Você acredita em amor?
O amor termina.
Se você acredita no seu coração?
Seu coração pára.
Sem amor e sem coração?
Então você acredita em "cone", certo? Na buceta.
Mesmo buceta seca depois de um tempo.
Você acredita em sua esposa?
Assim que o dinheiro acabar, ela vai dizer que você está negligenciando o seu.
Você acredita em seus filhos?
Assim que você parar de dar dinheiro a eles eles vão dizer que você não ama.
Você acredita no seu "mamma".
Se você não enfermeira, ela vai dizer você é um ingrato filho.
Agora escute o que eu estou dizendo a você.
Então, o que acontece quando não tenho nada para dar?
Quando você não tem mais nada.
Quando você não estiver mais útil.
Bom dia, Não Sit.
- Saudações, Não Sit. - Saudações.
Não Stefano...
Stefano, como você está?
- Como você está fazendo? - Boa.
- Você fez tudo certo para si! - As mãos do meu casaco novo.
Muito forte. Quando você conseguiu isso?
Não Stefano.
- Nicola, como você está? - Boa.
Olá.
- Não Stefano. - Meus respeitos.
Os meus cumprimentos.
Não Stefano.
Papa vai agora.
Bigode. Um beijo.
- Oi, Stefano. - Oi, Vovô.
Como está o seu menino?
Ele é bom.
Aqui. Filho de um brinquedo.
Opa, eu não acho que você deve ir.
- Eu tenho que ir. - Por quê?
De modo que aqueles que estavam comigo não vire suas costas para mim.
Que nunca iria acontecer.
Até ontem, todo mundo iria merda de suas calças, a visão de mim.
Mas, hoje, muitas famílias não estão feliz com a maneira como as coisas são.
Lembre-se de uma coisa, Stefano,
decepção não permite por misericórdia.
Vamos lá.
Eu estou aqui
porque há coisas importantes para discutir.
Você pode ver que eu sou meio cego,
mas eu ainda posso ver muito claramente o que está acontecendo.
Para alimentar o nosso povo,
precisamos de um monte de dinheiro.
Dinheiro que não circulam como costumava.
A culpa é minha...
porque eles me obrigou viver em um buraco debaixo da terra.
Mas agora eu estou de fora.
E a primeira coisa que eu quero fazer para mostrar que estou de volta,
é um banho de 900 milhões de euros.
Dinheiro para definir as coisas em movimento.
E para obter a sua confiança de volta.
Eu pedi a cinco mil quilos.
De 27.000 um quilo.
É a minha família do preço,
mas isso vale para todos.
O melhor preço de sempre.
Estão todos participando?
Seu avô sabe o que é o quê.
Muitos queriam para esfaqueá-lo pelas costas,
com este envio tomou a faca de cada lado.
Eita, ele está frio!
Você realmente tem o mesmo caminhão?
Sim.
Meu pai deu-me o mesmo quando eu tinha a sua idade.
O sono.
Esta é a minha parte e do meu primo.
O primo ainda tem o restaurante?
Sim, ele com certeza não.
Diga-lhe da minha filha tendo a sua primeira comunhão.
Será que ele vai me tratar direito?
Nossa família sempre trata você como royalties e você sabe disso.
Eu vou cair na próxima semana. Estar vendo você.
Ei, homem! O que aconteceu?
Olá, Luciano. Tudo bom?
Sim. Você quebrada?
Desculpe sobre isso.
Sair do carro, Luciano, e obter no porta-malas.
Nicola...
Você está cometendo um grande erro.
- Tenha cuidado. - É tudo de bom.
Temos certeza sobre isso?
Stefano!
Assim que eu colocá-lo no chiqueiro,
que satisfação para ouvi-lo gritar...
- Os porcos não comê-lo. - Então nós trouxemos-la.
Ela atirou-se sobre ele.
Eu vi ela tirar sua cabeça fora.
Ela mastigou-a para fora.
Basta vê-la a ir.
O que uma prostituta!
Vê-la?
Agora mantê-la em uma dieta.
Por quê?
Eu quero que ela seja morrendo de fome quando eu alimentar o meu avô para ela.
Quando nos alimentamos do seu avô para ela.
Quando alimentamos o meu avô para ela.
As regras não são leis.
As leis são para covardes.
Regras são para os homens.
É por isso que temos regras de honra.
Regras para honra não diga que você você tem que ser bom.
Apenas na vertical.
Regras de honra dizer como se comportar.
Se você quer fazer dinheiro, há maneiras de fazê-lo.
Se você quer se matar, há motivos.
E método.
Esperar.
- Olá? - Meu menino, meu querido.
Mamãe, você pode não sobre este número.
Sim, mas é uma emergência.
- As crianças estão bem? - Eles estão bem, não se preocupe.
