim, sim
- Alguém esperto. - Sim?
Alguém implacável. - Uau.
Alguém tão absolutamente Inegavelmente, incrivelmente mal
que todo o Zooverse vai tremer de medo com a mera visão deles.
Estou pronto, Boo Boo. - Ei, eu acho que conheço alguém que se encaixa no projeto.
Ele Ele. Eu vou ligar no Postal.
- Postal? Oh. - Postal?
Ele mora em um desses planetas bio-diversos na galáxia do Cumulon.
É um verdadeiro retrocesso. Tem uma atmosfera, geleiras de gelo,
vistas de montanha, prados de rolamento. Ele Ele.
Você sabe, os nove metros inteiros.
Hu-ha, parece que é maior que nove jardas para mim.
Nós podemos nunca encontrá-lo. Nós devemos escolher alguém mais perto.
Calma, gordinha.
Estou intrigado.
Você pode me colocar em contato com esse personagem Postal?
Claro, eu tenho o seu número por aqui em algum lugar.
Eu... eu vou mandar ele ligar para você.
Excelente. Marque minhas palavras.
Uma vez que meu exército esteja em plena força, não haverá como nos deter.
Isso está certo.
- Pare. - O que?
Apenas pare. Você é um paquiderme.
É bobo quando você faz isso.
Desculpe, Boo Boo.
Em, gordinho?
Aquele salto Ta-Ta o Terceiro,
disse que o Sparkle Express usado velocidade de dobra
para escapar do nosso ataque.
Mas eles não estão nas nossas telas de radar.
Então, onde eles foram?
Bem longe, eu acho.
Teria que estar extraordinariamente longe
para fugir do nosso radar Goudas,
a não ser que...
A menos que fosse outra dimensão inteiramente,
como a dimensão do molho.
Oh! Uau, você acha?
Gordinho, prepare velocidade de dobra. Sem coordenadas.
Sem coordenadas? Mas, Boo Boo, nós... Nós poderíamos implodir.
Então poderia o Sparkle Express, ele-ele, mas eles não fizeram.
E você não pode me dizer que eles tiveram tempo
para inserir coordenadas sob fogo laser intenso de todos os lados.
Não, eles apenas rolam os cubos de queijo e arriscaram.
Eu acho que eles pousaram bem no molho Dimensão, e nós também.
A Dimensão de Molho chama toda forma em si mesma.
Nós vamos chegar lá. Eu tenho certeza disso.
Você sabe, é meio que relaxar aqui, B-52.
Ah sim. O molho Dimensão contém um aroma único
que pode reduzir a pressão arterial baseada em carbono, bem como colesterol e colocar um à vontade.
E no meu caso, é como o lubrificante instantâneo de componentes.
É muito legal. Eu poderia me acostumar com isso.
Estar em harmonia com o molho é habitar esse espaço relaxado o tempo todo.
Você só precisa imaginá-lo e está lá para você.
Hum, talvez um dia quando Eu posso apenas deixar ir e ser.
Você sabe, quando o lado dos ratos não está se preparando para a guerra conosco.
Eles não nos encontrarão aqui, baseado em carbono.
É um enrugamento muito preciso no contínuo espaço-temporal
isso leva à Dimensão do Molho.
E as chances de Boo Boo Squeal encontrar isso são
4 trilhões, 376 milhões, 802 mil, 473...
Olá, cérebros de queijo.
... um.
Tanto para as probabilidades.
Nos encontramos novamente, Nice Siders.
Agora, se você não se importa, ha-ha, passe o molho.
Boo Boo, permita-me lembrá-lo que nos atacar
na Dimensão Sauce é uma idéia incrivelmente ruim.
E por que isso é balde de ferrugem?
Ou você está blefando?
Sua cara de poker é péssima enquanto eu ganhei
Milenar da Via Láctea Torneio de Queijo de costas.
Milky Way da Via Láctea Torneio de Queijo?
