Yasser.
- Olá. - É um prazer ver você.
Eu sinto muito sobre seu pai.
Ele foi um grande homem, com uma grande sabedoria.
Este é seu irmão?
Sim, eu sinto muito, ele não veio para dizer um oi, é só que...
Tem sido uma longa jornada.
Tudo bem, comandante.
Calma, amigo.
- Levantar-se. - Calma, imbecil.
Silêncio!
Ei, acalme-se! Silêncio!
Calar.
- Você sabe quem nós somos? - Leyra soldados.
- Faça o que quiser, mas... - Eu te perguntar alguma coisa?
- Quantas caras trabalham para você? - 50, 60.
Eles são eficientes? - Eles trabalham duro, mas eles são jovens.
- Você fala para eles? - Sim, idiota, eu faço.
Tudo bem.
Cale-se!
- Cale-se! - Eu vou te dizer o que vai acontecer.
A partir de agora, este bairro é nossa, como Topochico e Montecristal.
- Conseguiram? - Sim.
Estamos construindo um exército para destruir os outros cartéis
e assumir o Monterrey.
Tem isso?
Ouça com atenção.
Vamos treinar o seu pessoal.
Ele vai ser o treinamento das forças especiais,
nem todos podem cortá-lo.
Por que você está me olhando como o que, idiota?
Se você chamá-los bem, você vai ficar no comando, entendeu?
Sim.
Vamos lá!
Organizar essas crianças e cuidar destes homens.
Sim, senhor.
Venha!
Entrar em caminhões. Três lá. Mexam-se!
Movê-lo, cães!
Apresse-se! Ainda temos 30 a mais do que você pegar.
Vamos lá!
- Bom dia, comandante. - Bom dia, Misionero.
Levante a sua guarda!
Mantê-lo equilibrado.
Mão direita! Mão firme!
Pernas mais!
Joelhos até aqui! Até aqui!
Levante os joelhos!
Assim, assim!
Os olhos de frente!
Rápido, imbecil!
Mais rápido! Mais rápido!
Por que você não empurrá-los mais difícil?
Mais rápido, idiotas!
Mais rápido! Mais rápido!
Vamos lá, idiota, o que você está fazendo?
É para os seus irmãos, para foder amor!
Vamos lá, mexam-se! Mais rápido, mais rápido!
Mais rápido! Mais rápido!
Você pode sentir isso? Você pode sentir isso?
7Up aqui! Até aqui!
29, 30, 31...
Vinda!
Olá.
Quer entrar?
Você não faz ideia o quanto você está me ajudando.
Você é uma pessoa boa, você é grande.
Você não precisa dizer nada.
Cuidar de si mesmo e o seu filho.
Como posso?
Você sabe o que?
Eu estou cansado de ficar aqui,
sentindo pena de mim mesmo, Eu não quero.
Aperte o gatilho!
O que é isso? Mudança!
Com antecedência!
Vá, vá. Mudança!
Os olhos de frente.
Vá, vá. Mudança!
Aperte o gatilho. O que é isso?
O que aconteceu? Ficar atrás de seu parceiro.
Esta unidade está pronta, comandante.
Estamos a criar um ímpio exército.
Antes que o galo corvos toda esta cidade será nossa.
O Leyras'.
Louvado seja Deus!
Você pode fazer drogas?
Sim, mas eu não posso parar.
Eu não posso imaginar minha vida sem eles.
Aleluia!
Louvado seja Deus!
Vocês podem encontrar o caminho!
E o que aconteceu com você?
Eu perdi tudo.
Você perdeu a Jesus e você arruinou a sua vida.
Mas Ele ainda está esperando por você.
Ele quer que você para submeter a sua alma, na Sua presença.
Ele vai fazer apenas bom
e tudo será alegria e a felicidade no Senhor!
Obrigado, irmãos!
Ele é o nosso guia, nós somos os Seus instrumentos.
Glória a Deus!
