Seu primeiro erro foi matar meu amigo.
Isso não foi um erro, humano.
E eis o seu segundo erro, Klamulon.
Suponho que outras espécies parecem iguais para você
Mas eu não sou humano.
Eu sou o Tenente Tork do Planeta Marte.
E nunca encontrou algo antes igual a mim.
Edson Valiant.
Ele está morto, Tom.
Parece muito bom, Gar.
Essa lágrima solitária? Gênio.
Eu tive prática.
LEGENDAS: Dres - ©yßë® V¡¢¡öµ§
LEGENDAS: @helder1965
REVISÃO FINAL: Dres
Garfield, Paul, as notícias são espetaculares.
Estou tão feliz.
- Obrigado, Gretchen. - Sim, obrigado.
Todos disseram que eu era uma tola sentimental,
mas eu sabia que juntá-los seria sábio.
- Você cuida de contratações? - Nos Estúdios Bom Mundo
Gretchen Goode cuida de tudo.
Pedi para ST 3016 recapturar a magia do "Olá, Megan".
E foi exatamente o que vocês dois fizeram.
Olá Megan tinha magia?
Só durou uma temporada.
O programa de sua mãe não foi apreciado, Garfield.
A química, Paul, entre você como Conner Manley
e Marie Logan como Megan Wheeler era bem especial.
Bem, pode ter sido uma série boba dos anos 70,
mas ninguém pode negar que tínhamos um elenco fantástico.
Lord e Stanyon, Rita Farr, eu e Marie.
Havia muito talento ali.
- E muito amor. - E muito dos dois aqui também.
É como ver pai e filho trilhando o espaço.
Bem, eu sou padrinho do garoto,
Eu lembro do seu batismo como se fosse ontem.
Rita e eu ficamos lá
antes de Marie se mudar com você para Grande Bialya.
- Qurac. - Qurac, claro.
E agora seguem os passos de Marie.
Sua mãe... Bem, sua mãe
e sua madrinha, Rita, ficariam orgulhosos.
Sim, eu acho. Obrigado, Sra. Goode.
Garfield, por favor.
Se não começar a me chamar de Gretchen, vai me fazer chorar.
- Certo, Gretchen, obrigado. - Gretchen, uma palavra?
Para o produtor, empresário e padrasto
do meu marciano favorito?
Quantas quiser, Steven. Só me dê um momento.
Então, Paul. Como conversamos...
Eu só queria falar mais uma vez...
Eu não acho que ela vai voltar, Mento.
Não... me chame... de Mento.
Você estará em casa à noite?
Não, Mento. Eu tenho um encontro.
- Graças a Deus. - Graças a Deus.
Até mais, Harvey, belo trabalho hoje.
Sério? Nossa, obrigado Sr. Logan.
HAPPY HARBOUR
Certo, M'gann, estamos todos aqui. O que houve?
Acho que seu primeiro dia de escola foi "atípico".
Como eu saberia? Talvez todo dia...
- Eu sei. - Foi bem atípico.
- E quem é esse? - Victor Stone é Victor Stone.
Vocês não piraram com minha aparência?
- Escolheu a plateia certa. - Talvez.
Mas Victor Stone estranha a aparência de Forrageador?
Aparentemente Victor Stone está.
Não, não, sinto muito, você foi ótimo
só me pegou desprevenido.
- Bem desprevenido? - Bem desprevenido.
Eu ainda não ouvi o que houve.
Na escola hoje, Violeta Harper abriu um tubo de explosão
como se Violeta Harper fosse uma Caixa Materna.
- O quê? - É verdade.
Eu não sabia que podia fazer até eu fazer.
Então pareceu, bem, natural.
Mas mesmo para uma meta-humana com suas habilidades
- como isso é possível? - Talvez eu saiba.
Quando estávamos na Central do Bedlam,
eu vi uma Caixa Materna dissecada.
Claro! Deve ser o dispositivo
que o Barão Bedlam deu ao Doutor X.
Simon tentou aprender seus segredos
mas só conseguiu destruir ela.
Houve uma descarga de energia então a máquina morreu.
Não só morta, assassinada.
Caixas Maternas são computadores vivos.
A descarga de energia?