Espere, quantos anos você é?
Não é da sua conta, elefante. Nunca pergunte a um rato da sua idade.
Você pode ter escapado das minhas coortes, mas você não vai me escapar.
Agora, prepare-se para sentir a ira do Lado dos Ratos.
Muito bem, Boo Boo.
Você nos colocou exatamente onde você nos quer.
- Fogo à vontade. - Esperar. Faça... o que?
Tanto tempo, perdedores.
Gordinho, fogo aberto.
Ativando lasers, Boo Boo.
- O que acabou de acontecer? - Eles dispararam seus lasers
e foram jogados de volta de onde eles vieram.
Não há agressão na Dimensão do Molho.
Uau. Você quer dizer que estamos totalmente seguros aqui também?
A Dimensão do Molho é um pote de tranquilidade no caótico Zoover.
Todos os seres que entram podem se aquecer em sua quietude,
enquanto todas as ações do infrator são invertidas nesses perpetradores.
Eu sinto que deveríamos estar sentados no chão
em uma daquelas poses de yoga que você estava falando.
Bem, você foi treinado em circo.
Eu imagino que não seja um problema para você.
Eu não fiz as rotinas de assento.
Eu era mais uma dançarina.
Oh meu. Você aprende algo novo a cada dia.
O que... Onde estão... Para onde eles foram?
E onde está o molho?
Parece que não estamos no Molho Dimensão mais, Boo Boo.
Eu posso ver isso, seu grande log. Por que não?
Eu tinha aqueles pedaços exatamente onde eu queria.
- Você quer tentar velocidade de dobra novamente? - Não.
Não, não, deixe-os suar.
Eles sabem que só podem correr por tanto tempo.
E onde quer que eles vão, mais cedo ou mais tarde, nós os encontraremos.
O suficiente.
Olá, esta coisa está ligada?
Chubby, de onde vem esta transmissão?
Hum, parece o Galáxia de Cumulum, Boo Boo.
Deve ser amigo de Chewflies.
Você, você sabe, Postal.
Dang a tecnologia.
Olá, alguém pode me ouvir?
Oh, nós ouvimos você alto e claro, Postal.
Ei. Ei, como você sabia meu nome?
Eu não ouvi você dizer meu nome ainda.
Nós devemos recrutar esse idiota?
O que é o MSN?
O lado dos ratos é todo-vendo e onisciente, postal.
- Estamos antecipando sua ligação. - Isso é loucura. Ele-ele.
Então, quantos você gostaria?
- O que? - Cookies
Quantos você gostaria de pedir?
Isso é só para você? ou para toda a sua equipe?
Espere, er, o que do que você está falando?
O que é esse negócio de biscoitos? Este código é para alguma coisa?
Eu só uso um código promocional na época do Natal.
Você comemora Natal lá fora?
Nós fazemos aqui no meu planeta.
Acho que estamos falando de duas coisas diferentes aqui, Postal.
Eu estou recrutando soldados para se juntar ao lado dos ratos
e travar guerra contra o Zoover.
Oh, ho-ho, estou cheirando bolinhos caseiros.
Você come aveia?
Cale a boca, gordinho! Ouça, Postal.
Eu não tenho tempo para mexer.
Guerra está vindo. E isso está chegando em breve.
O lado dos ratos conquistará o Zoover de uma vez por todas.
E quando isso for alcançado, vamos passar para outras galáxias
como o Cumulon.
Se você é esperto você vai se juntar a nós agora.
Ah, você quer dizer como um, como um uma fusão corporativa?
Posso manter meus direitos autorais de cookies?
É o meu tipo de coisa.
É a receita da minha avó entende?
Está tudo na páprica.
Eu não acredito nisso.
Estou sendo claro?
Talvez ele seja apenas de uma pista?
Ou talvez ele seja incapaz de se juntar ao lado dos ratos.
Postal, vou me explicar mais uma vez
com tantas palavras de sílaba simples quanto eu posso usar.