Eu posso passar?
Obrigado! Apenas ficar lá.
O que está acontecendo? Tudo bem?
Eu pensei que você fosse me trazer em outro lugar,
talvez para obter um sorvete,
e em vez de me trazer aqui?
Seja o que for, nunca mente.
É melhor eu ir para casa, Eu não me sinto muito bem.
O pensador posição, posição do avestruz.
- Você me ouvir, cocksuckers? - Mexa-se!
- O que você está esperando? - Mexa-se!
Levante a sua bunda, filhos da puta!
Levante a sua bunda! Levante a sua bunda!
O que é isso?
Levantem-se, idiota!
Aqueles com bolas
não vai sair daqui vivo.
Você está me ouvindo?
Você sabe que você é um pedaço de merda, você sabe o que é ou não?
Mais rápido!
O mundo não precisa de você, por que você não se matar?
Você chupar, você está morto, imbecil! O que você está fazendo aqui?
Você quer morrer?
- Tem certeza? - Com certeza.
Por que você está chorando?
Você nunca vai se sentir com fome ou cansado novamente.
Você nunca vai sentir medo ou dor novamente.
Você vai morrer quando você está suposto.
E você vai lutar de onde você é suposto.
Você vai fazer o impossível!
Porque você já feito o que é possível!
Miguel Ángel Loreto.
Bem-vindo à irmandade.
Sentinela.
Pablo Castellanos.
Bem-vindo, irmão.
Hitman.
Obrigado, comandante.
Rodrigo Pinillos.
O capitão dos assassinos.
Obrigado, comandante.
Agora você pertence à irmandade.
Você é como a gente.
Você não conhece o medo.
Você não precisa mais sofrer.
Você está unidas entre si mesmos.
Seu coração
está ligado à sua alma.
E a sua alma, a sua arma.
Você nunca vai estar sozinha de novo.
Vá, Vampiros! Vamos lá, Vampiros!
Vamos lá, idiotas! Mexam-se!
Para baixo!
Todos os homens são pequenos.
Só o Senhor é grande.
Importância é uma ilusão do homem,
como é grandeza,
porque diante de Deus todos nós devemos abaixar a cabeça.
Para acreditar que a sua vontade é a sua,
que suas coisas são de vocês,
acreditar que sua vida é a sua,
acreditar que você tenha obtido o nada sem o Senhor...
Idiota!
Ouça-me cuidadosamente, idiotas. Cale-se!
Você vai me ouvir ou não? Cale-se!
Somos Empresa!
Nós temos tido o controle de todos os fodendo Monterrey!
Você vai ser sacrificado, idiotas!
Conseguiram?
Chegar ela!
Bom trabalho, foda-se!
Ver o que acontece?
Atirar, filhos da puta!
Está feito, idiotas!
Você viu e ouviu.
O Senhor escolheu você para divulgar Sua mensagem.
Agora vencê-lo.
Vamos, filhos da puta!
Vamos lá!
Mover! Mover!
- Vamos lá! - Pode entrar, cocksuckers!
Movê-lo, vamos lá!
Vamos lá! Vamos rolar!
Vá, Vampiros!
Não só existem banhos de sangue entre gangues e do crime organizado,
esta tarde ordinária civis sofreu as conseqüências.
Um narco grupo chamado a Empresa
suspeito de ser o novo braço armado do Leyras' irmão do cartel,
o upload de um vídeo onde eles mataram pessoas inocentes a sangue frio.
Comer, ele vai ficar frio.
- Não podemos continuar a viver assim. - Quem pode parar essas tragédias?
Esta brutal ato foi feito apenas para mostrar como eles são impiedosos
e que eles estão aproveitando potência total na cidade de Monterrey.
Pelo menos 30 pessoas foram assassinadas.
- Vampiro. - Vampiro.
- Aqui. - Perfeito.
Chino, você é bom?
See ya later para tacos.
- Com certeza. - See ya.
