Anteriormente...
Fique longe de Paco, ou arranco os seus olhos.
Segui seu conselho. Terminei com Ron.
- As pessoas não mudam. - Quem é essa?
É rude encarar, especialmente, em culturas asiáticas.
Benjamin J. Ashby.
Esse cara é tudo que tem de errado na América.
Suas amigas são falsas, e Peach é a pior.
Quantos estão dispostos a fazer algo pela amada?
Quero que aproveite a vida. E o preço foi um cadáver.
Pode falar dela.
Eu acho que prefiro guardar para terapia.
É problemático quando o parceiro esconde algo.
- Não concorda, Dr. Nicky? - Concordo com você, Paul.
Se não temos confiança, não temos nada.
- Acabou. - O que houve?
Minha namorada terminou comigo.
Fazem três meses desde que te perdi, Beck.
E foi mesmo uma perda.
Mas estou em outro lugar, um lugar melhor.
Estou com Karen Minty,
minha maníaca de limpeza. Literalmente.
Como sobrevive sem organizar em ordem alfabética?
Qualquer outra organização é hostil.
- O que está esperando? - De novo? Não sei...
Não, pervertido. Pegue a máquina de escrever.
Ela me deixa imaginando.
É tão arrumada quanto louca.
Puta merda.
Estou feliz, ela está feliz.
Somos bons um para o outro.
Certo, ela não é perfeita.
Você sabe que com um Kindle,
pode guardar zilhões de histórias e receitas,
- e não tem ácaros. - É? Seu programa voltou.
Sim, o Rei!
Sim. O Rei do Bairro. Ninguém é perfeito.
Não temos tudo em comum, mas temos as coisas certas.
A verdade, Beck, é que não sinto sua falta,
não desde Karen. E você está ótima.
Seu artigo da Peach viralizou. Tem contrato literário, legal.
Quase não olho seu Facebook. Só algumas vezes por dia.
Não vejo seus e-mails, e nem passo na sua casa.
MAL POSSO ESPERAR PELO LIVRO NOVO!
UMA BAGUNÇA SUPERSTIMADA
O velho eu passaria a noite tentando rastrear Sr. Anônimo,
mas você não é mais problema meu.
Isto é problema meu agora, e eu amo.
Na maior parte do tempo.
- Que babaca. - Não é?
Não estou dizendo que mereço toda essa atenção.
"Bagunça superestimada" é grosseria.
O quê? Estou falando do memorial de Peach.
Esse cara alegando que ela o assombrou no Coachella.
- Onde você estava? - Vendo meus comentários.
- Sério? - Desculpe o atraso, Rebecca.
Tinha um artigo na The Believer que eu não conseguia largar.
Beck não é contração de Rebecca.
É uma piada.
Como se meu sobrenome fosse abreviação de Rebecca.
Guinevere abreviação de Rebecca, o que Janice disse?
- Quem é Janice? - Minha editora.
Ligue-me fim de semana, Beck.
"Não soa como você.
Eu não estou amando essas páginas."
Não é à toa que precisava de mim, Becky.
Você faz seu próprio Yaddo.
Isso não é mais sua casa, é sua colônia de escritores.
Mate todas as distrações.
- Entregue o celular. - Meu celular, Blythe?
Vamos lá.
Adeus, Instagram.
Até mais, Facebook.
Tchau, Twitter.
Estou libertando sua mente.
Não posso sumir do nada.
Você não é a J.K. Rowling.
Ficaremos bem se você se afastar por um tempo.
Não desligue o roteador. E quanto a pesquisas?
Perguntarei a Ethan onde Joe consegue máquinas de escrever,
para que seja a princesa mais analógica na Terra.
- Como está Joe? - Vamos mesmo fazer isso?
Não, eu jamais iria querer, sabe.
Isso mesmo.
Coloque tudo no papel. Deixe fluir.
Só queria saber se ele ainda está com...
É Karen? Qual o sobrenome dela?
- Minty. - Minty.
Yaddo.
Minty.
Yaddo!