Estamos à procura de um bandido para se juntar ao nosso exército de bandidos
e fazer coisas ruins para os mocinhos.
Oh! Entendo.
Eu pensei que você fosse um novo cliente cookie.
Feta comigo.
Eu estou meio relaxado você sabe.
eu não acho Eu seria muito bom no tempo de guerra.
Talvez na patrulha da cozinha.
Sim. Eu vejo isso. Essa coisa toda é apenas um grande erro.
Eu vou te dizer o que você conhece algum tipo vicioso?
quem seria um bom ajuste para o que estamos fazendo?
Alguém que se parece com você
mas não é tão... suave?
Hmm, deixa eu pensar.
Eu tenho isso.
Eu sei exatamente quem você está procurando.
Maravilhoso. Conte-me.
Você precisa falar com o Badgum e o Beep,
Eles são as criaturas mais selvagens que você já conheceu.
Parece bom.
Onde posso encontrar essas pessoas Badgum e Beep?
Oh, eles estão no Norte da tundra glacial do planeta Bobo.
Tenha cuidado embora. Não é para os fracos lá em cima.
Terreno difícil.
Eu gosto disso.
Aço sharpen, aço.
Diga, Postal, o que há com o nome se não se importa de eu perguntar?
Ah, isso é por conta do nosso negócio de mala direta.
Os biscoitos da vovó, yum-yum.
Ele Ele. Você deveria dar uma olhada em algum momento.
Oh garoto. Ele Ele.
Sim eu, Eu vou fazer isso com certeza.
Chubby, tire-nos daqui e nos mostre imediatamente ao planeta Bob-Bobo.
Vamos orbitar o hemisfério norte e localizar esses monstros de uma só vez.
De imediato, Boo Boo. Ah.
Antes de assinarmos, você acha Eu posso fazer um pedido
para alguns cookies de aveia aveia yum-yum vovó?
Mh-hmm, sim. Vá em frente.
Você tem alguma noz de macadâmia também?
Aah Isso é incrível.
Eu nunca quero sair. Eu estou tão em paz com esse tempo
na dimensão do molho, B-52.
Bem, você pode começar a aumentar a tensão
a um grau insuportável, baseado em carbono.
Desde que nós temos que voltar para o espaço profundo e nos abrir
atacar de qualquer número de ratos Agentes laterais que estarão apontando para nós,
empenhados em nossa destruição.
Obrigado, isso realmente coloca as coisas em perspectiva.
- Não mencione isso. - B-52, tenho uma ideia.
Agora me ouça. Eu sei que ela está fora do alcance da nossa tecnologia
mas talvez pudéssemos entrar em contato com a princesa Sparklefeather usando poder de molho?
Essa é uma proposta interessante, baseada em carbono,
e não irremediavelmente fora de questão, como alguns dos seus outros.
Obrigado.
Então, devemos dar uma chance?
Nós somos fortes com o molho agora.
Essa pode ser nossa melhor chance.
De fato, pode ser. Não vejo mal em tentar.
Ótimo! Aqui vai.
Princesa Sparklefeather, me ouça.
É Nuke Tiptoes e estamos em grave perigo.
O lado dos ratos quebrou nosso tratado de paz
e está tentando começar uma guerra com o Zoover.
Nós procuramos sua orientação, princesa.
Nós precisamos do nosso líder.
- O que você acha? - Pequeno, mas você é um organismo de carne e osso.
Bem, talvez tenha passado assim mesmo.
Devo tentar de novo? Mais? Menos?
Eu deixaria aquele respirar para ver se ele se conecta.
Você tocou nos pontos-chave.
- Certo? - Tudo bem então.
Preparando-se para sair da Dimensão do Molho.
Oh, sair é morrer um pouco.
Bem, aqui estamos nós. De volta ao Zoover, baseado em carbono.
Parece que saímos. Nenhuma guerra ainda.
