SE ACHA O TEXAS GRANDE IMAGINE O PARAÍSO
A Bíblia diz muito sobre o amor.
"Ame seu próximo." "Porque Deus amou o mundo."
Em Coríntios 1, diz: "O amor é paciente,
o amor é gentil."
Mas o que significa amar verdadeiramente alguém?
Vejam, Jesus nos mostrou...
- Viu só? - Não. Mas continue falando.
- Por quê? - Estou desembrulhando um doce
e não quero que ninguém ouça.
Como ela tem doces? Eu quero doce.
Por que não as manda calar?
Às vezes o amor é sobre
as pequenas coisas. Um sorriso...
Perguntar sobre o dia...
Escrever um bilhete encorajador.
VOCÊ É GOSTOSO :) S2
Viu? Ele está falando sobre a Robin.
Quem é Robin?
A namorada do pastor Jeff.
Mamãe os apresentou, e agora ela acha que é legal.
- Mas eu os apresentei. - Legal.
Vejamos o que Jesus tem a dizer sobre isso.
Tec Subs e Li4rs apresentam: Young Sheldon 3x11
A Live Chicken, a Fried Chicken and Holy Matrimony
Bazinguinhas: Suzyane³ ~ BrunoLoko
Sheldinho, The Flash: RedBeard
equipeli4rs@live.com Facebook.com/Li4rs
tec.subs@gmail.com Facebook.com/TecSubs
- Obrigado por terem vindo. - Pastor Jeff,
as galinhas vão para o céu?
Bem, a Bíblia não diz muito sobre as almas dos animais,
mas acredito que Deus ama todas as criaturas. Por quê?
Meu pai quer comer a Matilda.
Não é tão ruim quanto parece.
Ela parou de botar ovos
então arranca-se a cabeça e põe na frigideira.
Bem, vou rezar pela pequena alma da galinha.
Apenas reze para que ela seja suculenta.
Olá, Coopers. É bom vê-los
- como sempre. - Adorável sermão hoje.
Eu não saberia. Não consegui ouvir
por balas e fofocas.
Já chega. Vamos.
Mary, posso falar com você um segundo?
Certo. Já vou.
Sim, rápido. Não quero perder o pontapé inicial.
Igreja e futebol?
Pelo menos hoje tem 60 Minutos.
Tudo certo?
Tudo está maravilhoso.
Estamos tentando manter isso quieto, mas...
Decidimos nos casar.
Meu Deus!
Meu Deus.
Gostaríamos que nos ajudasse a planejar o casamento.
Meu Deus!
Eu fiz de novo. Desculpe.
Seria uma honra.
Algo pequeno e simples.
Para quando estão pensando? Primavera, verão?
Domingo que vem.
Está bem próximo.
- Você não está...? - Não.
- Porque nós não... você sabe. - Mas gostaríamos de...
- Não podemos porque sou pastor. - Mas podemos depois de casados.
Então vai ser domingo.
- Certo. - Ou talvez sábado.
Sábado. Melhor ainda.
Mal posso esperar.
Nem eu.
Ainda estou aqui.
George, não vai acreditar no que tenho que fazer.
O que é?
Planejar o casamento do pastor Jeff.
Que legal.
Vai dar muito trabalho.
Eles querem para o próximo fim de semana.
Ele pegou ela de jeito?
Já passei por isso.
Não. Ele é um homem de Deus.
Ele não pode se relacionar fisicamente
fora do santo matrimônio.
Então essa é a pressa.
Bem, sim,
mas também parecem muito apaixonados.
O amor é ótimo.
Enfim, vou estar muito ocupada
então vou precisar que você ajude por aqui, sabe?
As crianças.
Fazer as refeições.
Parece bom.
Espere... O que?
Eu preciso que você ajude.
Então, o pastor Jeff quer transar
e eu pago o pato?
Estou lhe pedindo para cuidar de seus filhos.
