Ai Jesus.
Anteriormente em Meritíssimo ...
Eu tentei ajudá-lo, mas eu ...
Então você ligou para o 911?
Eu tentei.
- Socorro. - Olá?
Eu fui embora.
Fique aqui, deixe-me configurar isso.
O menino em que você bateu é filho de Jimmy Baxter.
Você entende o que aquilo significa?
O chefe da família do crime mais cruel desta cidade.
Posso mantê-lo seguro se ninguém souber disso.
Quem quer que você seja...
onde quer que você esteja...
você será encontrado.
Música dramática
911. Qual é a sua emergência?
Socorro.
Olá? Você está aí?
Eu mal posso te ouvir.
Você pode me ouvir? Olá?
Estamos tendo problemas para descobrir onde você está.
Se você estiver na cidade, aperte uma das teclas do seu telefone.
Qualquer chave.
Qualquer chave funcionará.
Olá?
911. Qual é a sua emergência?
Olá?
Você parece cansado.
Não dormi a noite toda.
O que foi, Michael?
É, hum ...
O carro de Robin.
Eu preciso que desapareça,
Charlie.
Sem perguntas.
Mas é só ...
não pode ser apenas vendido.
Uh, isso ...
Quero dizer, sumiu.
Deve ser doloroso para você.
Vendo isso lá todos os dias.
Na rua.
Fora de sua casa.
Se você nunca fosse vê-lo novamente,
seria mais difícil por um ou dois dias.
A falta.
E depois...
Sim.
Solte a chave atrás da roda dianteira esquerda.
Dê-me algumas horas.
Eu não tenho irmão.
E então novamente ...
Eu faço.
Rudy!
Charlie Figaro. Bom Dia.
Ei, você ainda atua como tenente ou a coisa real agora?
Isso é ótimo.
Sim, claro que sabia!
Por que eu perguntaria sobre isso e já sei a resposta?
Essa é a primeira lei da política.
Coisa sobre fazer tenente:
metade do trabalho, o dobro do salário.
Ei, ei, espere até eu fazer de você meu novo chefe de polícia.
sim!
Hey, um...
Eu preciso de um favor.
Ei.
Rudy Cunningham.
Você está sozinho, pequeno Mo?
Sim.
Bom, ouça.
Kofi!
O que se passa contigo?
Eu tenho um trabalho para você, Kofi.
O que é isso, pai?
Isso é ontem.
Eu te amo.
Eu sempre vou.
Posso tomar dois expressos,
- por favor? - Certo.
Oh! Posso te perguntar uma coisa?
Casas de espingarda ... você sabe, porta da frente para a porta dos fundos,
direto, certo?
Quer dizer, isso ... isso é sempre verdade?
Claro, acho que sim.
Por quê?
Não, simplesmente não faz sentido.
O que?
Desculpe, não, é um caso.
Um caso, como um julgamento?
Sim.
Ok, NOPD
rebate uma espingarda para casa no nono inferior.
Agora, o policial está de pé
na porta da frente, diz que viu uma mulher
no banheiro escondendo drogas.
Mas a geografia não parece certa, não é?
Mm, você está em um júri?
Oh, no.
Um advogado?
Uh, no.
Você é um juiz?
- Sim. - Hmm?
Bem, você poderia ...
- O que? - Não, nada.
Bem, espere um minuto.
Não, você ia dizer algo, vá em frente.
diz!
Bem ... vá e veja talvez.
Olhe para o quê?
Em casa.
Isso é permitido?
Sim.
Você sabe, essa é uma boa ideia.
Essa é uma idéia muito boa.
De baixo para cima.
Música atmosférica
Bebida ou droga?
- Pai ... - Nenhum.
- Tem certeza que? - Sim.
Isso é ruim.
Porque eu só dou dinheiro para as pessoas
se for para bebida ou droga.
Eu quero quem fez isso, Cusack.
Flores de ontem.
Deite-os e ... diga algo a ela.
- Pai ... - Os álibis desmoronam, Adam.
Eu vejo isso o tempo todo.
Quase nunca se sustentam.
Se você quiser se dar uma chance de lutar,
tem que ser muito próximo da verdade.
Ok, mas ... estando aqui, fazendo isso ...
Meses a partir de agora, se você for perguntado
onde você estava
ou o que você estava fazendo em 9 de outubro,
você terá a memória muscular do que fez.
Você não terá que construir a mentira porque a viveu.
Mas ontem foi ontem.