Qual é a emergência?
Seu irmão está agindo o tolo novamente.
Isso não é uma emergência.
Fale com ele, filho.
Eu vou fazer isso mais tarde, depois do trabalho.
- Então, você vai falar com ele? - Sim, assim que eu terminar aqui.
- Eu estou implorando para você! - Que Deus os abençoe.
- Oi, Nancy. - Sir.
Conte-me.
5.000 latas de red hot chili peppers para a Itália estão prontas.
Ok, bom, perfeito. Escuta, eu não posso fazer nada agora.
Eles não enviou o primeiro pagamento.
Eu não posso deixá-los aqui porque não é seguro aqui na cidade.
Eu não dou uma foda, idiota! É seu trabalho para mantê-los seguros.
Esse é o seu trabalho, não?
Então, cortou fora a palhaçada, Nancy.
Sim, senhor.
Olá?
Ouvir, Eu não quero me repetir.
- Diga-me. - Tenho nada para fazer anotações?
Sim, chefe, Eu estou segurando em minha mão.
Temos loja pimenta o velho homem do farm.
Tem a certeza?
- Quem tiver mais informações, eu ou você? - O que você diz.
Não podemos enviá-los antes de os Italianos nos pagar.
- Quanto tempo devemos mantê-los? - Eu não sei.
Mas nós nunca faria isso! Isso é um problema.
Eu sei, é uma bagunça.
Eles vão para atender para encontrar uma solução.
Entretanto, manter os pimentões.
Idiota, não fodê-lo.
Isso é uma ordem do chefe, se você explodi-lo, ele vai nos matar.
O que ele está fazendo?
Ele abandonou o seu telefone!
Já reparou em nós?
O que diabos aconteceu? Segui-lo.
- O que acontece com a cocaína, Comando? - Mais tarde! Segui-lo!
Não perder de vista dele! Ele sabe onde a reunião terá lugar.
Vá, vá! Segui-lo!
Não perder de vista dele!
Vá, vá!
Fácil, fácil...
Não se mova.
Não feche seus olhos, abra-os.
Qual é o seu nome?
O meu nome é Manuel. Qual é o seu?
Abra seus olhos.
Olhe para mim. Você vai ficar bem.
Eles vão ajudar você.
Olhe para mim, não feche seus olhos.
Venha, olhe para mim.
Por favor.
Senhor...
receber esta pombinha em Seu reino.
- Onde estão eles reunião? - Eu não sei.
- Onde estão eles reunião? - Eu não sei!
Nós ouvimos falar sobre a reunião com os compradores de suas chamadas.
Eu não sei!
- Indio! - Capitão.
Ir para Tribilin casa, que cuzão e a mão dele para o MP
como o suspeito estamos presos na praça.
Copiar.
Onde estão eles reunião?
Todos os homens são pequenos,
só o Senhor é grande.
Importância é uma ilusão da humanidade,
assim como a grandeza,
porque diante de Deus todos nós devemos abaixar a cabeça.
Nada do que eu sou, nada do que eu tenho
é a minha.
Tudo pertence ao Senhor.
Quando eu beber um copo de água...
O Capitão quer que você.
...Ele pertence ao Senhor.
Enterrá-lo.
Vamos lá!
Conseguimos.
Você acredita em Deus?
Sim, sargento.
Nós somos apenas instrumentos em Suas mãos.
Eu vejo.
Tudo o que Ele nos diz não devemos argumentar, devemos obedecer.
Onde Ele está nos levando agora?
Só Ele sabe.
Dois SUVs de entrada.
Eles estão coletando todos os telefones.
Enrique Leyra!
Eu sei que uma entrada que liga para o restaurante.
Porra! Jacinto! Tanto o Leyra irmãos estão lá!
Há cerca de 50 civis lá, sem contar aqueles gordura fode.
Copiar.
Não temos pontos cegos, ou surpresas desagradáveis.
Nenhum sinal vindo a partir de snipers ou guardas.
Copiar.
Há seis caras dentro e cinco do lado de fora,
com espingardas e revólveres.
Não me diga que você está com medo, Vampiro.
O que há de errado?
Você está suando.
Eu estou bem.
Cubra-me do outro lado agora.
Fazer contato com a base
e dizer-lhes temos o Leyras em nossas vistas.
Totomishi para a base, você me lê?
Totomishi para a base, você copiar?
Alto e claro.
Temos o Leyras em nossas vistas. Aguardando ordens.
Vamos informar o comandante. Stand by para encomendas.
Capitão, eles estão informando o comandante.
De pé.
Afirmativa! Há soldados no estacionamento!
Não há outra frequência ativo.
Eles estão no estacionamento. Enviar SUVs para nós.
Mexam-se!
