Era um grupo heterogêneo
que veio resgatar Grayson, Pierce e a Caixa Materna.
Claramente, os vários grupos de heróis da Terra estão cooperando
mais do que eles revelaram ao público.
Foi sempre assim.
E eu os tinha todos a minha mercê.
Mas eles escaparam.
Graças ao Garoto Tudo de Explosão e a Garota Halo.
Você não precisa se preocupar com Halo.
Eu já tenho planos para sua captura e mais.
O Ultra-Humanóide não é o único
que expressou interesse na garota.
Capturá-la é minha operação.
E pelas tradições da Luz,
isso me dá direito sobre ela.
Entendo.
E quanto aos Markovs?
- Slade? - Calma, Princesa.
- O que está fazendo? - Eu lhe perguntaria a mesmo.
Veja, eu sei que não informou tudo o que sabe
sobre Halo ou Victor Stone.
Explique-se, garota. Agora!
LEGENDAS: Dres - Tozz
LEGENDAS: ©yßë® V¡¢¡öµ§ - @helder1965
REVISÃO FINAL: Dres
Nada a dizer? Você amoleceu com eles.
Você é mole, Princesa!
Por isso os meta-traficantes a pegaram tão facilmente.
Mas eu prometo que posso endurecê-la.
Eu não sou mole.
Não informei sobre a Violeta e o Victor
porque eles são situações em curso.
Ainda estou captando dados.
Não sei se tenta me enganar ou a si mesma.
E não consigo decidir o que é pior.
Você acha que esses heróis são inofensivos.
Tipos bonzinhos que preocupam-se com você.
Claro que já esqueceu como Brion preocupou-se
quando a convidou a Londres,
e foi dançar enquanto você era sequestrada.
O quanto seus pais se preocuparam
quando eles quase nada fizeram para encontrá-la depois.
O quanto Jace preocupou-se ao afundá-la no Piche de Bedlam.
Acha que seus novos amigos são melhores?
No momento que eles acharem que você não obedece,
no momento que eles temerem não poder controlá-la,
eles colocarão um colar inibidor
ou um chip de controle em seu pescoço.
Olhe, garota,
eu já fui diferente de correto com você?
Duro, sim. Para seu próprio bem.
Mas correto.
Então pegue isso.
Caso precise.
A temperatura dele está subindo.
Ajudem-me a amarrá-lo para que ele não se machuque.
Eu não entendo.
Digo, o Poço-X da Vovó era só tortura,
mas eu me recuperei. Por que Dick está tão mal?
- Eu queria saber. - O cérebro dele está inchando.
A Dra. Jace disse que precisamos de gelo para esfriá-lo.
Nós cuidamos disso.
O gelo está a caminho.
E então o quê?
É uma pergunta justa, Courtney.
Mas nós três esperamos estar fazendo a diferença
inspirando outros metas em todo lugar.
Mostrando a eles que as possibilidades são...
Bem, infinitas.
Filhos da mãe!
Essa Corporação Infinito
está invadindo o terreno dos Renegados.
Aceite como um elogio. Nós os inspiramos.
Eles querem inspirar outros.
E isso é bom, certo?
Sempre vendo o lado bom.
Eu preciso disso.
Francamente, estaria perdido sem isso.
Sem você.
Não está querendo panquecas?
É difícil aproveitar panquecas,
quando meus poderes não podem ajudar o Dick escapar da morte.
Você não disse que ela sempre vê o lado bom?
Acho que todos nos sentimos culpados
por estarmos aqui comendo enquanto o Dick está mal.
O que mais podemos fazer?
A Dra. Jace nos pediu espaço
para seus amigos mais antigos e família.
Isso me lembra. Quem são os familiares dele?
O pai de Grayson é Bruce Wayne...
Olha, podemos falar sobre a Gretchen?
Ela é a razão de Dick estar, bem, vocês sabem.
