Meu algoritmo estimou que chegaria aqui 2 minutos antes.
Por quanto tempo esperou lá fora?
Uns 2 minutos.
Olha, eu conheço DeLamb,
o Barão Bedlam, aplicou um golpe.
Assumo que Brion e Tara já estejam a caminho,
e ainda me preocupo com eles.
Preciso saber o que está havendo. Por favor, Barbara.
Como eu disse, eu o esperava há 2 minutos.
Olha, como deve ter adivinhado, a Liga foi barrada
pelo Secretário Geral da ONU, Lex Luthor.
E, francamente, pela opinião pública,
que Luthor manipulou.
Todos sabem que uma vitória para Brion e os Renegados
também ajudará a causa da Liga.
Uma derrota, por outro lado...
Por isso a Bio-Nave está cruzando a fronteira de Vlatavan
no espaço aéreo Markoviano nesse momento.
M'gann está liderando o Esquadrão Gama,
combinando membros da Equipe e dos Renegados,
para evitar que o Doutor X execute
aqueles leais ao Rei Gregor Markov.
Enquanto isso, o Esquadrão Beta está se preparando
para ir de tubo de explosão a Markovburg,
para ajudar o Esquadrão Alfa, que está levando
a batalha a Bedlam.
E você coordena os três Esquadrões daqui,
enquanto mantém a Liga e a Corporação Batman informadas?
Você é o único que a chama de "Corporação Batman".
Mas, sim.
- O que mais? - O que mais?
O que não está me dizendo?
Bem...
O tabuleiro está armado. Os jogadores em posição.
E temos a visão de cada movimento deles.
Então tudo está como planejado?
Claro.
Isso será a queda total para os Renegados,
provando o que venho dizendo na imprensa há meses.
"Todos os heróis e meta-humanos
devem ser registrados e controlados, pelo mundo todo. "
Minha própria equipe de jovens campeões
vão se oferecer rápido ao registro.
E a Corporação Infinito
vai suplantar a Liga da Justiça.
Enquanto a Luz enche suas fileiras
com meta-humanos sob o nosso controle.
Os heróis atuais serão considerados foras da lei,
sujeitos a prisão, encarceramento,
até a colares inibidores.
Aposto que a Waller amaria
colocar um implante cerebral no Cavaleiro das Trevas.
Verdade.
Mas como garantir a "queda" de hoje?
Se usarmos nossa infiltrada...
Seu disfarce será descoberto. Sem dúvida.
Acreditamos que o resultado valerá o sacrifício.
Objeções?
O canal está seguro. Prossiga.
Exterminador para Tara...
O momento que esteve esperando chegou.
Ao nosso sinal,
você deve matar publicamente Garfield Logan.
LEGENDAS: Dres - Tozz
LEGENDAS: ©yßë® V¡¢¡öµ§ - @helder1965
REVISÃO FINAL: Dres
Wilhelm, você tem informado sobre inimigos do Estado...
- Você! - Sim, eu.
Tinha razão, GF. Beta espantou o Barão rápido.
Olá, tio.
Então, uma meta-invasão em minha terra natal.
Uma oportunidade de defender o Reino
e limpar a linhagem real desses fracos órfãos.
Somos órfãos por sua causa!
Sinto o puxão de seu poder, criança.
Uma coisa fraca.
Monstro!
Ciborgue, está ouvindo?
Eu sei que está no meio disso,
mas você e eu temos uma nova missão.
Pequeno Príncipe.
Não há Superboy aqui para salvá-lo agora.
Parem, crianças!
São uma vergonha para a família.
Eles têm uma nova família agora.
Todos igualmente patéticos.
Ciborgue, ajude o Mutano!
Cara, isso dói!
Sim!
Gama para Beta. Resgatamos os reféns
e derrotamos o Doutor X. Como vai no Palácio?
Só um...
segundo.
No alvo! Beta para Gama.
Vertigo caiu. Mandando Tigresa e Halo para Alfa.
A caminho.
Você sequestrou minha irmã!
Assassinou meus pais!
Traiu a Coroa e a Nação!
Pare. Pare, eu...
Eu me rendo.
Render-se é fácil demais.
Geoforça! Não!
Os Renegados são sinais de esperança.
Nós não damos a punição.
Brion tem razão.
Bedlam causou toda a sua desgraça.
Faça o seu trabalho,
então nada poderá deter você e Brion de matar DeLamb.
Mate o Mutano.
Agora.
- Terra? - Terra, o que está fazendo?
Vá em frente. Mate-o.
Tara, escute.
