TERRITÓRIOS DO NOROESTE, CANADÁ, 1845
Você está sempre doente.
Você também ficava doente quando tinha minha idade.
- Boa noite, senhor. - Boa noite, Victor.
Não percebi que ainda estava aqui.
Só estava fazendo companhia ao James, senhor.
Se não for um problema.
É muita gentileza sua.
- Está melhor, filho? - Ainda estou com frio, pai.
É só um pouco de febre.
- Estará bem pela manhã. - Você sempre diz isso.
E você sempre melhora, não é?
- É. - Está tomando o remédio?
Elizabeth! Elizabeth!
Seu pai está bêbado de novo.
Deveria ir ajudá-lo, Victor.
Não é o meu nome que ele chama, senhor.
- Pai! - Fique onde está, James.
- Me largue! - Pai!
Agora! Você nunca o amou!
Disse pra nunca mais voltar aqui.
Saia!
James?
- Não. - James?
Há coisas que não entende.
- Não. - Preciso que ele saiba!
- Por favor, não. - Chega de mentiras!
- Não! - James!
Ele... Ele não era o seu pai,
...filho.
O que você é?
Não fiz por querer!
- Não fiz por querer! - Fez, sim!
Ele mereceu, e você o matou.
Somos irmãos, Jimmy. Entende?
E irmãos se protegem.
Você precisa ser valente agora,
para que nada aconteça com a gente.
- Quero ir pra casa. - Não podemos.
Vamos ficar juntos, não importa o que aconteça.
E vamos lidar com todos que ficarem no nosso caminho.
Consegue fazer isso, irmãozinho?
- Vou até o rio. - Eles estão vindo.
- Vá para a colina. Depressa! - Pode correr?
- Corra e não olhe pra trás. - Tudo bem.
De costas!
Chega!
Não! Não!
Pare, soldado!
Victor!
- Pare! Pare! - Pare!
Não!
Preparar, apontar...
Me acorde quando terminar.
...fogo!
X-MEN ORIGENS: WOLVERINE
Meu nome é Major William Stryker.
Foram acusados de matar um superior.
Correto?
Parece que temos alguns problemas com autoridade...
- Fique quieto. - ...senhor.
O guarda disse que enfrentaram o pelotão de fuzilamento às 10h.
- Como foi? - Fez cócegas.
Estão cansados de fugir?
Cansados de negar sua verdadeira natureza?
- Por que se importa? - Ah, eu me importo.
Eu me importo porque sei que são especiais.
Valiosos.
Olhem, vocês podem ficar presos aqui
como aberrações da natureza, ou podem se juntar a mim.
Estou montando uma equipe especial
com privilégios especiais.
Agora, digam, o que achariam de servir realmente ao país?
Sabe, eu amo esta arma mais do que qualquer outra coisa.
- Quer saber por quê? - Não.
Ela é memorável.
Sim, é meio grande, difícil de levar num avião.
Se você empunhar umas espadas no casamento da sua ex-namorada,
...nunca vão esquecer.
Que engraçado, Wade.
Acho que você me confundiu com alguém que se importa.
Certo, provavelmente não é tão intimidador quanto ter uma arma,
garras ou as unhas de uma mendiga.
- Manicure? - Victor, calma.
Fred fez uma tatuagem nova. Estou preocupado.
Nossa, Fred, você a conheceu ontem.
- Eu a amo. - Você a ama após uma noite?
Ela é ginasta.
Bradley, prepare o pouso.
- Céus... - Vai vomitar?
Se fôssemos feitos pra voar, teríamos asas.
Não se preocupe. Morre mais gente dirigindo que voando.
E quantos de empalação?
Ei, seja gentil. Ou, pelo menos, tente.
- Quer um balde? - Não.
Senhores, vamos pousar em Lagos em cinco minutos.
LAGOS, NIGÉRIA
- Por que estamos aqui? - Tudo na hora certa. Zero?
- Intruso! Invasão do perímetro! - Preparar a arma!
Intruso, pare! Ponha as mãos atrás da cabeça!
Já está se divertindo?
- Fred? - O tanque?
- O tanque. - É, deixe comigo.
Ótimo. Preso num elevador com cinco caras
...numa dieta com muita proteína. - Wade.
- Sonhos se tornam realidade. - Cala boca!
- É sua vez. - Obrigado, senhor.
O senhor está muito bem hoje. Deve ser o verde.
