Anteriormente em Young Sheldon...
Seja o que for, estou aqui por você.
Engravidei uma garota.
Oh não.
- Eu estraguei. - Oh não.
- O que eu faço? - Oh não.
Por favor, diga mais alguma coisa.
Estou tentando!
- Tem certeza dessa gravidez? - Sim, ela fez um teste.
Às vezes essas coisas dão erro.
Ela fez mais de um.
Bom... tem certeza que é seu?
Algumas garotas gostam de aventuras.
Pai, ela está grávida, é meu e ela vai ter.
Vocês são muito jovens para ter um bebê!
Eu sou. Na verdade ela tem 29 anos.
Oh não.
Tec Subs e United, enforcando o mau humor,
apresentam: Young Sheldon - 05x19
A God-Fearin' Baptist and a Hot Trophy Husband
Exibido em: 21/04/2022
Sheldinhos: KahX ~ rsquint ~ Vitckari
Sheldinhos: curiango4 ~ Cancer Man
twitter.com/Unitedteam facebook.com/Tec.Subs
Sabe que tem de contar à sua mãe.
Acabei de contar pra você.
Talvez seja melhor esperar um pouco.
Não posso saber disso e guardar pra mim.
Dale guardou. Como um campeão.
Georgie, tem que contar a ela.
Tá bom.
Vai pelo menos estar lá?
Sim.
E contar a ela?
O que está acontecendo? Tudo certo?
Você pode querer sentar.
Está me assustando.
- Ninguém morreu. - O oposto, na verdade.
Diga.
Eu...
vou...
ter um bebê.
- Está brincando comigo?! - É verdade.
Tá, agora preciso sentar.
Ou pode dizer aos meus lábios dizerem aos meus dedos
- Missy? - Eles não vão entrar em contato
Pra você não mais
Mas não diga ao meu coração
Meu coração dolorido
Só acho que ele não entenderia
O que está fazendo?
Seria estranho entrar sem ser convidado.
Isso porque tudo que você faz é estranho.
- Onde estão mamãe e papai? - Não sei.
Acabei de chegar e não tem ninguém.
- Tem certeza? - A casa é pequena
e papai é enorme.
Obrigada pelo alerta.
Onde vai?
Assistir filmes com restrição de idade, até voltarem.
O que sabemos sobre essa garota?
- Bem, tem uma coisa... - Prepare-se.
Ela tem 29.
Anos?
- Oh meu... - Em pé novamente.
Que tipo de pessoa de 29 anos
namora alguém da sua idade?!
Obviamente, o tipo para quem eu menti.
- O que faremos? - É o que estamos pensando.
Vai ter que se casar com ela.
Eu também acho.
De jeito nenhum!
Como assim, "não"? Ele a engravidou!
Mary, ela tem 29 anos.
Que escolha ele tem?
Ela não vai se casar com ele.
- O que há de errado comigo? - Você é um idiota.
É irresponsável. Mora em uma garagem
e usa uma pia como banheira!
Quer pular?
Olá?
Sim, querido?
Só queria saber onde todos estavam.
Estamos aqui só conversando.
Estamos saindo. Tudo bem?
Estou bem, mas Missy está vendo um filme chamado Porky's.
- Não sei qual é. - Esse é pesado.
- Não é bom. - Já estou indo, querido.
Vai ter que nos apresentar a essa garota.
- Por quê? - Porque ela vai ter nosso neto,
- seu filho da puta idiota. - George!
Mas é o que ele disse.
Vou convidá-la, mas
ela não está muito feliz comigo agora.
Sim, eu já gosto dela.
Relaxe, você tem direito a isso.
Obrigada.
Vai voltar para a cama?
Daqui a pouco.
Parece um déjà vu, não é?
Parece.
Eu quero ficar furiosa com ele,
mas como vou conseguir?
O truque é esquecer que fizemos a mesma coisa,
aí fica fácil.
Na época,
parecia que nossas vidas tinham acabado, mas...
E então, o Georgie nasceu.
Com aquela cabeleira maluca.
E, simples assim, foi...
a melhor coisa que poderia ter acontecido conosco.
Que tipo de cigarro você está fumando?
Então, o que faremos agora?
Não temos muitas opções.
Vamos ser avós e...
- Qual é o nome da menina mesmo? - Mandy.
E Mandy vai fazer parte das nossas vidas
de alguma forma até que estejamos...
Você sabe... Mortos.
Como assim "de alguma forma"?
Georgie precisa casar com ela.
Não, Mary, ele não precisa.
Como vou poder pisar na minha igreja
se nosso filho tiver um filho fora do casamento?
Não é da conta de ninguém.
É uma cidade pequena, George.
Tudo é da conta de todo mundo.
Já parou para pensar que talvez ela não queira
casar com um garoto de 17 anos?
Ele vai fazer 18 em março.
Certo, você está sendo ridícula.
Estou sendo cristã.
Quando você nasceu, foi um presente de Deus,
mas isso não muda o fato que estou muito brava com você!
Tudo bem.
- Você está horrível. - Obrigada.
- Saiu para beber ontem à noite? - Claro que não.