Você não precisa fazer o que o Exterminador diz.
- Exterminador? - Como ela...
Achei que esse canal era seguro!
Há quanto tempo você sabe?
"Sabe"? Sabe o quê?
Desde antes de te acharmos.
Batman vigiava Slade,
e pode ver nas micro expressões dele
que ele mentia quando disse que você foi desligada
da Liga das Sombras.
Você sabia que eu ainda era uma Sombra?
Por que você não...
Expô-la antecipadamente teria tirado a decisão das suas mãos,
o que é exatamente o que os vilões fizeram com você
a partir do momento que você foi sequestrada.
Não banque a mole comigo agora, Princesa.
Eles vão te trair. Igual seu tio.
Igual Jace.
Eu fui traída tantas vezes.
Mas essas pessoas arriscaram as vidas deles para me salvar.
Trataram-me com gentileza e respeito.
Fizeram-me uma parte da família deles.
São as ferramentas que usam para enfraquecê-la.
Eu te ensinei a ser forte.
Queríamos mostrar-lhe que há um caminho melhor.
Você pode ser perdoada, Tara. A escolha é sua.
Porra, Terra, ouça...
Batman leu suas micro expressões?
Não sabia que ele me via desmascarado.
Enquanto balançava a cabeça, quase cochilando,
repentinamente, veio uma ideia.
Bem, nos perguntávamos quem mais estaria
do outro lado desta linha. Agora sabemos,
Sr. Secretário.
Tara...
como você pode?
Por que ninguém me disse isso?
Aqui está ele!
Aqui está o nosso príncipe!
Embaixador Baazovi?
Príncipe Brion! Aquela é...
a Princesa?
E quem são esses outros?
Meu príncipe, não pode deixar
aquele criminoso de guerra escapar!
Acabou, Barão.
Isso nunca vai acabar, princepezinho!
Não enquanto eu respirar.
Tio, acredito em você.
Ele está... morto?
Sim.
O Rei está morto! Vida longa ao Rei!
Brion é um herói!
Brion sir varonis!
Brion! Brion! Brion!
Brion! Brion! Brion! Brion...
O que aconteceu?
Brion...
Brion! Brion! Brion! Brion...
Brion! Brion! Brion! Brion!
Brion! Brion!
Brion! Brion! Brion!
Eu tive de fazer isso. Você não vê?
Você cruzou uma linha que nós não cruzamos.
Você matou aquele homem.
Eu executei um criminoso,
enquanto vocês hipócritas
permitiram uma assassina andar livremente entre nós!
Ela era uma criança vulnerável,
Que sofreu lavagem cerebral, Síndrome de Estocolmo.
Não. Não havia nenhum chip de controle
no meu pescoço quando matei o Marlo.
Eu fiz uma escolha.
Fiz a escolha errada.
Sveiks, Princis Briones!
Sveiks! Sveiks! Sveiks! Sveiks!
Nós dois devemos nos entregar.
A quem?
Você não ouve a multidão?
Eles sabem que o que fiz foi justo.
E você também deveria ver!
Tara, eu dediquei minha vida para resgatar você,
mas você mentiu para mim,
e quase traiu a todos nós.
Você é uma assassina!
Eu sou um herói!
Heróis não fazem o que você fez.
O povo discordaria.
Você condenaria um soldado em guerra?
Não, você o chamaria de Varonis, um herói.
E eu chamaria esse herói de...
Karalis.
- Um rei. - Rei? Mas Gregor...
Reis tomam decisões difíceis pelo bem de seu povo.
Você sabe que eu apoiei Gregor,
mas Gregor não é forte o bastante para estes tempos.
Só você tem força para governar Markovia.
Com todo o apoio das forças armadas.
Príncipe Brion derrubou o tirano, DeLamb,
que encenou um golpe após escapar da prisão,
após assassinar nosso Rei e Rainha!
Salve Brion, o rei!
Sveiks, Briones Karalis!
Você é apenas 16 minutos mais novo que seu irmão.
Admita a verdade para si mesmo.
Markovia precisa de um rei...
E de um rei.
Sveiks, Briones Karalis!
Sveiks, Briones Karalis...
Meu irmão é um homem de grande paciência.
Mas isso não é o que o nosso país precisa.
Brion, você não pode trair Gregor.
Ao contrário de você, eu não traí ninguém.
Os 16 minutos de Gregor
não são justificativa para seu reinado.
Eu sempre soube que a coroa deveria ser minha.
Markovia precisa de um rei que é um herói!
Irmã...
Perdoarei seus crimes...
se você apoiar o meu reinado.