Ela quase matou o Jeff e a Caixa Materna,
usando tecnologia apokoliptiana.
Sabem que ela está cozinhando algo.
E não falo de panquecas.
Precisamos acabar com ela!
A temperatura baixou. Ele está estável agora.
Descanse, Doutora. Chamamos se algo mudar.
Café?
Você é um salvador.
Acho que é o seu trabalho.
Estou além do meu conhecimento, Jeff.
Estou aqui para você. O que precisar.
- Está tudo... - Não há mudança.
Alfred está com ele.
Kaldur, M'gann, uma palavra.
É uma vergonha precisar de algo assim
para unir a todos.
Sim.
Uma vergonha.
Sinto muito, mas a partir de agora
entrego minha renúncia a Liga da Justiça.
Desde quando trabalhamos para a Liga?
Não estamos.
Não quero ter nada ligado com a Batman LTDA.
A verdade é que não confio em você.
Filho de uma...
Vocês estavam trabalhando juntos!
Sr. "Não participo de equipes" Grayson
me leva em uma missão secreta na casa da Vovó,
sendo resgatados pelo 2º maioral
da Liga da Justiça e um drone da Bat-Família!
- Foi eu. - Posso explicar.
Com certeza foi você.
E com certeza pode explicar.
Mas isso não para por aí.
Ou começa por aí, para este assunto.
Aquela operação conjunta mundial de meta-traficantes?
Dick a explicou tudo tão logicamente.
Foi informação de M'gann fornecida para nós,
para a Equipe, e para a Liga.
Mas, claro, foi realmente vocês seis coordenando.
Por quanto tempo vocês tem coordenado?
Quando saí da Liga da Justiça e não me juntaria à Batman LTDA?
Dick me recrutou para Markovia só para me manter no rebanho?
Por Deus... quando a Liga se dividiu,
Batman não isolou Aquaman!
Vocês dois planejaram antecipadamente!
Criaram aquele teatrinho
para mentir para cada um de seus companheiros!
E para quê?
Para que pudessem burlar a lei com impunidade,
e também me envolvendo nisso?
Não é tão ruim quanto... como você faz parecer.
Não, suponho que seja pior.
Tudo é uma mentira!
Kaldur fodão levando porrada no Brooklin, Maine?
Isso foi só para que os Renegados ficassem bem, não é?
- Não! - Não foi isso o que aconteceu!
Não foi o suficiente me manipularem...
Tinham que manipular essas crianças idealistas!
Fique em silêncio, minha criança, e siga-me.
Eu não entendo.
Deveríamos mesmo ir embora agora, com Dick em tal...
Eu explicarei no carro.
Brion? Tara?
O que está acontecendo?
Tenho boas notícias, Violeta.
Meu mentor encontrou uma cura para sua condição.
Minha condição? Mas eles não...
Está tudo bem.
Sei que estava tendo problemas decidindo como dar a notícia,
então eu contei a eles.
E eles estão aqui para te apoiar.
Certo, crianças?
- Sim, Dra. Jace. - Sim, Dra. Jace.
Estou muito feliz que vocês finalmente saibam.
Agora não há mais segredos entre nós.
Sem segredos.
Esse é o meu garoto. Cintos de segurança, todos.
Não é de se admirar você ser sequestrada.
Mesmo com seus poderes, não pode cuidar de si mesma.
Olha, garota, eu te livrei dos seus sequestradores,
algo que sua família e seu país não puderam.
Mas nós dois precisamos ter certeza
que ninguém nunca mais a machucará assim.
Então esforce-se mais!
Estávamos usando bastões!
Mas neste mundo, não vale a pena lutar justo.
Fico feliz que tenha aprendido isso.
Estou muito orgulhoso de você, Tara.
Já não tivemos o bastante disso quando Artemis fingiu sua morte?
É como o Batman lhe ensina a tratar
os parceiros de equipe?
