Meu Deus! Merda!
Vou gozar!
Por que você sempre anuncia?
- O quê? - Você sempre anuncia.
- Sério? - Sempre.
Não sei. Acho para que todos saibam...
- Que o momento é da Gretchen. - Isso.
Gretchen tem a palavra.
Merda!
- Eu vou... - Não, espere!
- Jesus, o que é? - Gretchen tem a palavra!
Não sei o que dizer. Poderíamos, sabe, os dois.
- Tipo, ao mesmo tempo? - Por que não?
Eu não sei.
- Não seria assustador? - Não sei. Talvez.
- Espere, não consigo parar... - Nem eu.
Você foi tão silencioso.
A palavra era sua.
- Legenda - Mitchelly
SO3EO1 "Try Real Hard"
facebook. com/mitchellylegendas mitchellylegendas.blogspot.com
Qual é. É uma capinha.
Vou tomar um banho.
Pode demorar. Vou lavar as minhas pernas.
- Quer dizer depilá-las. - Não.
Como é?
Quer dizer que normalmente não faz isso?
- Não. - Você não lava as pernas?
De jeito nenhum. Não sou idiota.
Você toma banhos e não lava as pernas?
O que eu vou fazer? Me abaixar e esfregar as pernas?
Quem tem tempo para isso?
Ontem você passou duas horas desenhando um labirinto!
É, e como acha que tive tempo de desenhar o labirinto foda?
Por isso que não terminou o livro, Jimbo.
Muito ocupado lavando as pernas.
É uma proposta e está quase pronta.
Esqueci de dizer!
Sam e os outros vão fazer um show secreto hoje.
- Quer vir? - Não.
É uma noite muito importante.
- Bebida grátis. - Estarei lá.
Eu te amo.
O que você disse?
Meu Deus, é sério?
- Nós dissemos. - Sem chance! Eu não disse!
A noite da festa da Becca e do Vernon?
Nós dois dissemos. Você disse primeiro!
Eu estava embriagado!
- Por que acreditaria? - Acho que você tem um problema.
- Não tenho um problema. - Isso não vai me incomodar.
Deveria parar de acreditar nas coisas que bêbados dizem.
Eu disse, desde o começo, que não acredito nisso.
- Mas você disse! - Acho que também falei
que não tenho opinião sobre o seus pelos pubianos,
ou que ajudaria o Edgar com o currículo.
Mesmo assim não é verdade.
Amor.
Amor?
Cara com o rosto nas minhas partes.
Qual é o problema?
Você está fazendo isso há meia hora.
Atenção aos detalhes. É um negócio do Exército.
Quando vai para a parte que interessa?
Gosto de fazer você se sentir bem.
É assim que está se desculpando por não ir morar comigo?
Se for, está perdoado.
Enfim, quem sou eu para recusar um...
- Presente bom de boca? - De boca a boca.
Isso aí.
Certo.
Lindsay!
Lindsay, venha aqui!
Vou vestir a minha cinta de andar de bicicleta.
Não, querida, não está entendendo.
Voltando a morar aqui,
eu percebi que criei outra vida longe de você.
Todos os meus hobbies, minha atividade na Internet.
- A conta bancária secreta... - Como é?
Todas essas coisas separadas criaram uma distância entre nós.
Vai jogar fora todas as suas coisas de nerd?
A partir de agora, meu único foco...
Será nas coisas que podemos fazer juntos.
Eu tenho uma noite muito especial planejada.
- Minha noite especial? - Hoje, lançaremos a nossa vida
juntos de verdade, como uma família.
Família.
Bolinhos de café da manhã.
Isso é completamente...
Brilhante. Por que só pensou nisso agora?
Sou mais criativo quando estou chateado.
Eu tenho um problema.
Ter um problema é sua característica definidora.
Não, tenho um problema de verdade...
Desde que mudaram a minha medicação, eu tenho...
Tido algumas dificuldades no quarto.
O quê? Gritos? Ataques de fúria?
Acordar pensando: "Por que estou aqui?
É mesmo. Estou me aproveitando do Jimmy."
Não. No quarto.
Meu Deus! Jesus, cara, é sério?
Não é que não aconteça nada,
é mais tipo, começa a acontecer, mas no meio fica:
"Não, vou voltar a dormir."