E eu pergunto, por que não pede pra sua mãe?
George.
Está bem.
Essa deve ter sido a melhor jogada da partida,
talvez até da temporada!
Não acredito no que acabei de ver.
Seu pai não pode comer a Matilda.
Claro que pode. Ele come de tudo.
Você a criou desde que era um pintinho.
É como se fosse seu filho.
Você não deixaria alguém comer um filho.
Meu filho tem gosto de frango?
- Billy! - Missy!
Muitas invenções mudaram a vida das pessoas para melhor:
a lâmpada, a vacina contra a poliomielite,
e uma que não recebe crédito suficiente,
o gravador de vídeo cassetes.
Não evitou que alguém precisasse de cadeiras de rodas,
mas me impediu de perder Star Trek.
Diário do capitão, data estelar 44307.3.
Estou me preparando para sair na nave...
Não.
Georgie!
Georgie, por que tem mulheres de biquíni,
no lugar do Capitão Picard?
Georgie!
Ele não está em casa. Qual o problema?
Georgie gravou por cima de Star Trek: Nova Geração.
E daí? Assista outra coisa.
Não quero ver outra coisa, quero Star Trek: Nova Geração.
E quero me sentir mal por você, mas não sinto.
A estação de TV é em Houston.
Leve-me lá, eles devem ter uma cópia.
Não vou dirigir até Houston.
Tudo bem, então aviso que estou muito infeliz.
- Tudo bem. - Na verdade, estou irritado.
Tudo bem.
Eu bateria essa porta agora,
mas isso me assustaria, então imagine que bati.
Tudo bem.
Sinto muito por Robin não ter vindo.
Ela faz turnos extras para folgar depois do casamento.
Para a lua de mel? Que legal!
Para onde vocês irão?
Não planejamos sair do quarto.
Bem, temos muito a discutir.
Recepção, flores, bolo...
Como disse, estamos procurando algo simples.
Entendido, nada chique.
Apenas elegante.
Certo, mas elegância simples, bem básica.
Quantos convidados pensam?
Não precisa ser grande, eu já fui casado.
Mas Robin não casou. E você é nosso pastor.
Sua igreja vai querer participar dessa data especial.
Agora está parecendo ainda menos básico.
Desculpe.
Sua data especial discreta, elegante,
básica, inesquecível e simples.
Agora vamos falar dos arranjos de mesa.
Nenhum de meus amigos gravou o episódio.
Liguei para o Tam, liguei para o Dr. Sturgis.
Esses eram todos meus amigos.
Ativar.
Felizmente, ter um modem me garantiu acesso
a um tipo melhor de amigos:
o tipo que não se precisa ver ou falar.
Por que traria uma máquina de bicar e cagar à nossa casa?
- Para salvar a vida dela. - E minha vida?
Ela não tentou te matar.
É? Então por que há ódio nos olhos dela?
É assim que todo mundo te olha.
Eu trouxe almoço!
Pai, Missy botou uma galinha no meu quarto!
Os Sparks querem matá-la e comê-la.
Que diabos está havendo?
Como você pôde?
O quê?
Saudades da sua mãe.
Viu essas flores de açúcar?
Estou ocupado vendo o preço.
Judas Priest.
Não pode economizar no bolo.
É o tema central de todo casamento.
Que tal isso? Compramos uns alfajores,
colocamos em forma de coração, todos ficam felizes.
Não vai querer que sua esposa
veja as fotos do casamento com alfajores amontoados.
Nem sei se ela vai se importar.
Ela vai se importar!
Mas há bolos mais em conta aqui, podemos olhá-los.
- Obrigado. - Talvez tenha um velho lá atrás
para você desapontar sua esposa com ele.
Certo, estou aqui.
Qual a emergência?
Sheldon bravo com Georgie por apagar seu programa
e agora se escondeu na garagem por Missy trazer
a galinha do Billy. Missy está no banheiro
porque eu trouxe frango frito.
