"YETI O MONSTRO DO SÉCULO XX"
Olá, Henry! Estou aqui!
Sopa de legumes é um banquete para o seu chapa.
Aroma delicioso. Não me oferece um prato?
Ponha-me no chão!
O que deseja, Morgan?
Teu gênio para uma expedição no norte do Canadá.
Achou urânio no Alasca?
Todos se matando e você constroi hoteis.
E você Morgan, sabe que sou um paleontólogo.
Compre outro gênio. Este não está à venda!
Não confio nos outros.
Ouça, quero construir um laticínio...
uma indústria química...
vender icebergs aos árabes.
Mas não quero tomar parte nas suas empreitadas.
Estou muito bem aqui.
Qual é, Henry. Meu neto tem perguntado de você.
Deve ter passado um bom bocado na Groenlândia.
- Algo errado, Professor? - Uma amizade de muitos anos.
- Quê? - Deixa pra lá.
Certifique-se da segurança.
Não se preocupe, Professor.
Vamos chegar mais perto. Venha!
Que teu avô fará com isto?
Professor Watermann!
Professor...
Professor, o chefe quer falar com você.
Atenda, por favor.
Caramba, Henry. Que tipo de monstro é este?
Incrível...
Suas dimensões são cinco vezes maiores que as do himalaio.
- Então...? - Sim...
é um Yeti, Morgan.
Yeti?! Nunca ouvi falar. O que é?
Vou explicar, Morgan.
No Canadá é o Saquatch. Nos EUA, Pé-Grande.
No Himalaia é o Abominável Homem das Neves.
Como conseguiu chegar lá?
Uma avalanche o pegou no gelo há milhões de ano.
Um cataclismo deve ter levado o gelo até o Ártico.
De lá flutuou em um iceberg até Newfoundland.
Sim, é isso!
Mas minha teoria não foi provada.
O homem é uma enciclopédia viva.
Jamais publicará trabalhos meus.
Parece que a natureza preservou o Yeti em perfeito estado.
Tentamos reavivá-lo...
Os tendões de suas mãos ou seu coração...
Tentaremos captar sua última batida do coração.
Então tente.
Preciso de equipamentos especiais.
Diga-me o que é.
Mande-me paleontólogos, médicos e...
A imprensa também.
Pode contar com isso, Henry! Paleontólogos, a imprensa.
Tudo o que quiser!
Está dando uma grande contribuição à Ciência.
Não se esqueça que ele foi encontrado pelo meu neto.
Não se anime demais, Morgan.
Tome um tranquilizante e vá para a cama.
Nada de paleontólogos. Nada de cientistas...
Aquele monstro será a marca do meu grupo!
Fantástica ideia.
Força e inteligência. O poder que desafiou os séculos.
A potência que explode inesperadamente.
Se aquele monstro voltar à vida...
o mundo inteiro jamais esquecerá...
as Empresas Hunnicut.
Pegaremos nossos concorrentes de surpresa.
Anunciaremos o achado só com a publicidade pronta.
Alô! Quero falar com o chefe.
Ele resistirá?
Sob certas condições a vida pode durar.
Olha lá, Herbie!
Aqueles eletrodos indicarão...
batidas do coração, pressão sanguínea, etc...
Vamos ver como montam o plexigas.
- Seu irmão está interessado. - Quer que o Yeti sobreviva.
Cuidado ou vai se machucar.
Ele está fascinado.
Seria bom para ele e para o meu avô.
Se o monstro vivesse talvez ele se recuperasse.
Ele perdeu a voz quando nossos pais morreram.
Quando estiver tudo pronto um helicóptero o levará.
Você aprova, filho?
Herbie, hora do jantar, vamos?
É alto e pesado.
Mas está controlado.
Vamos pregar uma peça nele.
Estava quieto há séculos e o trazemos para este mundo.
Temos o direito no nome da Ciência?
- A Ciência não filsofa, Professor. - Pois deveria.
Não pode ser mais um experimento.
Tem que viver livre... Como antes.
Atenção. Atenção.
Início da contagem.
10, 9, 8, 7...
6, 5, 4, 3...
2, 1, 0.
Sangue coagulando, Professor.
Podemos acelerar o processo.
Pode ser prejudicial.
O Yeti faz parte da natureza.
Ela lhe dará vida.