Então não pensa nadinha em Renaldo?
Não, esse é o ponto.
Ele me meteu em tantas confusões.
Com Brad,
não preciso lidar com a bagunça dele.
- Ele é... - Simples?
Não, ele não é simples.
Ele sabe quem é,
portanto não preciso cuidar dele.
- Tenho tempo livre agora. - Acabou.
Acabou nosso tempo. Terminamos semana que vem?
Sim, terapia, Karen. Está funcionando.
Há vários caminhos para subir a montanha, Paul.
Talvez Brad seja o que precisa. Talvez ele seja seu sherpa.
Aproveite a jornada, cara.
Talvez o Dr. Nicky tenha descoberto algo, Beck.
Karen não me expõe a pessoas tóxicas
tipo Benji ou Peach.
Lidar com eles foi estressante.
Tentar ter certeza que estava bem o tempo todo?
Certo. Ainda preciso saber se está bem.
Estou feliz. Quero você feliz.
É o que pessoas felizes querem para os outros.
Mas que porra?
Não, não, não, não, não!
Para onde você foi?
Como estarei bem com você tendo ido embora,
se realmente se foi?
eXtremeSubs apresenta...
YOU 1.08 - You Got Me, Babe -
Vítimas: Darrow | catabito
Vítimas: rillamrqs | Calmon
Vítimas: bebelzinha | AnaaH
Vítimas: nattyck | lcrsimone
Stalkers: AdctdGrl e WesleyP.
OLHA ESSE FOFO! #MOZÃOPORDIAS
Personagens Desesperados número sete?
É isso que sou para você?
Conseguiu um contrato por minha causa, convenhamos
Peach morreu, e você escreveu sobre a morte dela.
E isso não é algo que faria se ela estivesse viva.
Eu estava tão feliz com Karen,
não sei se posso ser feliz sem saber se você está feliz.
- O que? Sim, sim. - Sim?
Joe!
É sua culpa, Beck. Você juntou Blythe e Ethan,
e me deixou aqui para lidar com eles.
Uma coisa espetacular aconteceu com a gente.
Vamos morar juntos. Ethan acabou de me convidar.
Sabe o que dizem, quando se sabe, se sabe.
Chama-se inspiração.
Até mais, amor.
Está louco para ir mora com ela.
Você mal a conhece.
Não sei. Você ama quem ama,
e o amor te diz o que fazer molezinha.
Estúpido estúpido.
Você... nem sabe se funcionará.
Claro que sabe. Veja como está feliz com Karen.
Boa sorte em achar um lugar. O mercado está uma merda.
Não estou preocupado. Lei da atração.
Quando se sabe...
Eu sei.
Se eu pudesse ir à qualquer lugar,
eu iria para Nova Zelândia ver Mordor.
Quando se sabe, se sabe.
E eu para Paris. Sem pensar duas vezes.
E você Joe?
É, nunca fui à Paris.
Vou no Six Flags nesse fim de semana.
Vocês já foram lá?
Six Flags, sério, Pac?
Mamãe é uma nova pessoa desde que Ron se foi.
Desculpa, desculpa.
Entrei no elevador, parei em todos os andares.
Estou dizendo, foi tipo, 12, 11, 10.
É italiana?
Não, obrigada.
Claudia. Deveria colocar algo no estomâgo, sabe?
Algo mais.
E o que isso significa?
Não sou o cara ruim aqui.
Filho, mamãe mudou de ideia.
Estamos indo. Vamos. Pegue o que quiser.
Tchau. Te vejo depois, Pac.
Pelo menos sabemos que ela está usando algo.
Desculpe por arruinar o jantar. É o que ganho ao ajudar.
Não, Karen.
Você é tão boa.
Você também, bebê.
Bebê? Você disse que bebê era o padrão
para namorados sem criatividade,
mas você não se importa com as pessoas
como a Karen se importa. Estava tão focada em si mesma,
que nunca pensou em cuidar de mim,
e honestamente, vale a pena o "bebê".
Isso é muito triste.
