Corrida por velocidade da luz, gente.
Sou sua garota estrelar, Courtney Whitmore.
E hoje, vamos cruzar a Galáxia
por outra entrevista exclusiva do Estúdio Bom Mundo.
Estaremos com o ator mais transformativo em Hollywood.
O astro da série de sci-fi: Space Trek: 3016.
Isso mesmo, é o próprio Tenente Torque
- Garfield Logan. - Meus amigos me chamam de Gar.
Bem, só entre amigos, Gar,
estou louca para saber mais da amiga que anda vendo,
Rainha Perdita da Vlatava.
O que posso dizer?
Ela é minha Rainha e eu sou seu bobo apaixonado.
Isso é tão lindo.
Diga aos garotos em casa como vocês viraram "Gardita. "
Bem, não é uma história alegre.
Nós nos conhecemos no funeral de um amigo rápido nosso.
Eu sinto muito por sua perda.
Mas sei que seu amigo ficaria feliz em ter ajudado a unir
os corações de seus amigos.
E falando em unir corações, você iniciou uma campanha
para unir o mundo em vigilância contra uma ameaça.
Verdade, Courtney.
Como um dos poucos meta-humanos assumidos do mundo,
quero chamar atenção para o tráfico de meta-humanos.
Crianças em nossa idade estão sendo marcadas e sequestradas
em um mercado ilegal de meta-experimentação.
Então, em solidariedade, temos que nos levantar e lutar.
Lembrem, se virem algo, gritem algo.
Não faça isso! Por favor! Não!
MARKOVBURG
LEGENDAS: Dres - Tozz
LEGENDAS: ©yßë® V¡¢¡öµ§
REVISÃO FINAL: Dres
Tem certeza que se recuperou?
O suficiente, Conner precisa de nós.
Poderes elétricos?
Ainda espero não precisar deles.
Muito bem. Vamos escalar até aquele buraco sinistro
para resgatar nosso super amigo.
Você vai ficar aqui com nosso Super-Ciclo.
Entende?
Só a mantenha longe de problemas, certo?
Obrigado, vamos.
Matar.
DEPOIS DA PORTA TERÁ COMUNICAÇÃO COM R/T
MAS EU PERDEREI O SINAL QUANDO A PORTA FECHAR
CUIDADO - Sempre.
MAIS CUIDADO QUE ISSO!
Você devia estar do meu lado!
SINAL PERDIDO
- Entrei, situação? - Chegamos em 2 minutos.
SB?
Siga.
Vamos fechar esse lugar.
- Preparem o carregamento. - Certo, chefe. Vamos!
Recebendo vídeo.
Asa Noturna, detenha-os antes que eles carreguem os garotos.
Negativo, as cápsulas não andarão rápido em trilhos.
Tenho que localizar o SB e o Príncipe primeiro.
Ative o equipamento espião plantado, pode ajudá-lo.
Poderia se não estivessem em pedaços.
Eu tenho visual de Ecks e...
Dra. Helga Jace. Eles estão com o SB.
Inconsciente, em uma cápsula.
Ele não vai gostar disso.
Não, Brion está na cápsula ao lado.
Acho que tentaram torná-lo meta-ativo.
- Chegando agora. - Então, vou entrar.
O que está havendo aqui?
- Prontos para entrar. - Esperem, está havendo algo.
- Expliquem-se! - Conde Vertigo? Nós...
Acabei de falar com vossa Alteza,
e ele não deu ordens de pegar
e colocar no piche um Príncipe do Reino!
"Vossa Alteza"? Gregor?
Quero respostas, agora!
Você mentiu para mim!
Você disse que isso era ordem do chefe!
Eu devia! "Vossa Alteza" está descontrolada!
As coisas que ele nos forçou a fazer...
Mas agora temos alguém com o poder de detê-lo.
- De deter Bedlam. - Camponesa ignorante.
O plano colocado em ação aqui
excede em muito sua moralidade míope.