Aposto que Superman ou Mulher Maravilha
certamente não aprovariam.
Diana faz parte disso.
E Cassie não sabe? Você nunca contou a ela?
Cara, isso vai acabar com vocês dois para sempre.
Você sabe disso, certo?
Então sua pequena sociedade secreta de super-heróis
orquestraram eventos no Brooklin, Maine?
Não, os Warbugs do Brooklin e a nave Trincheira eram reais.
Só deixamos armado para vocês.
Não precisávamos disso! Veja o que fizemos em Dublin!
O quê? Estão dizendo que Dublin também estava armado?
Mas a menina e o pai dela?
A garota era M'gann.
E o pai dela era Bruce.
M'gann! Você fez isso comigo?
Não posso acreditar nisso!
A ideia principal dos Renegados é não estar ligado a nada!
Dar às crianças algo que seja deles.
Vocês corromperam isso!
Pode não gostar dos nossos métodos,
e talvez tenhamos ido longe demais.
Mas você secretamente e conscientemente
coordenou os Renegados com a Equipe e a liga.
- Isso é diferente. - Não muito.
Você quis bater de frente com Lex e a Vovó em público.
Nós batemos de frente com a Luz nos bastidores.
E fizemos isso de um jeito
que te permitiu preservar sua integridade.
E agora você está com raiva de nós por isso?
Rei do Condimento?
Todo seu.
Você nem está arrependido!
Sentimos ter feito você se sentir assim.
Isso não é um pedido de desculpas!
Não vou me desculpar em colocar a missão em primeiro lugar.
Que boa é a missão se cairmos mortos tentando cumpri-la?
Jeff.
Acho que a pessoa com quem você está realmente zangado...
Sou eu.
Meu mentor deve estar aqui a qualquer momento.
Enquanto isso, deite-se,
e vou prepará-la para o procedimento.
Espere. Eu me lembro...
Overlord...
Coleira cerebral, por favor.
Não!
Não quero...
Não sabia que estava trazendo um amigo.
Amigo?
Vamos nos chamar de associados.
Eu disse que tentar sedá-la não funcionaria.
Valeu a tentativa.
Afinal, um chip de controle
pode ou não funcionar nela,
e não poderíamos arriscar deixá-la saber antes da hora.
Eu cumpri minha parte da barganha.
Estou pronta para partir com Brion e Tara, como prometido.
Você receberá o que é devido
quando estivermos bem e prontos.
Pare de fazer beicinho.
Você não terá a garota Halo.
Quando chegar a hora,
poderá ter o Garoto Tubo de Explosão para brincar.
Eu não entendo.
Nós tínhamos um acordo.
Houve uma mudança nos planos, minha querida.
Mas não se preocupe.
Sinto uma grande simpatia entre nós, Helga.
Você é uma mãe que sabe manter seus filhos na linha.
Eu admiro isso.
Gostaria de ver o que planejamos
para a Garota Caixa Materna?
Eu admito, estou curiosa.
Excelente.
Caixa Materna, levante-se.
Overlord.
O que é isso?
Isso é um Poço-X.
Estamos seguros dentro do Cubo
que nos protege
dos efeitos da Dimensão Fantasma do Poço.
Esses efeitos são um tanto prejudiciais
para a mente, espírito e corpo.
No meu papel como matrona do orfanato do meu mestre,
aperfeiçoo seus jovens guerreiros
e costumo usar Poços-X
para disciplina, correção
e preparar o cérebro de um sujeito para reprogramação.
É bastante eficaz... A curto prazo.
Mas só porque meus filhos
temem as consequências de retornar ao Poço.
Meu segredinho sujo
é que o processo é falho e não permanente.
O livre arbítrio não foi realmente eliminado.
Mas depois de ver uma Caixa Materna
presa dentro dessa forma orgânica,
eu formulei uma teoria...
Lá. Você vê?
É um reflexo. Ela não consegue se conter.
