HAPPY HARBOR 1o. DE JUNHO, 15H26 EDT
Forrageador está muito feliz em receber Baby em nossa colmeia.
Forrageador também vai sentir falta da antiga Bio-Nave.
Muita, muita falta.
Mas Forrageador está feliz...
que Bio-Nave vai passar para um novo estágio de vida...
de descanso e aposentadoria em Marte.
Forrageador sabe que a Bio-Nave queria isso.
Como Megan Morse está?
Há dias bons e dias ruins.
Mais ruins do que bons, para ser sincera.
Mas estou me ocupando.
Ajudei Em'ree a se mudar para o andar de cima...
e conseguir um emprego na Iniciativa Erdel.
E também estou empacotando as coisas do Conner.
Isso é muito doloroso.
Mas meus colegas de equipe, os Kent e meus amigos...
todos têm sido maravilhosos.
Passando aqui, oferecendo apoio e me trazendo tanta comida.
Colmeia de Megan Morse pode ajudar Megan Morse a se recuperar.
E... Megan Morse viu Garfield Logan?
Falamos por telefone. Ele foi a primeira pessoa...
para quem liguei quando voltei de Marte.
Mas Megan Morse não se encontrou com Garfield Logan?
Ainda não. Imagino que ele está ocupado...
com o Space Trek, os Renegados e a Perdita.
Garfield Logan deixou Space Trek 3016.
Garfield Logan não vai mais em missões com os Renegados.
E Garfield Logan terminou com Perdita Vladek.
Forrageador acha que Megan Morse deveria...
encontrar-se com Garfield Logan.
ROBIN
ASA NOTURNA
AQUALAD
AQUAMAN
SUPERBOY
MISS MARTE
ÁRTEMIS
TIGRESA
ZATANNA ZATARA
ZATANNA
FOGUETE
JUSTIÇA JOVEM: ESPECTROS
POSEIDONIS 1o. DE JUNHO, 17H28 UTC-2
Precisamos mesmo fazer isso?
MERGULHO DE EMERGÊNCIA
-É humilhante. -Pedimos desculpas, lorde Arion.
Mas já faz quase um mês que veio até nós...
e toda a Atlântida está clamando seu nome.
Com certeza vê a necessidade de confirmarmos sua identidade.
Se for mais fácil, posso só dizer às pessoas...
que menti sobre ser Arion.
Não estamos tentando facilitar as coisas.
Apenas buscamos a verdade.
Por favor, faça um pouco de mágica para nós.
Qualquer coisa servirá.
Contemplem Arion...
o grande governante que fracassou com Atlântida.
E então?
O teste não é conclusivo...
mas seu resíduo mágico é realmente... único.
Sua magia é de uma linhagem muito antiga...
mais antiga do que qualquer outra que já vimos.
Nossas leituras confirmam. E seu DNA bate...
com as amostras de Batman para Vandal e Cassandra Savage.
Então parece que temos toda confirmação possível...
de sua imortalidade, a não ser uma comparação direta...
com o DNA de Arion da antiga Atlântida.
Infelizmente não pensamos em coletar amostras de DNA...
doze mil anos atrás.
A menos que encontremos sua lendária coroa...
com seus folículos capilares sobreviventes grudados nela.
Nossas profecias falam de sua coroa.
Você sabe onde ela está?
Minha coroa, assim como meu reino...
foram perdidos no dia em que Atlântida foi afundada...
enterrada pelas areias do tempo...
e sepultada pela lápide que chamam de Xebel.
Por séculos, os arqueólogos procuraram a coroa...
nas antigas ruínas embaixo de Xebel.
Essas escavações não duraram um milênio.
A terra consumiu Atlântida 12 vezes muitos anos atrás.
Independente do que restou daquelas ruínas, minhas ruínas...
provavelmente estão além do seu alcance.
Não mexa as pernas.
Mantenha a cabeça reta. Costas retas.
Olhos focados em seu ponto de pouso.
Você conseguiu. Você conseguiu!
Pouso suave.
É mais difícil do que parece.
Levante, agite, não vai perder...
tente, tente de novo e vai vencer.
Certo, certo. Eu já estou cansado.
Não estamos chegando a lugar nenhum.
Sei que pode encontrar o caminho de volta para mim.
Acredito em você, Conner.
Vamos passar por isso, juntos.
Eu amo você.
Também a amo, Megan.
Não sei o que faria sem você.
