Querem saber por que eu e essa vadia aqui tretamos?
A história é longa, mas é cheia de suspense.
EM 27 DE OUTUBRO DE 2015,
@_zolarmoon CONTOU UMA HISTÓRIA DE 148 TWEETS
QUASE TUDO O QUE VEM A SEGUIR É VERDADE
Podia sentir o cheiro antes de atravessar a porta.
Um peido com cheiro de ovo. Foi nojento.
O que dá vermelhidão na pele?
Rosácea?
Isso. Vi na TV.
Por que fica assim?
Gracias.
Prontinho! Vou pegar o ketchup.
Não gostei daquele lugar.
Tive uma sensação estranha.
O ar não circulava direito.
Eu não te contei?
Parecia que tinha acabado a luz.
Qual era a mesa mesmo?
Obrigada, rapazes.
As garotas da cidade são mais bonitas.
Eu não dito as regras.
São os hormônios na comida e na água.
Frango tem gosto de frango de verdade.
Isso nem é frango.
- Certo. - Tem pimenta recheada?
Não.
Conheci essa vadia branquela no meu trampo.
Eu era a garçonete dela.
Ela chegou com um negro, um velho balofo.
Caramba, vadia! Você tem seios perfeitos.
Quem me dera ter essas tetas! Parecem maçãs.
Obrigada!
Vai pagar de sapatona na minha frente
e me deixar de fora?
Você é tão imbecil. Como pode ser tão imbecil?
Aqueles dois são malucos.
Você que está dizendo.
Cansei. Vou dar uma respirada.
Garota!
Sinto que já nos conhecemos.
Quando?
Não sei. Você dança?
Às vezes.
Eu danço.
Admito, vadia! Eu também.
Fofa.
Não pode entrar aqui.
O que vai fazer à noite?
Nada.
Quer dar uma volta comigo?
Griots Team apresenta: "Zola"
Tradução: AlzWitch71 | LeChatNoir
xoxoanne | Ruivo | TINTIM marck93 | lollipop | Lari.Witch
TatianeVS | anap | Trench21P
Revisão: gkarnikow
A vagabunda que não dança por dinheiro
é a vagabunda que roda bolsinha na esquina.
A vagabunda que sorri para você
é a vagabunda que vai te golpear pelas costas.
EU VEJO VOCÊ - Ponto final!
EU ME SINTO ACOLHIDA - Meu Deus!
Meu Deus!
Por que stalkear meu Twitter? E meu Facebook? E meu Tumblr?
Mana, por que mandar DM e me marcar em fotos?
- Nem somos amigas. Avise antes! - É isso, mana!
- Avise... - É isso, mana!
Não vai atender?
Ela é parecida com você.
Você acha?
Acho que se parece com o pai.
Mas ele é estrábico. Tomara que ela não seja.
Você tem filhos?
Hora de ir.
Estou com fome.
Salve seu número aí.
Você tem meu Twitter, meu Tumblr e meu Facebook.
Siga para ser seguida, vadia.
Quer jogar?
Vamos! Pule.
Que merda, cara!
Não quero cozinhar hoje à noite.
Aonde quer ir?
Quer que eu escolha?
Ouviu alguma coisa?
Por que está me olhando desse jeito?
Perdi alguma coisa?
Mês passado dancei num lugar lindinho na Flórida.
Meu colega de quarto faturou uns US$5 mil por noite.
Ela acabou de me dizer que vão colar lá amanhã.
Querem saber se tenho amigas que querem descolar uma grana.
Você foi a primeira puta em quem pensei.
Caramba, vadia!
Me conheceu ontem e já quer viajar para piranhar comigo?
Quando partimos?
Esteja pronta às 14h.
Quem vai junto?
Esteja pronta às 14h!
Quem mais vai?
Eu, meu namorado e meu colega de quarto.
Da última vez em que fui lá,
conheci um rapper famoso.
Quem é?
Me passe seu endereço.
Você me deixou em casa ontem.
E acha que vou lembrar, vadia? Não sei nem onde estou agora.
Vou ter que acalmar meu negão com uma foda gostosa.
Fofa!
Que olhar é esse?
Vou dançar na Flórida.
Desde quando?