Quer ir tomar um iogurte gelado ou algo assim?
logurte gelado será adorável.
Para mim, é quão presente é. Ele fala o que sente.
- Eu sei. - E o jeito que ele olha...
Joe!
Eu...
- Verdade, esse é seu bairro. - Certo.
- Desculpe. Oi, sou a Beck. - Karen.
- Parabéns pelo contrato. - Obrigada.
Na verdade, estou com bloqueio de escrita.
Pensei em dar uma volta pelo quarteirão.
Você mora por aqui?
Não, eu só gosto daqui.
Estou ouvindo àquele podcast que me falou.
Podcasts? Você está enrolando.
Vá logo ao ponto.
Bebê, estou faminta.
Sim, vamos.
Vá em segurança, Beck.
Vocês também.
Tchau, Karen.
Alô?
Andando pelo quarteirão.
Pensou que desaparecendo, eu apareceria na sua porta
gritando que não consigo viver sem você.
Bom, veja isso, bebê.
Esse sou eu vivendo sem você. Não preciso de você.
Espere. Era a garota "relacionatudo", certo?
Ex-tudo.
O que? Não, irei amanhã à noite,
e ela passará a noite hoje. Sim.
Não, eu conheço antes de saber.
Deveria te deletar.
Estou com Karen e você está certa. Ela é boa.
Deveria te ignorar. E vou.
LI O RECEBIDO. TE PEGUEI. Droga.
Então você voltou a conversar com Joe.
Conversar não,
só mensagens.
Quanto?
Algumas vezes.
Por dia.
Quer que eu diga besteiras de terapeuta,
"como isso te faz sentir?" Ou quer encarar a realidade,
admitir que isso é algo que faz e deveríamos dar atenção?
Não estou me apaixonando por Renaldo.
Não farei isso de novo.
Está tentando me convencer ou a si mesmo?
É inocente.
Esbarrei nele.
Percebi que sentia a minha falta, então,
mandei mensagem para ser legal.
Conte-me tudo, certo, Paul?
Renaldo te mandou a primeira mensagem,
e sabe que isso já é algo para te fazer refletir. E?
Parabéns, de novo. Além disso, o idiota do Medium,
que te chamou de superestimada. Só ciúmes.
Quer ver minhas possíveis fotos de autora?
Acho que entendo disso.
Aí vai.
Amigos.
Apenas amigos.
O que está lendo agora?
Não abri ainda. E você?
Já passei por isso, e não deu certo.
Nós sabemos.
TENHO QUE IR. FALAMOS MAIS AMANHÃ?
- Parece que está flertando. - Não estou flertando com ele.
Ele está com a garota errada. A nova namorada dele é...
Ela põe adesivos em fotos.
Eles estão juntos há três meses, certo?
O perfil dela, a vida é cheia de despedidas de solteira
e biscoitos da sorte. e Blood Drive.
E se Joe gostar disso?
Não é a cara dele.
O que eu sei por sentar nessa cadeira todos esses anos
é que só quem sabe da relação,
são as pessoas que estão nela.
Se for verdade, então...
Por que não sei o que há entre mim e Brad?
Semana passada,
eu estava feliz.
Essa semana, estou comparando tudo.
Como, Brad me chama de bebê.
Renaldo e eu ríamos de quem chamava de bebê.
Agora eu sou bebê. Como que...
Como que alguém se torna bebê?
Usarei uma metáfora, certo?
Pense na sua relação como uma casa.
Eu e Brad?
E tem um rato nessa casa.
Eu sou o rato?
Não sou uma pessoa que mataria um rato.
Você não vai. Vai focar na sua casa,
a casa que você construiu para você e Brad.
Esqueça do rato. Ele é uma peste.
Como o rato, devo me afastar, e sair da casa?
Então é isso.
Sem mais mensagem.
Brad é bom para mim. Gosto da nossa casa.
Acho que gosta mesmo da casa, Paul.
Mas e se eu soubesse que o homem quer o rato?
Talvez ele queira.
Como as pessoas pegam ratos?