Arion! Arion! Arion! Arion!
Lorde Arion, perdoe minha intromissão.
Mas o senhor está escondido neste santuário há várias semanas.
Há atlantes lá embaixo de todas as oito cidades-estado.
Não poderia dizer algo para dar esperança a essas pessoas?
Nunca quis isso, Chian.
Com todo o respeito, milorde, o que mais poderia esperar?
O senhor sozinho salvou Poseidonis duas vezes.
Eu devia isso à Atlântida.
Se eu pudesse fugir despercebido sem causar tumulto...
eu faria isso.
Estão se revoltando em Xebel, em nome de Arion.
O rei Nereus deve estar se retorcendo de raiva agora.
Acho que isso se chama ironia.
Meu pai tem alienado cidadãos de Poseidonis contra você há anos.
E de repente, ele fica surpreso...
pelos xebelianos quererem uma nova ordem?
Suas tentativas de influenciar as massas...
foram frustradas pelos ouvidos que só ouvem a profecia agora.
Uma profecia que apenas turva as águas.
"Um estranho que vem do passado. A ameaça do tridente.
A morte vermelha. O verdadeiro rei."
Orin, mesmo eu preciso admitir que esses elementos da profecia...
são compatíveis com os feitos recentes de Arion...
e com certeza, com toda Atlântida.
Como pode ver, Kaldur'ahm...
é uma situação delicada e complexa.
Leve um esquadrão secreto a Xebel para procurar a coroa de Arion.
A Torre de Vigilância fez...
uma varredura geográfica profunda da área.
Ela descobriu um vasto oceano subterrâneo...
sob o fundo do mar de Xebel.
Pelos deuses!
Pode conter as ruínas da antiga Atlântida de que Arion falou.
Tente entrar nesse mar profundo sem chamar a atenção.
Desligue seu comunicador.
As notícias dessa busca só vão aumentar a agitação.
Pelo bem de toda a Atlântida...
devemos provar ou refutar esta profecia.
Claro, meu rei.
HOLLYWOOD 1o. DE JUNHO, 21H48 PDT
Não acredito que ligou para Perdita!
Você não tinha o direito.
Não está entendendo, Gar.
Perdita e eu estamos preocupadas com você.
A automedicação pode ajudar a bloquear a dor a curto prazo...
mas, a longo prazo, isso só vai bloquear seu processo de cura.
Não preciso do seu processo de cura, só preciso dormir.
Gar, por favor. Descobrimos em Marte...
que você tinha um trauma emocional subjacente...
com o qual precisa lidar.
As alucinações com Brion não vieram do nada.
Você estava com medo de perder outro membro da família.
-E isso foi antes... -Antes de Conner morrer?
Você nem consegue dizer.
Talvez não seja eu que precise de ajuda.
Talvez eu precise de ajuda. Mas estamos falando de você...
e prometeu procurar ajuda quando voltasse à terra.
Porque fui diagnosticado por alguém...
se passando por você em minha mente?
E vou confiar naquilo? Ainda não sabemos quem foi.
Pelo que sabemos, pode ser o assassino do Conner!
Certo! Mas agora estou dizendo que está sofrendo de depressão...
talvez transtorno de estresse pós-traumático.
Você tem todos os sintomas típicos.
Deixe-me adivinhar, insônia, automedicação...
afastamento de atividades normais, afastamento dos entes queridos.
Sim! Está fazendo tudo isso!
Não brinque! Já passei por isso antes, certo?
Quando mamãe morreu. Quando Rita morreu.
Chefe. A Mulher Negativa. Tula. Jason. Ted. Wally.
Eu sobrevivi a tudo isso. Conheço as armadilhas...
e sei como passar por isso do meu próprio jeito.
Com certeza é diferente desta vez.
Não se esqueça, eu estava lá, Gar. Passei por tudo aquilo.
Eu vi o quanto você é forte.
Mas... todos têm um ponto de ruptura...
e você já passou do seu.
Precisa de ajuda.
Ninguém sabe do que preciso melhor do que eu.
Então me deixe em paz.
POSEIDONIS 02 DE JUNHO, 08H37 UTC-2
Kaldur'ahm não está vendo...
a proximidade do nascimento do nosso bebê?
E se o bebê nascer cedo e você não estiver aqui?
Tenho certeza de que ele prefere repensar...
do que ter que explicar a sua ausência...
ao nosso filho que está prestes a nascer.