Quando eu estou tão ruim,
é porque estive bebendo.
Só não dormi muito.
Algo está te incomodando?
Bem...
Tem algumas coisas acontecendo que são...
- preocupantes. - Bom dia.
- Bom dia.
Está tudo bem?
- Sim. - Sim. Pode apostar.
Não parece.
Mas está, sim. Vai se arrumar para escola.
Continue.
Antes de eu dizer qualquer coisa,
te devo um pedido de desculpas.
Amei o pedido. Manda!
Estava pensando no inferno que te fiz passar quando...
Mãe, viu minhas meias de quinta?
Olhei na minha gaveta e só achei de quarta e sexta.
As de quinta estão na secadora.
Aqui estão essas patifes.
O que estava dizendo?
Eu estava pensando
sobre quando eu estava grávida do Georgie, e...
como isso deve ter sido difícil para você.
Me desculpe.
Georgie engravidou aquela garota?
Fale baixo. E sim.
Algo estranho está acontecendo.
Se está falando das minhas meias,
estavam na secadora juntas à cueca do papai.
Estou falando da mamãe.
Quando eu estava na cozinha, ela e a vovó ficaram quietas.
Acabei de sair de lá e pareciam normais.
- E sobre ontem a noite? - O que tem?
Estavam conversando na garagem com a porta fechada.
O que é estranho nisso?
Ninguém nessa casa conversa.
O que você acha que está acontecendo?
Eu não sei, mas estou falando... É ruim.
Não necessariamente.
Talvez estejam planejando uma festa surpresa para nós.
Nosso aniversário é daqui a meses.
Verdade. Talvez, precisem planejar com antecedência.
Não espere que Stephen Hawking apareça a qualquer momento.
Venham, vou levar vocês para escola.
Vamos logo.
Ele está horrível.
Ele teve problema cardíacos,
além de estar no momento difícil do trabalho.
Sem falar que ele está bem rude.
Nossa.
Me pergunto se RadioShack faz desfibriladores.
Aquela garota é dez anos mais velha que ele.
Porque ele mentiu para ela.
Eu disse a ele desde o início
que precisava falar a verdade e ser honesto.
Bom dia.
Eu sei tudo.
Que droga. Por que contou a ela?
Ela é minha mãe e...
Vou levar as crianças à escola.
- Tchau. - Tenham um bom dia.
Entendi agora.
Certo, em minha defesa...
Você não tem defesa. É um idiota.
Essa era uma parte da minha defesa.
Quando vamos sentar com ela
e conversar sobre isso?
O que está rolando é o seguinte:
ela não está disposta a conhecer vocês.
- Por que não? - Você quis conhecer
os pais do George quando ele te emprenhou?
Não fui emprenhada, engravidei de um bebê.
E ele está bem aqui.
- O que foi? - Nada.
Eu te amo.
Está bem.
Caso não tenha parecido, ela falou por nós dois.
Está bem.
- Droga. - Não vim aqui brigar,
nem te julgar, só quero conversar
sobre o futuro disso tudo.
Não tem o que conversar.
- Isso é assunto meu. - É verdade.
Só achei que seria legal
se conhecesse a família do Georgie.
Ainda nem contei aos meus próprios pais.
Só para que você saiba,
eu passei pela mesma coisa com a minha filha,
a mãe do Georgie.
Então nós entendemos.
É mesmo?
Só queremos ajudar.
Não estou feliz com o Georgie.
Ninguém está!
Nós entendemos.
Obrigada, Brenda, agradeço muito.
Nada demais,
só precisamos discutir uns assuntos de família
e seria melhor as crianças não estarem.
Ótimo, posso mandá-los às 18h?
Tudo bem.
Para onde vamos?
Não me assuste assim.
Não vim assustar. Aonde vamos?
A Brenda convidou você e seu irmão
para jantar com o Billy hoje.
- Por quê? - Porque eles são legais!
Nossa, que estresse.
Não sei para que preciso usar uma gravata.
Porque queremos passar uma boa impressão.
Ela já conhece o palhaço aqui, isso já era.
Vamos manter em mente que não fiz isso sozinho.
É preciso dois para o tango.
Ao menos sabe o que é tango?
É sexo, não?
O pastor Jeff está aqui do lado. Talvez eu devesse convidá-lo.
- Por quê? - Para trazermos Deus
a esta conversa.
Deus a deixou engravidar. Acho que Ele fez o bastante.
É ela. Todos a façam se sentir bem-vinda.
- Bem-vinda. - Olá.
E aí?
Então, Mandy, o que você faz?
No momento, sou garçonete.
As pessoas precisam comer.
Sabe o que eu gosto? Do Sextou.
Eles têm uma página inteira só de aperitivos.
Espero que a carne esteja boa.
O Georgie não sabia bem de que tipo de comida gosta.
Não comíamos muito quando estávamos juntos.
Então, Mandy, seus pais moram aqui perto?
Eles são de Oklahoma.
Não vamos usar isso contra você.
Nem sabemos seu sobrenome.
McAllister.
- Escocês, certo? - Isso.
Porque, se fosse irlandês, seria O'McAllister.
Você é católica?
Não sou nada, na verdade.