Prendendo.
Essa não foi uma razão para terminarem,
porque se sentia...
Presa. Por favor.
Só digo que posso usar metáforas o dia todo.
Tenho ótimas metáforas.
Mas acho que sabe aonde quero chegar, Beck.
Lei da atração.
Ethan e Blythe acharam um lugar no dia que foram procurar,
então eles acham que o universo está a favor deles.
E eu me meti em uma "festa da mudança",
o que nem existe.
Nota pra mim mesmo: faça novos amigos.
- Oi. - Essa não.
- Desculpe o atraso. - Está de brincadeira.
- Deixe eu te ajudar. - Não precisa.
Claro que ninguém falou que você vinha.
Da última vez que te vi com essa camisa...
Blythe não te disse que ela me chantageou?
Se curvava no balcão da livraria às 2h da manhã.
Não estou pensando nisso.
De repente sinto falta das mensagens.
Você na mesma sala causa coisas que não posso controlar.
- Karen veio? - Ela está trabalhando.
Sim, você é cheirosa, seu calor, seu suor,
mas Karen me faz ser melhor, e você traz o pior de mim.
Seus joelhos, suas pernas. São só joelhos, só pernas.
Oi.
- Obrigado. - Parece que fomos convidados
a algo que diz boas vindas em sueco numa quinta-feira.
Tenho que admitir que tinha dúvidas sobre eles,
mas eles são adoráveis juntos.
Ofensivamente fofos.
Saúde.
À companhia de mudanças de Joe e Beck.
- Talvez sejamos razoáveis. - Mas trabalharemos de graça.
Como está a escrita?
Mais difícil do que pensei.
É a verdade de todas coisas na vida
que são boas para você, não acha?
Como fazer a mudança inteira
de móveis de bom gosto, mas todos pesados?
Você me entendeu.
Então, já esteve em Staten Island?
Para conhecer o Mintys?
Você me procurou.
Quer dizer que voltou para o Facebook.
Quer dizer que notou que eu saí.
Só estou cuidando do meu amigo.
Bebê.
"Bebê." Você tinha que dizer.
Claudia, querida, está me ouvindo?
Claudia?
Ela está completamente apagada.
Me passa aquele medidor de pressão.
Garota, o que você fez?
O que é isso?
Deveríamos levá-la ao hospital?
Para ela perder o emprego? Não mesmo.
Ela perderia tudo, Joe.
Ela perderia o Paco.
Ela não está morrendo. Ela só está apagada.
Ela só precisa de uns dias para desintoxicar.
Para melhorar.
E quer saber? Ela merece essa chance.
Vício é um monstro.
Ele não se importa se você é boa enfermeira, boa mãe.
Não quero que Paco a veja assim.
Você tem claustrofobia?
Essa é uma masmorra de desintoxicação e tanto.
Mooney me mataria por isso.
Benji já destruiu $10.000 em inventário aqui.
Tem certeza que ela vai ficar bem?
Pode deixar.
- Ela está acordando na jaula. - Não.
- O que está fazendo? - Eu também surtaria.
- Segure, tenho um sedativo. - Rápido, Karen.
- O que está fazendo? Solte! - Estou tentando ajudar.
Como Benji, surtou.
Me solta!
Qualquer um surtaria, e ele morreu nessa jaula.
O corpo dele estava bem ali. Eu o matei.
Estou aqui, querida. Estarei aqui quando acordar.
Karen cuida disso. Claudia não vai morrer na jaula
como Benji O corpo do Benji, o cheiro.
Eu fiz aquilo. Ninguém mais morrerá aqui.
Não sou um assassino.
- Jesus, Joe. - Desculpe.
Eu disse que cuido disso. Tudo bem, bebê,
Às vezes, desintoxicação é uma bagunça.
Beck, ela não tem ideia
do quão bagunçado isso pode ficar.
Elas ainda estão no SPA?
Sabe como você adora o Six Flags?
Bem, essa é...
a versão delas de Six Flags.
Está falando a verdade?
Eu queria estar falando a verdade.
