Anteriormente em “Wynonna Earp”...
Ele é meu pai.
Nicole Rayleigh Haught, eu realmente te amo.
E eu realmente...
- Odeio esse anel. - Isso é um sim?
Eu não consigo suportar os seus olhares se eu falhar.
Wynonna, o que você vai fazer?
Wynonna!
Você não é a herdeira de nada agora.
Waverly!
Wynonna!
Ela nem tem uma arma lá dentro.
Eu sou a arma.
Quem diabos é Valdez?
- Só me diga o que fazemos. - Vamos pegá-los de volta.
Já acabou?
Eu sinto como se estivesse em pé aqui por dois anos.
Como você me achou? Espada mágica?
Especial do revólver?
- Garfo, é? - É, talvez garfo.
Preparado?
Vamos começar.
Bem, nevou de novo.
Acompanhe, blusa de aposentado.
Nós precisamos recuperar um pouco de tempo.
Você quer ser um pouco mais específica sobre o nosso plano,
- Princesa Guerreira? - Sim, claro!
Achar e subir escadas invisíveis,
encontrar a Waverly e o Doc no jardim sobrenatural,
uh… localizar o resto do grupo,
chegar em casa, aproveitar uma vida livre de maldições,
E ficar bonita fazendo isso.
Nós dois.
Puta merda, eles voltaram.
Meu Deus Louise, olhe só para isso.
Eu não posso estragar isso.
Você não vai.
Sabe, depois disso, nós vamos trazer todo mundo para casa.
Vamos trazer a Chrissy, vamos trazer a Nicole,
Jeremy nós vamos fazer nossa velha, pequena cidade
Uma zona livre de demônios de uma vez por todas.
- Nedley? - Continuo sem olhar pra sua bunda.
E lá vai.
Um pequeno passo para a gostosa...
....um grande pulo para as gostosas.
Te acho depois.
Claro que você vai.
Você sabe por que?
Porque eu sou Wynonna Earp.
Ah, foda-se o inferno.
Ah, Waverly.
Wynonna!
Ah, não.
Não. Não!
Você não pode desaparecer!
Você é arquitetura!
- Wynonna! - Hã?
Até onde você saiba mais alguma coisa
- saiu do jardim? - O que em Jesus Macaco…?
O que quer que eles sejam,
eles parecem um pouco irritados.
- Comam cobre, fofinhos-doidinhos. - Não! Cuidado!
Prepare sua calcinha, Bernice, eu fui treinada por Doc Holliday.
Que porra foi aquilo?
Está doendo?
Uh...
Você já foi mordida por um mangusto raivoso?
Um mangusto raivoso?
Não.
Ah.
Você pode pegar o kit de primeiros socorros?
Sim. Isso é algo que nós provavelmente teríamos. Certo?
Você acharia. Não, não aqui.
Talvez aqui.
Sem Band-aids, sem pomada,
sem vacinas para raiva.
Meu amigo, você vai morrer.
Bem, eu tive uma vida boa.
Eu vou olhar no banheiro.
Ah, ligue o ventilador, sim?
Valdez?
Ugh, entalhado na nossa parede, sem mais nem menos.
Bem, essa é...
Essa é uma maneira de deixar uma mensagem.
Né? Que tipo de psicopata não usa uma caneta?
Que tipo de idiota não tem uma caneta?
Ugh. Nicole! Robin!
Gente! Acordem, acordem, ovos e bacon!
Tem alguém vindo, gente!
Atenção cidadãos!
Vocês estão sendo evacuados para sua própria segurança.
Venham voluntariamente ou nós os tiraremos à força.
Isso não é legal, cara!
Não é assim que a Força funciona!
Ah, Deus. Meu Deus.
Ah não. O jardim.
Último aviso! Saia ou nós entraremos!
Uh… desculpa? Só para gays?
Largue a faca, solte!
Eu espero que o taser esteja programado pra fazer cosquinha!
Achei isso.
Esses são para as senhoras, não para os senhores.
Bem, eles absorvem sangue, eu estou sangrando.
Olha. “Para fluxo pesado”.
É por isso que você estava tão irritado e imprevisível?