Estamos a 1.500 metros, Professor.
Vamos até 3.000, sua altitude no Himalaia.
Lá há muito ozônio e raios ultra-violeta.
E muito oxigênio. É o ar que lhe daremos.
Os técnicos da base registrarão tudo.
Herbie, continue ouvindo.
Iniciaremos a última fase da Operação Yeti.
Pode começar gradualmente.
Misture o oxigênio com a água.
2.800 metros.
Diminuir a descida.
Regular o fluxo de ar.
Estamos registrando atividade cardíaca.
Regredindo. Está quase morrendo!
Reativá-lo com eletrochoques.
Avise quando achar melhor.
Aí tentamos.
Agora!
Muito bem, agora!
Alguma reação?
Quase nada.
Complicações cardíacas.
Tente mais uma vez.
Há uma reação.
Muito irregular.
Professor... Há pulsação.
Está mais forte.
- Está piorando. - Eletrochoques!
Isso.
Está reagindo!
O Yeti está vivo!
Herbie, está ouvindo? É a batida do coração do Yeti.
Um gigante do século 20.
Vai nos derrubar.
Gás sedativo. Aperte o botão vermelho.
Chamando base. Câmbio.
Perdemos contato. O que houve?
O Professor vai falar.
Tudo bem agora. Vamos iniciar a descida.
- Como acha que é ele? - Pra mim é um selvagem.
Deixei o carro ligado. Nunca se sabe.
Soltar o container.
Pra que rifles? Ele é um ser humano.
Pra mim é um monstro.
- Ouviu isso? - Não se preocupe, cuidarei de tudo.
Funcionários da Hunnicut...
Senhoras e senhores, vamos conhecer nosso ancestral...
Espero que gostem dele e ele de nós.
Fiquem calmos e não o provoquem.
Não, não! Pare, nada de fotografias!
Nada de refletores, nem flashes!
Nada de fotos. Vamos!
Herbie, fique junto de mim!
Não! Deixe-me!
Vou matá-lo antes que nos mate.
Vamos!
Foi má ideia atirar nele!
Solte-me!
Olha o que fez!
Lá está ele. Cuidado!
Ele arrancou uma árvore.
Vamos sair daqui!
Não se mexa! Fique junto de mim.
Agarre-se em mim.
Fique. Preciso segui-lo.
Não pode ir sozinho. A caixa de primeiros socorros e os rifles.
Índio, volte pro acampamento. Índio, vai!
Não pare! Vá chamar o Professor.
Vá!
Vá depressa!
Veja! As pegadas dele. Atravessou o lago.
É fundo demais para nós. Precisaremos de um barco.
Vamos fugir antes que ele volte.
Ei, mas o que há?
Está louco? Canibais agradam as vítimas antes de comê-las.
Vamos depressa!
Vamos! Corra!
Está ferido.
É para comer.
Finja que come.
O que há com ele?
Quer que o sigamos.
Esse Yeti é incrível.
Entrou no lago para despistar. Vamos, Índio.
Nos preocupamos e eles comendo com o Yeti.
- Que animal estranho. - Não acho.
Talvez seja simples demais. Veja como os trata.
Com carinho, como todo animal com sua prole.
Como o homem ele deve ter tido uma família.
- Uma família? - Sim. Todo mamífero tem.
Apesar de nos esquecermos disso.
A cor da roupa deles, lembra a pele do Yeti...
o que acarretou lembrança com os seus.
Homens. São todos iguais!
Professor Henry, Cliff. Vejam, está tudo bem.
Índio, venha aqui!
Bom menino, você os trouxe.
Professor, Henry. Viu isto?
Fizemos amizade com ele.
É gentil. Não há mais perigo.
Acho que ele adotou vocês.
Tomou Herbie como filho e você como esposa.
Terá que cumprir certas obrigações.
Ele está com a mão ferida. Sim.
"E Androcles foi ter com o leão."
Vamos levá-lo. Os cientistas chegarão amanhã.
Vou tentar.
Agora não vai doer mais.
Vamos embora. Vejamos se ele nos segue.
Certo. Vão na frente.
Yeti. Ele é Herbie, eu sou Jane e o cachorro, Índio.
Agora nós vamos e você siga-nos.
Menino, garota e cachorro... vão!
O Yeti segue.
Yeti... siga-nos!