Sempre digo a verdade.
Achei que eu ia dormir aí.
Não, você fica com a cama.
Fico?
Obrigada, Joe.
Espero que ela esteja se divertindo. A mamãe.
Ela está.
Sabe que ela te ama.
Ela sempre diz que é o amor que faz uma família.
Bem, se isso é verdade,
então pode incluir Karen e eu também.
Isso significa que posso te mandar ir para a cama.
Vá para a cama, senhorzinho.
Escove os dentes.
Trouxe raspas de gelo.
Obrigada. Você é um anjo.
Aqui, querida.
Vai melhorar logo, tudo bem?
Ele voltou.
Quem é ele? Ela está bem?
Ela acha que esse lugar é assombrado.
Impossível. Benji era preguiçoso demais,
para cuidar do próprio negócio, imagina para assombrar o meu.
Isso, querida, relaxe.
Olá, Ron. Posso te ajudar?
- Procuro pela Claudia. - Ela não está aqui.
Mas você sabe onde ela está.
Como é que... ele não sabe. Está me testando.
Desculpe, eu não sei.
Não é do feitio dela não me responder.
Ela me disse que vocês terminaram.
Foi o que ela disse?
Não é bem autodefesa.
Ninguém acreditaria que ele estava roubando,
um oficial de condicional, respeitável.
Mas não posso dizer que não mereceria.
Aviso que passou aqui quando a ver, se quiser.
Obrigado, faça isso.
Karen lidou com a Claudia.
Karen me mandou para casa. Karen não precisa de mim.
Oi, posso te roubar por uma hora amanhã,
talvez alugar seu cérebro?
Poderia usar um leitor e uma brisa do mar.
Eu não deveria. Não vou.
É um encontro. Merda. Tudo bem.
Você não é heroína. É uma mulher humana.
Somos amigos. Tenho autocontrole.
E o que pode acontecer no deck superior
de um destino turístico altamente popular?
Em uma palavra: Eita!
É um alívio ouvir isso.
Reescrevi o final dezenas de vezes.
Estive confinada, torturando-me,
tentando tanto, estava enlouquecendo, sabe?
Mais do que imagina, Beck.
O ar fresco ajuda.
PACO VAl FICAR NA CASA DE UM AMIGO HOJE
PARA VOCÊ DESCANSAR
TENHO QUE CUIDAR DO NÚMERO UM
A Karen é boa. Tenho que ser bom por ela.
Acho que vou escrever outro pela perspectiva masculina.
Supondo que possa pedir sua ajuda quando precisar.
A Karen é boa. Preciso ser bom.
Vamos tentar.
O que acha que estou pensando agora?
Por favor, afaste-se.
Acho que sei o que está pensando.
Ou aproxime-se. Sabe?
Não, não se aproxime.
Eu acho
que está pensando o que estou pensando.
Não podemos fazer isso.
Não vamos fazer isso.
Não faremos isso, Beck.
Bom, isso foi um erro.
- Nunca mais. - Nunca.
Nunca mais, outra vez.
Nicky, desculpe, mas tenho que cancelar.
Não se preocupe, não estou mais na casa.
Nicky, é o Paul. O que posso dizer?
Seu conselho funcionou.
Sem ratos na minha casa.
Você me deixa fraco, Beck.
Karen está lidando com a Claudia,
e sou uma pessoa ruim porque deixo ela,
enquanto deixo você...
Lidar comigo.
Meus vizinhos vão me odiar.
Paco.
Merda. Eu deveria estar com Paco.
Você é uma droga, Beck. Você é pior que pílulas.
Eu sou pior que a Claudia.
Tenho que ir.
- O que eu fiz? - Desculpe, não é nada.
Tudo, Beck.
Mais uma vez, você me consome.
Você me faz esquecer todo o resto.
E outras pessoas pagam por isso.
Pac, desculpe o atraso.
Tem outra exibição, se quiser ir.
Quero ver minha mãe.
Pare de mentir. Onde ela está, Joe?
Ela está bem, eu prometo, mas está melhor aqui.