Isso é machista.
Eu sou um pai solteiro
de uma garota que teve a primeira menstruação aos onze anos
E já tomei seis tiros.
Absorvente absorve.
Além disso, eles têm abas, então...
Me lembre...
Por que o resto do seu time não estava lá para te ajudar?
Bulshar não era uma luta deles.
Eu droguei eles na mesa da cozinhas.
Isso é um crime.
Você estava tentando protegê-los.
E se eu não protegi? Eles se foram.
A Nicole estava usando isso...
...quando nós bebemos, antes de Bulshar.
Ela estava sorrindo.
Waverly deve ter dado isso para ela.
Dado, ou...
...feito um pedido?
Meu Deus.
Por favor esteja bem, Haught.
Onde quer que você esteja.
Ah, minha cabeça!
Meu Deus, eu não estou em casa.
Wynonna Earp.
Sua filha de uma pu… Ow!
Tá...
Ugh!
Eu usei essas armadilhas para castores.
Sabe, agora não é hora de propaganda de sexo.
Sempre é hora.
Isso é para achar ninhos de castores,
ou qualquer outra coisa que fique no nosso caminho.
Você tem um brinquedo sexual
que pode encontrar um lugar misterioso que ninguém mais pode?
É chamado Ponto G, Nedley.
Como as escadas?
O que policiais fazem quando eles perdem algo ou alguém?
Montam uma equipe de busca.
Sim, certo!
Assim que nós matarmos o que está na minha cozinha.
Talvez seja Valdez.
Bem, então ele me deve uma reforma.
Por que aquele aviso é muito brega.
Wow!
- Mercedes? - Ah! Wynonna!
- Você podia ter me matado! - Eu sei! Não foi incrível?
Eu literalmente nunca lancei uma faca antes.
É bom ver um rosto conhecido.
O que?
É você aí dentro, né?
Tudo atrás dos peitos.
- Kate?! - Shh!
Os guardas são preguiçosos mas gostam de brigar.
Kate, eu preciso sair desse trem.
Sim, ele também.
Nicole, conheça meu amigo francês.
Ele descobriu do jeito difícil que os trincos são eletrificados
como a cadeira em Sing-Sing.
Cadeados eletrônicos? Quem está no comando aqui?
O governo. Milícia privada se fingindo de governo.
Eles evacuaram todo mundo à força
todos que já não tinham deixado Purgatório.
E Mercedes?
Ela deveria estar te vigiando.
Fofo. Assim que ela ouviu os caminhões,
saiu correndo mais rápido que uma Mercedes de verdade.
- E os outros? - Difícil dizer.
Eu preciso achar a Waverly, tá?
A última coisa que ouvi, ela e Wynonna estavam indo achar Bulshar.
No jardim.
Então você precisa que eu leia para você. Em um trem em movimento?
- Por favor. - Certo, tá, eu preciso de algo
para estabelecer uma conexão com a Waverly.
Você tem alguma coisa dela?
Eu...
Sim... eu.
E aí, uns caminhões pretos
rodearam a minha casa,
E a Kate, ela estava tipo:
“Não! Você é muito linda para morrer”
E eu estava tipo:
“De jeito nenhum, estamos nisso juntas”.
Então vocês definitivamente transaram.
Mas eu acho que ela deve ter me “vampiro”- controlado mentalmente.
porque assim que percebo eu estou fugindo da casa.
completamente contra minha vontade.
Tem certeza que seu cérebro já não estava sendo controlado?
E aí eu decidi vir para cá,
e esperar a grande herdeira aparecer.
Bem, eu não sou a herdeira de mais nada, Mercedes.
A maldição foi quebrada. Eu matei seu marido demônio, Bulshar.
Isso é ótimo! O que ele deixou para mim?
Um desastre. De algum jeito, o Jardim se abriu.
- E puxou a Waverly para dentro. - Ah, meu Deus.
Eu deveria saber que você não tinha acabado
de montar o arquivo oficial "Wynonna Earp Grande Bagunça".
Uma pena que esse arquivo sumiu.
Bem... não.
Eu o escondi.
Certo, uma ajudinha, por favor.
