X-Men, não sou mais a mulher que conheceram.
Eu sou o poder encarnado.
Eu sou a Fênix!
Jean, não deixe ele a dominar! Lute!
Professor, temo que chegamos num ponto...
onde não há nada mais a fazer aqui.
Jean não está mais no controle.
Ela não responde aos meus chamados telepáticos.
Hank, tem algo muito errado.
Deve ser o Círculo do Inferno.
Eles... eles fizeram algo a ela.
Jean é um mutante nível Ômega.
Se ela entrar em supernova, estamos todos mortos.
Não.
Não!
Espere, Ciclope, o que está fazendo?
Jean, eu sei que está aí dentro!
Não!
Jean, não faça isso.
Por favor, por favor...
Scott.
- Jean... - Isso tem que ser feito.
- Você tem que me matar. - Sabe que jamais farei isso.
Estou agüentando por pouco.
Posso sentir ela me dominar.
- Parte de mim até gosta. - Não os deixe controlar você.
Você pode lutar com eles.
- Eu acredito em você. - Eu sinto muito.
Não, isso é o Mestre Mental falando.
Por favor, não faça isso!
Emma Frost.
Quê diabos está fazendo com a Jean?
Jean! Eu te amo!
O quê está acontecendo com o corpo dela?
Ela está se energizando, temos que partir.
Lute! Você tem que lutar!
Eu te amo. Eu sempre amarei.
Jean!
LEGENDAS: Dres
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres
Quando eu criei o Instituto Xavier...
pensei que seria um lugar seguro para aqueles entre nós...
que são diferentes.
Para aqueles entre nós que nasceram com o gene X.
Alguns insistiram que éramos o próximo degrau...
na escala evolucionária.
Que nossos dons genéticos nos tornavam melhores.
Mas esses dons também levaram nossa raça...
a ser renegada pelo resto da humanidade.
Eu esperava que o Instituto desse a jovens mutantes...
um lugar para serem eles mesmos.
Um lugar para aprender sobre seus poderes...
sem o medo de serem perseguidos.
Para o aperfeiçoamento da raça humana e mutante.
Os X-Men são...
Eram, minha maior conquista.
Tanto na escola como parte de minha força de elite.
Acreditando em meu sonho com todo os seus corações.
Eles estavam tão dedicados em tornar a coexistência...
entre humanos e mutantes, uma realidade.
Mas, olhe para nós agora.
Faz quase um ano desde que o Círculo do Inferno...
tentou nos destruir.
Faz quase um ano que quase conseguiram.
Perdemos uma de nossas melhores e mais brilhantes naquele dia.
Uma de nossa família.
Uma perda da qual ainda temos que nos recuperar.
JEAN GREY ELA SE ERGUERÁ NOVAMENTE
O quê foi crianças?
Ora, venham aqui.
Estão com medo, eu entendo.
Mas por favor, não se preocupem.
Não interessa o que houve no passado...
ninguém vai os ferir aqui. Eu os manterei seguros.
Isso vale para você também. Não há nada a temer.
Espere, eu não posso ler seus pensamentos.
Por quê?
Quem é você?
O sonho, o mesmo sonho.
De novo e de novo.
Quem está aí?
Onde você está?
Agora sim.
Quando isso aconteceu?
Entendo.
Não, estou feliz que você ligou.
De fato, buscava uma desculpa para reunir a equipe.
Assim que eu o fizer, eu vou cuidar disso.
Deixe para lá.
TRANSMISSÃO COMPLETA
- Piratas! - O quê eles querem?
Encostem no navio!
Estamos ferrados, vamos morrer, é como isso sempre acaba.
Com licença, pessoal. Eu cuido disso.
Tudo bem.
Você não deve se meter com uma garota e seu cruzeiro.
Sim!
Isso foi incrível! Você é um dos X-Men, não é?
Talvez.
Com licença.
Já era hora.
Resumindo, como minha pesquisa demonstrou...
é possível aumentar a inteligência...
do mollusca cephalopoda, como a lula...
no mesmo nível do humano.
Até um pouco acima desse nível.
- O quê? - Sério?
Talvez eu possa demonstrar isso colocando esse microfone...
no tanque para que ele fale conosco.
Sério mesmo?
Uma lula falante?
Dessa vez ele pirou.
- Acha que ele aceita pedidos? - Espero que sim.
Terei que sair mais cedo.
Então os deixo com meu ajudante, Sr. Cephalopode.
Aquela lula vai terminar a palestra dele?
Acalmem-se todos.
Agora, onde estávamos?
No aspecto neural da inteligência do molusco...
existem perguntas?
Vôo 181 para Madripoor, embarcando no portão X23.
Ora, o quê querem?
Sinto em pedir que esvazie os bolsos, senhor.
Olha, você não achará nada comigo, certo?
- Confie em mim. - Esvazie os bolsos na mesa...
ou o faremos para você, senhor.
Seus bolsos, senhor?
Moça, o problema não é em minhas calças.
Certo, agora você as viu, estamos bem?
Eu...
Está com sorte, irmã.
Não vou pegar esse vôo afinal.