Ele destaca a seriedade dos seus olhos.
- Não consegue ficar quieto? - Não enquanto estiver acordado.
Bradley? Último andar, por favor.
Apontem para o elevador! O elevador!
Hora de ir trabalhar.
Certo. As pessoas estão mortas.
Se não falasse tanto, Wade, seria um soldado perfeito.
Eu não faria isso se fosse você, cara.
- Pegue os diamantes. São seus. - Não quero os diamantes.
Quero isto.
Mas isso não é nada. É um souvenir.
Onde o encontrou? Quero a fonte.
Small village, um pequeno vilarejo a três dias daqui.
Diga a ele que esta pedra vale mais pra mim do que a vida dele.
Pergunte onde ele a encontrou.
Tudo bem.
Ele disse que ela veio do céu.
Está dizendo a verdade.
Você não fala essa língua, Logan.
- É um fragmento de meteoro. - Eu sei o que é.
Estou perguntando onde ele a encontrou.
Senhor, a base quer saber a nossa localização.
- Desligue-os. - Sim.
Diga que todos aqui vão morrer
se ele não me disser onde achou a pedra.
- Ele disse que ela é sagrada. - Tudo bem.
Victor.
Victor!
Nem pense nisso.
Não fomos contratados pra isso.
Solte-o!
O que está fazendo?
Finalmente temos uma coisa boa aqui. Não estrague tudo.
Chega. Já chega. Já fizemos o bastante.
Quem você acha que é?
Isto é o que fazemos.
Talvez você prefira apodrecer num buraco qualquer
até eles descobrirem um jeito de nos matar. É isso?
Pra mim, chega.
Você vem?
Jimmy!
Não podemos simplesmente deixar você ir embora.
Jimmy!
MONTANHAS ROCHOSAS DO CANADÁ, SEIS ANOS DEPOIS
Por que levantou tão cedo?
Venha aqui.
Até mais, querida.
Ei.
Que legal. Sim. Demore o quanto quiser.
Você foi fisgado, cara.
SPRINGFIELD, OHIO
Certo, vou ganhar este.
Não. Vamos.
Uau! Vamos na roda-gigante.
- Como ele faz aquilo? - Vamos.
...a incrível mulher na caixa!
Bata o martelo, toque o sino!
O que você faz?
Se você apagar a luz, ganha um prêmio.
- Três tentativas por um dólar. - Vamos, quero tentar.
Aqui está. Certo?
Não, isso é óbvio.
Foram duas.
Que truque estúpido.
Não é um truque, cara.
Vamos. Esquisitão.
Tchau.
O show terminou!
Eu disse que o show terminou!
O show nunca termina para nós, Bradley.
Victor.
Não vai me convidar pra entrar?
Sim, entre.
Sabe, eu nunca disse nada a ninguém sobre o que aconteceu.
Estou vivendo uma vida totalmente diferente agora.
Não precisa relembrar o passado.
Sabe,
sempre pensei que seria Wade quem viria bater na minha porta.
Bem,
Wade está morto.
Não tenho medo de você, Victor.
Não tenho medo de morrer.
Como sabe?
Nunca tentou morrer antes.
Foi sobre as guerras?
Qual?
Todas elas.
- Me conte. - Ei...
É só um arranhão.
Parece que precisaremos comprar lençóis de novo, querido.
É.
Quem é ele?
Parece ser do governo.
Nossa! Você não envelheceu nem um dia!
É o estilo de vida saudável.
Lembra do agente Zero?
Ainda atira primeiro e pergunta depois?
- Ainda fuma charutos baratos? - Rapazes, por favor.
- Tenho um trabalho pra você. - Já tenho um trabalho.
Lenhador? US$ 18 mil por ano?
US$ 18.500. E faz tempo que não preciso matar ninguém.
- Está com saudades? - Agora, estou.
- É? - Zero, volte para o carro.
Muito bem.
Não tenho orgulho de como as coisas terminaram entre nós.
A conversa terminou.
Brincando de casinha com uma professora.
Esse não é você!
E você saberia, é?
- Eu saberia. - O que quer, Stryker?
ARTISTA DE CIRCO ASSASSINADO Sem Pista do Assassino
Bradley foi morto há três dias.
Wade antes disso.
Acho que alguém está caçando nossa velha equipe.
Mais alguém?
Até onde sei, Victor está seguro.