Coral, Rodunn, meus amores, é uma honra, não um fardo...
Kaldur ter me escolhido para esta missão.
Vou estar de volta em poucos dias.
Seja paciente, bebezinho.
Fácil para você dizer.
Vou ver todos vocês em breve. Porque...
-Nós nunca dizemos adeus. -Nós nunca dizemos adeus.
Disse que ia dar um tempo depois que Orm fosse capturado.
Ele foi capturado faz só algumas semanas...
e você ainda não deu um tempo.
Deixe outra pessoa assumir esta missão!
Não posso. O rei confiou a missão a mim.
De qualquer forma, estou bem.
Como você virá com La'gaan e comigo, você verá...
Em sua missão secreta para o rei?
-Sim. -E eu posso ir?
Sinto muito, Dolphin. Tem seu trabalho voluntário aqui.
E não foi treinada para missões assim.
Se precisar de alguma coisa, ligue para meus pais.
E se você precisar de alguma coisa, Kaldur'ahm?
Obrigado. Na mosca!
É um percurso longo para pular.
Vamos lá, pular é sua coisa favorita!
Pode fazer isso de olhos fechados.
Mas não feche os olhos, valeu?
Porque pode errar e cair para sempre...
em um abismo aterrorizante.
Posso errar de qualquer jeito.
É um percurso longo para pular.
Cara, vamos conseguir! Vamos fazer juntos.
Mas para que isso? Olhe para nós.
Certo, beleza, estamos mortos.
Fantasmas, almas, espíritos, o que seja.
Mas não acho que estamos no céu ou no inferno.
Estamos num tipo de purgatório...
então, temos que continuar andando.
Suba a montanha, salte o abismo, passe no teste...
e prove que somos bons.
É o único jeito de chegar ao nosso destino final.
É um percurso longo para pular.
Sempre é.
Quando é importante, sempre vai ser.
Mas a gente consegue. Só precisamos começar a correr.
De novo aqui. Quantas vezes vou dizer...
que não conheço esse tal de Arion?
Não estou aqui para falar de Arion.
Estou aqui para falar do passado.
Do nosso passado.
-Quanto tempo faz... -Do que está falando agora?
Vandal Savage manipulou você?
Ou me odiou desde o minuto que me conheceu?
Quando cheguei à Atlântida...
e nossa mãe tentou formar uma família conosco?
Já estava tramando contra mim?
Por favor, Orin. Você me prendeu nesta cela por seis anos.
E veio me visitar 16 vezes.
Já não conversamos sobre isso?
Analise o DNA nesse elmo e faça os exames.
Quer que eu examine o DNA do seu irmão?
Quero que você investigue para ver se ele é meu irmão.
Agora eu tenho que ir.
Ir? Não pode ir agora. O reino...
Deixo nosso reino em suas mãos capazes.
HOLLYWOOD 02 DE JUNHO, 10H PDT
Já ia subir para buscar você.
Para uma intervenção.
Certo, vamos acabar logo com isso. Quem é o primeiro?
Hermano, não fique assim.
Não podemos fazer isso numa boa?
Como deixamos os Renegados numa boa com o mundo.
O mundo não era legal com meta-humanos...
antes dos Renegados.
Foi você que juntou os Renegados.
É, juntou a gente! Simbiose é o ponto chave aqui.
Tipo, olhe para Ventania e até a Curto-Circuito...
estão com os Renegados agora porque você as inspirou.
Inspirou! Isso aí, você inspirou meta-humanos no mundo todo.
-Com essa boca grande. -Boca grande?
Sua voz.
-Sua voz! -Sua voz!
O primeiro e único Garfield Logan!
-Sentimos sua falta, cara. -Só queremos que procure ajuda.
E, tipo, isso seria ruim?
Todos precisamos de uma ajudinha às vezes.
Dessa forma, todos podemos voltar a inspirar as pessoas.
Simbiose!
Belo discurso. Vocês ensaiaram direitinho.
Agora podem ir embora. Próximo.
Não pode falar com meus amigos desse jeito!
Principalmente porque eles são nossos amigos!
Sei que sabe disso porque você me ensinou isso!
E sei que você ainda tem mais para ensinar!
Gar, quando você foi para Marte...
achei que eu só estava preenchendo o espaço do líder.
Então, certo, se você não quer liderar de novo, tudo bem.
Mas ainda preciso do meu amigo e mentor de volta...
e não vou ter isso se você não procurar ajuda.
