Sim, mãe, sei que está quase na hora de entrar,
mas estou quase em casa.
Vou pegar um atalho pelo estacionamento Kord.
Hasta pronto.
Não!
OCEANO PACÍFICO 30 de março - 18:28
O que é isso tudo?
Lembre-se, Jaime Reyes.
Você permitiu que o Aqualad nos fizesse prisioneiros.
Certo, certo.
É melhor ativar a armadura.
Negativo. O tubo de contenção...
neutralizou todos os sistemas de combate.
Providenciando tradução.
Os arquivos de memória do Escaravelho estão corrompidos.
Só recuperamos dados dos últimos 8 meses.
Isso desde que ele se fundiu a esse corpo.
De fato, eu já pesquisava o ponto de inserção...
Poupe-me dos detalhes.
Se o Escaravelho está desativado,
faça uma reinicialização.
Prefiro verificar a causa do problema, Embaixador.
Para me certificar que não aconteça de novo.
Não cientista, admita.
Você só gosta de brincar com a carne.
Bem, tem isso também.
LEGENDAS: Dres - The_Tozz
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres - The_Tozz
Sua nave é muito impressionante, Embaixador.
Assim como seu povo.
Nós nos chamamos de " Trincheira ".
E esses são nossos laboratórios.
Dedicados a pesquisa do meta-gene humano.
Meta-gene?
Um marcador genético indicando o potencial de um humano...
para sobreviver a um trauma físico...
adaptando-se a novas habilidades.
Em outras palavras, Embaixador...
o meta-gene permite a certos humanos...
desenvolverem super-poderes.
Kaldur'ahm, esse é o cientista responsável...
por toda a pesquisa do meta-gene.
Entendo que você é responsável pelo fornecimento...
de muitas de nossas cobaias. Gratidão.
Assumo que o interessaria saber que nesse laboratório...
estamos tentando isolar o meta-gene estimulando...
poderes potencialmente dormentes em humanos comuns.
Mas La'gaan já tem poderes, ele é um atlanteano.
Dificilmente um humano comum.
Mas seus poderes são baseados em treino com magia.
Além disso, ele é um atlanteano comum, não é?
Agora, nesse laboratório, estudamos humanos...
com meta-genes ativos...
e como eles reagem a vários níveis de stress.
O objetivo é descobrir se suas habilidades...
podem ser extraídas ou duplicadas.
Entendo.
Procuram transformar o meta-gene numa arma.
Você nunca disse que ele era esperto.
Foi um prazer conhecê-lo, Kaldur'ahm.
Eu não vi o Besouro Azul.
Eu acredito que ele está nesse terceiro laboratório.
Aquele laboratório em particular...
não interessa a você nem a seus mestres, A Luz.
E francamente, nem ao Besouro Azul.
Ele pode ser humano, mas ele é da Trincheira.
Como quiser.
As novas cobaias?
Logo estarão a caminho.
Meu melhor agente cuida do carregamento.
Gratidão.
STAR CITY 30 de março - 21:57
Solte-nos!
Traga os tubos, agora!
Certo, abra os tubos, temos um prazo.
E Kaldur'ahm não tolera atrasos.
O que... o que você...
Estamos aqui para ajudar.
Por que confiaríamos...
Tudo bem, esqueça.
Um por tubo, movam-se!
Dentro se seu tubo.
Certo, vão! Embarquem e os levem!
Bom.
Eles estão nos levando ao Lacustre e aos outros.
Como pode ter certeza?
Pensamento positivo?
E o embarque de seqüestrados nas docas, como soube disso?
Aquaman achou essa informação em sua busca por Lacustre.
Tye! Qual o lance dessa névoa?
Traduzindo.
Esse Besouro humano é uma decepção.
Como ele pode ser um agente avançado da Trincheira...
na Terra se seu Escaravelho...
se recusa a funcionar direito.
Então reinicialize.
Sim, isso deve ser necessário.
Claro que precisaríamos de um novo hospedeiro.
Achar outro não será difícil.
Mas remover o Escaravelho para reparos matará esse Jaime Reyes.
Carne, há bastante aqui.
Então esse é o parceiro da Luz.
Aquela nave divide o mesmo aspecto alienígena...
que as bombas que destruíram e Ilha Malina...
e a Montanha da Justiça.
Ele meio que lembra a armadura do Besouro.
Miss M, é sua vez.
Esquadrão Alfa, estou indo para a nave alienígena.
Está a bordo?
Afirmativo, estamos num tipo de doca.
Temos o visual nos novos alienígenas...
ou o " competidor " dos kroloteanos...
ou o parceiro da Luz.
E temos outra companhia.
É o Aqualad, se ele nos perceber estamos perdidos.
Fique calma, ele não estará procurando por você.
Só não atraia atenção.
Eu achei Gar e o Bart.
Eles estão todos inconscientes, mas vivos.
Sem sinal de Jaime ou La'gaan.
Achamos o Lacustre e Cintila?
Mais 4 civis e todos os jovens com quem viemos.
Não estão nos vigiando agora,
mas o Azul ainda não foi visto.
E escapar poderia ativar um alarme, esperamos?
