LEGENDAS: Dres
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres
A infame srta. Frost.
Emma Frost, uma das 4 líderes do Círculo do Inferno.
A Rainha Branca.
Devemos ter muito cuidado, ela é uma poderosa telepata.
Sim, mas o quê ela está fazendo aqui...
brincando de Bela Adormecida com os U-Men?
O quê diabos está fazendo com a Jean?
O quê está dizendo, Summers?
O quê essa mulher tem a ver com a Jeannie?
Aquele dia, quando a perdemos...
Emma Frost estava lá.
O quê?
Ela estava lá, atrás da Jean.
E ela não estava lá para ajudar.
Sério?
Calma, espere um pouco.
Estávamos lá também, por que nenhum de nós a viu?
Porque talvez eu estava mais perto, eu não sei.
Chame de projeção astral mas...
ela estava lá.
Estava lá parada enquanto a Jean morria.
- Assistindo. - Só assistindo.
Está dizendo que acha que ela matou a Jeannie, certo?
Não seja ridículo.
Sabemos o que aconteceu, Jean tirou a própria vida.
Ela se sacrificou por nós.
Quem pode dizer que essa garota não colocou isso em sua cabeça?
Ela é uma telepata, certo?
Se Frost matou a Jean ela vai morrer.
Por quê descobrir se ela é culpada?
Isso pode complicar as coisas, certo?
Meu Deus, você é tão ruim quanto os monstros que lutamos.
Ela tem razão, Logan.
Bem vinda de volta, srta. Frost.
Quanto mais vamos esperar?
Aqueles órgãos estavam prontos para a colheita.
Se vamos atacar devemos fazer isso agora.
Não seja impaciente Kick.
Afinal, não é sempre que temos os X-Men...
entregues em nossa porta.
Não vamos perder a oportunidade, continue coletando seus dados.
De quanto mais dados nós precisamos?
Nós temos que saber sobre seus poderes.
Não queremos surpresas, não é?
Afinal da última vez que enfrentamos o Wolverine,
você terminou um meio homem.
Jean Grey? Do quê estão falando?
Vamos, você usou seu vudu mental nela, não foi?
A manipulou para ela se suicidar.
Está atacando a pessoa errada.
Vocês x-pessoas, nem mesmo estão mais em meu radar.
Vocês agem como...
se eu ainda fosse do Círculo do Inferno.
Está dizendo que não é mais?
Você está mesmo bem desligado, não é?
Eu não sou louco.
Eu a vi lá, bem antes da Jean morrer.
Eu não sei quem nem o que viu...
mas não era eu.
Por quê devíamos acreditar em você?
Você era parte do Círculo do Inferno e pelo que sabemos...
ainda pode ser e só está mentindo para nós.
Acreditem no que quiserem.
Estão me confundindo com alguém que se importa.
Se me permite perguntar, o quê a fez sair do Círculo do Inferno?
Sim, você pode perguntar, dr. McCoy.
Será um prazer falar com alguém racional.
É bom ver, que ao contrário dos rumores,
os X-Men não ficaram malucos.
Só responda a pergunta.
Já que perguntou, Dr. McCoy...
eu era uma pessoa bem diferente quando me juntei a eles.
Foi há muito tempo.
As coisas saíram do controle.
Eu não podia ser quem o Mestre Mental queria que eu fosse.
Então eu parti.
Sim, pelo que diz não tem nada a esconder, certo?
- Hisako! - Afaste-se!
Fique bem onde está.
Assim mesmo, está bem?
Não se preocupe, tudo ficará bem.
Somos todos amigos aqui.
Emma!
- Emma! - Eu te peguei.
Você ficará bem.
Você só dormiu demais.
Meu Deus... eu não sabia onde você estava.
Eu estava esperando e esperando.
Parece que vocês duas se conhecem.
Sim.
Como mais e mais mutantes se manifestavam na área...
os pais de Hisako acharam que deviam chamar alguém...
para ajudá-la com seus dons especiais.
Eles me pediram para ser sua tutora.
Sobre os poderes dela,
nos disseram que ela só os mostrou uma vez,
- quando era bem jovem. - Verdade.
Mas como sabemos, eles com certeza apareceriam.
Assim que chegasse a puberdade.