Deve ter sido a alma da Caixa Materna saindo.
Olá, Megan?
O Senhor Destino sentiu uma velha alma no corpo da Halo.
E da primeira vez que vi Halo,
a equipe de Vertigo a estava enterrando.
Bedlam não descartava meta-humanos poderosos.
Então eles devem ter pensado mesmo que ela estava morta.
Talvez Gabrielle Daou tenha morrido.
Mas a energia da alma da Caixa Materna ou como queiram chamar,
juntou-se ao corpo de Gabrielle e a trouxe de volta como...
Como eu! Eu disse que não era a Gabrielle.
Você disse, muitas e muitas vezes.
Eu sinto não ter entendido.
O trauma deve ter limpado suas mentes combinadas.
Ela tem vislumbres da memória de Gabrielle,
vislumbres do conhecimento da Caixa Materna.
Todo o resto ela teve que aprender de novo.
Não o perturba a Gabriele estar morta?
Estranhamente, não.
Suponho que é porque você é a única de você que conheci.
Além do mais,
eu já me acostumei com coisas estranhas.
Sim, novato para estranheza aqui.
O que tudo isso tem a ver comigo?
Desculpe, estou atrasada, Gar,
A conferência foi longa demais.
Sem grilo, Perdita. O clube ainda estará lá.
Você é um doce. Já vou sair.
Parecendo uma Princesa, aposto.
Ou uma Rainha.
Óculos Bom. Eles são tão legais quanto dizem?
Eu os recebi de presente. Eu ainda não os testei.
Posso testá-los, Vossa Majestade?
Você não pode me chamar assim,
- ou fica sem a cabeça. - Fala demais.
- Os óculos? - Vá em frente.
Legal, valeu.
Space Trek. Talvez eu possa jogar comigo mesmo.
Mais Klamulons! Atirem à vontade, Tenente.
Eu estou jogando comigo mesmo.
Isso, peguei eles. Mandei bem, Tork detona.
Isso é bem legal.
Já estou no nível dois.
Mas, Violeta, você nunca curou ninguém além de si mesmo.
Bem, ela me curou. É por isso que eu...
Na verdade, não acredito que te curei, Victor.
Acho que só fiz ajustes à sua tecnologia interna.
Mais prova que ela é uma Caixa Materna viva.
Tanto faz. Olha, só quero voltar à minha vida normal.
Estou muito perto de uma bolsa para universidade,
e talvez até de uma carreira no futebol profissional.
Preciso que um de vocês, tire essa tecnologia de mim.
Estávamos tentando descobrir isso.
E agora ele te dirá para ser paciente.
Pois é, paciência não vai bastar.
Podem falar sobre essas Caixas Maternas e Paternas depois...
Quem te disse algo sobre Caixa Paterna?
- O que é isso agora? - Esfera?
O que está acontecendo?
Super-Ciclo, o que está fazendo?
Você se atreve a me ameaçar?
Vocês dois. Parem!
Idiota! Você tenta intervir?
Então sofra com isso.
Não!
Desculpe. Desculpe.
- Conner! - Estou bem.
Super-Ciclo, recue.
Está tudo bem agora.
Eu juro, não era eu atacando.
Não, era a tecnologia dentro de você, tomando controle.
Mas eu limpei você de novo.
Bem, claramente uma limpeza Halo é só uma solução temporária.
Por enquanto, é melhor que vocês dois fiquem perto um do outro.
- Entendi, vou ficar por perto. - E o pai dele?
- Não devíamos levar o Vic... - Meu pai que fez isso comigo!
- Mais uma razão. - Olha, tenho 18 anos.
Você pode me expulsar mas não me fazer voltar.
Ninguém está chutando ninguém.
Acho que estamos adotando outro desgarrado.
Estou pronta.
Só um segundo. Estou no nível final.
VÁ!
PRECISA!
ENERGIA!
AGORA!
Preciso ir para Encino agora.
Pensei que a boate era em Hollywood.
Preciso ir para Encino agora!
Ele está morto, Tom.
Doidera.
As palavras que você falou quando estava limpando Vic,
o que queriam dizer?
Não entendo. Que palavras?
Não estou chutando ninguém.