Aí está você.
Eu estive procurando por vocês em todos os lugares.
Rudy me disse que você foi emboscado lá fora.
- Para onde você foi? - Longa história, Marty.
Mas estamos bem e é isso que importa agora.
Impressionante!
Oh, me chame de Slim lembrar? Magro.
Ei, eu estava querendo falar com você. Está tão ocupado no trabalho.
Eles ainda não contrataram um substituto para você
então estou assumindo toda a sua papelada.
Eu posso ter que reduzir meu tempo de luta novamente.
Se está tudo bem e tudo você sabe, porque eu fiz...
Ah, claro, Slim.
Nós não queremos te meter em problemas no trabalho.
Ah, obrigada. Eu aprecio isso.
Como está indo para localizar o Gouda e o Boo Boo Squeal?
Ainda trabalhando nisso. Uh, aguarde.
O navio de Kitty Clank se aproximando.
Nós somos atingidos novamente. Isso é demais!
Segure seu tronco, carbono.
Estamos de volta em ação.
Marty, quer dizer, Slim.
Você pode embaralhar seus comandos e tirá-lo da nossa cauda?
Easy-peasy, Nuke.
Você sabe que minhas habilidades tecnológicas são lendárias. Hu-hum.
Talvez eu deva mudar meu nome para Techno-Slim.
Slim é bom, Marty. Vamos ficar com o Slim agora, tudo bem?
- Você pode embaralhar os comandos de Kitty Clank, por favor? Eu estou nisso.
Ninguém enfrenta o lado dos ratos
e ninguém sobrevive a Kitty Clank.
- Quanto tempo, Slim? - Espere. Quase lá.
- Marty? - Slim. Espere.
Acabei de receber um monte de papéis do trabalho Eu tenho que decodificar. Eu volto já.
Prepare-se para conhecer o seu destino, Nice Siders.
- Magro! - Parece que temos companhia, baseada em carbono.
Um navio está se aproximando. Duas horas.
Amigos ou inimigos?
Eu não estou a par dessa informação, elefante.
Poderia ser, eu diria.
Ótimo. Nós terminamos.
Ei, é Banana Rama. Muito tempo sem ver, amigo.
Pelo tempo infinito meu nome é B-52.
Aah! Eu vou deixar isso deslizar desta vez na conta
da vossa idade venerável Comandante Ham Sanders.
Ah, Banana Shamana, deixa pra lá, vai?
A vida é muito curta para ficar preso ao nome.
Olhe para mim, eu nem sei onde estou agora e ainda estou indo muito bem.
Isso é muito zen sua Comandante Ham Sanders.
- Comandante Ham Sanders, quem é ele? - velho amigo meu.
Ele lutou a batalha de Zorex até que tudo o que restou dele eram barcos e suas dentaduras,
e ainda derrotou todo Exército Zorex por conta própria.
Uau!
Ah, eles não fazem mais heróis assim.
Como no universo você é, querida?
Eu estou bem, além desses malditos parafusos enferrujados que estão me atrapalhando.
Ah, os parafusos traseiros são uma dor quando eles se inflamam, mas...
- Quem é o camarão? - Olá, bom te ver.
Esta forma alienígena shrimpy? Não tenho certeza.
Eu acordei esta manhã e eu estava nesta cápsula espacial ao lado de uma coisa de shrimpy.
Não tenho ideia de como cheguei aqui e como sair.
Eu estou levando a vida como ela vem.
Estamos em uma missão para ajudar o Nice Lado, Comandante Ham Sanders.
- A princesa Sparklefeather nos mandou, lembra? - Não.
Ela estava em lua de mel no Twin Planetas da ilha quando ela interceptou
um pedido de ajuda do Sparkle Express e aqui estamos nós.
Ah, somos atingidos. Nós somos atingidos!
Positivo. Nossas armas estão emperradas.
Estamos perdendo poder. Mais um hit e somos fumo.