Mas seja quem for, tem os nomes e endereços.
Posso cuidar de mim mesmo.
Isto não é sobre você, Logan.
Seu país precisa de você.
Sou canadense.
Eu te conheço, Logan! Sei quem você é!
- Srta. Kayla, veja o que fiz. - O que você fez?
Tchau, Srta. Silverfox! Tchau!
Que foi?
Stryker foi me ver hoje.
Não se preocupe. Eu disse não.
Por que ele está te incomodando após todos estes anos?
Porque sou o melhor no que faço,
mas o que faço melhor não é muito legal.
Você não é um animal, Logan. O que você tem é um dom.
Um dom? Um dom é uma coisa boa.
Vamos, pessoal.
Tudo bem.
Fique no carro.
Vou pedir gentilmente.
Se importa de nos deixar passar?
- Está com pressa, amigo? - Ei, ei.
- Está? - Tire o carro pra nós passar.
Estamos tentando conversar aqui, está bem?
Se começar algo, é melhor estar pronto pra terminar.
Ouça...
Ei, pessoal, calma! Vai com calma.
Seu namorado tem uma boca grande.
Eu sei. Personalidade forte também.
Por favor, nos deixe passar.
- Obrigada. - Vamos, cara.
Como fez isso?
Poder de persuasão feminina. É um dom.
Ah, entendo. Você me controla com esse poder?
Bem, você não ficou no carro, ficou?
Por que a Lua é tão solitária?
Por quê?
Porque ela tinha um amante.
- Conta isso às crianças? - Não.
Seu nome era Kuekuatsheu, e eles moravam no Mundo dos Espíritos.
Ah, é uma história real? Está bem.
E toda noite, eles passeavam juntos pelo céu.
Mas um dos espíritos ficou com ciúmes.
Trickster queria a Lua pra ele,
então disse a Kuekuatsheu que a Lua tinha pedido flores.
Disse pra ele vir ao nosso mundo e colher algumas rosas,
mas Kuekuatsheu não sabia que, saindo do Mundo dos Espíritos,
não poderia mais voltar.
E todas as noites ele olha para o céu,
vê a Lua e uiva o nome dela.
Mas,
ele não pode mais tocá-la.
Uau.
Koo-koo-ka-choo se ferrou.
"Kuekuatsheu."
Significa "Wolverine".
O que está fazendo, Logan?
Kayla.
Ah, Deus.
Kayla!
Você não é daqui, é?
O que me denunciou?
Victor!
- Tem seguro aqui? - Seguro? Não.
- Que pena. - Victor!
Ora, ora... Veja o que o gato trouxe.
Pessoal, seja lá o que for, vão lá pra fora.
Por quê?
Você não liga, não escreve.
Como é que vou chamar sua atenção?
Odeio dizer isto, Jimmy, mas estou meio desapontado.
Fique aí.
Me diga uma coisa, Jimmy, ela valia a pena?
Quando vai entender?
Não somos como eles.
Não sou como você.
Claro que é.
Só não sabe disso ainda.
O que temos?
Briga de bar. Múltiplos ferimentos de faca.
O que é isso, uma piada? O cara está bem.
- Cadê ele? - Ei, ei, não...
- Eu perguntei cadê ele? - Não sei quem ele é.
Posso te ajudar.
Estou aqui há seis anos.
Ninguém me conhecia, aí você aparece
e no dia seguinte, ela morre!
Tentei te avisar.
Por que não me disse que era o Victor?
- Eu não sabia! - Mentira!
Por quê?
Juro pela vida do meu filho que não sabia!
Os apetites do Victor estavam se tornando públicos.
Tive que prendê-lo. Ele achou que eu o traí.
Depois, sumiu. Disse que viria atrás de todos nós.
Você não veio me avisar,
veio salvar sua própria pele.
E qual é o seu plano, capitão?
Não pode vencê-lo, Logan, sabe que não pode!
Vou encontrá-lo e matá-lo.
Posso te dar as ferramentas para derrotá-lo.
E ainda podemos salvar os outros.
Quer dizer salvar você mesmo, certo?
Prometo duas coisas.
Sentirá mais dor do que qualquer outro homem poderia suportar,
mas terá a sua vingança.
Se eu for com você, vou em busca de sangue!
Sem lei, sem código de conduta.
Você me mostra a direção e sai da minha frente.