Venha conosco, por favor! Vai ficar tudo bem. Vamos!
PONHA YETI NO SEU MOTOR
E ENTRE EM ÓRBITA
BEIJE-ME, YETI
Nossa concorrência está de joelhos. As vendas dobraram.
Venderemos mais depois que o Yeti chegar.
Ganharemos milhões! Jamais houve campanha como esta!
YETI SAÚDA OS CIENTISTAS DO MUNDO INTEIRO
Decidiram transferir o Yeti para Toronto.
- Temos muito trabalho a fazer. - É. Até mais.
Está louco? Forçá-lo a uma vida antinatural?
- Só para faturar milhões? - Pare de demagogias.
Demagogias? Você não tem escrúpulos.
É um negócio e tanto! Só se fala no Yeti.
Ao ouvirem sobre o Yeti, pensam em meu nome...
no meu neto, em Jane. Yeti é nossa marca registrada.
Quer que eu jogue fora tudo isto?
Este seu escravo devia corta-lhe a garganta.
- O que espera? - Recoste-se...
Ei, Professor. E então?
Por mim o Yeti não sairá daqui.
Por favor, ajude-nos.
Tem que fazer alguma coisa.
- Jane, eu dependo da Hunnicut. - Teme perder o emprego.
O que posso fazer?
Lamba as botas do seu patrão!
Vamos embora, Herbie.
Vamos tratar da remoção.
Todo mundo vivem a expectativa da chegada do Yeti.
Descoberto pelas Empresas Hunnicut...
o Yeti está sendo transportado para Toronto...
No Hotel Toronto, cientistas e jornalistas...
esperam esta criatura de 1 milhão de anos.
Acolham-no com carinho.
Que se proceda à votação para nosso Vice-Presidente...
Deverá ser um homem de capacidade para enfrentar...
a luta contra nosso rival: Empresas Hunnicut.
Obrigado, Senhores.
Kuwalski foi o eleito!
Obrigado, Sr.
Isto é para nós.
Agora, apresente-se ao seu chefe.
- Uma entrevista... - Volto já.
Estamos em TVs do mundo todo.
Todos observam a nova marca das Empresas Hunnicut.
Meu irmão herbie o descobriu.
- Posso falar com você? - Não esqueci sua recusa.
- Seu irmão achou o animal... - Não é animal!
Podemos tirar uma foto sua?
Por favor, nada de flashes!
Vamos embora daqui!
- Jane, espere! - Quer parar com isto?
Pedi sua ajuda e negou. Só se preocupa com você.
Preocupo-me com você. Conosco!
O que houve?
O Yeti está enfurecido!
Yeti, ajude-me!
Ei, olhe para onde anda!
Ele raptou a moça.
Onde ele está?
Foi para o outro lado da cidade...
O que você fez?
Para lá!
Sargento, chamada da central.
Aqui é o Sargento Mc Intosh.
O comissário quer saber se já encontrou o Yeti.
Não! Estamos procurando por ele.
Certo, pessoal. Vamos. Mexam-se!
É Jane. Ela está com o Yeti.
Ótimo. Onde eles estão?
No estádio. A cidade está cheia de tiras.
Vão encontrá-lo.
Pode levá-lo para o depósito que fica próximo.
Somos acionistas deles.
Ouça-me. Só saia quando anoitecer.
- Jane?! - Sim, vovô. Fale.
Ouviu o que falei?
Oh, sim. O depósito da United Motors.
Espere! Como o levará?
Não se preocupe. Ele me seguirá, é tão gentil.
Mas o Professor devia vir pra cá.
Chamou-me?
Avise à U.M. que minha neta e um amigo vão para lá.
A gente se fala.
- Olá, Chandler. - Oi.
Organize um serviço de segurança na U.M.
Não deixe ninguém importunar minha neta ou o Yeti.
- Onde? - Na Mont Royal?
- Tem ar-condicionado? - Que pergunta!
Tem seus problemas. Nós cuidaremos do Yeti.
Seu velho espertalhão.
Onde ele está? Onde ele está?
Professor, olhe!
De repente, ele enfraqueceu e caiu.
- Agora está dormindo. - Sim, está dormindo.
Mas sua respiração está irregular.
É tão grande e parece tão frágil.
Sim, Jane.
Traga o oxigênio, por favor.