Não, não está aí dentro.
Eu não queria que as coisas do Dolls caíssem nas mãos erradas.
É aqui que você guarda os documentos secretos do governo?
Ninguém nunca usa esse sofá.
O que nós estamos procurando?
Demônios enlouquecidos, correndo.
Uh, portais místicos para outra dimensão.
Cidades sendo evacuadas.
Como Maldito no Novo México.
Boca do inferno sobrenatural
onde problemas demoníacos saíram do controle
que eles só a bombardearam em pedacinhos.
"Eles" quem?
Meus antigos chefes, a Divisão de Crachá Preto.
E eu pensei que meu clube do livro erótico era demais.
Shapiro, Eliza...
Lucado, Greg. Lucado, Jeannie.
Um bando de aleatórios.
Dolls guardava registros de seus ex colegas.
Meu Deus, gente.
Gloria Valdez.
Como ela escreveu na sua parede se ela está morta?
A Imperatriz, poder feminino, poder da mente.
Tá.
Não, embaralha de novo, eu quero refazer.
A Morte não é uma carta negativa.
O que? É a morte!
Essa carta representa transições.
Uma porta.
- Eu sei que é frustrante. - É tortura!
Ah Deus, e quando eu achar a Wynonna,
eu vou torturar ela.
Vocês são fofas.
Nós podíamos só pular para fora do trem.
Eu salvava as Earps, você salvava o Doc.
De certo modo,
é por isso que eu quero ficar nesse trem.
É, ele meio que atirou em você.
Sim. Mas ai eu tirei minha própria carta Imperatriz.
E percebi que essa nobre vadia já cansou de incertezas.
As batalhas, tudo que fizemos um com o outro.
Fora da cama, quer dizer.
Já o que fizemos um com o outro na cama? Ahh, menina!
Sim, lega.
O Bobo.
Uma jornada.
Ah, estou chocada!
Não sua.
Nenhum humano poderia sobreviver, mas...
Wow, wow, wow. Não, não, não
esse tipo de jornada não.
E daí, ela é algum tipo de cientista?
Nível de acesso, confidencial.
Dentro da unidade…
DX-16.
Ah, ah! Isso é na cidade de Monumento.
Esse lugar é tão condenado que eu nem vou construir condomínios lá.
Eu fui vetada.
E o Jeremy?
Você acha que ele poderia ter conhecido o Valdez?
Os dois ficavam lindos nos jalecos da BBD.
Poderia ter sido ele que fez aquilo na parede.
Por que ele não usou uma caneta?
A gaveta de canetas está cheias de facas.
Eu sou uma Caçadora de Demônios, não Shakespeare.
Hmm.
Jardim.
O jardim.
Nós estamos chegando na divisa do Triângulo do Rio Fantasma,
precisamos fazer isso agora.
Sim, mas… você não pode fazer isso.
Eu não posso deixar você fazer isso.
Onde quer que Waverly esteja, ela não está segura.
Você precisa achá-la.
Como eu posso te agradecer?
Considere dar o nome da sua primogênita de Katie.
Agora prepare-se.
Vai!
Onde está a outra?
Lá provavelmente terá demônios.
E eu não tenho minha arma de matar demônio,
ou um time, ou uma pista.
Monumento é só a duas horas daqui.
Mas se você está lá, e as escadas estão aqui,
o que acontece se elas aparecerem?
Só vamos subir com aplausos agora?
Olha, essa outra instalação,
poderia ter outra entrada para o Jardim.
Isso realmente dizia "Jardim ponto de interrogação"?
Escutem, galera,
Estou tão curiosa quanto vocês.
Mas eu já tive o suficiente de pessoas assassinadas, ou amaldiçoadas,
- ou com seus rostos rasgados, - Represento.
Nedley, você não conseguiria andar para o exterior agora
nem mesmo se isso significasse desgastar suas calças.
Mercedes, eu te amo,
e amei a omelete,
mas não tenho certeza se você apenas pretendia engordar a gente,
caso precisasse de nos comer mais tarde.
- Sabe? - Uh, senhoras...
Wow! Nedley! Nedley! Ei!