- Ótimo. - Eu vejo que você está tendo um problema
com aquele gatinho de metal irritante. Preciso de uma mão?
Se você não se importa. Nós temos muito no nosso prato no momento.
- Você poderia nos dar um impulso? - Eu te farei um melhor.
Como sobre o novo hidrolisador de plutônio?
Eu vou deixar você tê-lo por 10.000 dólares espaciais.
- Ha-ha. Farei isso para você. - Comandante Ham Sanders, não temos tempo para isso agora.
Vamos apenas dar um impulso a esses caras.
Tudo bem. Aumente-os.
Uau. Vocês são rad.
Começando a velocidade de dobra nuclear.
Fique seguro lá fora.
Vai fazer.
Velocidade de dobra nuclear engatado.
Ei, aonde você está indo?
Oh, isso estava perto.
Acredite ou não, que Ham Sanders
Era um jovem robô cingido de uma só vez.
Sim, vou tomar sua palavra para isso.
Aqui estamos nós, Chubby.
Planeta Bobo-Bobo. Essas geleiras de gelo são vastas,
mas conheceremos nossos alvos quando os virmos.
Eles serão os mais selvagens, poderosos, feras terríveis que este planeta tem para oferecer.
Manso.
Eh, uh... O que é isso?
Ele está transmitindo das tampas geladas de Bobo-Bobo, o mais maligno Boo Boo.
Você deseja se comunicar?
Bobo-Bobo? Deve haver algum engano.
Isto certamente não pode ser a criatura monstruosa que procuramos.
Deve ser outro vendedor de biscoito espacial.
Você pensa? Oh, meu bem
Gordo! Nós não temos tempo para cookies.
Estamos montando um exército de selvagens.
Oh, ele, ele está bem.
- Manso. - Isso mesmo, Beep.
Eu sou Boo Boo Squeal.
Líder do lado dos ratos e eu estou procurando Badgum e Beep.
Eu ouvi que eles são implacáveis.
- Manso. - Se você sabe onde eles estão, fale.
Revele seu covil.
Eu tenho uma proposição
para eles, eles não podem recusar.
- manso, manso, manso. - Obtenha as coordenadas
para este moleque, gordinho.
Não deixe isso fora da sua vista, obviamente.
Está nos levando a esses guerreiros.
Coordenadas trancadas, Boo Boo.
Bem, nos afastamos das garras de Kitty Clank.
Eu me pergunto quantas mais coisas Boo Boo tem reservado para nós.
Ele só precisa de uma gangue porque ainda não ganhou o poder total do Sauce.
Se ele fizer isso, ele será novamente um exército de um único rato
e ninguém será capaz de detê-lo.
Mas nós o paramos uma vez antes, B.
Você não acha que podemos fazer isso de novo?
Eu acredito no molho, baseado em carbono.
Com o molho, tudo é possível.
Saudações, Nice Siders.
Uau! Princesa Sparklefeather.
Meus céus. É a princesa.
Eu ouvi sua mensagem, Nuke. Eu estive esperando por você para se aproximar, para que eu possa responder.
Incrível!
- Eu exercia o poder de molho. - Você fez Nuke.
Foi muito inteligente da sua parte ligar da Dimensão do Molho.
Caso contrário, eu nunca teria conhecido essa ameaça.
Espero que o Comandante Ham Sanders tenha ajudado em sua missão.
Sim. Ele nos salvou das garras de Kitty Clanks.
Maravilhoso. Hammy nunca me decepcionou.
Princesa, Boo Boo enviou uma gangue de caçadores de recompensas para vir atrás de nós.
Ele foi até capaz de entrar no molho Dimensão enquanto estávamos lá.
Esta é uma notícia terrível. Assim, Boo Boo está realmente decidido a reiniciar a guerra?
Sim, mas... mas ele ainda não pegou suas pequenas mãos de roedor no poder de molho completo
e ele não vai se tivermos algo a dizer sobre isso.