Para conseguir o que eu preciso,
eu darei o controle da Markóvia a ele.
E você não fará nada para interferir.
Se o Vertigo está ajudando Gregor a tomar a Markóvia...
Aposto que Gregor ajudará Vertigo
a tomar Vlatava em troca.
Finalmente dando ao Conde o reino que sempre quis.
E as duas nações ficarão sob o domínio da Luz.
Vossa Alteza virá até aqui a qualquer segundo...
para decidir o que fazer com todos vocês.
Asa Noturna, tem alguém chegando.
Bem, se não é o próprio Barão Bedlam em pessoa.
Uma noite.
Eu só exigi que esta organização
pudesse operar sem mim por uma noite!
Então eu poderia desempenhar o papel de regente para o rei
sem interrupções!
Mas parece que isso era pedir demais.
Barão De Lamb, o Dr. Jace nos traiu.
Como eu não percebi que "DeLamb"...
era um anagrama para Bedlam?!
Eu deveria ter visto isso!
Cuidado!
Não, não!
Sem mortes.
Que bom que você não escutou.
Garota-Halo?
Não podemos lutar com ele aqui. Não há espaço.
Então vamos subir! Super-Ciclo, arrume uma saída!
Helga, essa traição vai custar a você mais...
- Pessoal? - Mande uma saída e reforços!
Vamos supervisionar o envio. Assegure-se que ela não saia.
Com prazer, senhor.
Não se preocupe, estou aqui para resgatar...
Saia do meu caminho!
Brion? Brion!
Vamos, amigo. Precisamos de você de volta.
Vamos fechar esse lugar. Até não sobrar piche.
Vou lhe mostrar como.
Asa Noturna?
Trabalhando nisso.
Sem mortes!
- Asa Noturna! - Estou trabalhando nisso!
Carregamento preparado.
Envie-o. Agora!
Não, as crianças... As que estão nas cápsulas...
Usaram tubos de explosão. Nós as perdemos.
Nós temos que sair daqui.
Senhoras e senhores, eu fui informado...
que o Príncipe Brion Markov é um meta-humano
trabalhando com outros meta-humanos
para desestabilizar a segurança nacional de Markóvia!
Isso é absurdo!
Não, meu príncipe.
Lamento dizer que tenho evidências disso.
Nós temos a evidência que precisamos
para acabar com DeLamb e tudo do Bedlam.
O testemunho da Dra. Jace vai selar o acordo.
Nós perdemos oito crianças!
Além disso, ainda controlam aquele garoto Plasmus!
Salvamos o amigo de Artemis e o príncipe.
E inúmeras outras crianças
que seriam as próximas vítimas de Bedlam.
Não é a vitória que nós queríamos,
mas é uma vitória.
Afaste-se de mim!
- Brion, por favor, acalme-se! - Não, não!
Quem são vocês?!
O que está acontecendo?!
Brion!
- Ajude-me, ajude-me! - Você deve se acalmar.
Seu meta-gene foi ativado.
Seu corpo agora está manipulando forças geológicas.
Faça parar! Faça parar!
Quanto mais entrar em pânico, menos controle terá.
Foco na respiração.
Apenas se concentre em controlar a sua respiração.
LIGUE A TV TODOS PRECISAM VER ISSO
Pessoal!
Esta filmagem mostra o Príncipe Brion passando...
por uma ativação ilegal de meta-gene.
Esta evidência definitivamente liga Brion Markov
ao tráfico de meta-humanos em Markóvia.
E muito possivelmente...
ao rapto de sua própria irmã, a Princesa Tara.
E dada a sua posição contra o meta-tráfico...
Brion é provavelmente o responsável
pelos assassinatos de seus próprios pais:
Rei Viktor e Rainha Ilona.
Mentiras!
Isso só está ficando pior.
- Siga-o com infravermelho. - Ele está indo para o palácio.
Vou tentar intercept...
E ele usou uma Caixa Paterna para rastrear o Super-Ciclo!