Não, irmão. Isso eu não posso fazer.
Tudo bem. Halo. Junte-se a mim.
Governe ao meu lado...
como minha rainha.
Violet, por favor...
Eu preciso de você agora.
Que assim seja.
Asa Noturna.
Leve todos os seus heróis para fora do meu país.
Para sempre!
Briones Karalis! Briones Karalis!
Briones Karalis!
Apesar do desempenho decepcionante de Terra
e da ineficaz incursão do Raio Negro...
as coisas poderiam ter ficado piores.
Por favor.
As coisas dificilmente poderiam se sair melhores.
A equipe do Grayson sem máscaras?
Um golpe na televisão ao vivo?
Um Renegado executando um inimigo
e se declarando rei?
Eu posso passar a proposta com facilidade agora
que os heróis devam ser registrados e controlados.
No que me diz respeito...
A Corporação Infinito já se ergueu.
Como podem ver nos documentos diante de vocês,
estes confidenciais arquivos provam
que o Secretário Geral Lex Luthor
desafiou os regulamentos da ONU
ao continuar secretamente no controle da LexCorp.
Pior, ele explorou seus recursos
para ter como traficar meta-humanos.
Ele utiliza o mesmo chip de controle
utilizado pelo infame Sindicato dos Bedlam.
Além disso, Luthor usou sua organização ilegal
para criar e controlar a Corporação Infinito.
Um dia depois das revelações chocantes do Raio Negro
estamos ao vivo aqui nas Nações Unidas.
Onde uma multidão se reuniu, pedindo a renúncia de Luthor.
Espere, o secretário Luthor está fazendo uma declaração.
São fake news. Fake news.
E eu sinto muito ter que abordar alegações
de meta-vigilantes não regulamentados
como o desacreditado Raio Negro.
Em breve mudaremos as leis internacionais de difamação,
que permitem os chamados "heróis"
manchar meu bom nome com acusações espúrias.
Toda acusação que Raio Negro e Ciborgue fez a você
é verdade, Luthor! E tem mais!
Pense sobre o que está fazendo, filho.
Eu não sou seu filho!
No Projeto Cadmus, Luthor criou e escravizou armas vivas.
Incluindo a mim.
Eu sou o Superboy. Um Genomorfo.
Um clone feito a partir da combinação de DNA...
do Superman e Lex Luthor.
Fui criado para substituir o Superman.
Se ele morresse.
Para destruí-lo, ele deveria afastar-se da Luz.
A Luz de Lex Luthor.
Sou mais do que isso agora.
Mais do que a arma que fui criado para ser.
Eu passei a considerar o Superboy como meu irmão.
Vocês podem confiar nele.
Não precisam confiar em mim. Testem meu DNA.
É toda a prova de que precisarão.
Peço um imediato voto de desconfiança
ao Secretário-Geral Lex Luthor!
Um Lex Luthor em apuros
agora enfrentando múltiplas acusações,
foi forçado a renunciar
ao cargo de Secretário Geral das Nações Unidas.
Dizem que a Embaixadora Troia deve substituir Lex.
- Amei isso. - E tem mais boas notícias.
Fãs em todo o mundo mantiveram os Renegados
e a Liga nos trendings topics nas mídias sociais.
Eu acho que a justiça está de volta à moda.
Meu pai reativou o sinal de morcego
sob aplausos da multidão.
Espere aí. Ligue o som de novo.
E agora outras notícias:
O julgamento de Tara Markov terminou em Haia.
Os juízes da Corte Mundial levaram como atenuantes
o rapto da princesa...
e a liberou sob custódia de seu irmão.
O rei no exílio de Markovia, Gregor Markov.
Como parte da condicional, ela tentará se redimir
fazendo bons feitos com os Renegados.
Não eu... Eu não quero vê-la.
Ela cometeu alguns erros.
Mas ela quer compensá-los ao ajudar o senhor.
Por favor, Alteza...
Todos nós merecemos uma segunda chance.
Deixe-a se aproximar.
A Luz está satisfeita.
Embora Lex tenha que resolver algumas questões legais
o resto das notícias é bom.
Concordo. O Rei Brion agora lidera um reino de marionetes.
graças em grande parte a influência do nosso...
mais novo membro.
Sim, bem, eu não sou marciano...
mas minha capacidade meta-psíquica limitada
é útil para...
forçar as pessoas para seus próprios piores impulsos.
Não precisa ser modesto, Zviad.
Seus serviços são muito apreciados.
Agora, tenho certeza que todos estão se perguntando
sobre minha recente viagem a Apokolips.