Se o veterinário no portão estiver de pé,
você acha que ele se lembra da data ...
ou o vergonhoso burro e seu filho constrangido?
E Norma, a garçonete, ela sabe que dia era.
Foi o dia em que o juiz Desiato desceu para o Lower Ninth
para verificar se os policiais podem ver nas esquinas ou não.
Hoje é ontem.
E quanto ao carro?
Está sendo cuidado.
O que quer dizer com "cuidado"?
Eu não sei.
E é melhor que eu não saiba.
Assim como é melhor que você não saiba.
E essa é a verdade.
Agora, coloque as flores
- e diga algumas palavras pela mamãe. - Eu não posso.
Eu estava triste?
Eu toquei suas músicas favoritas e chorei muito?
Se você não quer me ouvir, como posso mantê-lo seguro?
Eu não posso fazer isso, pai. Qualquer um disso.
Sim você pode.
Voce tem que...
e você vai.
Ou morremos.
Agora você.
Estou com saudades de você, mãe.
Eu sinto mesmo a sua falta.
Música dramática
- Manhã. - Bom dia, juiz.
Detetive Costello para ver você.
Oh.
Obrigado.
Juiz.
Detetive. Ei.
Eu estava lá embaixo na seção B, então ...
Ótimo. Bem, é bom ver você.
Por favor sente-se.
Então, a ... a mensagem
que você deixou na estação ontem.
Certo. Certo.
Uh, eu estava ligando para relatar
o roubo do carro de Robin.
- Oh Deus. - Sim.
E eu queria que fosse você
porque eu não queria fazer disso um grande problema.
O que você quer dizer?
Bem ... não se trata de um ladrão de carros.
Isso, para mim, é muito maior.
Veja, eu não fui capaz de me levar a ...
livre-se de, bem, de qualquer coisa.
Quero dizer, suas roupas,
o artigo em que ela estava trabalhando.
Ainda está tudo lá. Seu carro.
Ah, o carro dela.
Todas as manhãs eu saio,
e ali está o carro dela ... parado ali.
Como uma contusão.
É engraçado.
O ladrão de carros realmente me fez um favor.
Posso ser franco com você, juiz?
- Por favor. - Isso é um monte de merda.
O aniversário de sua morte.
Quer dizer, ele não sabe disso. Como ele pode saber disso?
Mas esse é o problema do crime.
Não dá a mínima para quem machuca, como ou por quê.
Você quer que eu deixe isso ir?
- Policial errado, mulher errada. - Não, eu ...
O assassinato de Robin.
Este ladrão entra em uma loja com uma arma.
Ele não quer matar ninguém, mas quando sabe que precisa,
ele pergunta se Robin Desiato tem um filho pequeno ou não?
Se ela é uma boa pessoa ou não?
Ele não se preocupa com a vida dela quando a leva.
Então quer saber, eu não me importo
o que nosso ladrão de carro não comeu no café da manhã
ou como sua infância foi fodida.
Vou encontrar esse pedaço de merda.
Moola, moola, moola sobre mami chula
Porque todos esses thots vão te matar
Ela me deu uma boa medula
Cheiro de bichano igual a petúnias
Ela recebeu aquele aleluia, cavalgue-me como os Tchoupitoulas
E ela vai montar, montar, montar, montar aquele pau
Monte, monte, monte, monte isso, monte aquilo
Monte, monte, monte, monte naquele pau, ho
Monte, monte, monte, monte isso, monte aquilo
Monte, monte, monte, monte naquele pau, ho
Monte, monte, monte, monte isso, monte aquilo
Monte, monte, monte, monte naquele pau, ho ...
Oito Mary Lincoln Sam 769.
Correu um sinal vermelho.
191 reconhecido.
Oito Mary Lincoln Sam 769.
Volvo azul. O motorista passou um sinal vermelho. Modo de espera.
Examinando as placas agora.
Esteja avisado, este é um ...
Não não não! Não se mexa!
Não se mexa! Mostre-me suas mãos.
Deixe-me ver suas mãos. Eu vou atirar em você.
Por favor, não atire em mim.
Exatamente onde posso vê-los.
- Não atire em mim. - Vá em direção à porta.
Ok, estou indo, estou indo, estou indo, estou indo.
Estou chegando. OK?
- Mostre-me suas mãos! - Ok, ok, ok.
Alcance fora do veículo.
Abra o carro pelo lado de fora.
Bem aqui. Bem aqui.