Quando começar,
seja qual for o motivo pelo qual estiver fazendo isto,
concentre-se nisso. Talvez ajude.
Acredite em mim, já passei por coisas piores.
Não passou, não.
Estamos prontos.
Vamos tornar você indestrutível,
mas primeiro, teremos que destruí-lo.
Lembra do que estávamos procurando na África?
- Lembro. - Bem, eu encontrei.
Ele nos ajudou a criar um composto metálico tão forte
que fará com que suporte praticamente qualquer coisa.
Chama-se adamantium.
Eu não posso matar Victor sozinho, Logan.
Para matá-lo, terá que abraçar o outro lado de sua natureza.
Tornar-se o animal.
Vamos em frente.
Quase esqueci.
Quero novas.
O que quer que eu escreva nelas?
Wolverine.
Generais, bem-vindos.
General Munson.
Hoje, vamos presenciar a história da medicina.
- Vamos criar a Arma X. - X?
Número romano dez.
Vamos começar a unir o adamantium
com o esqueleto da Arma X.
Vamos começar.
REGULAGEM DA AGULHA MÁXIMO
INICIAR
- Somos irmãos, Jimmy. - Logan!
Temperatura corporal em 42ºC e subindo.
Por que está se debatendo assim? Por que não está sedado?
Ele sente dor, como todos nós,
mas a anestesia não funciona nele.
- Por isso ele é voluntário. - Freqüência cardíaca, 190. 195.
- Ele vai sobreviver? - Não sei.
200.
Filho.
Freqüência cardíaca muito além do máximo.
- Pressão? - 26 por 18 e aumentando.
Vai dar certo. Vai dar certo.
Victor!
Eu te amo.
Você não é um animal.
Significa "Wolverine".
Bem, acho que ele pode morrer.
Vamos, amigo. Volte.
Freqüência cardíaca subindo.
O reservatório de adamantium está vazio.
Sem rejeição. Procedimento completo.
- Conseguimos. - Conseguimos.
Isso! Sim.
Vamos levá-lo à ilha?
Á ilha? Não.
A união deu certo.
Usaremos o DNA dele para a XI.
Apague a memória dele.
Acho que ele te ouviu.
Fechem tudo!
Encontre-o. Corte a cabeça dele.
Travis...
acho que há um homem nu no celeiro.
Sim.
Filho?
Que diabos está fazendo?
- Está frio. - Frio?
- Você está sem roupa. - É.
- Não está drogado, está? - Não.
- Só teve uma noite difícil. - É, pode-se dizer isso.
Venha até a casa.
Alguma roupa velha do meu filho deve servir em você.
Aqui. Cubra-se com isso, está bem?
Não quero que cause um enfarto na minha esposa.
- Você está bem? - Sim, estou bem!
O jantar está na mesa.
Sim, estarei lá em um minuto.
Juro que vou pagar.
- Coloque isso ali. - Certo.
Venha se sentar, filho.
Não tenho nem como agradecer por tudo.
Não seria decente deixar você lá congelando.
- "Decente." - O quê?
Nada. Só não estou acostumado com essa palavra.
Você tem uma bela moto.
- Entende sobre motos? - Ah! Céus, lá vamos nós.
Minha preferida é uma Panhead 48.
Comprei uma nova de fábrica.
Acho que é meio jovem pra isso, filho.
Deve estar exausto.
Precisa de uma boa noite de sono.
No celeiro.
Não há nada pra quebrar lá.
Por que a Lua é tão solitária?
Por quê?
Porque ela tinha um amor.
Ele não pode mais tocá-la novamente.
Dormiu bem?
Sim.
Parece um homem que planeja fazer uma coisa ruim.
Sabe o que acontece aos homens que buscam sangue?
- O quê? - Eles encontram.
Podemos fazer nossas escolhas, filho.
- Bem, escolheram pra mim. - Bobagem.
Esta jaqueta era do meu filho.
Experimente-a.
- Obrigado. - Sim.
Quer dar uma volta com a minha moto?
Testar a suspensão?
1964, hein?
Nossa, você é pesado!
É, ganhei peso recentemente.
- Bom dia! - Bom dia.
Nossa, ficou linda em você.
Eu trouxe um...
A Arma X está no celeiro. Ele acabou de matar dois civis.
Exploda-o. Vejamos se consegue sobreviver.
Venha me pegar.
Espalhe o cérebro dele na estrada!
Droga!