- Boa sorte. - Por favor, me ajuda!
- O que faz para ajudar? - Eu te chamei aqui.
- Cadê a Mary? - Na igreja,
planejando o casamento.
E deixou você no comando?
- É. - É, isso foi imbecil
- Obrigado. - Certo. Vamos dividir.
Você quer a galinha viva ou morta?
- Por aqui. - Oi.
- Olá. - Oi.
Até.
Fico com o problema das galinhas.
Garota no quarto? É tudo seu.
- Gostaria de experimentar? - Não.
Não é para mim. Apenas ajudando um amigo.
Que pena.
Esse vestido ficaria deslumbrante em você.
Eu pareceria uma princesa.
O que você acha?
Que lindo!
Sinto como se estivesse na presença de James Bond.
Bem, não tenho licença para matar,
mas tenho licença para oficializar funerais.
Devemos ver alguns vestidos para Robin?
Acho que sim.
- Que tal este? - Ela iria odiar. Veja outro.
Vamos lá...Traga esse balde de frango para fora.
Não, não vamos comê-lo.
E se fosse uma amiga de Matilda?
Querida, essa é do Kentucky. Elas não se conheciam.
George.
Por que não está naquele quarto?
Bem, estou pensando no que dizer.
Eles são adolescentes.
Se esperar demais, eles já acabaram.
Só vou pegar uma cerveja.
George!
Georgie?
O que?
A porta fica aberta.
Por quê? Só estamos ouvindo música.
Minha casa, minhas regras.
E não sentem na cama.
Onde devemos sentar?
Apenas... não na cama.
Tanto faz.
Ele está bravo porque somos jovens e ele não é.
Feito. Eu os fiz sentar no chão.
Inteligente. Ninguém nunca engravidou no chão.
Já teve aquela conversa com ele?
- Claro. - Verdade? O que você disse?
Você sabe, as coisas...
sabe, que um pai diz quando conversa com o filho.
Bom Deus. Falou com ele sobre proteção?
- Qual é, Connie. - Bem, é importante.
Se engravidar essa pobre garota e arruinar a vida dela?
- Isso é indireta para mim? - Bem, depende...
Você engravidou minha filha e arruinou a vida dela?
Espere. Eu já sei a resposta.
Ei, para sua informação, Mary é muito feliz.
Robin ficará tão linda neste.
Seu casamento vai ser perfeito.
Ótimo. Obrigado.
Ela não terá que ir
para a prefeitura vestindo a única coisa que ainda serve
porque está tentando esconder o fato de estar grávida.
Ela vai ter o casamento dos sonhos.
Se ela chorar no vestido, eu tenho que comprar?
Sabe que são necessárias duas pessoas para engravidar, né?
Eu sei disso, e o Georgie?
Provavelmente. Temos TV a cabo agora.
- Papai? - O que?
Matilda ainda está no meu armário?
- O que? - Isso é um "sim".
O banheiro está inundando!
- O que aconteceu? - Joguei o frango na privada
e a água começou a sair pra fora.
Galinhas eram o seu trabalho!
Talvez eu esteja sendo punido. Talvez eu seja uma pessoa má.
Isso foi bem na minha boca.
Afaste-se!
Relaxa. Estamos levando para casa dela.
Para ser assassinada.
Certo, divirtam-se.
Vocês podem falar baixo?
Temos uma questão para resolver, senhor.
O que eu fiz?
Gravou por cima do meu Star Trek.
E daí?
Então, pode ser que eu nunca mais veja.
E se for de duas partes?
Não posso começar a ver na parte dois. É loucura.
Eu acho que já vou.
Certo.
Hola, señorita.
Ela está na minha sala de espanhol.
Te ligo mais tarde.
Te veo mañana en la clase de español.
O que?
Significa: Vejo você amanhã na aula de espanhol.
Eu ia perguntar como você se saiu
na prova de sexta-feira, mas acho que a resposta não é buena.