Seus homens sabem que estamos aqui.
Filhos da puta!
Porra!
- Eles estão indo para escapar. - Vamos pegá-los!
Vá!
Aqueles idiotas veio para protegê-los. Tratá-los como inimigos!
Vá!
Enrique Leyra! Eu tenho ele!
Pai!
O que diabos está acontecendo?
Vá!
Pai! Pai!
O que você precisa saber para ser respeitado e como mostrar respeito.
"La famiglia".
Respeito as pessoas que são úteis para você
e desprezar aqueles que não são.
As pessoas que podem dar a você alguma coisa se o seu respeito,
e aqueles que são inúteis, perdê-la.
Alguém que deseja algo a partir de você, não respeita você.
Alguém que medo de você...
Então, o que acontece quando você não tem nada para dar?
Quando você não tem mais nada?
Quando você não é mais útil?
Nós refizemos todos os paus de carga,
todos os cabos bloco, todas as polias,
que nada de novo.
Um pouco de tinta aqui e ali.
Estamos a pintura do convés, nós vamos terminar essa parte.
Quando ela foi construída?
- Olá, Francisco! - Edward!
- Tão bom ver você. - Você olhar fantástico.
- Então, A Marca... - Edward.
Qual é o seu preço?
- Quando ela foi construída? - Se não me engano, em 2003.
E ela está em constante trânsito desde então?
Sim, mas nós demos aqui uma renovação e ela não saiu desde então.
Uh...
Eu tenho-os para baixo para 20.
Meu preço é de 22 milhões de euros,
mas para você,
Edward, Eu estou disposto a barra os meus lucros.
Então, se for o caso, a Marca...
Você precisa vir para baixo no preço um pouco.
Nós poderíamos comprar para 18.
Dezoito?
Eu sei que é pouco tempo de aviso prévio, mas dada a nossa história
Eu esperaria que você iria fazer uma exceção e empurre isso através de mim.
Quais são as lagostas ainda está fazendo aqui?
Eles estão esperando na carta de porte, Miss Lynwood.
- Emma multa. - Direito. Sim, Senhorita Emma.
- Apenas Emma multa. - Direito.
Marla, eu estou procurando em uma expedição de lagostas
de que precisa para estar em Nova York por esta noite.
Você precisa papelada,
mas eu preciso de lagostas em Red Hook, então, vamos descobrir.
Bom dia, Miss Lynwood.
O varejo contador chamado. O dinheiro não vem através.
Venha, venha!
Vá!
Vá, vá, vá!
Goddammit!
Você estava certo, Chris.
Eu aposto com você, Pops.
Esse é o meu garoto!
Eu chamei você de nove vezes.
Como vou entrar em contato se ele não atender o telefone?
- Eu não ouvi o telefone. Desculpe. - Tudo bem...
O que está acontecendo, Em?
Bob chamado.
Não podemos expor-nos assim.
Não discuta comigo, basta fazer o que eu pedir.
Entre o custo do navio e de frente para o dinheiro para os Italianos,
nós vamos ser 31 milhões no buraco.
Eu sei que Não Minu muito bem.
Ele vai nos pagar de volta como ele sempre faz.
Você só tem que rough-lo para um par de semanas.
Eu sei que você pode fazê-lo, Em.
O homem, sua irmã...
Ela é uma peça de trabalho. Típico Lynwood.
Obrigado.
Nós não sabemos por que o dinheiro não chegou.
Mas Não Minu vai resolver isso com certeza.
Não se preocupe.
Escrever-lhe uma mensagem, Vou publicá-lo no obituário.
Eu preciso de uma resposta imediatamente.
Tudo de bom, Pops?
Primo supremo, garoto.
Nós estamos tendo o cuidado de negócios como sempre fazemos.
Se você dizer que somos bons, então estamos bem.
Eu conheci alguém noite passada.
Assim que eu o vi, eu pensei: ele poderia ser o único.
Você sabe?
E a primeira coisa que eu fiz era dizer-lhe
algum dia meus neurônios começam a morrer.
Algum dia eu não ser capaz de para controlar minhas emoções.
Não ser capaz de controlar meus braços e as pernas.
Não vai mesmo ser capaz de comer.
Eu disse-lhe que não há nenhum ponto
no mesmo tendo um relacionamento comigo.
Porque eu tenho um gene defeituoso
e um dia eu vou ter a doença de Huntington.
Minha mãe diz que eu sou um covarde.
Que eu não estou vivendo minha vida.
Talvez ela direito, mas eu sinto que desta forma
vai doer um pouco menos, quando eu começo a me perder.
Quando o primeiro tremor começa e eu sei que estou fora do tempo.
Obrigado por compartilhar com a gente, Lisa.