Passei anos, com sucesso, sem imaginar o seu pênis.
E agora...
Aí está.
Talvez possa tentar...
Algumas safadezas até voltar a funcionar.
O que já tentaram? Látex? Peitos?
Médico e paciente? Com roupas? Porta de trás?
Enterrada? Bota e tira? Fantasia?
Nada. Só o normal.
Então o seu pênis claramente morreu de tédio.
Só tente alguma coisa.
Comece talvez com uma encenação leve.
Agora, se me der licença, vou tentar comer
sem pensar no seu pênis.
- Molho branco? - Acabei.
- Um, dois, três... - Eu já tenho uma.
Tudo bem.
Agora vamos querer Lemon Drops.
Não tem que trabalhar?
- Já viu o que eu faço? - Agora que falou, eu não sei.
Como funciona com o Sam? Quem paga você?
A empresa para quem eu trabalho.
Uma empresa contratou você?
Eles te entrevistaram e ofereceram um emprego?
Vamos tomar Cosmopolitans, como damas.
Cosmos.
- Por que tantas perguntas? - É engraçado.
Com essa relevação louca que, por alguma razão,
você não lava as pernas.
Não precisa. Água cai nelas.
Meu Deus. Enfim, se não tivesse dito isso,
eu podia nunca ter descoberto.
- E daí? Beba. - "E daí?"
O desconhecido é aterrorizante, Gretchen.
Por isso a humanidade explora.
Para iluminar a escuridão assustadora que nos cerca.
Assim, após saber que você não lava as pernas,
fato não importante,
agora eu fico imaginando, o que mais eu não sei?
Sobre mim? Certo.
Eu namorei dois dos Baldwins.
Competi na Nacional Adolescente dos EUA de saltos de obstáculos.
- Em hipismo? - Isso.
Por dez meses, eu pintei
para um falsificador profissional.
Eu nunca comi um mirtilo.
Parecem com olhos de boneca. Pense nisso.
Beba.
Como eu não sabia nada disso?
Eu não sei fazer uma estrela.
Uma coruja tentou me matar no acampamento Bíblico.
- O quê? - Uma filha da puta.
Passou pelo ar da noite, silenciosa para caralho.
- Acho que tem uma cicatriz... - Não.
- Que tipo de acampamento? - Bíblico.
É que eu estava usando uma bandana que tinha um rato.
- Gretchen, você é religiosa? - Não!
Eu me considero espiritual de um modo mais geral.
Beba!
Estou bebaça!
Você está bebaço?
Você é o melhor.
Fico tão feliz por você ser o meu namorado.
Olha, eu sei que não era para dizermos,
mas, que se dane.
Eu te amo, Jimmy.
- Eu te amo. - Eu sabia!
Te peguei! Boa tentativa, bobinha.
Só tomei cinco doses. Posso pilotar um avião. Tchau.
Ele não lembra ter dito. Vadiazinha.
Já fiz muita coisa bêbada, e tudo conta.
Meu casamento, auto-escola,
todas as minhas consultas no dentista.
Ser infectada na vagina pelos monstros nojentos do Paul?
- Não me belisque! - Vamos ter esse bebê!
- É um recomeço! - Parem!
- Sua vadia! - Parem!
Isso era para ser uma reunião sobre o reencontro de hoje.
Você está adiantado. Ainda é a minha hora do almoço.
Eu como isso depois. Você não vai ter esse bebê.
Infelizmente, estando profundamente em sintonia
com a condição humana,
significa que depois de ouvir essa merda por dez minutos,
eu tenho opiniões.
- Vadia, ele não ama você. - Droga!
Quando você diz "eu te amo", é para ser romântico
e/ou altamente sexual.
Ou quando está tão surpreso pela perfeição na sua frente...
Se disser a palavra "Jaclyn" mais uma vez,
vou amordaçar você com essa bandana de merda!
Eu nunca amei ninguém.
Acho que porque nunca me senti merecedor de amor.
Seja a presidente da sua própria vida, Gretch.
Não espere que ninguém diga.
Todas as manhãs no espelho, abro meus lábios macios,
e encaro meus olhos de suco de maçã,
e digo: "Eu te amo.
Eu te amo, Sam.
Eu te amo!"
"Olhos de suco de maçã?"
Não tente fingir que eles não são ricos e deliciosos,
igual a um suco de maçã.