Já tentei te impedir de dançar?
Você foi bem treinado.
Sou treinado, então?
Se não tem nada a dizer sobre o trampo da sua mina,
você não curte esse trampo.
E se eu não curtir?
Sabe que estou atrás de um emprego melhor.
Está gostoso?
Demais.
Vou para a Flórida com uma amiga branquela.
Vamos dançar.
Beleza?
Beleza.
Está quase?
Nem perto!
Beleza!
Oi, vadia!
Vai ser tão divertido!
Essa é minha vadia, a Zola.
Oi, vadia Zola.
Só saberei o nome desse negão em 48 horas.
Zola, a novinha safada.
Vai ser muito divertido.
- Esta é minha bolsa. - Verdade, desculpe!
Valeu!
Pode crer!
Vamos lá, gangue de Tampa!
- Oi! - Como está?
Derrek, vamos logo!
JESUS SALVA ACREDITE NISSO!
Hannah Montana
- Caramba! - Estou morrendo!
Mostre à Zola.
É a coisa mais engraçada que verá hoje, Zola.
Não vi nada de engraçado.
Vou fazer uns vídeos assim.
02:25 SEXTA-FEIRA
Premium.
Estou com tanta fome que comeria um pau.
Tem papel?
A 16KM DE TAMPA 20 HORAS DE VIAGEM
Juro pela minha vida!
Juro pela vida da minha mãe!
Eu estava tipo: "O quê? Como assim?"
Aquela vadia da bunda suja e do cabelo ruim,
se esfregando na minha cara!
Falei: "Escuta! Se vai passar a noite deslizando nesse poste
com essa calcinha toda cagada,
limpe sua bunda!
Use lenços umedecidos, fofinha.
Ninguém quer pegar giardíase de uma puta.
De novo, não!"
E daí a vadia sentou na minha cara!
Mandei a vagabunda nojenta
tirar aquela buzanfa gigante da minha cara.
"Não é minha culpa, sua nojenta, se ganho mais do que você!"
Limpe a bunda!
Não é minha culpa, nojenta! Fazer o quê se valho mais?
Limpe a bunda!
- Meu Deus! - Bota esse som no talo!
- Entendi. - Isso!
Se liga, Derrek.
Que lugar é esse?
Um cantinho para parar por umas duas horas.
Todos nós?
Não estava cansado?
Não estou cansado.
Parece estar.
Acho que estou cansado.
Você está linda.
Amor.
Sabia que filmaram "Miami Vice" por aqui?
Você se lembra desse filme?
Não lembro.
Mas já assistiu.
Vejam só esses lábios!
Gostou? Não ficou muito rosa?
Não! Quero dar uma lambida.
Menos!
- Culpa minha. Foi mal! - Não toque nas minhas coisas.
Chegamos na Flórida e paramos num hotel imundo.
Não liguem para o cheiro. Um Bom Ar resolve.
Vamos passar a noite na boate. O quarto é para o Derrek.
Não viaja.
Não viaja!
Não quero ficar aqui, na boa!
Não fique com essa cara.
Vai ficar aqui só até elas finalizarem o trampo.
A culpa não é minha se o quarto do outro hotel não foi liberado.
Entendi.
Por que pagar caro para ficar sozinho num quarto?
Você não iria curtir. Então...
Economizamos hoje...
O que foi?
Amanhã estaremos numa piscina tomando piña colada.
Exactamente! Beleza...
Mas posso ir com vocês à boate?
Negão, o que foi que eu disse?
Sinto muito.
Não é tão ruim assim, é?
Meio que é.
Não vamos demorar.
De quem é este coração?
É seu.
E de quem é este?
Meu.
Vou acabar vomitando.
Estou com fome.
De quais dessas malas você realmente precisa?
- Só desta. - Vou deixá-la aqui.
- Cuide dessas malas. - Certo.
- Legal! Está pronta? - Eu te mando mensagem.
- Beleza! - Cuide das malas, viu?
- Pode crer! - Beleza.
- Vou mandar mensagem. - Combinado!
- Mantenha contato. - Eu te ligo.
Divirtam-se!
Garota, sei lá! Deve ter barata aqui.
Já disse que estamos de boa!