Alfa um, não o perca!
Alfa dois, o alvo se aproxima!
Pra cima!
Pra trás! Pra trás!
Zero?
Zero, responda.
Zero?
- Zero, o Logan morreu? - Não sei.
Fui abatido.
Zero, ele está morto? Logan está morto?
Zero, responda.
Você tentou me matar.
- Logan? - Cadê o Victor?
Volte para a base.
Explicarei tudo. Destruiremos Victor juntos.
Resposta errada. Depois de matar Victor,
irei atrás de você.
Logan, escute.
Se escolher esse caminho, não gostará do que vai encontrar.
Você queria o animal, coronel. E conseguiu.
Aquelas pessoas eram boas. Pessoas inocentes.
É engraçado como pessoas boas
e inocentes tendem a morrer ao seu lado.
Zero nem teve chance.
A única coisa que pode matá-lo é uma bala de adamantium.
Este local não é mais seguro. Prepare o transporte.
Coronel, isto está virando um desastre.
- Não se preocupe. Vamos detê-lo. - Mesmo?
Acabou de gastar meio bilhão de dólares
para torná-lo indestrutível.
- Senhor? - Sim?
O jovem mutante que estava procurando? Nós o encontramos.
General, Logan não é a única peça deste quebra-cabeça.
Preciso evacuar o prédio.
Por favor, volte para Washington.
Temos trabalho a fazer.
Yo hablo, eu falo. Tú hablas, você fala.
Él habla... Alguém traduza.
Summers!
Sente-se direito e tire os óculos.
Estou com dor de cabeça.
Então pode usá-los na detenção, após a aula,
enquanto escreve esta conjugação 100 vezes.
- Mais alguém? - Ele fala.
Obrigada. Ele fala. Él habla.
BEM-VINDO Á FABULOSA LAS VEGAS
- Tem certeza que foi o Victor? - Sim.
Droga. Sinto muito, cara.
O que aconteceu com ele depois que fui embora?
Ele piorou. Pensou que você o tinha abandonado.
Todos nós pensamos.
Mas Victor tinha que provar que era melhor do que você.
Caçava e matava tudo o que via na frente.
Eu também saí alguns meses depois.
Não quis continuar caçando-os.
- Caçando quem? - Deixe pra lá.
Caçando quem, John?
Ei! Que droga, John!
Nós caçávamos a nossa própria raça, Logan.
Há um lugar especial no inferno pelas coisas que fizemos.
Mutantes? Por quê?
Stryker disse que faríamos diferença,
protegendo pessoas dos vilões.
Como vai derrotar o Victor, Logan?
Lembra daquele negócio na África?
É, eu me lembro. O que tem?
Nossa!
O que fizeram com você, cara?
Não pergunte.
Ouça, Zero disse algo sobre uma ilha.
Isso significa algo pra você?
Não. Mas talvez Dukes saiba.
- Ele e Zero eram amigos. - Fred Dukes? Onde ele está?
- Está aqui. - Vamos falar com ele.
Espere. Ele não chega antes das 16h.
Mas tenho que te avisar,
ele desenvolveu um distúrbio alimentar.
Todos temos nossos mecanismos.
Estou tentando fazer ele retomar a forma.
Não importa o que faça, não fale sobre o peso dele.
Vamos, Fred, se quiser entrar em forma, precisa se mexer, cara.
Disse que ele tem que se mexer. Tem que se mexer! O quê?
Fred Dukes? Parece mais a criatura que comeu Fred Dukes.
Ei, seja legal, cara.
Ei, gordo... Fred.
Me lembro de quando essa garota pesava uns 40 quilos.
Que engraçado. Ainda é engraçado, Logan.
Sabe onde Victor está?
- Não faço idéia. - O que é a ilha, magrelo?
Não deixe a porta te bater na saída, Logan.
Não saio daqui até me dizer onde Victor está.
Vamos, Bob. Pelos velhos tempos, está bem?
Me chamou de Blob?
Não, mas...
Disse pra não falar do peso dele. Por que o chamou de Blob?
Não o chamei de Blob. Eu disse "Bob".
- Que droga. - Ei. Ei, Logan.
Tenho uma idéia.
- Esta é sua idéia de uma idéia? - Só quero ajudar, Logan.
Dukes não gosta de você, sabe disso.
- A recíproca é verdadeira. - Use as luvas, cara.