Eu vou lidar Boo Boo Squeal, Nuke.
Mas princesa, sua lua de mel! Você vai deixar...
Lua de mel? Estou entediado.
Eu quero voltar aos meus deveres de principe guerreiro de uma vez.
Hooray para Princesa Sparklefeather.
Viva!
Oh, que tipo de truque é esse?
Suas criaturas deveriam parar de perder meu tempo.
Eu estou procurando os ferozes guerreiros Badgum e Beep.
Somos nós.
Eu sou o Badgum.
Ele é bip.
Você só pode estar brincando.
Isso é algum tipo de brincadeira?
Não.
O que você quer, senhor?
Você quer me dizer que nós localizamos
aquela pequena bola de penas fofas para isso?
Oh garoto.
Eles são tão bonitinhos.
- Eu acho que vou derreter. - Gordo?
- Sim, Boo Boo? - Cale a boca.
Disseram-me que vocês são os dois espécimes mais cruéis
este planeta tem para oferecer, isso é verdade?
Nós somos viciosos.
- Tu es? - Absolutamente.
- Manso, manso. - O que você pode fazer?
Nós os pegamos com fofura.
Você... Você o quê?
Nós somos tão incrivelmente fofos entende.
AMD. Eles são tão incrivelmente fofos.
Eu acho que vou explodir.
É assim que trabalhamos.
Nós os pegamos com fofura final.
Ninguém pode sobreviver a nossa fofura. Ninguém.
Se você quiser nos contratar, Vai custar-lhe um balde de sardinhas.
MeeK. - dois baldes
Eu acho que estou com enxaqueca.
Você precisa do seu óleo de peixe, Boo Boo?
Não, não preciso do meu óleo de peixe.
Argh! Eu preciso de criaturas assustadoras do mal
para montar meu exército.
Eu preciso pegar esse molho.
Se eu puder recuperar o poder total do Sauce, tudo isso pode desaparecer.
Não há mais paquidermes.
Não há mais capangas desajeitados.
Não há pinguins espaciais mais fofos.
Apenas molho.
Fluindo, fervendo
Borbulhando, agitando molho.
Uh-hu-huh...
- Derramando, puddling... Boo Boo.
Molho! Molho!
Ei, Boo Boo!
Todo o poder do molho.
- Boo Boo! - O que?
Veja.
A dimensão do molho?
Você fez isso, Boo Boo. Estamos de volta à Dimensão do Molho.
Eu fiz isso.
Eu fiz isso!
O Zoover é meu.
Boo Boo. Sim, acho que temos companhia.
Princesa Sparklefeather.
Olá novamente, Boo Boo.
O que você está fazendo aqui?
Eu vim parar seus impossíveis planos malignos.
Oh sim?
Vamos ver isso.
Estou contente que estejas aqui.
Nós temos negócios inacabados, você e eu.
Achei que havíamos resolvido nossos negócios, Boo Boo.
Como você pode ver claramente Eu recuperei o poder do molho.
O tratado de paz acabou.
É guerra, princesa, e não há nada que você possa fazer sobre isso!
É aí que você está errado, Boo Boo.
Você pode ser forte com o molho, mas eu também sou.
Você está me desafiando?
De fato, eu sou. Venha para mim, Boo. Vamos ver o que você tem.
Molho de cogumelos e molho tártaro.
Molho De Maionese.
Isso é um molho poderoso, Boo Boo.
Sim, Você me subestimou, princesa.
Agora você e todos os jogadores
Sentirei minha ira.
Não tão rápido, rato.
- Eh, eh? - Maionese.
Oh ow. Você, astuto, paquiderme rosa, você.
- Ponzu. - Ow.
Sambal. - Argh!
Se é uma luta que você quer, é uma luta que você terá.
Molho de Choron.
Oh. Hollandaise.
Agrodolce.
Ah não, agrodolce? Não.