E as nossas malas?
Você faz muitas perguntas.
19:45 SEXTA-FEIRA
Querido Pai Celestial.
Viemos agradecer
por todas as bênçãos a nós concedidas, Jesus.
Pai Celestial, temos uma súplica especial.
- Súplica especial! - Súplica especial!
Senhor, suplicamos que nos envie negões!
Isso!
Queremos negros, Senhor!
Que não sejam imbecis!
Pai, queremos negros com cultura.
Negros cheios da grana!
- 840! - 840!
Jesus, você conhece os ricaços! E sei que ele terá um pauzão.
Não queremos pau pequeno, queremos uma neca gigante!
Pedimos humildemente que nos conceda esse pedido.
- Manda ver! - Conceda esse pedido!
Labaxúrias! Conceda esse pedido!
Amém!
Jesus! Já sinto o arrebatamento.
Senhor Jesus! Fui arrebatada. Ele está vindo! Está vindo!
Por favor, Pai, Filho e Espírito Santo.
- Amém! - Amém de novo!
Aleluia!
Obrigada, Jesus. Obrigada!
O espírito desceu. Obrigada, Senhor!
Oi, gatinha!
Sentiu o espírito?
Senti!
Jesus Cristo!
Obrigada, Senhor.
Quem você vai ser hoje, Zola?
Vai precisar disto.
Para quem?
Um tapa-sexo e adesivo para os mamilos.
O quê?
Tapa-sexo e adesivo!
Gata, você está me confundindo. Sou do tipo que fica pelada.
Hoje não.
Aqui na Flórida você precisa de permissão.
Como vamos ganhar grana usando isso?
Será fácil! Você é uma vadia sexy.
Eu sou uma vadia sexy. Vamos fazer muita grana!
E ponto final!
Espere aí.
Vamos tirar uma foto rapidinho.
De agora em diante, fique de olho nessa vadia.
- Merda! - Calma.
Calma, esta luz não me favorece.
Esta está boa.
Beleza!
Você!
Você é a cara da Whoopi Goldberg.
Oi, é a Stefani! Estou ocupada. Deixe mensagem após o sinal.
Se não deixar, não sou sua amiga.
Oi, é a Stefani! Estou ocupada. Deixe mensagem após o sinal.
Se não, não sou sua amiga.
Por onde andou, vadia?
Por aqui, vadia!
O gerente mandou avisar
que tem um cara querendo uma dancinha privada sua.
Passo.
- Ele era jogador de futebol. - Passo!
Diga que estou pronta para vazar.
Espere! Estamos gatinhas.
- Vamos tirar uma foto. - Gatas e gostosas!
Dinheiro e tetas.
Caramba! Já deu! Está perto demais.
Fofa!
Vou mandar para o X.
Por quê?
Porque somos fofas.
Qual é o lance com esse seu "colega de quarto"?
Estamos de boa.
Ele tomava conta de mim.
"Tomar conta" é ser cafetão, no idioma das strippers.
Não vim aqui para isso.
Ele cuida de mim, só isso.
Não está sendo clara.
Ele chega em 30 minutos.
Garota!
Posso levar essa nota aí também.
Volto logo.
Oi, vadia!
E aí!
Meu amigo mencionou um local para irmos dançar,
mas exigem danças privadas.
Passo.
Por quê? Quanto faturou?
Por quê?
Porque ele vai querer saber.
O quê?
Você verá.
Veremos.
Não...
Quanto faturaram?
Nada.
Minhas duas garotas tiveram uma noite ruim?
Querem um esquema?
O que tem para nós?
Agora vocês estão no Backpage.
Backpage é um site de prostituição.
Segundo vacilo.
Valeu!
Vocês vão levar um trato.
Cuido bem de você, garota!
NOVINHAS: LOIRA E MORENA BELEZA 100% NATURAL
Calminha aí!
Acabamos de tirar estas fotos.
Olha, eu entendo. Podem acreditar!
Mas escolheram errado. Vá pegar suas moedinhas, mana!
Foi divertido, mas estou fora!
Fecha a porta, vadia!
De onde você veio, negão?
De onde você veio?
Senta a bunda neste carro antes que eu faça você sentar.