Mas vai criar esse filho em alguma religião.
Não pensei sobre isso.
É uma das coisas com que podemos ajudar,
- começando pela oração. - Mãe.
Vamos começar pela oração!
Pai celestial...
- Por que não mãe celestial? - Por favor, não.
Pai celestial,
abençoe o alimento e as mãos que prepararam.
E obrigada por trazer Mandy para nossa família,
e cuide dessa criança, e que ele ou ela cresça
e vire um Batista que ame ao Senhor, amem.
Amém.
Tranquila.
- Gosta de rocambole? - Sim, vamos comer isso?
Não, é só conversa de jantar.
Vamos comer spaghetti.
Com salsicha cortada?
Não.
- Eu quero ir embora, por favor. - Não podemos.
- Como assim? - Exato, como assim?
- Não sabemos. - Acho que meu pai vai morrer.
- Não acho que seja isso. - Mas algo está errado.
Talvez vão se divorciar como os meus pais.
Billy! Não falamos sobre isso.
Esqueça.
Mandy, minha mãe me contou
que seus pais não sabem sobre o bebê.
Ainda não.
Vão ficar bem felizes quando você contar
que está trazendo vida ao mundo.
Foi o que sentiu quando ela engravidou?
Sobre o bebê? Sim. Quem a engravidou?
- Eu digo o mesmo. - Eles gostam de brincar.
Sim, divertido.
Idependente do que acontecer com seus pais,
queremos que saiba que estamos com você,
e já amamos muito o bebê.
Obrigada.
Eu também. Posso ir junto para contar para seus pais.
Para meu pai atirar em você.
Não estou brincando.
Talvez fosse melhor chegar nos seus pais
com uma boa notícia primeiro.
- O que seria? - Bom...
Todos amam um casamento.
- Pode parar com isso? - Precisa ser discutido.
Não precisa.
Terei um bebê, não vou casar com outro.
Sei que sou jovem, mas pense bem,
quando for velha, serei o seu troféu gostoso.
O pai dela deveria matar você.
Eu só acredito
que Deus quer os filhos criados por um casal.
Mary, já cometeram um grande erro,
não precisam de outro.
Foi um erro casar comigo?
Não é sobre nós, isso é sobre eles.
Sabemos do que você está falando.
Quer fazer isso mesmo?
Está feliz com sua vida? Não tem arrependimentos?
O grande erro nos deu nossos filhos, e amo eles.
- E seu marido? - Nem tanto assim.
Ótimo, coloque em um cartão.
O que quer que eu diga?
Admita que nosso casamento não é perfeito.
Mas nenhum casamento é!
- Então, mandamos bem! - Mandamos muito!
E a criança vai ser Batista!
Mandy, feliz em ter vindo?
Faz sentido, vão se divorciar.
Eu vou ficar com a mamãe.
Certo, vou com o pai.
E se ele morrer, terá a casa para você.
Você pode morar conosco.
Ninguém está morrendo, nem se divorciando.
- Exceto você e papai. - Coma seu jantar.
Eu me pergunto se nosso pai conheceu outra mulher.
Ninguém conheceu ninguém.
Você coma o seu jantar, também.
Meu pai tem outra mulher. Ela é legal.
Janta!
Que seria perfeito com cachorro-quente.
O nome dela é Martha Jean.
Billy!
Ela trabalha em um salão de bronzeamento.
Obrigado por ter vindo.
Sim, foi ótimo.
Então vou falar com você de novo?
Acho que sim.
O que está fazendo?
Dando um beijo de boa noite.
Acho que já me deu o bastante.
Mandy, espera.
Vá embora.
Desculpe por toda a gritaria.
Eles são sempre assim?
Não na frente de visita.
Então, é como se voce já fosse da família.
Sorte minha.
Falando nisso, quando vai contar aos seus pais?
Estava pensando em esperar
até minha mãe dizer para parar com a torta.
Lembre-se, se precisar de alguma coisa, me ligue.
Já passei por isso com minha filha, então...
sei como fazer errado.
Obrigada.
Você ganha um abraço e eu não ganho nada.
Sei que não foi ótimo outra noite,
mas falei a sério. Estarei lá para você.
- Georgie, agora não. - Falo sério.
Vou para as aulas de bebê com você.
Precisa aprender como respirar.
Certo, um bife de frango frito e um cheeseburger.
Não vai encher a água deles?
Vá embora!
Além disso, vai vomitar de manhã. Sou bom nisso.
Talvez não saiba, mas seus pés
vão inchar, os peitos tambem.
Vou limpar o que for preciso.
- Bom saber. - Mesa três, pronto.
Quer que eu faça isso? Sabe, em sua condição.
Georgie, entendi.
Desculpe, vou parar de incomodá-la.
Excelente. Só mais uma coisa.
Eu te amo.
- O que? - Não tem que dizer também.
Sim, e não vou dizer.
Não se esqueça da água!
- Tenho novas informações. - O que é?
Ouvi eles falando sobre um bebê.
Oh cara.
Sabe o que isso significa.
Mamãe está grávida.
Exatamente
twitter.com/Unitedteam facebook.com/Tec.Subs