Darkseid e eu sacudimos sabres um para o outro
sobre o nosso senso mútuo de traição.
Tínhamos nossas diferenças,
mas chegamos a um acordo.
E reconfirmamos nossa parceria.
Obviamente, sua busca pela Equação Anti-Vida continua.
Então, devemos nos preparar.
Mantenhamos os olhos nessa, Halo,
ela pode ser a chave para a nossa vitória final.
Pode nos ouvir no Javelin?
Entendido. Você tem três lanternas,
dois Gaviões, um marciano, um capitão, um médico,
um diabo, Magog, Aço, Ícone,
Fogo, Gelo e Homem Epástico.
É Homem Elástico!
Espero que vocês, cagões, façam valer a pena.
Que tal na Batcaverna?
Metamorfo aqui com Batwoman, Katana,
Hardware, Plaz, Spoiler, Fechete e Órfão.
É quase todo mundo. Não imaginei que responderiam.
Você é mais respeitado do que imagina.
Começo a ver isso.
Ainda assim, todos estão aqui, exceto quem realmente preciso.
Reconhecido,
Pierce-Vírgula-Jefferson G-01
Que bom que conseguiu.
Fico feliz que ainda está no jogo.
Sim, bem...
É a coisa certa.
Está certo disso?
Sim.
Obrigado por terem vindo, pessoal.
A notícia está se espalhando, então é melhor contar logo.
Batman, Mulher-Maravilha, Aquaman,
Miss Marte, Oráculo, Robin e eu
estamos comandando uma força-tarefa secreta,
coordenando as equipes e esquadrões
numa tentativa de vencer a Luz no seu próprio jogo.
Mantivemos em segredo, na tentativa de protegê-los.
Tivemos sucessos, fracassos, compromissos,
enganos e traições.
Agora está claro que, apesar das melhores intenções,
nós cometemos um erro.
Assim, renuncio como Co-Presidente da Liga,
- com efeito imediato. - Assim como eu.
Também estou deixando a função de líder da equipe.
Logo, precisamos de um novo líder,
alguém que sempre atuou como a consciência da Liga.
E mesmo não seja um membro, gostaria de tomar a liberdade
de nomear Raio Negro.
Apoiado.
Todos os presentes estão a favor?
- Sim! - E a bordo da Javeling?
Sim!
Eu não quero isso.
Talvez não. Mas meio que precisamos que você aceite.
O que você diz?
Eu não tenho voto. Atualmente.
Se eu aceitar, você está dentro ou fora.
Não há meio caminho. Sem porcaria nos bastidores.
Se você aceitar, traremos a Corporação Batman
de volta à Liga e à Equipe,
nos seus termos. É o melhor...
Para a missão.
Eu retorno à Equipe. A Equipe trabalha para a Liga.
Eu trabalho para você, chefe.
Todos acreditamos que a Liga
precisa de uma correção de rumo,
porque todos temos medo da mesma velha história.
"O herói se perde lutando a boa luta"
"e se torna exatamente o que ele ou ela está combatendo".
E, com certeza, isso acontece.
Vandal Savage, Teth Adam,
Al Ghul Ra. E agora, infelizmente, Geoforça.
Mas isso não acontecerá novamente.
Não com a gente.
Porque de agora em diante
não guardaremos segredos um do outro.
Precisamos um do outro, conhecer nossos segredos
manter um ao outro em linha reta e estreita.
Chega de tomar decisões para se proteger
das escolhas que podemos ser forçados a fazer.
Nesta Liga, os fins não justificam os meios!
Não nos interessa usar os métodos de nossos inimigos.
Vamos manter nossa equipe secreta,
não por ser secreta,
mas porque oferece aos jovens heróis
um lugar para aprender fora dos holofotes.
Mas, caso contrário, como os Renegados,
devemos viver nos holofotes um do outro.
Se falharmos ao fazer o certo,
então pelo menos caímos nos nossos próprios termos.
Mas a longo prazo, não vamos falhar.
Manter-nos firmes nos nossos princípios
nos guiará a uma vitória honrosa!
Agora, vamos aos negócios.
Os Renegados postaram que estão recebendo novos membros,
Terra, Forrageador e Superboy para o...
Então, você é um herói público agora?
Está na hora.
Acho que é hora de devolver isso.
Espero que não.
Se não confia em mim,
se não pode me perdoar...
Estava esperando que você confiasse e me perdoasse.
Você fez escolhas difíceis, e eu abri velhas feridas.
Sinto muito.
M'gann, não consigo imaginar minha vida sem você.
Então, se você me aceitar...