Então...
Então... a questão do líder...
Descubra você mesma. Eu descobri.
Próximo.
XEBEL 02 DE JUNHO, 15H07 UTC-2
Como vocês, há muito me oponho ao governo de Orin.
Mas dedicar sua lealdade a essa falsa lenda...
Falsa lenda? Blasfêmia!
Arion é o verdadeiro rei da Atlântida!
-Entregue seu trono! -Para Arion!
Afastem-nos. Usem força letal.
Arion! Arion! Arion!
A guarda do rei não vai nos silenciar!
Nereus não nos silenciará!
Arion! Arion! Arion!
Vamos usar o protesto em Xebel para disfarçar nossa infiltração.
Então, com informações da Torre de Vigilância...
iremos ao túmulo das lendas.
É um local sagrado. Vigiado.
Mas a guarda de Nereus vai estar ocupada com a multidão.
Vamos conseguir trabalhar sem sermos pegos.
Pelas barbas de Netuno.
Wyynde, ele se parece com você!
Alguns de nós são descendentes diretos dos velhos heróis.
O espaço entre Xebel e o fundo do mar é mais fino aqui.
É onde vamos cavar.
Um de nós não deveria ficar de guarda?
Melhor terminar o trabalho rápido.
Perdão, milorde. Sei que não queria causar um tumulto...
mas o tumulto começou. Xebel está um caos.
Só o senhor pode restaurar a paz.
Não. Isso é assunto para os atuais líderes de Atlântida.
Ninguém vai ouvi-los. Os tumultos são em seu nome.
Então vou falar sobre Xebel com o rei supremo.
O rei Orin deixou o palácio.
Lorde Arion, nosso rei ausente deixou ordens para mantê-lo aqui.
Mas posso tirá-lo desse lugar.
Olhem só para isso.
Um pobre peixinho dourado se perdeu.
Seu amigo Kaldur'ahm esteve aqui há um mês...
e não conseguiu encontrar seu irmão.
E você não vai encontrar nada aqui também.
A não ser problemas.
Tenho alguma experiência com problemas.
Não de problemas com a Nona Trindade.
Sua autoridade não significa nada aqui.
Meus súditos leais discordariam disso.
Sério, M'chiste, não tem nada a temer dos tubarões limões.
Poupem seus dentes.
Danuuth, temos que conversar.
Desculpe, acabei de ouvi-lo dizer que descobriu tudo sozinho?
Porque não acredito nisso!
Gar, você nunca teve que descobrir nada sozinho.
Eu estava lá depois que perdeu sua mãe.
Foi ruim. Muito ruim. Mas você teve ajuda.
De mim, de Rita, de Megan.
E por causa disso, você nunca perdeu o otimismo...
o desejo de fazer o certo, de ajudar as pessoas.
Como você me ajudou.
Eu não passava de um cérebro preso a uma maldita caixa de metal.
Mas você me mostrou que a única caixa que me segurava...
era aquela em que me enfiei. Você me libertou.
E então nossa Patrulha do Destino teve que fazer o sacrifício final.
Porque é isso que nós, heróis, fazemos, certo?
Rita, Chefe, Val... se foram. Fim do jogo.
Aí acharam minha maldita cabeça no fundo daquele rio...
e me acordaram. Meu único pensamento...
era que eu deveria ter morrido, como os outros.
E de novo, você estava lá...
convenceu-me de que a minha sobrevivência era um presente.
O último presente que eu podia dar a eles quando se foram.
Aquele Garfield Logan nunca teria abandonado seus amigos...
sua família ou o mundo como está fazendo agora.
Então, se acha que vou ficar parado...
e deixar você trancar seu cérebro nessa caixa do Edifício Premiere...
você vai ter um problemão, garoto.
Voltou dos mortos para fazer esse discurso?
Próximo.
Está se divertindo?
É fácil, quase divertido...
desprezar todas essas pessoas que amam você.
Mais fácil e divertido do que lidar mesmo com seus problemas...
do que realmente enfrentar sua dor.
Mas não é o único que sofre...
o único que tem dor.
Não posso ajudar se você se afastar de todos de que gosta.
Incluindo a mim.
E você também não pode me ajudar.
E eu preciso de você, Gar.
Preciso do meu irmão.
Sinto muito.
Não quero ser necessário.
Não aguento mais ser necessário.