Sei que são circunstâncias extraordinárias
e eu sei que com Superman no espaço,
você está querendo se esforçar mais ainda.
Mas você está frustrada. Entendo.
Minha missão básica com Dick virou essa coisa sem fim.
Algo sem fim e muito necessário e complicado.
Conner, desde que nos envolvemos
mal passamos algum momento juntos.
- Muito menos sozinhos. - Você está certa.
Tínhamos um sistema. A Torre de Vigilância era para missões,
e Happy Harbor era para ser a nossa Fortaleza da Solidão.
Onde poderíamos ser só nós. Mas tudo bem.
- Sei do que precisamos. - Está pensando o mesmo que eu?
- Encontro a noite! - Uma base secreta!
- O quê? - O quê?
A Trincheira... digo, os Klamulons estão atacando.
Cuido disso, Capitão.
Ela está morta, Tork.
Ele está morto, Tork.
Nossa, estamos perdendo todos.
Ainda bem que já estavam mortos.
Quem é o próximo? Você ou eu?
Artemis vai me matar por isso.
Só diga a eles. Certo?
Acho que sou eu.
Onde está Wally?
Não, não.
Macaco!
Tenho que pegá-lo.
Já se cansou desse show?
Bem, vamos ver o que mais está passando.
P- A-T-R-U-L-H-A
D- O-D-E-S-T-I-N-O
PATRULHA DO DESTINO, AVANTE!
Macaco! Ei, mano, aonde você foi?
Garfield, o que foi?
Garfield, pare com isso. Está me assustando.
Não, não, não, não.
Seu pulso está muito fraco.
Garfield!
E agora, de volta à Patrulha do Destino, Avante!
Agora, quem que eu estava procurando?
Um elefante nunca esquece. Então, agora eu vou lembrar.
- Lembra de mim? - Rita.
- Isto é, Garota Elástica. - Correto.
Agora, deixe-me apresentar-lhe o resto da Patrulha do Destino.
Chefe, Homem Robô, Mulher Negativa.
Bem-vindo à equipe, Mutano.
Tanto faz.
E meu marido, Steve Dayton.
Também conhecido como O Magnífico Mento.
- Encantado. - Tenho certeza.
Garfield, partiu meu coração quando ouvi falar de Marie.
Desculpe, sua mãe morreu.
Ela era minha melhor amiga e sinto falta dela enormemente.
Eu nunca tomaria o lugar dela.
Mas eu realmente vou tentar e ser uma boa mãe para você.
Obrigado, Rita.
Agora espere aqui, tudo bem?
Nós todos temos que ir em uma missão para morrer.
Não!
Patrulha do Destino, avante!
P- A-T-R-U-L-H-A
D- O-D-E-S-T-I-N-O
Patrulha do Destino, AVANTE!
Somos chamados de Pa-Patrulha do Destino-no
Vamos sair para morrer em uma missão
Mas é assim que a gente faz...
Não tenho certeza do que mais poderia esperar...
Quando há Destino no nosso nome...
Vai entender por que estávamos obcecados em jogar...
O Jogo de Cartas do Destino...
Não faz sentido chorar agora, querido Garfield...
Nem buscar desculpas...
Só de adeus para a sua segunda mãe...
E esqueça a Patrulha do Destino!
Garota Elasti..., eu... Rita!
Por favor, eu perdi uma mãe, não posso te perder também.
Certo, patrulha, soletrem!
MORRA, MORRA
MORRA
Vamos morrer!
Sim! Nós não vamos morrer.
Não, não, não. Eu não posso ver isso.
Eu tenho que sair daqui.
Está tudo bem, Gar.
Agora que as suas mães estão mortas,
pode vir morar com a sua irmã mais velha.
Ei, sim, porque...
Porque eu sou seu irmão de outra mãe e outro planeta.
Onde está indo, Mento?
Olá, Garfield, estou fugindo.
Onde mais eu poderia me esconder de vergonha por anos,
então ressurgir, reivindicar direitos parentais duvidosos,
te afastar da Miss Marte,
e explorar seus meta-poderes para me tornar rico?
Ele é um idiota.
- Anotado. - Não precisava ir com o Mento.
M'Gann queria lutar por você.