Contra a parede. Contra a parede!
Alongar-se.
Ambas as pernas. Alongar-se.
Você tem alguma coisa nos seus bolsos
- isso vai me cutucar? - Não.
Você tem alguma coisa no bolso que vai me cutucar?
Não, eu não. Não.
191, fique atento ...
Donald.
- O ferro-velho, hein? - Eu não fiz nada, cara.
Uh-huh.
Entendido.
Música hipnótica
Jesus, que porra é essa ?!
Onde você estava cara?
- O que? - Ontem.
Um, my dad made me do a ton of anniversary stuff.
Oh, uh ... sim, sua mãe.
Ela era uma grande senhora, sua mãe.
O que você mais gosta nela?
Provavelmente seus seios.
Tu estás doente.
Próximo.
Custódia. Curtis Glover.
Ordem de prisão.
Tudo certo.
Sr. Glover, você deveria estar aqui ontem.
Onde você estava?
No funeral do meu avô.
Eu sinto Muito.
- Como foi? - Ele está no chão.
O mínimo que você pode esperar de um funeral.
Que cemitério era?
St. Louis Número Um.
Portanto, não realmente no solo.
Hã?
Internações acima do solo apenas lá em cima.
Figura de linguagem.
Mm-hmm.
E qual era o nome do seu avô?
Não me lembro.
Espere, você não se lembra do nome do seu próprio avô?
Só o conhecia como Pops.
Ok, o pai do seu pai também é
ou o pai da sua mãe?
Do pai.
Só um palpite, então.
O nome dele é igual ao seu?
Sim. É isso aí.
Ninguém chamado Glover enterrado ontem
na cidade de New Orleans.
Foi Baton Rouge.
Quer que verifiquemos isso?
Mole e gorduroso,
toda vez.
Você vai comer esse sanduíche?
Quando sou processado?
Quem te trouxe?
Bem, eles não se apresentaram.
Mas tirou o número do distintivo.
Por que você faria isso?
Vamos.
O que você fez?
Coisa de direção de merda.
Suposto.
Agora...
isso não daria muita papelada para você ...
quando faço uma reclamação do burro sobre alguma merda racista?
Tudo para mim correndo um sinal vermelho?
Três grandes fotógrafas.
Nan Goldin, Diane Arbus, Vivian Maier.
Qual das três se esconde mais de seu assunto?
Falando em peitos lindos, hein?
Algo para compartilhar, meninos? Vamos.
Não seja tímido.
Vivian Maier tinha uma caixa Kodak,
então ela segurou aqui, assim,
uh, o que meio que altera o relacionamento
com o assunto.
Quero dizer, o fotógrafo não está segurando uma câmera perto do rosto,
então ela está realmente olhando para o assunto.
Nem por uma lente, nem por nada.
E se o assunto a vir, então ele pode olhar para trás.
Sim, ela era uma verdadeira fotógrafa de rua.
Eu amo Vivian Maier.
Quer dizer, eu ... eu realmente a amo.
Você gosta de beisebol?
Certo. Por quê?
Dê uma olhada em minhas posses.
Mariano Rivera.
Mm-hmm.
Como você conseguiu isso?
Você se importa?
Desiato.
Encontramos o carro.
Olá? Juiz?
Sim, estou aqui, estou aqui.
Um, sorry.
Bem, isso é uma ótima notícia.
Onde estava?
Desceu para Washington.
Estava sendo conduzido?
Milímetros. Sim.
Você quer vir buscá-lo?
Agora? Uh ...
Sim. Sim. Agora seria ótimo.
- Você está no tribunal? - Não não não.
Eu tenho tempo. Eu já estarei aí.
Música sombria de suspense
Oi.
Tem cheiro de cachorro.
Uh, sim. Dez anos de Django.
- Milímetros. - Mas parece que foi semana passada
nós o trouxemos para casa pela primeira vez.
- Nisso? - Sim. Sim.
Eu estava falando sobre isso ontem.
E-Ele ... ele fez xixi no colo de Adam no caminho para casa.
E você sabe o que ele disse?
Ele disse que foi "o melhor dia da minha vida".
Disse isso então ou ontem?
Ambos.
No carro há dez anos e ...
novamente ontem no cemitério.
O GPS do garoto.
Em seu telefone, estava definido como ferro-velho.
Me fez pensar se ... isso poderia estar conectado a Robin.
Seu assassinato.
Livre-se do carro dela.
Mas um ano depois. Por que esperar um ano?