Ha-ha Desistir?
Não me faça rir. Eu nunca vou desistir.
Renda-se e junte-se a mim, princesa.
O lado dos ratos poderia usar seus talentos.
Eu? Junte-se ao lado dos ratos? Nunca.
Muito bem então, Você não me deixa escolha
mas para te destruir.
Tkemali!
Oh. - Gochujang!
Oh! - Molho!
Não!
O tempo acabou, Nice Siders.
Prepare-se para conhecer seu criador.
Hora de aumentar o calor nos queimadores, à base de carbono.
Você está familiarizado com o termo, "A melhor defesa é um bom ataque?"
Eu tenho certeza que sou B.
É tudo o que você tem em seus canhões legais?
Pegue isso.
Você nunca deveria ter voltado aqui, princesa.
Seu erro de cálculo será sua ruína.
Rendição, Boo Boo. Entregue-se à sua verdadeira natureza.
Eu sei que existe bem em você Boo Boo.
Você também tem um lado legal.
Ah Uau.
O que você disse?
Hora de terminar isso Pena de brilho.
Molho Arrabiata.
Oh. - Molho para coquetel.
Oh. - Molho quente do diabo.
Eu sei que ratos podem ser legais.
Você sabe o que? Ew, não, nunca.
Olhe para dentro, pesquise-se Não é legal, os ratos podem ser bons.
Não não não. Eu não sou legal.
Boo Boo.
Não agora, gordinho.
Beije seu lado agradável e adeus de um adeus, Sparklefeather.
É tudo meu agora.
Só mais uma coisa, Boo Boo.
Oh, últimas palavras?
Por todos os meios, O que você tem a dizer?
Hmm?
Boo Boo?
Shhh
Vá em frente, princesa, com isso.
- Molho de pato. - O que?
E molho
Mas como? Hã?
Boo Boo, estamos nos aproximando do buraco de minhoca da Nebula Nove. Você quer que eu inverta os propulsores?
Eh, aw... O que?
Soubise.
Aah! Pare.
Au jus vitela.
Não!
molho de pimenta Baham .
Ah, oh não.
Não, não!
Não!
Boo Boo, estamos nos aproximando do vácuo da Nebula Nine,
precisamos reverter o curso agora ou nunca.
Ele não pode dar a ordem, Chubby.
Você precisa pensar por si mesmo.
Boo Boo está ocupado com um olhar fixo.
Pensar por mim mesmo?
Oh garoto, oh garoto. Ha-ha
Eu sou o vilão para variar. Goodie
Uh-uhm, o que um vilão faria?
Coot-Coot vai nos explodir em pedaços, B-52.
A menos que ele fique sem munição de laser,
ou nós o pegamos primeiro baseado em carbono.
Continue atirando.
Não se preocupe, eu irei.
Ei pessoal, estou de volta.
Rudy.
Nunca mais feliz em te ver.
# estarei lá meu amigo Do seu lado #
# Eu estarei lá também #
# Vamos dar uma volta #
# Rudy pode cantar #
# Eu estarei com você #
# Não importa o que Eu estarei lá também #
# Em um sofrimento e em alegria Eu estarei lá #
# Eu estarei lá meu amigo você vai ver #
Chega de cantar e um pouco mais de ação aqui, pessoal.
- Por todos os meios, diga adeus Kit Kit. - Oh, não!
Isso não acabou.
É para você, Coot-Coot.
Oh, estou tonta.
Essa é uma fraqueza comum baseada no carbono.
Concentre-se em um ponto fixo e respire.
Eu fiz bem?
Você fez muito bem, Rudy, obrigado.
Hã. Eh a qualquer hora.
Espere, há outra transmissão chegando.
Vocês são vocês. Por que se mover tão rápido?
É assim que fazemos as coisas aqui no espaço, criatura de cubículo.