Eu te busquei em casa.
Sei onde mora.
Sei onde trabalha.
Da próxima vez
que abrir a boca pra falar comigo,
lembre-se disso.
Feche a porra da minha porta!
Cachorra.
Ponha o cinto.
Arranjei...
para vocês, garotas,
um lugar da hora!
Fica do outro lado da cidade.
00:54 SÁBADO
Você convidou essa puta.
Mostre a ela qual vai ser.
Você dá conta, beleza?
Vadia, você me fodeu!
Me fez pensar que íamos dançar em Tampa.
Mas armou para esse cuzão achar
que sou uma putinha mixuruca, que dá em troca de centavos?
Eu só queria ganhar uma grana dançando.
Garota!
Ouça.
Faça seus corres, não tenha vergonha disso.
Mas você não me disse que eu teria que fazer isso.
Vai me bater?
Qual é o seu problema?
Isso não está certo. Você não é certa!
Seu cérebro não funciona!
Divirta-se, se cuide, e use camisinha.
Zola.
Por favor!
Não quis armar para você.
Juro pela minha vida e pela da minha mãe.
Você é minha amiga.
Não sabia que seria assim. Estou com medo.
Não quero ficar sozinha.
Ele sabe onde eu e minha filha moramos.
Esta viagem eu fiz pelo meu filha.
Faço de tudo por ela.
E aí, docinho! É o Derrek.
Obviamente...
Só queria saber como estão aí.
Não tive notícias, então fiquei um pouco...
preocupado, e tal.
Pensei em sair para pegar uma comida.
Vão querer comer?
Porque posso esperar, ou...
Eu posso... Vou ir buscar.
Me avise e me ligue de volta. Tchau!
Nada foi gravado.
Só precisa trazê-los para o quarto.
Não será forçada a participar.
Disso eu tenho certeza.
Tem um cara subindo.
Vou ficar porque minha mala está naquela espelunca.
Beleza!
O que devo fazer?
Seja gentil, cumprimente-os.
Deixe-os à vontade.
Gostou?
Não.
O que está fazendo? Abra a porta.
Calma! Caramba!
Quantos anos você tem?
Pedi uma branca.
- Olá! - Filho da puta.
Tire a mão da minha cara, ou...
Ele está pronto!
Ele está pronto.
Olá.
Quantos anos você tem?
O suficiente.
Trouxe uma coisa para você.
Fofo!
Começaram a trepar, e foi nojento.
Tive que levar o traveco para casa.
Mas as garotas também foram.
As porto-riquenhas?
As dominicanas.
Ela se engasgou no meu...
Parceiro! Tem um isqueiro?
E aí!
Tem isqueiro?
Não, não tenho. Alguém por aí deve ter...
De boa, cara! Só estamos relaxando.
Pode continuar.
US$150.
Obrigada!
Com licença?
Aquele cara pagou US$150.
E daí?
Em vinte minutos de dança ganharia quase isso.
Numa noite boa!
Uma xoxota vale milhares!
Eu não defino o preço.
Me dê seu celular.
- Por quê? - Me dê o celular.
Meus pés doem.
Onde está...
Certo, não.
Não. O que é isso? Quem curte isso?
Qual é, garota!
Se o mano curtir a foto, não ligará para o preço.
De pé!
Beleza!
Isso!
Mexa-se. Empine. Isso!
Sem os dentes! Não precisa.
Eu sempre arranho o pau pagando um boquete.
Fato.
Celular descartável.
Arrume aí.
Por quem está fazendo isso?
Pela minha filha?
Isso! Mantenha essa energia.
US$500.
- Por programa. - É demais!
Não é, não.
Um cara já está subindo.
US$500 por 15 minutos de boceta.
- Isso aí, vadia! - Isso aí, garota!
- Isso aí, vadia!
Isso aí, vadia!
O que vai levar, amigão?
Nada.
E você?
Caramba! Só morgando, cara.
Você não é o carinha de antes?
Do outro lado da rua do hotel.
- Sim, sou eu. - Pensei que fosse.
Acho que vi você lá.
Você estava com duas gatas.
Da bunda maneira, carregando umas malas.
E a preta com o bundão?
Que bunda!
Um bundão redondo.