Seus pais não queriam esperar pelos seus poderes reapareceram.
Eles queriam se certificar que ela estaria preparada.
Especialmente com todos os mutantes...
que sumiram por aqui recentemente.
Claro que eles tentaram ligar para o Instituto Xavier...
mas ele estava fechado.
Aparentemente vocês estavam muito ocupados...
lidando com seus próprios problemas.
Seja qual a razão, os X-Men não estavam disponíveis.
E eventualmente, eles me encontraram.
Anos atrás eu fui a diretora de uma academia de mutantes.
Após eu deixar o Círculo do Inferno eu voltei a ela.
Eu gosto de ensinar a nova geração...
a controlar seus poderes.
Eu estava ensinando a um jovem incrível na América do Sul.
Quando os pais de Hisako me contataram...
e pediram que eu trabalhasse com ela.
Começamos nossas aulas a distância,
nos comunicando telepaticamente algumas vezes.
Mas na maioria, por métodos mais mundanos.
Eu tenho uma surpresa.
Devo terminar aqui em algumas semanas e vou então vê-la.
São ótimas notícias, srta. Frost.
Mal posso esperar para conhecê-la em pessoa.
O mesmo aqui.
Então, Hisako desapareceu,
e eu vim para o Japão o mais rápido que pude.
Pensei que poderia captá-la com minha telepatia mas...
não conseguia contato algum.
É como se essa região toda fosse uma Zona Morta Telepática.
Interessante.
Nosso Cérebro também não pode ler essa área.
Eu fui até o local onde Hisako desapareceu.
Esperando captar algum traço dela.
Mas antes que eu pudesse, os U-Men me emboscaram.
Eles injetaram algo em mim que inibia meus poderes.
Então, tudo ficou preto.
Sinto muito, srta. Frost, mas acho difícil de acreditar...
que uma pessoa como você poderia ser levada pelos U-Men.
Eles eram ciborgues,
então não podia usar minha telepatia neles, não é?
Além do mais, achei que se capturassem,
eles poderiam me levar até a Hisako.
Você tem uma bela resposta para tudo, não é?
Alguém tinha que tentar achá-la, ninguém mais estava.
Onde vocês estavam?
Os famosos X-Men estavam todos de férias.
Aproveitando um tempo para si.
Emma, quem são essas pessoas?
Não tenha medo deles.
Eles parecem assustadores, mas são bons.
Eles não querem nos fazer mal.
Ao menos não a você.
A verdade é dura demais para você, garotão?
Não, só estou zangado por não terem deixado...
eu arrancar sua pele antes de termos de ouvir a tudo isso.
Honestamente? Também não acredito numa só palavra.
Mas agora nossa maior preocupação...
é tirar Hisako daqui e devolvê-la para seus pais.
Sou só eu ou as coisas estão muito silenciosas por aqui?
Eles estão com medo de nos enfrentar.
Eles provavelmente correram para as montanhas quando nos viram.
- Você tinha que dizer algo. - O quê?
Alguém tinha que atraí-los.
Você ainda está fraca da última batalha, Tempestade.
Deixe essa para nós, você cuida da garota.
Tenha cuidado.
Ciclope, onde você está?
Fera, Tempestade, Wolverine!
Por quê não consigo contato com vocês?
O quê está havendo?
Hisako, abra os olhos.
Temo que não possa mais se esconder disso.
Essa luta não é de outra pessoa.
Eu sei.
Por quê isso?
Tudo fica nublado quando tento focalizar o nordeste do Japão.
Ao mesmo tempo vejo aquele garoto tão claramente.
Poderia ser...
Poderia ter algo a ver com Yui?
Era como se os ciborgues...
estivessem mais interessados em nos analisar...
do que lutar conosco.
Bem, eles são partes de reparo agora.
Tem certeza que essa é a saída?
Parece que andamos em círculos.
Sente-se melhor agora?
Cansei de procurar pela saída então decidi fazer a minha.
Designação de sujeitos: X-Men.
Saindo do alcance dos analisadores.
A coleta de dados foi interrompida.
Se não for mais precisar de mim...
Qual o problema?
Seja o que for que injetaram em nós, está passando.
Eu sinto uma presença nas proximidades.
O Doutor McCoy tinha razão, eles estão nos analisando.