Negativo, Alfa.
Ajam, antes que precisem de resgate também.
Você também, Miss M. Pegue nossos garotos.
Garfield?
Sabia que viria por mim.
Está mais baixa?
O quê? A pressão da água lá fora compactou...
Obrigado pelo resgate. Vou achar o Azul!
Impulso!!
Que caminho?
Por aqui!
Pare aí mesmo, soldado!
Docas seguras.
Bem na hora, lindo.
Embarquem agora!
Certo pessoal, movam-se!
Você!
M'gann, onde vocês estão?
M'gann?
O link caiu, eu vou lá.
Desculpas, carne. Mas ninguém vai a lugar algum.
Ouça, Besouro Negro!
Você está em desvantagem.
Abra essas portas agora, e vamos facilitar para você.
Vocês vão facilitar para mim?
Isso não é um bom sinal.
Não!
M'gann? M'gann?
Kaldur!
M'gann, o que você fez?
Pensei que ele a tinha matado, que ele merecia...
Eu levo o meu, você leva a sua.
E considere-se com sorte, garoto!
M'gann, acorde, você foi bem.
Você pegou o Aqualad,
mas os outros ainda precisam de nossa ajuda.
Cuidado!
De pé, escravo.
Era dessa forma, digo, como será.
De alguma forma, a Trincheira ativa você e o Besouro Azul...
se torna o maior e pior vilão da história.
Não me faça dizer de novo.
Não, eu não faria.
Jamais.
Exceto que fará, e essa é a razão real, bem...
a razão principal de eu ter voltado ao passado.
Para impedi-lo de trair a raça humana...
e trazer o Apocalipse da Trincheira.
Não pode ao menos reativar o link?
Bem, obrigado.
Agora, vamos, estamos isolados das docas.
O quê está havendo lá dentro?
Não sei, estou fora da bio-nave.
Estamos lutando com o Besouro Negro e Cintila.
Lacustre, Robin e a Abelha estão quase caídos e...
Conner, cuidado!
O Superboy caiu, só resta a Batgirl e eu agora.
Você tem que entrar lá!
O quê? Como?
Como assim, " como "? Mudança de densidade!
Certo, eu... eu posso fazer isso.
Ainda posso fazer isso.
O quê fez a ela?
Mudei a densidade da porta.
Ela não estava preparada para isso, não é?
Mas não fique com ciúmes.
Posso colocar metade de você pela porta também.
Metade, do jeito difícil.
Irmãozinho, de um jeito ou de outro, vou ativá-lo de novo.
Você é da Trincheira e não pode escapar.
Eu tenho que escapar.
Jaime Reyes, você não funciona a capacidade total.
Tática sugerida:
Dê a mim controle total da armadura e armas.
Faça.
Espere, o Azul está mantendo o Negro ocupado.
Impulso, Mutano e eu vamos levar os outros para a bio-nave.
Assim que entrarmos, você deve estar no leme para partirmos.
Certo, execute.
Não! Não posso deixá-lo vencer!
Todos estão a bordo, exceto o Azul.
Vou voltar para pegar ele.
Asa Noturna, sele a escotilha!
A doca está inundando nossa nave.
- Entendido! - Mas o Azul!
Não podemos ajudá-lo se estivermos afogados
ou esmagados pela pressão dessa profundidade!
Sou eu! Sou eu!
Claro que sim.
Missão cumprida pessoal, muito bem.
Pode assumir os controles, Miss M.
Acho que ela ainda está curtindo o brilho da vitória.
Ela acabou com o Aqualad!
Você devia ter visto!
Bem, na verdade não pareceu muita coisa.
Mas sei que deve ter sido mais legal na cabeça deles.
TORRE DE VIGILÂNCIA 31 de março - 06:40
Agora eles já devem ter movido sua nave.
E ainda tem a conexão do Besouro que temos que descobrir.
Mas pode contar ao mundo que eles estão aqui.
A invasão secreta deles não é mais secreta.
Isso seria um eufemismo.
Repetindo a história de hoje...
um pequeno grupo de extra-terrestres,
a Trincheira...
chegou ao Q.G. das Nações Unidas em Nova York.
Para mais, vamos ao vivo com G. Gordon Godfrey nas N. U.
Obrigado, Kat. E sim, pessoal.
Parece que a Terra finalmente conheceu alguns alienígenas...
que sabem fazer a coisa direito.
A Trincheira chega ao nosso mundo como amiga.
Chegamos de braços abertos, estendendo nossas mãos...
nosso alcance, se preferir, para ajudar.
Bem, polegares para cima a Trincheira.
Eu sei o que está pensando.
O velho G . Gordon ficou mole com homens do espaço.
Mas não veem?
Isso é exatamente como alienígenas deviam vir a Terra.
Batendo na porta da frente, não se esgueirando por trás...
como alguns membros da Liga que conhecemos.
Então, antes de irmos a público, eles vão.
Podia ser pior.
Ao menos sabemos exatamente onde eles estão.
Isso mesmo.
Sabemos contra quem lutamos.
FOSSA DAS MARIANAS 31 de março - 22:42