- Não é? - Pode crer!
E a branquela do rostinho bonito.
Minha namorada.
Saquei. Beleza!
E o que estão fazendo aqui?
Uma graninha.
Fazendo aquela grana?
Pode crer!
Sempre é bom dar uma curtida.
A grana entra e sai.
Sua primeira vez em Tampa?
Exato.
Vou te levar para conhecer a cidade.
- Vai? - Claro! É minha cidade.
- Eu topo. - Pode crer! Você vai pirar.
Sério!
Pegue uns charutos e vamos nessa.
Esses charutos são da hora!
Responda minhas mensagens.
Estou preocupado. Quero saber se está bem.
Vazou e não deu mais notícias. Está tudo bem?
Cinco estrelas.
- A boate era maneira! - Saudades. Te amo!
- Mal consigo abrir os olhos. - Emoji de coração.
Emoji de flor.
Tlg.
LOL.
Eu te amo.
Estou com saudades.
Beijos.
Diga que me ama.
Oi.
Onde você está? Liguei a noite toda.
Acho que o celular não está pegando.
Sendo sincera, o sinal aqui é um lixo.
A boate fechou há três horas!
Fomos à outra boate.
- Qual? Diga o nome. - Procure uma que abre 24h.
Aquela perto do McDonald's. Não comentei sobre?
- Não. - Ding Dong!
- Ding Dong. - Ding Dong?
- Isso aí! - Não é uma boate.
Não estou mentindo.
- É perto do McDonald's. - Se saiu com algum cara...
Eu te mato! Juro por Deus!
Já disse onde estou!
- Está maluco? - Não estou! Passe para a Zola.
Ela está bem aqui.
Fale com ele!
Derrek.
E aí, Zola?
Onde estão, Zola?
Parceiro...
Não tenho por que mentir para você,
mas se continuar me enchendo o saco...
Essa piranha está mentindo!
- Vai deixar barato? - Já cansei dessa merda!
Cara, preste atenção! Eu me sinto mal por você, mano.
Não é fácil, mano.
Estou com pena de você.
Faz tempo que está aqui?
Uma hora.
Quanto faturaram?
US$8 mil.
O quê?
Fala sério!
Fala sério, garota! Como assim?
Meu Deus! Cacete!
Cacete!
Isso tudo eu que fiz.
A Zola criou um perfil novo para mim.
Então... Calma aí!
Acha pode fazer meu trabalho melhor do que eu?
Acho.
Estão tentando me dizer que lucraram US$8 mil
em uma noite de programas?
E essa cachorra nem precisou foder.
Fala sério! Cacete...
Porra, cachorra, você merece!
Estou orgulhoso de você. Fez um ótimo trabalho.
O quê? O que foi?
Pode me dar um pouquinho?
Fala sério! Vaza.
Você tem roupas para vestir?
Está de barriga cheia?
Fez o cabelo, a unha e a porra toda.
Acha que foi de graça?
Você compra comida, gasolina... Nada disso é barato.
Não viaje e não deixe essa vadia influenciar você.
Fique esperta!
Andem, vamos! Rápido!
Derrek, mano, acorde!
Derrek!
Quero ver mais umas mágicas!
Tenho muitos mais truques, pode crer!
Cara, você é maluco. Estou pirando!
Quer conhecê-la?
Uma outra hora.
- A minha garota. - Até mais, cara!
Quem é aquele cabaço?
- Meu amigo. - Qual é o nome do seu amigo?
Nem sabe o nome do amigo?
- Não lembro. - Como assim?
Ele nos viu chegar...
E ele disse...
- Desembuche! - Eu disse...
que minha mina veio a trabalho, o que é verdade.
E ele disse: "Eu vi o carro chegando."
Falei: "Maneiro!", e acabou a história.
Onde você disse que ela trabalha?
Calma aí! Eu disse que era em alguma boate.
Agora aquele negão sabe que temos grana aqui!
Nem temos grana.
Amor?
Aquele negão pode voltar aqui,
com o resto da gangue, e cortar nossos pescoços!
O quê?
Façam as malas! Rápido, vamos vazar.
Vamos, turma! Andem.
Olhe nos meus olhos e diga o que fez.