Ela está ativando sua aura de cura,
mas isso parece não ajudar.
Overlord, suas leituras confirmam minhas suspeitas?
Sim, a Dimensão Fantasma repolarizou o poder
emanando da Caixa Materna de carne humana.
Significado o quê?
Significando que ela é a chave
para resolver a Equação Anti-Vida.
Eu queria que Jeff entendesse.
Estávamos tentando protegê-lo.
Estávamos tentando protegê-los.
Eu sei. Mas... Mas e se estivéssemos errados?
Você gostaria de ser protegido dessa maneira?
Eu não precisaria ser.
- Bem, talvez eles também não. - Talvez.
Mas até o debate traz a missão a um impasse.
Então você decide por todos?
Isso não é nada paternalista.
Bárbara, sabe que não decidi isso sozinho.
Nós sete concordamos.
Tivemos que enfrentar fogo com fogo.
É verdade. E não estou me absolvendo.
Mas notou que sua pequena sociedade Illuminati
é feita inteiramente de ex-protegidos?
Protegidos acostumados a seguir suas ordens sem questionar.
- Diana... - Está no espaço
onde ela só sabe das nossas atividades
como "afinal accompli".
- A missão... - Missão de quem, Bruce?
A missão ou a sua missão?
O que é essa "Equação Anti-Vida"?
Eu achei que era óbvio.
Vida menos livre-arbítrio é igual Anti-Vida,
mas a fórmula deve ser testada.
O que acabou de acontecer?
Outra prova.
Claramente, a Caixa Materna ainda está conectada
à fonte de toda a vida,
mas sem as tristes salvaguardas tecnológicas que Metron
inseriu em todas as Caixas Maternas
e Parternas não-orgânicas.
Então, a parte orgânica de Halo faz dela a chave
para esta "Equação Anti-Vida"?
Com sua conexão com a Fonte da Vida repolarizada?
Eu acredito que sim.
A Dimensão Fantasma mais Halo é igual a Anti-Vida.
Mas um teste final é necessário.
Você tem verdades
que deseja compartilhar com suas crianças, doutora?
Não, eu...
Não seja modesta, querida.
Conte seus segredos.
Eu só queria proteger os meus,
pois Tara e Brion são meus.
Minhas criações.
Depois que Bedlam raptou a princesa
- e levou-a ao meu laboratório. - Não!
Eu destruí a velha Tara, afoguei-a.
O que surgiu não foi a filha humana dos Markovs.
Não, Tara renasceu como uma meta-humana.
Uma meta-humana que eu trouxe a este mundo.
Ela agora era minha filha.
Mas quando o Barão Bedlam roubou a minha garotinha
jurei vingança contra ele
mas era preciso forjar uma nova arma para isso!
Brion é um menino com um coração tão doce,
que manipulá-lo foi brincadeira de criança.
Eu plantei as sementes que sutilmente o levaram
a implorar para se tornar um meta.
- E quando ele teve duvidou... - Não!
Eu tirei essa decisão difícil de suas mãos...
e trouxe meu filho para este mundo.
Mas os Markovs não foram os meus únicos alvos.
Também havia Gabrielle.
Depois do assassinato do rei e da rainha,
DeLamb queria toda testemunha eliminada.
Gabrielle foi enviada para mim,
mas ela deu negativo para o meta-gene.
Ela era inútil.
O lacaio do Bedlam queria atirar nela bem ali mesmo.
Mas isso teria sido difícil de explicar.
Então eu a coloquei para dormir com uma overdose de morfina.
Foi uma linda surpresa
saber que você sobreviveu para se tornar uma meta-humano.
Suponho que seu teste genético tenha dado um falso negativo
e que a morfina ativou seu meta-gene.
Acreditei com todo meu coração que Gabrielle havia renascido
como Violeta, a minha filha.
Assim como Brion havia renascido como meu filho.