Nós somos a merda, homem.
Sem nós, o Leyras não teria conquistado este território.
É por isso que eles nos contrataram, certo?
- Tudo de bom, Chino? - Vampiro.
- Tudo bem, irmão? - Hey.
Muito bom.
- Tudo bom? - Sim.
É realmente tudo o Leyras'?
Ele deve ser a nossa, certo?
Eu nunca vi tanto dinheiro na porra da minha vida.
Devemos tirar proveito.
Desculpe-me, comandante.
Venha, Vampiro.
Eu preciso de você ir e comprar todos os suprimentos com isso.
Tudo bem, comandante.
- Você tem a lista? - Sim, comandante.
- Apresse-se. - Tudo bem.
- Você está fazendo uma bagunça. - Desculpe.
De que porra você está fazendo, a mistura de 500s com 100s?
Sinto muito.
Parar fudendo, Vampiro, preste atenção.
Eu vou estar de volta.
Bom dia.
Aqui.
- Você está, porra tarde! - Estamos no tempo, filho da puta!
Sim, eles ainda estão na África.
- O que, em África? - Se meteu em apuros, Enrique.
- Você tem certeza vamos conseguir o dinheiro? - Relaxe, é em seu caminho.
Eu estou ficando nervoso.
Calma, o de 32 milhões em seu caminho.
Espero que sim.
Venha.
Sim, eu tenho que ir.
Não se esqueça de seu sobrinho de aniversário.
Tchau.
Apresse-se, dickheads.
- Eu tenho o relatório. - Vamos ouvi-lo.
Temos total controle mais de Topochico e Montecristal
e todas as áreas de Poniente.
Podemos entrar na área de Niño Artillero, em seguida, pegue o do sul bairros.
Muito bom,
essa é uma excelente notícia.
Deixe-me ver.
Wow! Fantástica.
Pegamos em 35% a mais do que você usou para chegar.
Eu vejo.
Muito bom, Quinteras, muito bom.
Mais alguma coisa?
- Hoje é dia de pagamento. - Está certo.
Estamos com pouco dinheiro agora.
Esta guerra, requer um monte de dinheiro.
Eu comprei uma carga de armas, eles estarão aqui em breve.
Entre hoje e amanhã.
Eles são verdadeiras jóias, você vai ver.
Não se preocupe, ser paciente,
nós vamos dar a você um bônus agradável para o seu problema.
Tudo bem.
E agora, que se foda o que fazer?
O que vamos dizer a Vampiros?
Não se preocupe, eu vou lidar com isso.
- Como foi? - Nós não estamos trabalhando hoje à noite.
- Vamos comemorar. - O que?
Vamos celebrar
onde tudo começou, Vampiros.
Entrar em.
Desta forma, sir. Obrigado, senhor.
Se minha mãe pudesse me ver agora!
- Você não tem uma mãe! - Você gordura foda!
Este é o lugar onde Gordo vem para boquetes.
Olhar para estes shitheads.
Eu acho que eles gostam de você!
Boa noite.
Boa noite, meus senhores, Eu tenho medo que esta tabela está reservado.
- O que? - Podemos pagar.
Eu vou de bom grado oferecer-lhe uma outra tabela.
Siga-me, por favor.
Tudo bem.
Desta forma, senhores.
Porra garçom!
Há uma placa em falta.
O menu, por favor.
Poderia ser menor?
Saúde!
Me dê um pouco de sua carne, a minha matéria-prima.
Você gosta de sua carne?
- O que aconteceu com você? - Você parece que o instrutor...
Quinteras, Quinteras...
O que você está fazendo aqui?
Direito. Feliz foda.
Enquanto eu estou trabalhando, o homem.
Tolo.
Pedaço de merda.
Fácil...
- Garçom? - Senhor?
Traga-me três garrafas de champanhe.
O mais caro.
Boa noite.
A partir de nós.
Desfrute.