Diga!
Você fica no comando.
Observe o Derrek.
Fui promovida?
Isso aí, é sua promoção.
Olá! Mama!
Por que está me olhando assim?
Achei que fosse parar.
Disse que ia parar. Não estou...
Não estou brincando.
Não me toque.
Está com o cheiro de outros caras.
Não!
De quem é esse coração?
É seu.
E de quem é este?
Meu.
Começaram a trepar, e foi nojento.
Comprei uma coisa para você.
Veja o que tem dentro.
Por que isso?
Respeito.
Então posso ir para casa?
Não!
Faça de novo o que fez ontem à noite.
Aprecio sua confiança em mim, mas eu só vim para dançar.
Nada disso! Isso já era.
Neste caso, ficarei sentadinha aqui.
E se importa em dar licença? Está tapando o sol.
Estou tapando o sol?
Veja como fala comigo!
Preste atenção!
Senhorita, posso ajudá-la?
Ela não precisa de ajuda.
Senhorita?
Ela não precisa de ajuda.
Estou bem.
Ela está bem.
Agora...
quando eu levantar, você levanta.
Quando eu andar,
você anda, porra!
Entendeu?
Não precisa se apressar. Tenho o dia todo.
Jesus Cristo!
Quero falar com você. Vamos ao banheiro.
Amor, vá dar uma voltinha.
Docinho, eu não quero ir.
Achei que tivesse largado essa parada.
Não vim à Flórida para isso!
Foi para isso que veio, Zola?
Parece que vim para isso?
Passou a perna na sua amiga!
De novo.
Aí descobri que a vadia já tinha feito isso antes.
Não lhe dê atenção, Zola. Avisei que ele era doido.
Não sou doido!
Não me importo com você, não gosto de você...
- O que eu fiz? - Quantas mais você sacaneou?
Já disse que ele é bipolar. É de família.
Ele é doente.
Tudo bem. De boa!
Agora todo mundo sabe que você é uma puta.
Deveria ter percebido que você não valia nada.
Derrek mostra o celular a ela. Estava aberto no Facebook dela.
Ele postou no status dela os anúncios do Backpage.
A mãe dela estava surtando nos comentários.
Por quê? Tenho toda minha família adicionada.
Quero te ajudar!
Nem vem com esse papinho!
- Quero te salvar! - Não quero ser salva.
Stefani!
Só ouvirei a voz dessa vadia daqui a 24 horas.
Postou o anúncio?
Postei.
Eu deveria te matar.
Jesus!
Diga que sente muito.
Fala sério, cara!
Cara, qual é o meu nome? Diga meu nome!
Diga. Diga!
Abegunde...
Olawale.
Abegunde Olawale!
Apague o post.
Senta.
- De quem é esse coração? - É seu.
É melhor não fazer isso.
Juro por Deus...
Seu filho da...
Amanhã vamos comprar um Versace.
Gosta, amor? E vou te dar um brinco da Tiffany.
Gosta da Tiffany?
Quero um vestido da Gucci.
Gosta da Gucci, não é?
Não! Estou presa!
DESCONHECIDO
19:17 SÁBADO
Eu só...
Você tentou. Para mim, chega!
Tudo bem.
O que isso quer dizer?
Quer dizer que cansei.
Oi, mãe.
Sim, eu vi.
Estou meio ocupada agora. Posso ligar mais tarde?
Olhe!
Que porra é essa?
Já vi esse vídeo.
Que porra é essa?
Esse cara é doido!
É mesmo.
Vou fazer uns filmes assim.
- Sei. - Juro.
Você ganharia muita grana fazendo filmes como esse.
Tem razão.
Puta merda!
Desculpe.
Foi mal.
Só estou tentando...
distrair...
minha mente, sabe?
Ela é minha melhor amiga.
Só que ela...
Tipo, eu faria tudo por ela.
Eu...
Eu doaria um pulmão para ela.
Um coração...
Um coração, não, mas...
um rim, qualquer coisa.
- Se ela... - Você foi para a escola?
Por quê?
Acha que sou burro?
Eu pareço ser burro.
E eu pareço ser o quê?
Sinto muito, Zola.
Mano, mandaram duas!