Você sabe, eu acho que você tocou
um grande problema para todos neste grupo.
Quem mais sofreu esses sentimentos, em algum ponto?
Chris.
Nós ainda não ouviu falar de você em um tempo.
Gostaria de compartilhar com a gente como você se sente sobre tudo isso?
- Nós não podemos fazer isso. - Não aqui.
- É muito dinheiro... - Não aqui, goddammit!
Quantas vezes eu tenho que dizer a você?
É de 31 milhões. 31 milhões.
Você está a apostar todas as nossas activos líquidos em uma remessa.
Eu salvo essa família, Emma.
E a linha inferior é que nós não continue a corretor de cocaína,
esta empresa deixa de existir.
Isso não é verdade, temos 4.000 contentores
em 45 navios de todo o mundo, envio de produtos legais.
Nós não somos traficantes de drogas. Nós estamos remessa corretores.
E aqueles 4.000 contentores fazer menos dinheiro em um ano
de um carregamento de cocaína faz 21 dias.
Se você não entende o básico princípios do nosso negócio,
talvez eu tenha perdido muito tempo em você, Emma.
Nós vamos mostrar Não Minu confiamos nele. Cuidar do que dinheiro.
Aqui estão os seus tokens.
Cada um vai transferência 31 milhões de dólares.
Eu preciso de você para entrar aqui.
E aqui.
Não no meu caralho quarto, por favor! Abrir a janela.
Em, colocar esta longe. Eu estou cansado, eu tenho que ir dormir.
Temos quatro semanas para devolver os fundos,
em seguida, temos para começar a vender ativos.
Eu não quero falar mais sobre isso.
Eu só quero ter certeza você sabe o que você está fazendo.
Ei, Chris, me dê isso.
Você sabe por que não vamos perder dinheiro?
Porque o que fazemos mantém a economia mundial aflow.
Nunca se esqueça que. Ele é o nosso trabalho.
É isso que nós fazemos.
E eu quero vocês fora da sala em menos de um minuto.
Eu quero ir para a cama!
Olá.
Por que você tem que discutir com ele?
Porque ele fode de e eu tenho que corrigi-lo!
Fudendo o cuzão!
Ele sabe o que ele está fazendo. Tudo bem? Ele sabe o que ele está fazendo.
Ele faz?
Você conseguiu o que eu pedi, Roberto?
Sim, Senhorita Emma. Sob o assento.
Coletes à prova de balas com o nível quatro placas de cerâmica.
Boa.
Chris sabe o que está acontecendo, ele sempre sabe o que está acontecendo.
É pior para apenas manter ele no escuro.
Ele fica chateado, muito facilmente, isso não é bom para ele.
Ele está bem. Se você tratá-lo como ele está doente, ele vai se sentir como ele está doente.
Bem, ele vai ficar doente. Muito em breve, ele vai ficar doente.
Eu sei, mas você sempre disse a minha mãe tinha uma vida maravilhosa
antes de a doença atingiu.
E você não deixe Chris tem a mesma vida?
Ele não vai ser feliz, a menos que você deixá-lo viver a sua vida, enquanto ele pode.
Eu quero que você me prometa uma coisa.
Se nada der errado,
Eu não quero Chris no negócio da família.
Você é o sortudo, Emma.
Nunca se esqueça que.
Eu não quero que ele na família de negócios. Você tem que me prometer.
Promete para mim.
Sim, eu prometo a você.
Então, o que acontece quando não tenho nada para dar?
Quando você não tem mais nada? Quando você não é mais útil?
Você sabe o que eles vão dizer?
Eles vão dizer: você está acabado.
Você está apenas "basura".
Lixo. Nada.
Que não se aplicam a nós.
Nós nos movemos em uma economia alternativa onde há sempre dinheiro.
Não, não. Nós somos o motor da economia global.
Nos tirar da equação
e toda a cal fachada apenas cai no sexo cabeças.
Devemos fechar a 62.
Nós gostamos de você, Edward. Nós gostamos de seu estilo.
- Obrigado. - Como você fazer as coisas.
Mas o nosso negócio foi de 70.
Este token de transferências 31 milhões de dólares.
Adiantamento.
Assim que o produto deixa Mexicano águas.
Nós vamos ter que manter a sustentação o mundo do sistema capitalista.
E o outro?
O resto vai ser transferidos quando o envio chega em Gioia Tauro.
É uma grande carga. E se ele não chegar lá?
Em seguida, todos nós tomamos uma perda.
- Maior risco do que o habitual. - Maior o risco, maior o lucro.
Tirá-los daqui. A merda está prestes a ir para baixo!
Infelizmente nós temos um problema de segurança,
temos de sair daqui imediatamente.
Aguarde, aguarde! Ok, vá, vá, vá!
Pai!