Qual o problema? Pode fazer algo?
Eu não sei. Vou tentar.
O Yeti está fora de seu meio.
Será difícil.
Temos que estar preparados para tudo.
Os dois são realmente necessários?
São ordens, Jane. Preciso relatar tudo ao chefe agora.
Até mais.
Herbie, venha me ajudar.
Estou tão cansada.
Descance, eu cuido dele. Faço parte da família.
Boa noite. Vamos, Herbie.
Chame a moça. Ele está para morrer.
Professor, Professor, acorde.
O Yeti não está respirando.
- Não está respirando, está morrendo. - Morrendo?!
Cheque o ar-condicionado.
Professor, qual o problema? O que está havendo?
Sua respiração quase parou.
- Dê lhe oxigênio! - Acabou.
Oh, não. Não!
Alô, Alô. Não está funcionando!
Se não receber oxigênio em 10 minutos, morrerá!
Vamos, Herbie!
Volte depressa, Jane!
Alô. Alô, Cliff.
Aqui é o Al. Está ouvindo, Cliff?
Sim. E então?
Cuidamos do Yeti e do Professor.
Agora vamos dar queixa à polícia.
Vamos. Depressa!
Oh, Professor...
Professor Henry...
O Yeti... Ele ficou furioso e...
Não olhe, Herbie. Não olhe!
Alô, polícia?
Não, Rick. Não!
- Vamos! - Não pega!
É melhor chamar a polícia.
Se fizerem perguntas, vou responder.
Temos que detê-lo antes que mate mais alguém.
Ele estava inconsciente. É inocente!
Policial, ele matou dois homens. Eu vi com meus olhos.
- Foi terrível. - Onde?
Num depósito da Massey Fergusson.
- Inocente, né? - Por favor. Deixe-me explicar.
Suma daqui!
Entrem no carro!
Alô. Aqui é o carro 4774. Sargento Stricker falando.
O que houve, Sargento?
Preciso falar com o comissário.
- Sim, Sr. - Fale, Stricker.
O Yeti matou o professor e outras duas pessoas.
- Atirem nele. - Atenção todos os carros.
Atirem no Yeti. Atenção todos os carros...
- Sr. Hunnicut? - Sim, sou eu.
O Professor está morto. O Yeti o matou.
Sinto muito, Morgan.
Sei que seus homens fizeram isto.
Foram eles. Entraram pelo ar-condicionado.
Cortaram o telefone, abriram o oxigênio...
e quando saí, mataram o Professor.
Vou falar para a polícia.
Jane, Pare. Controle-se!
A polícia não acreditaria e seria péssimo pro seu avô.
Prometo descobrir quem foi.
Por favor...
Diga à polícia que o Yeti é inocente. Tem que dizer.
Direi. Prometo!
Do serviço de publicidade da Hunnicut, pra você.
Fique com ela até eu voltar.
Querem saber o que estava acontecendo.
Aqui é o Chandler.
O Yeti não é problema. A polícia cuidará dele.
Se precisarem de nós, avisem.
- Onde está? - Próximo à estrada.
Ótimo. Manterei contato.
Posso precisar de você.
- Tem bastante munição? - Tenho o que quiser.
Ouviu?
É o cão do menino.
Índio, o está o Herbie? Mostre-me.
Só há um problema... a garota sabe.
Tem razão. Não há jeito.
O menino ouviu. Pegue-o!
Solte-o!
Solte-me!
- Solte-me. - Solte-a!
Agora sei que é um verme.
Não me toque!
Vamos!
Siga-nos!
Diga para nos encontrarem nas montanhas.
Todos para as montanhas.
Não se preocupe, cuidamos daquele macaco.
Uma explosão! Chame os outros!
Está seguindo?
Vamos!
Parem! Pare!
Foram para o topo da montanha.
Certo. Entre.
Lá está ele!
Está tudo bem, rapaz?
Vamos, rapazes. Atirem!
Não atirem nele!
- Para trás, Srta. Para trás. - Só vai piorar as coisas.
Yeti, pare!
Pare. Por favor, não se aproxime!
Não queremos machucá-lo.
Yeti... menino... moça. Obrigada.
Mas por favor, vá embora.
Vá embora!
Este mundo não é para você.
Volte para as montanhas, onde a vida é como conheceu.
Adeus, Yeti...