Porra narcos.
Ele realmente tem um rosto como o de um porco.
Senhores!
Cheers.
Merda de porco.
- Vamos bater! - Eu tenho coisas para fazer.
- Vamos lá, Vampiro... - Vejo você amanhã.
- Venha... - Onde você vai?
Essas linhas eram fortes merda, hein?
Não tivemos escolha, tivemos que acordar!
O que você está fazendo aqui?
Eu quero levá-lo para um sorvete.
Não é meio tarde?
Eu não pude vir mais cedo
porque eu tenho um monte de trabalho.
Boa noite.
Por favor, venha.
Boa noite. Este caminho.
Você quer dançar?
Mais tarde, ok?
Eu estou indo para a dança.
Venha.
Vamos dançar.
Relaxar.
Girar em torno de mim.
Quer entrar?
Você vem ou não?
Eu vou deixar você descansar.
Não, espere.
Eu estou morto de cansaço.
É melhor eu ir.
Ele está se movendo.
Você quer sentir ele?
Dê-me sua mão.
Ele não vai machucar você.
Ele se acalmou.
Ele gosta de você.
Você pode ficar um pouco?
Só até eu adormecer.
Ele nunca me deixa dormir.
Apenas um pouco de tempo.
- Comandante! - O que está acontecendo?
O comandante, o Índio ferido!
Para obter essa merda fora de forma.
Movimentação, o comandante está vindo.
Movê-lo, idiotas!
A pressa com que o pneu!
Vamos lá, fechar essa coisa e sair do caminho, o homem.
Para obter essa merda fora de forma! Vamos lá!
Você lá de baixo, próximo, que coisa!
- Vamos bater! - Eu tenho coisas para fazer.
- Vamos lá, Vampiro... - Vejo você amanhã.
- Vamos lá... - Onde você vai?
Essas linhas eram fortes merda, hein?
Não tivemos escolha, tivemos que acordar!
Que é que há, viado?
Quinteras?
Ele está cuidando de negócios para a Empresa.
As armas chegaram.
Encontrá-lo e ir pegá-los agora, dick.
Eles são um bando de idiotas, que não vale a pena merda.
Vampiros!
- O que? - Nós temos uma missão.
Acordar o time, nós temos dez minutos.
Manuel não atende.
Manuel não atende? Não se preocupe.
Podemos fazê-lo sem ele.
- Tem certeza? - Com certeza. Ele vai ter orgulho de nós.
Levante-se, cães!
Levante-se, idiotas!
Todos no quintal em dez minutos!
Levante-se, idiotas.
Venha, movê-lo.
Coloque o seu coletes em.
Mexam-se!
- Venha! - Mover!
Dez minutos no quintal.
José, prepare-as!
A zona é claro.
Abrir o portão.
A costa é claro.
A Cópia, Um Vampiro.
Vá para o outro lado.
A abertura do caminhão portas.
Verificar a carga.
Tudo de bom. Armas para dentro.
Tudo de bom, vamos lá.
Ir.
Todo mundo na posição. Nós estamos nos movendo.
É foda congelamento.
Primeiro camião.
Todos em posição, vamos rolar!
Segunda-out.
- Por que tão tarde? - O que foi?
Eu tenho as armas.
Bom, você tem a carga.
Vejo você na rua 4.
Os dois caminhões no caminho.
De olhos abertos, idiotas!
- O que você quer, Loco? - E você?
Tenha calma, homem.
- Por quê, imbecil? - Vá se foder.
Bem?
- Você fez isso ou não? - Obviamente, sabemos que a nossa merda.
- Tudo bem, então mostra-me as armas. - Vá em frente.
Estes dirtbags que vem também?
Mente a sua própria porra de negócios.
Abri-lo, José.
- Não, imbecil. - Saia do caminho.
Está tudo lá.
Você sabe, certo?
Você sabe o Leyras estão pagando.
Quem você acha que você está falando, idiota?