Adios.
O que?
Me desculpe.
Este é o seu casamento e estou falando de meus problemas.
Não. Quero dizer, sim, mas está tudo bem.
É que toda noiva sonha em andar pelo corredor
e eu nunca tive isso.
Ainda é problema seu. Certo.
Sinto muito. Eu vou parar.
Ei, mesmo vestido de pinguim, ainda sou seu pastor.
Bem...
é mais do que o casamento.
Da noite para o dia, me tornei esposa e mãe.
E sinto que perdi muito.
Bem, às vezes o Senhor tem seus próprios planos para nós.
E se ajuda, Robin e eu sempre falamos
o quanto admiramos você e sua família.
Verdade?
Seu casamento pode ter tido um começo difícil,
mas se foi preciso isso para chegar onde está,
talvez Deus soubesse o que estava fazendo.
Quer saber?
Vamos voltar a planejar o seu casamento.
Não. Pra você, chega.
Você pode ser uma ótima esposa e mãe, mas é péssima nisso.
É justo.
Eu tenho mesmo?
Você quer adicionar netos a essa bagunça?
Deus, não!
Georgie, precisamos conversar.
O que é agora?
Você está numa idade em que seu corpo tem...
desejos.
Meu Deus!
Georgie, você precisa ouvir isso.
De vocês dois?
Bem, de quem você quer ouvir isso?
Ninguém. Mas se eu tiver que escolher, eu acho que você.
Boa escolha.
Não se esqueça de falar sobre as doenças venéreas.
Esta próxima parte é ótima.
A Academia?
Acabei de receber uma mensagem da almirante Nsomeka.
O que está acontecendo aqui?
Wesley Crusher acabou de ser aceito na Academia da Frota,
e para sua missão final, ele acompanha Picard
em uma missão de transporte para Pentarus Five.
Não. Quero dizer... Quem é o seu amigo?
Ele não é um amigo. Ele é um estranho.
Eu o conheci em um BBS de Star Trek.
Ele tem cópia do episódio que o Georgie apagou e me trouxe.
Olá. Eu sou o Nathan.
Vou ter que pedir para você ir embora... Nathan.
Certo.
- Mas levo minha fita comigo. - Está bem.
- Não. Eu preciso ver o fim. - Não, não precisa!
Alguém nos escuta?
Sei que sua mãe quer que eu diga para esperar até o casamento,
mas eu também sei... que provavelmente não vai.
Você esperou?
O que importa é que quando você estiver com uma garota...
Sabe como quando estamos treinando ataques
e usamos proteção para que ambas as pessoas estejam seguras?
- Sim. - Bem, é isso.
O que?
A mesma coisa, mas com suas partes íntimas.
- Por favor, saia. - Obrigado.
Wesley, sentiremos a sua falta.
Isso foi excelente.
Sim, alto nível.
Dê o fora!
Sim, acho que ficou bem...
Quem diabos é esse?
Este é o Nathan. Ele esteve em quatro Comic-Cons.
- E ele está indo embora. - Você tem certeza?
Tire sua bunda daqui.
Sim, senhora.
Um para subir.
Energizar.
Certo. Essa última parte não foi assim,
mas, cara, teria sido legal.
Isso foi tão legal.
Esqueci minha fita.
Energizar.
Eu já sinto falta dele.
Robin e Jeffrey, por seus votos solenes
feitos livremente diante de Deus...
O pastor Jeff e a oficial Robin finalmente tiveram sua cerimônia
o que foi legal para eles, mas eu tive que ir à igreja
no sábado e assistir velhos se beijando.
Você pode beijar a noiva.
Sem língua. Sem língua. Aí está.
Para onde estão indo com tanta pressa?
Provavelmente vão desembrulhar os presentes.
Algo vai ser desembrulhado.
Te disse.
tec.subs@gmail.com Facebook.com/Tec.Subs
equipeli4rs@live.com Facebook.com/Li4rs