Mas como eu poderia ficar perto de vocês dois...
e também encontrar Tara?
Então eu seduzi o Jeff,
e o usei para me reunir com meus filhos.
Mas, depois de saber a verdade sobre Gabrielle
e o espírito da Caixa Materna dentro dela,
comecei a suspeitar que Violeta poderia não ser minha filha.
Nem minha criação.
Para ter certeza, eu testei os folículos pilosos de Violeta
e descobri acertei sobre meu diagnóstico inicial.
Gabrielle nunca teve o meta-gene.
A garota era de algum tipo de piada doentia!
Um cadáver revivificado por uma máquina alienígena!
E pior, essa coisa estava namorando meu filho!
Eu tive que separá-los!
Então menti dizendo que ela estava morrendo.
E a convenci a não contar aos amigos sobre a doença.
Qualquer coisa para mantê-la dependente de mim
e manter distância entre ela e meu menino.
Mas sabei que esse subterfúgio não duraria.
E agora que eu havia me reunido com meus filhos
eu estava impaciente para criar mais!
Entrei em contato com o Ultra-Humanóide
e propus trocar a Caixa Materna da garota
por nossa fuga para algum lugar
onde continuaria meu trabalho e aumentaria a nossa família!
Eu sinto muito sobre os chips de controle.
Mas não poderia perder vocês de novo.
Com o tempo, sei que eles não serão mais necessários.
Disso, agora estou certa.
Soberano, leve-nos de volta.
Segredos podem ser um fardo tão grande, Helga.
Você tinha que saber que sua confissão
faria com que seus filhos desprezassem você para sempre
mas você continuou falando.
Suponho que me odeie por isso.
Responda com sinceridade agora.
Sim.
Mas você faria qualquer coisa por mim?
Sim.
Eis o poder da Equação.
A Luz pode ficar com sua Starro-tec...
e seus chips de controle.
Meu mestre terá Halo, e através dela:
a Anti-Vida.
Você exagerou na dose.
Eu acho que não.
Acho que talvez tenha.
Nós não vamos mais ser controlados.
Pegue isso. Caso precise.
Caixa Materna, proteger.
Violeta! Não!
Tara! Brion! Não!
Jeff...
- Por favor... - Pare.
Você também não está arrependido.
Estou cansado disso.
Onde está Helga?
Ela saiu faz tempo atrás da Violeta e dos Markovs.
Sim, eu não a culpo.
Ela não iria querer que eles vissem isso.
Onde está a Violeta? Onde está Helga?
Tivemos muito trabalho para pôr Tara Markov
- entre os heróis. - Não havia como...
honrarmos o acordado com Jace.
Mesmo em troca de Halo.
Mas Jace não sabia, e ainda não sabe disso.
Eu dei a Tara um chip antídoto antes que Jace pudesse levá-la,
assim os Markovs acreditariam que se libertariam sozinhos.
Mantendo ambos exatamente onde nós os queremos.
Isso pode em breve ser algo imaterial.
Não é de se admirar que Darkseid tenha insistido
que você lhe desse Halo.
O equilíbrio galáctico do poder mudará irrevogavelmente
quando Vovó entregar esta "chave viva"...
para a Equação Anti-Vida.
Temos que resgatar a Violeta!
Mas nós não sabemos onde ela está.
- Não pode ser verdade. - Eu sinto muito, mas é.
Se meu chip de controle não falhasse...
Brion e eu nunca teríamos escapado.
- Helga... - Jace traiu você.
Traiu a todos nós.
Eu tenho que sair daqui.
- Jefferson... - Não me sigam!
Aqui está ela, como prometido.
A variável ausente na Equação Anti-Vida.
Vai descobrir que é uma criança muito bem comportada.
Do jeito que gosto.
Você estava certo sobre os heróis.
Eles traem um ao outro em cada oportunidade.
Eles não são confiáveis.
Então, o que precisa que eu faça?