Parece que vou para Nova York.
Olá, Charles.
- Bem vinda ao lar, Ororo. - Senti sua falta.
Sabe, alguns de nós tem coisas para fazer, Chuck.
Eu devia estar a caminho de Madripoor.
Então, como vai? Ainda careca pelo que vejo.
Logan, bem vindo.
Não posso dizer como fiquei feliz em receber sua ligação.
Entre reuniões docentes e comida do refeitório...
a Universidade pode ser bem chata.
É bom tê-los todos de volta.
Mas, onde está o Scott?
Parece que ele ainda não está pronto para voltar a nós.
Semana passada uma adolescente chamada...
Hisako Ichika sumiu em Tohoku.
Na parte norte de Honshu, a principal ilha do Japão.
A polícia encontrou alguns problemas.
Então seus pais entraram em contato comigo.
Se eles o chamaram, Charles, quer dizer que a garota é...
Sim, uma de nós.
Mas ela só mostrou seus poderes uma vez...
quando era muito pequena.
Isso é incomum.
Enquanto o gene X existe em sua família...
nem seu pai que é meu amigo, nem sua mãe tem poderes mutantes.
Mesmo assim, eles tem certeza que ela os possui.
E temem que seu desaparecimento tem algo a ver com isso.
Provavelmente uma fugitiva.
Por que não deixamos a Polícia cuidar disso?
O problema é que todo detetive designado para o caso...
encontrou uma súbita morte.
Por isso nenhum progresso foi feito.
Deve ser óbvio que alguém não quer essa garota encontrada.
Alguém que caça mutantes.
De acordo com o pai da garota...
houve um aumento de atividade mutante na área recentemente.
Além disso, e mais intrigante...
eu não detecto atividade lá quando uso o Cérebro.
Grande coisa.
Seu aparelho deve ter um defeito ou algo.
E você não está ficando mais jovem, Charlie.
Veja se cresce.
Acalme-se, só estou brincando com ele.
Professor.
Está sugerindo que a gente viaje para o Japão?
Para investigar a situação?
Acho difícil acreditar que tudo que aconteceu...
é produto de coincidência.
Então, sim, eu quero que os X-Men viajem para o Japão...
e achem essa garota.
Concordo que algo deva ser feito, Charles.
Mas e quanto ao Scott?
Não somos os X-Men sem o Ciclope.
Inacreditável.
Não diga que tem ficado aqui esse tempo todo.
Onde você defeca?
Não há nada errado com o Cérebro.
Nenhuma outra área parece afetada.
Toda a atividade mutante aparece claramente.
É só Tohoku que aparece em branco.
Talvez algo ou alguém esteja camuflando a área.
Evitando que seja escaneada.
Seja o que for pode estar ligado ao sumiço de Hisaku.
Bem, descobriremos logo quando chegarmos ao Japão.
Eu não posso lutar mais.
Você precisa de uma razão para lutar e eu perdi a minha.
Scott, saia dessa.
Quem disse algo sobre lutar?
Só vamos procurar por uma adolescente desaparecida.
Se o garoto " Emo " quer ficar chorando...
por algo que aconteceu há um ano, deixe.
Logan!
Ora, vamos, ouça o cara, certo?
Cheio de auto-piedade.
Ele seria inútil para nós mesmo.
Ele age como se fosse o dono dela.
Como se Jean não significasse nada para o resto de nós.
Bem, tem algo de que tenho certeza, cara.
Jeanie morreria de novo se visse como está agindo.
Parem com isso!
Cyc, o que eu fiz? Toquei num ponto fraco?
Isso teria doído mais se não fosse pelo meu fator de cura.
Quer sentir dor de verdade?
- Diga o nome dela de novo. - Jean.
Já chega!
Por que tem que ser tão duro e fingir que não liga?
É tão difícil admitir que estava tão preocupado com ele...
quanto o resto de nós?
Por favor, nós temos que encontrá-la.
Ela está lá fora, sozinha.
Se não acharmos essa garota, ninguém achará.
Ainda existem pessoas que precisam de você, Scott.
Os X-Men precisam de você.
Sabe que é o que Jean desejaria.
Bem, sabe onde estaremos.
Tão lindo, tão distante.
Estranho pensar que algumas das estrelas que vemos...
estão mortas há milhares de anos.
Faz você perceber onde estamos.
Como nossos problemas são pequenos no esquema das coisas.
Como breves são nossas vidas.
Temos que tentar aproveitar cada momento...
porque temos tão poucos deles.
O quê foi?
Reconheceria esse cheiro em qualquer lugar.
Ora, ora, se não é o cara que colocou...
ombreiras e lycra de volta a moda.
Não podia perder mais um minuto de seu falatório.
Os X-Men receberam um chamado de ajuda...
e respondemos a todos os chamados.
De mutantes ou humanos.
Agora, existe uma garota no Japão que precisa muito de nós.
Bem vindo de volta aos X-Men.
Tem certeza que está bem?
Isso não é um desejo louco de morte, não é, Cyc?
O jeito maluco que pilota sua moto...
e se preocupa com minha pilotagem?
CONTINUA...