Como uma mensagem.
O-no aniversário, quero dizer.
É uma coincidência e tanto.
- Juiz ... - Sinto muito.
Não me desculpe. Eu não queria ...
- Eu ... - Não, é-é ...
Eu estou bem.
- Precisamos de uma declaração. - Certo.
"Sou o proprietário registrado do carro,
- a última vez que vi foi ... "- Mm. Sim, eu sei, Nancy.
Desculpe. Estúpido.
Não, está tudo bem.
Primeira vez que você me chamou de "Nancy".
Sério? EU...
Poderíamos fazer a declaração agora, se você quiser,
porque você está aqui.
Ah bem...
- Uh ... - V-quer saber?
- Outra hora está bom. - OK. Bem.
Então...
você tem um nome para ele?
O garoto que roubou o carro?
Oh, hum, bem, não comigo.
Você quer que eu entregue para você quando eu tiver?
- Bem, ok. - OK.
Quantos anos tem ele?
Jovem. 17
Eu tenho uma confissão a fazer.
EU...
Eu não sei como dizer isso ...
Então é só dizer.
Você pode me dizer.
Eu costumava sair da cidade para correr em trilhas
e e...
Então, como eu ... não ter que carregar as chaves do carro comigo
enquanto eu estava correndo, eu ...
Adquiri o hábito de deixá-los em cima do pneu.
E ... é o que eu faço o tempo todo agora com este carro.
Sim.
Estávamos nos perguntando como ele conseguiu as chaves.
- Milímetros. - Eu pensei, voce sabe,
ele pode até ter estado em sua casa.
Ah não. Eu não, uh ...
Sim, desculpe-me.
Bem, pode ser um problema com o sinistro.
Ah bem.
Em que pneu você colocou a chave?
Uh, frente esquerda.
Foi sempre assim?
Oh.
Bem, é difícil dizer, com um carro tão velho.
Quem dirigiu por último?
Provavelmente Adam.
Então, ele sabia sobre o, o principal?
Ele fez isso também?
S-sim. Simplesmente se tornou o que fizemos com este carro.
É estúpido, eu sei.
Hmm. Também teve azar por ele ter visto.
Música suave e cheia de suspense
O garoto.
Oh, certo. Eu acho.
Bem, também vou precisar de uma declaração do Adam.
"A última vez que dirigi o carro foi ..." De qualquer forma, você sabe.
Um...
Quer saber, por que eu não vou checar
- e ver onde está o Andy? - OK.
Porra.
Havia vestígios de sangue no inalador.
Bem, sangue de quem?
- Sim. - Hmm.
Sangue de Rocco.
Algo mais?
Vamos testar o DNA do inalador.
Quão mais?
Iremos para Cusack com todos os resultados
para que ele possa procurar uma correspondência no banco de dados da polícia.
Quão mais?
36 horas.
Este pássaro.
- O que é isso? - Limpa-se
a cada dez minutos.
Como se isso importasse.
Como se qualquer coisa importasse mais.
Música lenta e cheia de suspense
Só preciso do seu autógrafo nisso
e você está pronto para ir.
OK.
Obrigado.
Uau. Que diabo é isso?
Cusack.
Música intensa e cheia de suspense
Você lembra de mim?
Eu lido com milhares de casos.
- Eu ... - O cara da cueca.
- Certo. - Você não lembra?
Lembre-me.
A defesa foi,
"Não estou roubando roupas íntimas de varais
porque sou um pervertido.
Estou limpando a cidade removendo roupas íntimas feias
da vista do público. "
Sim. Sim, eu me lembro agora.
Você o considerou inocente.
Seu nome era Arnold Thewlis.
Estuprou três mulheres e uma garota de 14 anos.
Roupa íntima recheada na boca para calá-los
enquanto ele fazia o que fazia.
Você não sabia disso?
Achei que você soubesse disso.
Você tenta um caso com base nas evidências.
Você não pode julgar um homem pelo que teme que ele possa se tornar.
Fodido tráfego.
Música lenta e sombria
música de suspense
Desculpe. Eu sinto muito.
Ouça, uh, uh, nosso carro foi, uh, roubado.
Eles conseguiram de volta, mas, uh, aparentemente,
foi, uh, envolvido em um atropelamento.
Uh, então eles têm que mantê-lo por razões de evidências.
- Certo? - Sim.
Sim. E este oficial me deu uma carona para casa.
Este oficial precisa fazer xixi.