Por isso que ninguém ama você.
Enfim, homens não dizem com palavras,
dizem com ações.
Outra vadia, saia daqui.
Precisamos conversar sobre o show.
Estou cuidando disso, Sam. Tenho um comunicado pronto...
É um show secreto! Nada de comunicado.
Nada de sussurros da indústria.
E como as pessoas vão descobrir sobre isso?
Fãs festeiros de verdade descobrem merdas clandestinas.
Fetty Wap no El Rey.
Schoolboy Q no telhado do The Standard.
Young Thug no restaurante do Sufjan Stevens.
Nenhuma impressa. Todos lotados.
Tudo bem, mas na verdade não é assim que funciona.
Gretch! Não!
Tem que ser puro.
É por orgulho.
Provar para o mundo que nunca deslizamos.
Olá?
Oi, eu estava cuidando de um bebê no vizinho
e me entediei assistindo Hulu, como nós, jovens, ficamos.
Oi, pode entrar.
Nossa, casa legal.
Me lembra da casa do meu professor de piano.
Às vezes nós sentamos bem perto um do outro,
e as nossas bundas se tocam.
Na verdade a casa é do meu amigo Jimmy.
- Eu era sem teto... - Cara, é uma fantasia.
Certo.
É, essa casa é minha.
E eu comprei com o dinheiro de um empréstimo.
Acabei de me mudar para cá para ser uma estrela do YouTube.
Não adora minha voz de bebê, papai?
Merda. Me desculpe.
Companheiro.
O que acontece nas trincheiras fica nas trincheiras, não é?
Merda. Me desculpe. Não sou muito boa nisso.
É estranho porque eu quase fui aceita
em três programas diferentes de pegadinhas na TV.
- Vamos tentar novamente. - Não, está tudo bem.
Eu sou o problema?
É porque eu peidei na sua frente?
Alguns dos meus novos remédios
aparentemente podem afetar a libido.
Você não pode pedir para mudá-los?
Eu já troquei eles.
Inúmeras vezes.
Talvez o seu corpo precise se acostumar.
Eles não fariam você tomar algo
que o deixaria sem sexo para sempre?
- Claro que não. - E, até que resolva isso,
pode tomar um comprimido...
Não vou tomar outro comprimido.
Não posso continuar tomando remédios e mais remédios.
Deixe para lá. Desculpe.
- É duro. - Não, não é.
Dorothy ruim.
Essa lista está mais branca do que a sua bunda!
- Cadê as pessoas, vadia? - Você mandou não divulgar!
Para as pessoas normais, sua burra!
Cadê a mídia e os influenciadores?
Nossos fãs atores e atletas?
Cadê o CP3, Marcelo Huertas e o Bradley Cooper?
Bradley Cooper ama a gente! Ficamos chapados com ele
nos bastidores do Elephant Man, lembra?
Cadê o Bradley Cooper, Gretch?
Cadê o Bradley Cooper?
Você me proibiu de convidar pessoas!
Não as pessoas importantes!
Eu odeio você! Isso é sabotagem!
Rápido! Tsunami nas mídias sociais!
E aí, fãs? É o seu garoto, Sam.
Venham até o Smear, agora. Show secreto.
Um monte de camarões! Eu amo vocês.
Não adianta. Só temos vinte minutos!
Não posso ter snaps de um show vazio pela internet!
Traga corpos para cá.
Não me importo como! Merda!
E não esqueça do Bradley Cooper!
Lindsay!
Você está positivamente etérea.
Estou tão animada para abrir meu prêmio especial
e descobrir o que vamos fazer hoje à noite.
"Red Napkin?"
Paul, esse vestido não tem uma bunda.
- É um avental. - O quê?
Red Napkin são as melhores refeições sazonais,
entregues frescas, três vezes por semana,
para cozinharmos em casa juntos.
Meu presente é cozinhar?
- Cozinhar como uma família. - Família.
- Você não parece animada. - Eu pensei que íamos sair,
para festejar, tipo um encontro divertido.
Não podemos mais festejar. Você está grávida.
Conversamos sobre isso.
Essa é a próxima fase da nossa vida.
E nós dois queremos isso.
IGREJA MAIS OU MENOS
Essa jovem aflita quer falar com os fieis.
Nossa igreja está aberta para todos.