Excelente.
Continuar assim. Vamos ver o resto.
O que você está olhando, imbecil?
Mostre-me as armas.
Você está, porra inútil... Vamos lá Momia, mostrar-lhe.
- É plena. - Boa.
E Quinteras?
Por que você pergunta se você já sabe, imbecil?
Se eu soubesse eu não teria perguntado, dickwad.
Ele está trabalhando para a Empresa, Eu já disse a você.
Bom, mas eu não dou uma foda.
Eu quero ele aqui, chamá-lo, diga a ele para vir.
Você está olhando para o problema...
Movê-lo, idiota, você acha que você está em férias?
Você e Momia não tem um cérebro entre si.
Aí, seu porra armas.
Muito bom. E agora?
Sou eu s'posed para realizá-los?
Aqui estão as chaves.
- Muito bom. - Excelente. Vamos, Gordo.
A coisa é...
Eu tenho algumas prostitutas de espera e eu estou com pressa.
Abrir a porra caixas e verificar que está tudo lá.
Você sabe, apenas para estar no lado seguro.
Ouvir, asswipe, não piss me off.
As armas estão todos lá, se você não acredite em mim obter estas tochas para verificar.
Acalme-se, filho da puta!
Foda-se você!
Venha aqui, pouco merda.
Ajudar aqueles idiotas para verificar.
De jeito nenhum.
Porra narcos.
Você está feito.
O que aconteceu? Atirar!
Mantenha o fogo! Mantenha o fogo!
Indio, encontrar Indio!
- O que aconteceu? - Indio!
- Moko! - Gordo!
- Moko! - Indio!
Espera lá!
Segure-se, Vampiro.
Não brincar... Indio, foda-se!
O que diabos aconteceu?
- Segure-se, Vampiro! - Anda, idiota!
Prima lá.
Espera lá!
Vá manter um olho para fora!
Espera lá!
Resposta para foder amor!
Para obter essa merda fora de forma.
Movimentação, o comandante está vindo.
Movê-lo, idiotas!
A pressa com que o pneu!
Vamos lá, fechar essa coisa e sair do caminho, o homem.
Para obter essa merda fora de forma! Vamos lá!
Fechou as portas, imbecil. Tirá-lo!
Tirá-los, movê-lo. Começar a trabalhar.
Levá-lo para longe.
Vamos lá, idiotas, continuar a trabalhar.
Vamos lá, abra-o.
O abrir da porta do caminhão, vá.
Você pegar as armas, vá.
Vencê-lo, o cão.
Cuidado, tolos.
Que lado, idiotas!
Vamos lá, idiotas, vamos lá!
Levá-lo para longe.
Eu vou!
É Manuel! Apresse-se!
O que está acontecendo?
Fomos atacados, temos homens feridos.
Pelos mesmos caras que matou Diego.
- Cuidado... - Segurar.
- Nada de errado com a sua orelha. - Vamos ver.
Eu vou ver se tem alguma coisa dentro.
Você não tem nada de errado.
O que está acontecendo?
- Vá lá. - Eu estou com medo.
Vá embora, você me ouve?
- Água limpa. - Obrigado.
Não se mover muito.
- Obrigado. - Não está sangrando mais.
Mas é uma terrível ferida.
- Leve-me para o hospital! - O que aconteceu?
Me levar para o hospital!
Foda...
Tudo vai ficar bem, respirar!
De que maneira.
Nós estamos lá.
Lentamente, lentamente.
- Levá-la. - Não se preocupe.
Isso vem de fora! Por favor!
Rápido!
Mais aqui.
Por favor.
Eu posso ver a cabeça!
Você tem que empurrar, minha senhora.
Empurrar, respirar e empurre.
Eu posso vê-lo, ele está vindo de fora. Eu posso ver a cabeça.
Outro empurrão!
Aqui está ele. Muito bom!
Que lindo!
Uma menina bonita, parabéns!