Dance um pouco com ele. Deixe-o liberar a raiva.
Acho que se fizer isso,
ele vai te dizer tudo o que quer saber.
Cara, olhe pra ele.
Tem um traseiro enorme saindo da frente da camisa dele.
Nossa! Ele vai ter um enfarto.
Existe uma maca bem grande pra tirar esse cara daqui?
Não é com ele que me preocupo em tirar daqui numa maca.
- Você é um idiota. - Vamos, Logan.
- Acabe com ele! - Quer brigar?
Dance com ele, Fred! Como te ensinei.
Quer dançar comigo?
- Vamos, Fred! - Ah! Que gostoso!
Ei! Adivinhe?
Viu, ele vai falar agora.
- Você o tem bem onde queria. - De que lado você está?
Vamos!
Vamos lá, carneirinho!
Nossa!
Agora, cadê o Victor?
Está meio escuro para óculos de sol, não acha?
- Por favor, não! - Victor!
Ei! Cadê o Victor?
Sim... Victor está com Stryker na ilha.
Eles cuidam dela juntos.
O quê? Eles o quê? Victor está com Stryker?
Sim.
Não sabia?
Agora só falta o Logan. Acredito que possa cuidar dele.
- Já o fiz antes, não é? - Sim, fez.
Nosso acordo ainda é válido, certo?
Claro. Agora, vá pegá-lo, capitão.
O que é a ilha?
É para onde Stryker os leva depois de Victor pegá-los.
Espere aí. Leva quem?
Os mutantes.
Dizem que Stryker está fazendo experiências com eles lá.
Você nunca imaginou o que tinha acontecido com eles?
Tentei não pensar nisso.
Eles a mataram para que deixasse colocar adamantium em mim.
Eles a mataram por uma droga de experiência.
- Onde fica? Onde fica? - Logan,
Stryker manteve segredo.
Mas um prisioneiro fugiu de lá uma vez.
- Quem? - Seu nome era Remy LeBeau.
Ele era um ladrãozinho de New Orleans.
Os guardas da prisão o chamavam de Gambit...
porque ele sempre ganhava no pôquer.
- É tudo o que sei. - O que Stryker quer fazer?
Qual é o plano?
Ele está tirando os poderes deles.
Tentando combiná-los de alguma forma.
É tudo o que sei, Logan. É tudo o que sei.
Se eu tiver que voltar aqui, vou arrancar a sua cabeça.
Vou com você, Logan.
Não há redenção aonde estou indo.
Não estou pedindo.
Lá está o cara.
Demais.
Vou ficar atrás, caso ele tente fugir.
- Não vou brigar com ele. - Sim, claro.
O quê? Acha que brigo com todo mundo?
Os cães não matam os gatos?
Vá vigiar os fundos.
- Me dê 500. - Estou dentro.
Você é Remy LeBeau?
- Eu te devo dinheiro? - Não.
Então eu sou Remy LeBeau.
A aposta é US$ 100. O mínimo é US$ 50.
Posso te incluir no jogo?
Não, o que consigo fazer com US$ 17?
US$ 17?
Pegar um táxi pra casa, talvez?
Você é a nova babá do meu irmão, John?
Não sou o Bradley, Victor.
E o seu casaco preto feio não me assusta.
Mesmo?
Peguei o Dukes.
Não devia ter feito isso, porque agora vou te matar
antes do Logan ter a chance.
O que o traz à nossa bela cidade, senhor?
Victor Creed.
Quem é esse?
O homem que vou matar.
Ele trabalha com um homem chamado Stryker em uma ilha.
- Só preciso saber onde fica. - E por que acha que sei disso?
Porque sei quem você é, Gambit.
Você é o cara que fugiu e é o cara que vai me levar lá.
Sabe, John, há algo que sempre quis te dizer.
Você é previsível.
Posso sentir seu estômago, Johnny Boy.
Engraçado, não achei que tivesse estômago.
Que identificação legal, senhor.
Os homens que me levaram usavam identificações iguais.
LeBeau, escute-me.
Droga. Aquele...
Fiquei dois anos naquele buraco e nunca mais vou voltar.
Brilhante.
Me diga uma coisa, Jimmy.
Sabe como me matar?
Vou cortar sua cabeça fora.
Vamos ver se dá certo.
Está ficando lento, velho.
Seu filho-da-mãe.
Vai morrer pelo que fez com ela.
Victor!