Certo. Uh ... é a terceira porta à direita.
Papai.
Somente...
Então você dirige aquele velho batedor?
Oh, uh, não, era ... era da minha mãe.
Uh, então, obrigado novamente.
Agradeço.
Onde estamos indo?
Alguém fala?
Acho que não.
Música sinistra
Merda.
- Entendi? - Entendi.
Por que você disse que não dirige o carro?
Achei que seria melhor.
Bem, talvez ele e Nancy Costello não vão ...
Django!
Pare com isso.
Você disse que o carro foi cuidado.
Eu pensei que sim.
Bem, foi abandonado?
No.
Espere, alguém estava dirigindo? Quem?
Não sei, e não temos tempo para isso.
Pai, eles pensam ...
Não temos tempo para isso!
Seu sangue em suas mãos.
Suas impressões digitais no sangue dele
na maçaneta da porta do carro, no volante,
no espelho retrovisor.
Por favor, faça isso parar.
O que você acha que estou fazendo aqui ?!
Com cada porra de grama do meu ser, eu ...
Adam, Adam. Homem, homem, homem.
Está tudo bem, está tudo bem.
Onde está seu inalador? Hã?
Onde está a...
Aguente. Aguente.
Aqui vamos nós.
Ok, sente-se, sente-se. Lá vamos nós, lá vamos nós.
OK.
Eu tenho que saber
OK.
Após o acidente, quando você estava voltando para casa,
alguem te viu?
Uh, o pára-brisa.
O que?
Uh, um sem-teto. Ele lavou o pára-brisa.
OK.
Okay. Um...
Que tipo de sem-teto?
Fodido?
Sim.
Ok, ótimo. É isso?
Eu parei para abastecer ...
Você parou para abastecer?
- E-eu tive que fazer, pai. - Cristo, Adam!
Você falou com alguém aí? Alguém viu você?
Apenas o cara no carro atrás de mim.
Espere, espere, que ... que cara era esse?
Você ... Você falou com ele?
N-Não. Ele só estava chateado comigo
porque eu estava lento e deixei cair a alavanca da bomba.
E ele buzinou para mim.
Adam, ele deu uma boa olhada em você?
Merda.
Eu sinto Muito.
Não, está ... está tudo bem. Está tudo bem, está ...
Mais uma pergunta.
Eu não posso ...
Não, eu preciso perguntar isso. Eu preciso perguntar.
No local, após o acidente,
quando você não conseguia respirar ...
você achou seu inalador?
- Sim. - E você usou?
Onde está agora?
Música sinistra
Vai.
Vai. Porra.
Nós dois sabemos que você fez isso.
Você pode me dizer o que eu quero saber agora,
ou você pode me dizer mais tarde.
O outro jeito.
Cadê o telefone?
Qual telefone?
Eu não sei do que você está falando.
É sempre o mesmo.
Eu já vi isso tantas vezes.
Esse alívio, quando você confessa.
É como encontrar Deus.
OK.
O outro jeito.
Música sinistra
Ei!
Ah ...
Quer falar comigo agora?
Olá?
Adão. Nancy Costello.
Desculpe ligar tão tarde.
Seu pai está aí?
Uh, ele está correndo.
OK. Hum, você poderia dar a ele uma mensagem para mim?
É um nome. Você quer anotar isso?
NOPD!
- Corre! - Não se mexa!
Coloque a porra das mãos para cima,
- senhora! - Não atire, não atire.
- Eu tenho filhos. - Levante a porra das mãos!
Não se mexa, porra.
Mantenha essas mãos levantadas.
Liberado para entrada, Tenente.
Não se mexa, porra.
Música lenta e sombria
Cadê o telefone?
Qual telefone?
O telefone que seu filho roubou do garoto que ele atropelou.
Eu não sei do que você está falando.
Kofi Jones.
O que?
Quem?
Ele derrubou Rocco Baxter de sua motocicleta
e o deixou sangrando até a morte na beira da estrada.
E agora ele foi preso e vai pagar pelo que fez.
Música intensa e cheia de suspense
Um centavo para eles?
Lee.
Juiz.
- Bom te ver. - Sim você também.
- Sim. - É ... Sim.
Você está de volta aqui, no pântano?
Teste de fraude de $ 80 milhões de dólares.
Não estou nem com os pés molhados.
Oitenta milhões é a fraude ou a sua conta?
Uh, você gostaria de se sentar?
Certo.
Você me ligou outro dia.
Yes. Um...