- Magro. - Isso me lembra,
Eu estive pensando sobre essa coisa do nome,
Slim Green Star soa legal e tudo mais,
mas eu não acho que é meio que para mim, sabe?
Eu vou ficar com Marty.
Ah, acho que é uma ótima ideia, Marty.
Alguma notícia sobre o Gouda?
Sim, finalmente consegui coordenadas.
Está vindo bem para você.
O que? O Gouda está vindo para nós?
É de fato. É Boo Boo Squeal.
O que ele está fazendo?
Eles estão se aproximando do buraco de minhoca da Nebula Nove.
Seu desprezo pelo ultimo caso está se voltando contra você, Boo Boo.
Arrependa-se e junte-se ao lado legal.
Juntar à você?
Você deve estar vivendo em molho.
É o Sparkle Express.
Tudo bem, é hora de jogar vilão
enquanto Boo Boo está ocupado no olhar fixo.
Armando armas laser.
Sim Sim Sim.
Fogo.
Pegue isso, Sparkle Express.
Eu sou um paquiderme malvado.
Eu sou tão malvada
De novo não.
Segure-se em um organismo vivo e firme.
O poder do molho de alguém deve vencer, princesa.
Eu concordo, Boo Boo, traga isso.
- Amendoim. - Molho de tomate.
Molho picante.
Oh. - Pesto.
Eugh
Soja.
Não crioulo.
Ooh, você é um inimigo formidável, princesa.
Vai ser uma pena derrotá-lo. Ha-ha
Da mesma forma, Boo Boo. Não é tarde demais.
Ei, oh, mas é, paquiderme rosa.
Isto é.
- Molho Espagnole. - Salsa.
Não, não está acabado, Eu não vou admitir a derrota.
Eu ainda possuo poder de molho.
Ah não. Boo Boo, acho que estamos sendo sugados pelo buraco de minhoca.
O que? Er, uh... Por quê?
Bem, eu estava tentando agir como o vilão-chefe,
uh, desde que você estava ocupado com seu, seu convidado, eh, eh.
Iniciado uma batalha de laser com o Sparkle Express e depois...
O Sparkle Express?
Ugh Eles estão aqui?
Sim, Boo Boo, mas parece que a batalha
com o Sparkle Express causou o Gouda
perder sua trajetória e agora estamos girando
fora de controle para o buraco de minhoca.
Wormholes apagam tudo, Boo Boo.
Está de volta à estaca zero para você.
E você também.
É tarde demais para fugir você está indo para baixo conosco.
É aí que você está errado. Eu nunca estive aqui para começar, você está falando com um holograma.
- O que? - Sim.
Não!
Eu quero agradecer a vocês dois por lutarem
tão difícil defender o Zoover.
O Nice Side está realmente honrado em tê-lo em seu serviço.
Ah, ah, oh, shucks
Uh-huh, obrigada princesa.
Eu não sou heróico Eu sou apenas programado dessa maneira.
Humilde como sempre, B-52. Nunca mude.
Não é possível, princesa, minha placa-mãe está fixa no herói.
Bem, isso é bom saber.
Onde estamos Chubby?
No 37º quadrante.
Apenas ao redor dos planetas das Ilhas Gêmeas, Boo Boo.
Ooh, aah, ele-ele
Oh, meu bem.
Eu preciso de férias.
Chubby, defina coordenadas para planetas de Twin-Island
e, me reserve uma suíte no Six Space Seasons.
De imediato, Boo Boo. E o mal, Boo Boo? Tem algum novo plano?
Nah
Deixe alguém assumir o mau hábito por um tempo.
Eu preciso de uma massagem.
Então, o lado bom reina vitorioso,
e o lado dos ratos é vencido, hein?
E esses tolos realmente acham que a paz vai durar
mas eles esqueceram tudo sobre mim.
Eles pensaram que era ruim antes,
bem, espere até que eles tenham uma carga de fl...
Chewflies!
Legendas por explosiveskull www.OpenSubtitles.org