Seu chefe disse que eram US$200 por cabeça.
US$400 por uma orgia.
Ele nunca disse isso.
Disse, sim.
Quando falou com ele?
Hoje mais cedo.
Eu não estabeleço o preço.
Quer saber? Me dou bem em orgias.
Sou fácil.
Eu me contento com um boquete.
Eu queria um anal.
Ela não faz isso.
Somos selvagens, senhorita.
Não somos convencionais.
Olha, quer saber, estou de boa...
Querem saber por que eu e essa vadia tretamos?
A história é longa, mas vou acelerar.
EM 30 DE OUTUBRO DE 2015,
STEFANI JEZOWSKI CONTOU SUA VERSÃO NO REDDIT
E... ação!
Nós nos conhecemos no trabalho dela.
Eu estava com o Jonathan, líder da minha comunidade.
Daí aparece essa mulher, muito negra e muito cheia de si,
para anotar nossos pedidos.
Sei que as garotas de lá devem flertar com os clientes,
mas ela exagerou.
Eu sou uma cristã temente a Deus.
Então, peguei o número dela.
No dia seguinte, ela me liga e diz...
"Fui dançarina mas estou falida. Preciso de ajuda."
Respondi que mandei meu passado se foder, e ela...
"Então você fode com quem?". E eu disse que com Jesus.
Meu Senhor salvador.
Eu disse a ela que um grande amigo,
Abegunde Olawale, que é promoter em Tampa,
havia convidado a mim e ao meu namorado
para sermos seus hóspedes naquele fim de semana.
E ela disse...
"Deixe-me dançar na boate onde ele é promoter."
E eu disse: "É assim que funciona?"
Porque eu não sei.
Na boate em Tampa não a deixaram dançar,
porque ela era suja.
Mas todo mundo me amou.
Esse foi o motivo número um para ela ser uma vadia invejosa.
Então ela tirou várias fotos e postou em um tal de Backpage.
Eu nem sabia o que era isso!
Fiquei com ela no hotel, pois me preocupava
com a segurança dela.
Ela não estava recebendo ligações,
então postou nossa foto, sem nem me avisar.
Fiquei muito consternada.
Ninguém gostou dela.
Ela só faturou US$1.
Todo mundo me amou.
Motivo número dois para ela ser uma vadia invejosa.
Não estou dificultando. Só quero ir para casa.
Não estou lutando!
Pare de lutar e deite-se no chão!
Não consigo!
- Negro de merda! - Não consigo!
Só quero ir para casa!
Mãos para trás!
Socorro!
Mãos para trás!
Socorro!
US$5 mil por duas putas.
O cliente quer duas.
US$2 mil por uma.
A última.
Está tranquila?
Mais ou menos.
Vamos embora.
Não precisa fazer isso.
Você descolou uma graninha, pode fazer durar.
Quem é?
Pedido.
Cale a boca, vagabunda!
Pegue o carro e vá para casa.
- Eu te amo. - Também te amo.
Eu mataria por você.
Sei que sim.
- Vamos chamar a polícia. - Não! Vamos subir e pegá-la lá.
- Não tenho nada a ver com isso! - Não tem? Como vou saber?
- Não tenho. - É mesmo?
Como você escapou e ela foi pega?
Era para você estar cuidando dela, Zola!
E quem está cuidando de mim?
Não está armada?
Vá para lá.
Quem é?
Você sabe, filho da puta. Quero minha vadia.
Que vadia?
A minha.
Circulei por toda a cidade e não achei
nenhuma puta chamada "Minha".
Não vou abrir com essa arma apontada para a minha cara.
Adivinhe quem abriu a porta?
O negão que ficou de palhaçada com o Derrek
naquele hotel nojento.
Não somos parceiros?
Não.
Tire a roupa.
Ele está limpo.
Tire a porra da roupa!
Vire-se.
Você não era assim.
Vista essa merda de novo. Rápido!
Vamos.
Junte esses trapos, rápido!
Depressa, filho da puta!
Vamos.
Tranquilo.
Eu sei.
Não vou fazer jogo sujo.
Tranquilo, amigão.
Chavoso esse sapato, não vou mentir.
São da Raddlesnake.