Então parem de me dizer como me consertar.
Estou fazendo isso do meu jeito. Sozinho.
Próximo. Espere, todos já foram.
Acabou.
Certo! Mas tem uma coisa que você não pode fazer sozinho.
Raio Negro tornou obrigatórios os testes de saúde mental anuais.
O seu está vencido.
Então, a menos que esteja preparado para deixar a equipe...
a Liga da Justiça e os Renegados para sempre...
tem que participar de uma sessão de terapia com a Canário Negro.
Tudo bem, Kon-El.
De pé. Hora de dar o próximo salto.
Fácil para você dizer isso. Pode voar.
E também, de que adianta? Estou quase sem asteróides.
Eles não levam a lugar nenhum.
Sei o que você vai dizer: "Nunca desista."
Há pessoas que me amam e precisam de mim.
Só preciso acreditar em mim como eles acreditam.
Mas é impossível.
Kal, você não está jogando limpo.
Qual é, sempre jogo limpo.
Vamos, eu vou primeiro.
Kal!
Pare! Pare!
Não...
O que foi isso?
Por aqui! Venham comigo!
Passou perto.
Estou reconhecendo aquela luz.
Porque luzes são a minha especialidade.
Dolphin, gostaria de ajudar em nossa missão?
Acho que já estou nela.
FUNDO DO MAR 02 DE JUNHO, 15H23 UTC-2
Sabíamos que a cabeça lá em cima...
tinha um corpo aqui embaixo?
-Desmoronamento! -Vamos! Vamos!
Kaldur! Sua furadeira!
Protejam-se!
Presos.
Kaldur...
Estou bem, Wyynde.
Então, não tem volta.
Não, não tem volta.
Podemos cavar nossa saída quando acabarmos.
Mas temos uma missão a cumprir para o nosso rei.
Era o que eu temia, Mera. O Orm que está em nossa prisão...
falou de nossas 16 visitas juntos durante sua prisão anterior.
Visitas que nunca aconteceram.
Eu fui à prisão 16 vezes...
mas sempre decidi sair sem vê-lo.
Um fato que este Orm não sabia.
Eu me encontrei com o ex-tenente do meu irmão, Danuuth...
que confirmou minhas suspeitas.
Antes de capturarmos esse Orm...
Danuuth passou um mês com ele.
Ele disse que as lembranças desse Orm eram diferentes...
das que o verdadeiro Mestre dos Oceanos vivenciou.
Então Danuuth começou a pensar que esse Orm era um impostor.
Isso não é surpresa, meu rei.
Esse novo Orm é um clone do original.
Foi um bom trabalho.
Se eu não procurasse, não teria descoberto.
Mas por que clonar Orm? Onde está seu irmão verdadeiro?
O que a Luz pretende com isso?
Não tenho certeza. Mas ainda suspeito...
de que os ataques simultâneos do clone de Orm...
e do salvador da profecia não podem ser coincidência.
Preciso ter outra conversa com esse "lorde Arion".
Então temos um problema.
Arion desapareceu. Assim como a Chian.
Ninguém os viu sair.
E ninguém sabe para onde foram.
Quando Forrageador olha para trás, para a jornada de Forrageador...
como orador da turma, Forrageador vê...
que maiores lições de Forrageador não vieram apenas dos livros...
e professores de Forrageador, mas também...
da identidade de Forrageador como Fred Bugg, com dois "G".
Forrageador já foi apenas uma larva assustada...
buscando amizades e um futuro longe de casa.
Misturando-se entre os insetos da Terra...
Forrageador se tornou Fred Bugg com dois "G".
Um dia, Forrageador sentiu que Fred Bugg com dois "G"...
era uma mentira e um problema.
Mas problemas podem ser lições.
E esta lição ensinou Forrageador que Fred Bugg com dois "G"...
era, na verdade, um estágio de pupa de Forrageador...
preparando Forrageador para se metamorfosear...
em um novo Fred Bugg com um "G", um verdadeiro Renegado...
que orgulhosamente defende toda a colmeia terrestre...
e agora, Forrageador, com gratidão...
incentiva sua turma de formandos...
da colmeia do colégio Happy Harbor...
a aprender com lição dos "G" de Forrageador...
tanto dos dois quanto de um.
Levantem-se, destaquem-se, metamorfoseiem-se...
e forjem seu futuro!
Ressincronia e melhorias feitas aqui: https://www.facebook.com/thelegender0