Não diga isso.
Você não sabe o que é melhor. Ela é minha mãe.
Eu entendo, está bem? Entendo.
Minha mãe sempre desaparecia. Ela tinha problemas.
Todas mães têm problemas. Todo mundo têm problemas.
Ela tem que lidar com algumas coisas, tudo bem?
Ela vem para casa assim que puder.
Ela não disse tchau.
Ela sempre diz tchau.
Não sabia que voltava hoje. Onde está o Paco?
O que estava pensando? É só um dia, dois no máximo.
- Ele precisava ver. - Não, não precisava.
Mãe?
Meu amor.
Querido, desculpe.
Tudo bem. Mãe, você tem que melhorar.
Jurei que não ficaria doente de novo, mas fiquei.
É isso. Vou mudar.
Só preciso de um tempo para me recompor,
depois volto para casa e serei toda sua, mijo.
Tudo bem.
Está tudo bem.
Tudo bem. Está tudo bem.
Desculpe, é muito para uma criança.
Eu sei, mas ele precisava disso.
Certo, senhor. Leve o Paco para casa.
Ajude com o dever de casa. Ficarei aqui até ela adormecer.
Depois encontro você na festa por alguns minutos.
Quer ir lá?
Quer dizer, Blythe é...
é meio exagerada, e Ethan só fala.
- Tudo bem se não quiser ir. - Eu quero. Estou exausta.
E esse lugar é meio assustador. Sem ofensas.
Não me ofendi.
Minha opinião pessoal é
de que toda penetração sob o patriarcado
é estupro, portanto...
Blythe, Beck, Blythe, está aqui?
Nunca quis tanto que alguém aparecesse e não aparecesse.
Além de assistir a "Lemonade" da Beyoncé...
Sou um viciado.
É melhor não ter acesso a dose alguma.
Minha metadona, graças a Deus.
Eu tive que contratar um sem-teto de verdade,
- das ruas, para me ajudar. - Oi, bebê.
Você deve ser Blythe.
Sou, porque devo ser.
Percival voltou do Ashram?
Conte-me tudo.
Aquela não é a Beck?
Beck e uma garrafa de bebida.
O que poderia dar errado?
Sim.
Pequena Karen Minty, como está? Quer dizer...
Desculpe, disse "pequena" como um elogio.
Desculpe, eu tomei...
- algumas. - Um brinde a isso, dama.
Pode me ajudar a abrir algumas garrafas?
Meus dedos estão melados de manteiga.
Se eu deixá-las sozinhas, vão falar de mim.
Por Deus, bebê, vá.
Se não sair, não podemos falar de você.
- Ele é um cara legal, não é? - O melhor.
Meu coração se aquece quando o vejo com Paco.
A maioria dos caras não liga, mas Joe,
Joe faria de tudo
por alguém que ele ama. Ele tem um bom coração.
Estou tão feliz por vocês. Pode me dar licença?
O que Karen te contou? O que contou a Karen?
Deixar vocês duas sozinhas foi uma ideia ruim.
- Desculpa por hoje. - Pare.
Acha que algum de nós consegue parar?
O que estamos fazendo é errado.
Mas...
Não entendia, mas vejo agora.
Vejo de verdade.
- Vê o quê? - Você é tão bom para mim.
Você me ajudou tanto, e foi a melhor coisa
que aconteceu à minha escrita, o que é tudo.
- Mas... - Mas, o mundo
é perverso e injusto, e sejamos francos,
Eu não sou boa para você.
Mas Karen Minty é.
Estou com ciúmes,
e queria ter feito as coisas diferente.
Queria não ter me isolado quando Peach morreu,
e que não tivesse te afastado, mas...
Acho que...
aconteceu porque me assustei por precisar tanto de você.
Mas...
Eu sou uma bagunça.
E você merece mais.
Merece estar com alguém perfeito para você.
Você está certa.
Obrigada.
Não precisa agradecer.
Está certa, Beck. Karen é boa para mim,
e acabamos de salvar a vida de alguém juntos.