Avaliando nossos poderes.
O quê é esse lugar?
Parece ser outro tipo de sala de operação.
Ou um laboratório.
Nem quero saber o que acontece aqui.
Esses tanques...
- há algo neles. - Não toque!
Sabem a dificuldade de manter os órgão viáveis?
E esses não são velhos órgãos.
Não, esses possuem o segredo de poder inimaginável.
E, por quê isso?
Porque todos eles foram colhidos de mutantes como vocês.
Então, Kick, sentiu falta da metade do corpo?
Isso nós veremos.
Ciclope, você está bem?
Está morto, aberração!
Seu esqueleto de adamantium...
o torna um alvo fácil para um imã, Wolverine.
E o visor do Ciclope é inútil se ele não pode alcançá-lo.
Tenho que admitir, os dados de Sublime estão valendo a pena.
Tempestade!
Quem está enganando, garota do tempo?
Ambos sabemos que não sobrou poder em você...
para acender uma lâmpada.
Bem, é hora da colheita e vejo que temos uma bela safra.
Vou começar com a garota, afinal ela chegou aqui primeiro.
Mas não se preocupem, vou atender a todos.
Fique parada agora.
Não adianta, minha telepatia não vai funcionar.
Há um tipo de interferência.
Ciclope, agora!
Vocês duas, sigam-me! Vamos sair daqui!
Eu acho que não!
Eu ainda não acabei com ela.
Se a quer terá de passar por mim!
Se você insiste.
Isso só vai doer por um segundo!
Hisako, por favor tome cuidado.
Chega, fique longe dela.
Não deixarei você machucá-la!
A garota tem uma direita forte.
Nossa, então esses são os poderes de Hisako.
É como uma armadura.
Um exo-esqueleto psiônico.
Mas ela ainda está aprendendo como controlar isso.
Eu temia isso.
Por quê dói tanto?
O quê está havendo comigo?
Não posso ver nada.
Emma, o quê você fez?
Diga como eu posso parar com isso!
Ela perdeu o controle.
É tudo novo para ela e ela nunca gerou tanto poder antes.
- Alguém! Qualquer um por favor! - Concentre-se, Hisako!
Você pode controlar, finja que está andando de bicicleta.
- No que isso ajuda? - Use os freios!
- Use os freios, garota! - Eu vou tentar.
Eu não sei como.
Scott, o quê está fazendo?
Não tenha medo!
Você controla seu poder ele não a controla!
Hisako, não se entregue a ele! Não o deixe dominar você!
Não sou forte o suficiente para detê-lo!
Você é forte o suficiente! Você pode fazer isso!
Lute, Hisako!
Acredite, Hisako!
Só acredite em si mesma.
Emma?
Estamos todos aqui para ajudá-la.
Todos nós acreditamos em você.
Mas não podemos fazer isso por você.
Pense nisso como sua primeira lição.
Acredite em si mesma.
Eu, eu posso fazer isso.
Isso mesmo.
Agora respire fundo...
e deixe seus poderes saberem que você está no controle.
A primeira lição é a mais difícil.
E você passou, muito bem.
- Sério? - A maioria não consegue.
Estou tão orgulhosa de você.
Obrigado.
Certo, sou homem o suficiente para admitir...
estava errado sobre ela, não acho que ela matou a Jean.
Talvez não tenha visto o que achou que viu, Cic.
Seja quem for que viu com Jean, não era ela.
É difícil acreditar que ela tenha tomado parte nisso.
Eu devo dizer, estou inclinado a concordar com eles, Scott.
Tudo bem.
Mas não vamos esquecer...
ela é uma telepata.
E pelo que sabemos...
ela podia estar controlando nossas mentes o tempo todo.
Lá se vai nossa base de operações.
Isso é o que ganho por soltar o Kick da coleira.
Deixá-lo atacar os X-Men.
E deixá-lo esquecer do nosso objetivo.
Vamos acordá-los e levá-los para casa.
Sim.
Nós achamos a garota Ichiki, professor.
E alguns dos outros desaparecidos.
Eles parecem estar bem.
Os planos dos U-Men foram evitados,
pelo menos por enquanto.
Você acha que ganhou, não é, fedelha?
Bem, surpresa.
Não!
Hisako!
CONTINUA...