- É verdade. - Eu tinha 14, não tive escolha.
É mesmo, bem, não adianta ficar com ela, então.
- M'Gann! - Veja o canal do surf.
Olá! Megan!
Megan, Conner.
Por favor, eu não sei o que fazer.
- Pare! - Está brincando comigo?
O garoto verde precisa de hospital.
Esse garoto verde é meu irmão. Eu sei do que ele precisa.
Ei, ponha-nos no chão!
Obrigado, rapazes. Agradecemos o trabalho, mas nós assumimos.
E devolveremos a maca depois.
Sinto muito, eu liguei para você e o 190.
- Eu não sabia o que precisava. - Você fez a coisa certa.
Gar está num estado de fuga psíquica.
Preciso ajudá-lo a encontrar a saída.
- Você é a minha âncora. - Sempre.
Então eu vou entrar.
Mamãe, Rita, vocês estão aqui.
- Você conhece esse garoto? - Se o conheço?
Não, nunca o vi antes.
Tem certeza que está na casa certa, garoto?
- Sim, veja... - Você já nasceu?
Venha, amiga.
não acha que esqueceu algo importante?
Olá, Megan!
Esqueci completamente que tenho todo esse mel.
Eu atendo.
Ei, Megan, a Rainha Abelha quer seu mel de volta.
Não, você não pode pegá-lo de volta!
Desculpe, você não estava neste episódio.
Ela está certa. Vamos ver a um episódio em que você estava.
Mãe?
Mãe, cadê você?
Mãe!
Pare.
Pare. Eu já cansei. Mude o canal!
- Não está passando nada. - Então, desligue.
Pode deixar.
O quê? O que é isso?
Não consigo ouvir o coração dele.
Você não está desistindo, está?
Não o teria escolhido como meu Mutano,
se achasse que era um desistente.
Do que está falando, Macaco?
Você não me escolheu. Eu recebi transfusão de sangue marciano.
Sangue de marciano?
Certo, claro, ajudou. Mas encare, garoto,
você foi escolhido pelo deus mágico e místico, eu.
Por que acha que só pode se transformar em animais?
E as palavras "conservação de massa"
significam algo para você?
Pode até ser a minha magia que interveio
e bagunçou os óculos para evitar
que sofresse lavagem cerebral para sempre.
- Anotado. - Encare!
Você é Mutano, porque eu te fiz Mutano.
Eu só precisava de ajuda.
- Da M'Gann? - De você.
Eu te fiz Mutano, mas você se fez um herói.
Então me diga, isso realmente mudou?
Espere. Espere um minuto. Se você é o Deus Macaco,
Por que a voz do Wally West?
Ei, não me culpe, sua mente escolheu essa voz.
Minha mente. Então, você é real?
Ou é tudo coisa da minha cabeça?
Não sei, garoto. Por que não pergunta a ela?
Mãe?
Não, não é minha mãe.
É a minha linda irmã, M'Gann.
Garfield, eu te encontrei.
Mas você realmente não precisa de mim.
Você resolveu por si próprio, não é?
Acho que sim.
Vê, sempre achei que seria legal estar na TV como a mamãe.
E por um tempo, me fez sentir próximo dela novamente.
Ou talvez só me distraiu,
deixou-me afastar os fantasmas dela, Rita e Wally,
e todos os outros que perdi.
Mas posso ver agora que estava perseguindo um sonho
ou fugindo de um pesadelo, ou só ignorando tudo.
Estou pronto para voltar a realidade agora.
Pronto para voltar para a vida.
Você está bem. Eu estava tão preocupada.
Estou detonado. Estou me sentindo mais astro
do que há muito tempo, na verdade.
Desculpe o meu inglês. O que é "astro"?
Eu explico mais tarde.
Eu descobri muito lá dentro.
Começando com isso.
Nos Estúdios Bom Mundo,
Gretchen Goode manda em com tudo.
Significa que minha chefe é um dos vilões.
Eu explico mais tarde, mas primeiro
obrigado por ficar comigo, Sua Majestade.
Eu avisei o que aconteceria se me chamasse assim.
Falou mesmo.
Isso é o mais próximo de um encontro
que eu vou conseguir, não é?
Todas as crianças estão fazendo.