Isso basta para eu saber que estou no lugar certo.
Karen é perfeita.
Acabou.
- Não, é só o comercial. - Não, não, não.
Nossa coisa. Nós.
Está me dispensando?
Não, não estou te dispensando.
- Você é incrível. - Sou incrível,
mas meio que não me quer mais?
Olhe.
- Nunca é a hora certa... - Fique em silêncio, por favor.
Somos um bom time. Sei que somos.
Eu só... Tem algo faltando.
Não sei o que é.
Eu gostaria de poder comprar isso.
Gostaria de poder comprar no mercado
e levar para casa, mas não posso.
Ela vai me dar um tapa.
Meu babyliss.
Não? Tudo bem.
Você está bem?
Somos adultos. Acontece.
Não sou idiota. Sabia que tinha algo errado.
Agora ela vai me dar um tapa.
Talvez devêssemos conversar?
Tudo bem, então.
É isso.
Claro que ela sai por cima, ela sabia o tempo todo.
Karen e eu não vemos o mundo do mesmo jeito.
Mas você?
Você, Beck, é isso.
Esse é aquele momento do filme,
quando corro pela chuva para te ter de volta.
Tudo bem, não está chovendo,
mas essa é a corrida na chuva.
É onde eu me declaro para você.
Eu sou seu, bebê!
Beck!
Não, me desculpe, eu queria... Era só para bater.
- Desculpe. - O que é isso, Joe?
Pensei no que disse na festa.
Está me afastando porque acha que é o certo.
Mas é. É o certo a se fazer.
Não, o certo é estar com quem deveria estar.
Mesmo bagunçado, você faz dar certo
porque somos feitos um para o outro, sei disso.
Então me diga que também sabe disso.
E serei todo seu.
Sim.
Suba aqui, mas pela escada.
O drama.
O que fará depois, ateará fogo na casa
na próxima vez que brigarmos?
Por você?
Minha querida, por você...
O drama vale a pena.
Tenho boas notícias.
Minha editora amou minhas novas páginas.
Fiquei tão feliz e tudo o que queria era te ligar.
E compartilhar isso contigo.
Então foi bom eu aparecer com aquela pedra.
Ela não vai te deixar entrar. Não sabe pelo que ela passou.
Ouvi dizer que ajudou.
Obrigado.
Nada disso foi culpa do Ron.
- Não está falando sério. - Ele nos ajuda todo dia.
- Chama isso de ajuda? - Sim, chamo.
Não posso fazer isso sozinha.
Claudia, não está sozinha.
Karen estava certa. O vício é um monstro.
Você mentiu para mim.
Paco, não menti.
Disse que as coisas iam melhorar.
Disse que eu tinha você e a Karen.
- Você tem. Nós terminamos... - Karen se foi!
Ela trocou de trabalho.
Está brava com minha mãe por Ron e nunca mais a veremos.
Isso não vai durar.
- Prometo. - Não pode prometer.
Diz que quer ajudar, mas não pode, não é, Joe?
Está tudo pior.
Oi. Precisava ouvir sua voz.
De um jeito não obsessivo.
Ligue-me, por favor.
Karen, oi.
Trabalha por aqui?
Não, só estava dando uma volta.
Não vou te prender. Só queria dizer obrigado.
- Devo uma a você. - Pelo o quê?
Você é meu jeito de me livrar do Joe.
Você...
Você me mostrou como ele é de verdade.
- E como é? - Além de mentiroso e traidor?
Preciso mesmo ir.
Claro.
Tenha cuidado.
Sinto que você não é a Candace.
O que isso significa?
Também não consegui ocupar o lugar da ex.
Quem quer que ela seja, ele ainda está preso a ela.
Isso foi divertido.
Você foi a ex maldosa. Agora diremos adeus.
Sim, certeza que vocês ficaram bem.
Deve saber que o que ele me fez,
um desses dias, ele fará com você, ou pior.
Talvez faça o que quer que tenha feito com Candace.
Aproveite enquanto durar, Beck.