Uma lojinha pequena.
É mesmo? Largue a porra dessa arma.
Beleza.
CeeCee.
Como você está, CeeCee?
Tudo bem, vamos nessa.
Relaxa, morô? Sem pressa, suave.
Não me diga o que fazer.
Qual é o seu nome? Você tem uns olhos lindos.
Não, valeu.
Por que essa puta é tão azeda, mano? O que fizeram com ela?
Onde ela está? Devolvam ela para mim!
Não faça movimentos bruscos aqui.
Olha, vocês não me conhecem, eu não conheço vocês,
mas não comecem a meter o louco
com uma arma apontada na cara de vocês!
Puta que pariu! Estou ficando nervoso.
Tentei ser um bom anfitrião.
Irmão, eu entendo.
Não sei de você, mas de onde eu venho,
você não invade o quintal de outro cara,
tira as calças e começa a mijar e cagar por tudo.
Eu te entendo.
Então,
quero US$20 mil pela vadia. E adivinhe só?
Tudo estará perdoado.
US$20 mil?
Essa vadia faz US$20 mil sozinha num fim de semana.
Por isso ela não pertence a você.
Zola, levanta!
- Zola! - Não se atreva!
Não mexa com essa vadia ou estouro sua cara!
US$50 mil.
E a vadia é sua.
Toda sua.
Olhe para esta merda.
Dê uma olhada.
Sinta o gostinho.
Experimente.
Zola, fica paradinha.
Experimenta.
Gostou, não gostou?
Sinta com os dedos.
Isso, lambe essa cara.
Está gostando, não está?
Prove, irmão.
Isso aí.
Isso, cara. Pode crer!
Sei que curtiu, irmão.
Gostou?
Cheira bem, não é?
Do jeitinho que imaginei.
É isso aí.
Ainda melhor.
Não chore.
Caramba!
Larguem as armas, você e seu parceiro.
Deve estar havendo a porra de um mal-entendido aqui...
Com certeza! Largue a arma.
Seu parceiro também.
Não tô de brincadeira.
CeeCee.
Porra, cara!
Largue essa arma. Dê o fora daqui!
Derrek, ela está no armário.
Passa.
Aqui! Me dê essa arma, porra!
Está bem ali.
Valeu.
Você também tem um bobão?
Nem conheço esse cara! Não tive nada a ver com isso.
Sério, negão? Minha mãe cozinhava para nós!
- Esse otário nem vai atirar. - Não vou?
Sabe quantos malucos e vadias já tentaram antes?
Vamos lá!
Duvido.
Meu Deus!
Cale a boca! Seu negão frouxo!
- Cale a boca! - Minha avó...
Foda-se a sua avó!
Foda-se todo mundo!
Você está bem, irmão?
Boa viagem!
07:00 DOMINGO
Fazendo minha vitamina, gata?
Claro!
Obrigado.
Não ganho um beijo?
Feche a porra da porta!
Querem bacon?
Não.
Odeio dizer isso, mas meu tempo acabou.
Vou comprar uma passagem para você.
Para você também.
Podemos ir embora.
Vamos para casa. Posso cuidar de você.
- Fica sussa. - Não, docinho!
Esse rostinho é meu.
Esses peitos e essa bunda são meus.
Vá para casa, Derrek.
Não, não! Por quê?
Constrangedor.
Não, Stefani! Olhe para mim.
Eu vou me matar.
- Se mata. - É sério, Stefani.
Eu te amo! Ouviu?
Por que tanto drama? Relaxe!
Que idiota!
É sério!
Eu vou me matar.
Por que está sendo tão dramático?
Juro por Deus.
Esse otário vai pular.
Não morra, negão!
Seu otário filho da puta! Puta que pariu!
Por que é tão egoísta?
Passou a viagem só pensando em si mesmo.
Destruiu um quarto de hotel.
Deixou aquele negão pegar minha vadia.
Qual é a tua?
Garota, você sabe que eu te amo.
Quer saber como eu e essa vadia tretamos?
A história é longa, mas é cheia de suspense.
GRIOTS - Um Novo Conceito em Legenda -
Quer legendar conosco? griotsteam.weebly.com
Siga nossas redes sociais: @griotsteam