SB, vamos proteger a doutora e a garota. Pegue Brion.
Você mandou embora o seu peso-pesado?
Não é muito bom neste jogo, não é?
Já que ficou sem o Superboy... vou dificultar mais para você.
Um, dois, três, quatro!
Agora sabemos porque ele é chamado de Conde Vertigo.
Estamos em menor número.
Então, vamos igualar o campo de batalha.
Traga-me seus cadáveres.
Príncipe Gregor, o palácio claramente não é seguro.
Meus guardas vão escoltá-lo...
DeLamb!
Príncipe Brion!
Brion?
E DeLamb é uma meta também.
Príncipe Brion, temos que ir.
Há uma maneira melhor de lidar com isso.
E podemos ajudá-lo a encontrá-la.
E assim nossos piores temores foram confirmados!
Príncipe Brion Markov associado a assassinos meta-humanos.
Mas você é um meta-humano também.
Eu tive que me tornar um, para nos defender contra eles.
Mentiroso! É por isso que fiz isso!
Para defender meu país de você!
Brion, não!
Isso dói.
Mas lembrem-se, não sou só o médico meta-traficante.
Eu também sou o cliente.
Cuidado, criança!
Já chega.
Garota-Halo? Drª Jace.
- O quê? Onde está... - Aqui.
- Não! - Não!
Não, as crianças!
Nós os perdemos. Eles não podem estar mortos.
Não quero mais ver crianças mortas.
Vamos!
Quer matar alguma coisa? Tente comigo!
Não mate. Não morta. Não morta. Eu!
Acabe com ele! Abram fogo!
Desconsidere essa ordem! Prendam o Barão DeLamb.
Pequeno Príncipe, você se atreve!
As forças de segurança são minhas para controlar.
Agora que provei...
O que provou aqui é sua hipocrisia.
Você fez os meta-humanos de bode expiatório,
embora fosse um meta-humano.
Claramente, fez negócios com os traficantes de meta-humanos
que meus pais estavam tentando impedir.
- Você mentiu para eles! - Não! Não!
E sua grande habilidade com sua meta-habilidade
que, sem dúvida, exigiu tempo para dominar.
O que me diz que você recebeu seus poderes
muito antes de Brion.
Eu te conheço, tio.
E está claro que seus truques foram a base
por um golpe contra a minha família e Markóvia.
Você não tem provas concretas!
Temos o suficiente para montar uma longa
investigação sobre os seus assuntos.
Eu declaro sua prisão
pelo assassinato da minha mãe e meu pai.
Obrigado.
Pelo menos você está seguro agora, irmão.
O que estão fazendo? DeLamb é o criminoso, não eu!
Sua Alteza, quaisquer que sejam os crimes do Barão,
seu irmão também tem muito a responder.
E se posso dizer,
Markóvia sofreu
o bastante nas mãos dos meta-humanos.
- Embaixador... - Por favor, ouça-me, Príncipe.
Seu país precisa de um novo começo.
Um novo rei. Um novo líder.
Agora, mais do que nunca.
- Não. - Irmão.
Gregor, por favor, não faça isso.
Você deve deixar Markóvia.
Imediatamente.
Cuide dele. Por favor.
Ana...
Desculpe, Otto, não conseguimos um transplante.
E sua irmã Ana,
seu coração acabou de desistir.
Sua condição cardíaca é um traço genético da sua família,
um que não teríamos descoberto
sem a infeliz morte da sua irmã.
Felizmente, um procedimento especial
pode corrigir o problema em você.
Está tudo bem. Vai ficar tudo bem.
Cara, eu gosto mais quando você está do nosso lado.
- De novo não. - Novamente.
Não está indo bem, chefe.
Na verdade não. Hora de ir.
Eu matei o monstro!
Você matou uma criança! E quando perceber isso...
Quando perceber isso, vai se arrepender.
Confie em mim.
Sem vida. Não posso curar.
Brion!
O que aconteceu?
Asa Noturna...
O que fazemos agora?