Então...?
Eu estava, uh, pensando que talvez,
Não sei, podemos sair para tomar uma taça de vinho?
Little Mo.
Olá?
O que é bom, soldado?
Só queria que você soubesse
que estamos cuidando de sua mãe e sua família.
Você não precisa se preocupar com tudo isso.
Aceite o golpe, homenzinho.
Desejo obteve
suas costas.
O que eu fiz? Eu não fiz nada.
Você quer que eu implore por algo que não fiz?
E se eu não quiser?
Então sua mãe e sua família ...
Eu não sei.
Talvez então eu não possa garantir que eles estariam seguros.
Você me ouviu?
Fique forte, soldado.
Música sombria e sombria
Kofi Jones. Custódia.
Vamos.
Nós nos opomos à fiança, Meritíssimo.
O acusado resistiu à prisão e continuou
para ser obstrutivo sob custódia policial.
A força da evidência ... Ele foi preso dirigindo
o carro roubado que sabemos atropelou e matou Rocco Baxter ...
É, francamente, opressor.
Tudo isso significa que ele é um sério risco de voo.
Vale a pena lembrar, este é um homem
que deixou outro ser humano
morrendo na beira da estrada.
Se ele pode fazer isso, ele pode com certeza pular fiança.
Você é afiliado, garoto?
Tire-os.
Parte inferior das costas. Isso é uma tatuagem de gangue.
Tripulação do desejo, se não me engano.
Você vai ficar bem.
À acusação de homicídio veicular,
como o acusado pleiteia?
Culpado.
O que?
Culpado.
Vamos recuar.
Volto em 30 minutos.
Nerd ...
Juiz! Juiz!
Juiz, por favor. Juiz, J-Juiz, por favor.
- Juiz, você é um bom homem. - Ouça, sinto muito.
- Juiz, juiz, por favor. - Não, não, escuta. Não.
- Por favor ajude meu filho. - Não, não é meu caso.
- Eu ... - Eu sei, mas você poderia falar
- para alguém. - Não posso fazer nada.
- Então você pode ajudar. - Olha, eu não posso te ajudar!
Eu sinto Muito.
- Por favor. - Eu sinto muito, muito mesmo.
Não foi um atropelamento.
Foi um sucesso.
Não há outra explicação.
O desejo está vindo para nós.
Cario batendo
um de seus soldados.
Eles matariam Rocco por isso?
- Essas pessoas são animais ... - Quantas vezes eu disse a ele?
Hmm? Fique longe de toda essa merda de rua ao ar livre.
Porra de agulhas e outras coisas? Porra ...
agulhas, porra de armas, porra de crianças de dez anos vendendo merda.
Eu vou limpar esta cidade.
Eu vou fazer isso brilhar.
Sim, ele é um bom soldado.
Sim, ele não está falando.
Tudo certo.
Sim. Por Charlie.
Charlie. Rudy.
Estavam a salvo.
OK.
Ler? Ler?
- Você está bem? - Sim.
Sim. Uh ...
Eu preciso de um favor.
Ele se declarou culpado, então é apenas uma questão de sentença.
Por que ele?
Bem, nós dois sabemos a diferença entre vocês
e um defensor público sobrecarregado
pode ser medido em anos.
Isso não é uma resposta. Por que ele?
Juiz Harris,
- ele apenas humilhou ... - Sim, eu ouvi.
- Sim, bem ... - Por que você estava lá?
Eu estava curioso.
Foi o carro de Robin que ele roubou.
V-você não sabia disso. Sim.
É estranho, mas ...
Então, eu só queria ver o garoto
e eu sei que ele fez uma coisa muito ruim,
mas ninguém deve ser tratado assim.
Tive vergonha de nós, deste edifício. Isto...
Fiquei humilhado por sua humilhação.
E eu sei que não posso ajudar a todos,
mas gostaria de ajudar Kofi Jones.
- Isso não é fácil para mim. - Eu sei.
Eu sei. Eu estava lá, eu vi.
Mas você está me pedindo para fazer isso, sabendo o que sabe sobre mim.
Eu só...
acho que é a coisa certa a fazer.
E pensei que talvez você também pensasse assim.
Tudo certo.
Eu sinto Muito.
Eu não deveria ter perguntado. Estou realmente.
Uma condição.
Quando tomamos nosso copo de vinho,
nenhuma conversa de lei.
Combinado.
Obrigado.
Música lenta e sombria
Adão?
Música dramática