É um belo bastão.
Certo, idiota, é o seguinte:
Vai me levar à ilha pra que eu possa matar Creed, Stryker
e todo mundo que você odeia, entendeu?
Vai mesmo matá-los?
Desde que você fique fora do meu caminho, sim.
Coronel?
- General? - Esta é a Arma XI?
Todos os pontos fortes deles e nenhum dos pontos fracos.
Realmente os odeia, não é?
Não, não os odeio.
Depois de 20 anos trabalhando com mutantes,
sei o que eles podem fazer.
Podemos vencer esta guerra antes
de começar, e salvar muitas vidas neste processo.
A ação preventiva é a única possível, general.
Nosso país não vai mais ficar parado.
Precisamos levar a luta até o inimigo
antes que ele venha até nós.
- Admiro sua paixão. - Obrigado.
Mas este é o limite.
- A Arma X foi um equívoco. - Sabemos sobre seu filho, Bill.
Sabemos que é mutante e que matou a sua esposa.
Não devia ter escondido isso de nós.
Isso...
Isso não tem nada a ver com o meu trabalho.
Bobagem.
Você está envolvido demais. Vou encerrar seu projeto.
Está certo. Não vou mentir.
Meu filho trouxe o problema pra minha casa,
mas jurei
proteger o povo americano
de todas as ameaças, externas
e internas.
- Não gosta de voar, né? - Estou bem.
- Concentre-se. - Tem certeza?
Dá pra ver o suor na sua testa.
Engraçado. Mantenha os olhos na...
No quê? Nuvens? Manter os olhos nas nuvens?
Está subindo e descendo como um ioiô. Onde arranjou esta coisa?
Este é o meu bebê. Ganhei num jogo.
Par de valetes contra par de cincos.
Ótimo.
Calma. Estamos quase lá.
Lá está. A ilha. Three Mile Island.
Escondida em plena vista.
Ninguém vai bisbilhotar um reator nuclear.
Todos acham que isso pode torná-los em monstros.
- Como você? - Certo.
Certo. Está pronto? É agora ou nunca. Vamos.
Já era hora.
Se isto o faz se sentir melhor, vai doer muito.
Sim, me faz sentir melhor.
- Boa sorte. - Igualmente.
Ah, droga.
Como está indo? Tudo certo?
- Ele já está pronto? - Mais algumas horas.
Ele vai obedecer às minhas ordens?
Com certeza.
Logan.
Bem-vindo à guerra.
Antes de te matar, quero saber o motivo.
Precisava dos seus poderes para Pool.
- Para o quê? - O assassino de mutantes.
Deadpool.
Anos de busca e refinamento, encontrando os poderes certos
que poderiam coexistir em um corpo sem destruí-lo.
Meu filho foi a primeira peça do quebra-cabeça.
Logan, você foi a última.
Você tornou possível a Arma XI.
Pedi sua ajuda, mas você disse que queria uma vida tranqüila.
Bem,
...nada motiva mais um homem de família do que
o gosto da vingança.
Quem é você?
Ela é real, amigo.
Achou mesmo que o deixaríamos ir embora?
Você é perigoso.
Gostamos de ficar de olho nos homens perigosos.
Conte a ele como você morreu.
Me deram uma injeção de hidroclorotiazida.
Ela diminuiu os batimentos cardíacos...
parecendo que a pessoa morreu.
Não fique bravo com ela.
Ela é um bom exemplo para a espécie.
Sabia que a irmã dela tem a pele tão dura quanto um diamante?
A mutação de Kayla é a hipnose tátil.
Ela pode influenciar as pessoas, desde que as toque.
É uma arma muito útil na sedução.
Nunca foi real, meu amigo.
Foi real pra mim.
Eu disse que, seguindo este caminho,
não gostaria do que ia encontrar.
A história que me contou
de um homem que colhe flores para a Lua...
Eu a imaginei ao contrário.
Pensei que você fosse a Lua, e eu, o seu Wolverine.
Mas você é a manipuladora, não é?
E eu, sou um tolo que foi enganado.
A pior parte é que eu devia saber disso.
Mas ignorei meus instintos.
Ignorei o que realmente sou.
Mas isso não vai mais acontecer.
- Coronel? - Agora não, Kayla.
Fiz tudo o que me pediu.
Minha irmã.
Disse que se eu o ajudasse, a libertaria.
Kayla, não é assim tão simples.