Vou traduzir...
Não é necessário, padre.
Olá! Desculpem.
Eu não sou louca.
Bem, na verdade, tecnicamente, tenho depressão.
Mas vou começar na terapia semana que vem,
e isso é aterrorizante.
Por favor, chegue no assunto. Temos que encerrar.
Pharrell vai abrir uma loja de tênis à meia-noite.
Perdão.
Depois da missa, se quiserem atravessar a rua
para assistir um show
de uns caras muito talentosos
provavelmente salvaria o meu trabalho.
Eu gosto da sua igreja.
Esse lugar foi um restaurante de crepes
por um tempinho.
Eu sabia que não duraria.
Crepes são só panquecas para cuzões.
E também,
vou pagar 30 dólares
para todas as pessoas que vierem.
E também temos
frutos do mar frescos.
Camarões, caranguejos,
ostras, moluscos...
- Obrigado, minha filha. - Obrigada.
- Você fala espanhol? - Quem não fala?
Eu, o Edgar.
Olha, Jimmy, se você está surtando,
podemos desdizer, certo? Pronto, retirei.
Eu não vou começar a fingir.
Ou então eu fingiria que há uma pessoa que mora nas nuvens
que se importa se sobrevivemos ou não ao câncer.
Nós somos estranhos, Gretchen.
Mentira. Nós nos conhecemos.
Não, na verdade.
Nós moramos juntos. Confiamos, cegamente.
Mas baseado em quê? Na verdade, é loucura
morar com um animal selvagem com polegares
que pode roubar o seu dinheiro e machucar seus sentimentos.
Então o que mudou? Por que está tão surtado?
O que foi? Eu não gosto disso. Pare de fazer isso.
É por isso que tem feito aquelas perguntas o dia todo?
Nunca se importou o suficiente para perguntar.
Sam estava certo. Está me mostrando, não dizendo.
Escute, aquelas palavras...
Elas são como um contrato verbal.
Uma promessa.
E não estou pronto para fazer essa promessa.
Se "eu te amo" é uma promessa,
é só uma promessa para tentar de verdade.
Não significa que não pode falhar.
- Não? - Já me conheceu?
O único jeito que aguento qualquer coisa
é sabendo que posso dar o fora a qualquer hora.
- Podemos dar o fora? - Sim.
Sempre estou com um pé na porta.
Com tudo.
Especialmente conosco.
Então você pode simplesmente desaparecer?
A qualquer momento.
Eu amo você.
Jimmy!
Venha aqui.
Escute, me desculpe por hoje. Eu reagi mal.
- Não, não reagiu. - Reagi sim e eu sinto muito.
- Obrigado. - Porque, honestamente,
a sua saúde é só o que importa.
Podemos ter algo não tradicional.
- Como assim? - Não precisamos de penetração.
Você pode me chupar por horas, como hoje.
Ou podemos comprar um daqueles brinquedos sexuais
que parece com um golfinho.
Enfim, eu estou dentro,
independentemente das limitações ou o que não podemos fazer.
Obrigado.
- Tenho que ir no banheiro. - Certo.
Como vocês sabem,
esses idiotas e eu estivemos brigando.
Mas brigas são normais em famílias.
Então durante aquele tempo, escrevemos uma música
que fala na alma da amizade
nesse tempo cultural revolucionário.
Se chama "New Phone, Who Dis?"
Cadê aquela vadia branca?
Vadia branca!
Aqui está o som clássico do melro de asas vermelhas.
Para a primeira refeição, querida esposa,
vamos comer sopa de hominy e pimenta poblano,
com uma salada de cogumelo e papa de ruibarbo.
Trouxe uma garrafa de vinho.
Obviamente você não pode tomar.
Então eu misturei água com gas
com yuzu para você.
Fato interessante,
você sabia que uma espiga de milho média
tem um número par de fileiras, normalmente 16?
E humanos têm 32 dentes.
Cadê a sinergia intra-reino?
Estou tão feliz por fazer isso para sempre com você, esposa.
Já temos menus para os próximos seis meses.
E não tem surpresas, nunca.
Certo, vejamos.
Menu dois é carne de veado e purê de inhame
e quiabo com alho e gengibre. Gostoso!
Refeição número três é uma sopa jamaicana...
mitchellylegendas.blogspot.com