A mutação dela é singular. É muito bonita.
Precisamos de mais tempo para analisar, só isso.
Você o deixou ir embora?
- Victor, por favor. - Não pode deixá-lo ir.
- Não pode vencê-lo. - Então me dê o adamantium!
- Recebi os exames. - Fizemos um trato!
Você não sobreviveria à cirurgia.
Posso suportar o mesmo que ele.
Não, não pode.
Você é o meu soldado favorito, Victor.
Seja paciente. Sua hora vai chegar.
Ele está nos usando.
Que tal morrer de verdade desta vez?
Me solte.
Seus joguinhos mentais não funcionam comigo.
Victor!
É gostoso, não é?
Toda a raiva.
- Vá em frente. - Logan!
- Você não é um animal. - É, sim.
Vá em frente.
Acabe com isso.
Logan?
Minha irmã. Pegaram minha irmã.
Por favor. Eu não o hipnotizei para me amar.
Também foi real para mim.
Por favor, eu sinto muito. Eles pegaram minha irmã.
Cadê ela?
- Ativar a Arma XI! - O processo de união
...não está completo. - Faça! Agora!
Vamos. Vamos!
Muito bem.
Perfeito.
- Kayla, tire todos daqui. - Logan...
Encontre outra saída.
Certo. Vamos.
Wade, é você?
Acho que Stryker finalmente achou um jeito de te fazer calar a boca.
Agora...
LUTAR
Wade?
Não precisa fazer isto.
Certo, talvez precise.
Está brincando.
Atirar à vontade!
Posso ajudar! Me aponte para eles!
Vá.
Vá! Agora!
- Eu os acertei? - Sim.
- Vamos. - Não posso ir.
- Kayla, vamos! - Tenho que ficar aqui.
Leve-os.
Vá! Vá!
Vá para a esquerda.
Esquerda.
- O quê? - Vamos para a esquerda.
- Você não enxerga. - Confie em mim.
DECAPITAR
Só eu posso te matar.
De costas!
- Eu o pego! - Não pega, não.
Pare! Este não pode ser o caminho.
- Este é o caminho. - Como sabe?
Apenas sei. Vamos.
Balas de adamantium.
Vamos ver se ele sobrevive com algumas delas no crânio.
Não pode detê-lo, nem com isso.
- Ele vai se curar. - O cérebro dele pode se curar,
mas as memórias não vão voltar.
Isto não muda nada entre nós, Victor.
Chegamos ao fim.
Não podemos chegar ao fim, Jimmy.
Somos irmãos, e irmãos se protegem.
- Sentiu saudade de mim? - Ah, puxa...
Sabe, quando disse que ia matar todo mundo,
achei que estivesse exagerando.
É.
Eu pareço ser um homem que exagera?
- De nada. - Logan?
Logan.
Há jovens tentando sair da ilha. Vamos nos separar. Vá!
Eu cuido disso.
Kayla! Kayla!
Oi.
Eu te amo.
- Ei... - Estou com tanto frio.
Ouça, vou te tirar daqui.
Entendeu?
Vamos com calma. Devagar. Isso.
Certo. Vou conseguir ajuda.
Logan!
Eu deveria te fazer apertar o gatilho.
Mas isso me tornaria igual a você.
Jogue a arma pra longe.
Vire-se.
Ande até seus pés sangrarem, e depois, continue andando.
Vai ficar tudo bem, Scott.
Meu nome é Charles Xavier.
Sou um mutante, como você.
Posso ouvir seus pensamentos.
Sim, e eu ouço os seus.
Estão seguros agora. Vamos, temos que ir.
Venham, vamos.
Os jovens estão a salvo.
Nossa!
- Quem é você? - Como assim, quem sou eu?
Sou o cara que te trouxe aqui. Agora, temos que ir.
Onde é que eu estou?
Ouça. Sou um amigo.
- Sou seu amigo. - É? Qual é o meu nome?
- Qual é o meu nome? - Seu nome é Logan.
Precisa confiar em mim. Temos que ir.
Siga-me.
Agora!
Você a conhece?
Não.
Esses caras não vão gostar do que você fez aqui.
Realmente precisamos ir.
Encontrarei o meu próprio caminho.
Boa sorte.
Coronel Stryker?
- Coronel William Stryker? - Sim.
Preciso levá-lo pra interrogatório sobre a morte...
do general Munson, senhor.