É, uh...
Acho que aquela luta nas escadas tirou um pouco mais de mim
do que pensei.
E eu tenho faltado ao Zumba.
Respira fundo. Descanse um minuto.
Irei precisar de mais do que um minuto, jovem.
Mas você precisa ir.
Não vou te deixar assim.
- Ah! - Olha...
Eu sobrevivi uma carreira na execução da lei,
divorciando uma Taurina,
e uma produção de teatro comunitário de The Full Monty,
que a Imprensa de Purgatório chamou de...
"Ninguém pediu por isto".
Eu vou ficar bem.
Ficarei feliz em ficar com ele.
Eu fui uma enfermeira “vadia” no Halloween.
Eu vou sozinha?
Me escuta.
Wynonna Earp.
Ninguém fode com a nossa família.
Então vá atrás deles.
Vocês dois, se cuidem.
Tá bom. Wow, wow, wow!
Está tudo bem, Randy.
Tá, vamos invadir a clínica.
Vou buscar oxy e um pouco de morfina
e talvez alguma coisa para você.
- Tá! - Ah, Deus.
Se isto é o Eden,
não é do jeito que eles escreveram.
Onde você está, Waverly Earp?
Onde estou?
Doc! Doc, estou aqui!
Waverly?
Doc!
Waverly!
Rápido! Está ficando mais apertada!
Rápido! Doc, rápido!
Argh!
Doc!
Por favor!
Claro que teria que ser um poço.
Mas eu sou uma arma.
Argh!
Você está bem agora!
Doc.
Você veio.
Claro.
Obrigada...
Obrigada por não prestar…
Eu tento, Waverly.
Veneno de Bulshar saiu da garganta da Wynonna.
Que ele descanse num tormento eterno.
- Está brincando comigo?
Foi a arma.
Sem a arma, sem eles...
Eu sou nada.
Wow, calma.
Você não é nada.
Você não é muito.
Mas não é nada.
Cala a boca sua torta de pêssego sexy.
Eu não mereço consolos.
Ah! Você quer consolo?
Eu já posso ter sido comida por um dente-de-leão gigante!
Eu sinto muito, garotinha.
E Haught.
Ela deve me odiar acima de tudo.
Wynonna Earp!
Tenho certeza de que não fui eu.
Nicole Haught,
Sua vadia ruiva e gloriosa.
Cai dentro!
- Argh! - Ah!
Eu acredito que é esse
Que nos leva de volta a floresta de Purgatório.
O que? Você não lembra?
Eu lembro. Lembrava.
Merda.
Mas não é o mesmo...
... desde a última vez que estive aqui.
Para onde eles vão?
Pra fora seria legal.
Eu sei que você nunca terminou de assistir Friends,
Mas pode ficar mais Chernobyl que agora?
Eu vou esquecer isso,
E você pode esquecer da época em que te apaguei
Com um Boa Noite Cinderela.
Wynonna!
Escuta, é uma história antiga!
Foi ontem!
- Ah, certo. - E se eu pudesse ter ajudado?
Bem, nunca saberemos,
Porque você me deixou desmaiada no chão!
Você não poderia ter feito nada.
Eu acabei de pular de um maldito trem em movimento!
Eles somente entraram por serem especiais,
Então a não ser que você seja, tipo...
Um anjo bissexual, ou um pistoleiro zumbi...
Ah, não. Não, você não vai julgar
Quem importa e quem não.
Verdade.
Eu sou só uma garota,
Parada em frente a uma policial,
Pedindo o seu perdão por tê-la apagado
Com uma cervejinha.
Inacreditável.
Nicole, eu preciso que venha comigo.
Eu nem sei para onde está indo.
Encontrar alguém chamado Valdez,
Na instalação da BBD perto de Monumento.
Tá, e como isso vai nos ajudar a achar a Waverly,
Que desapareceu por uma escala naquela direção?
Porque achamos que nos leva a outro caminho para o Jardim.
Outra porta.
Sim. A porta dos fundos, se preferir.
Tá. Duas...
...mulheres poderosas.
Na porta da morte!
Somos nós.
Viu? Algumas cartas aleatórias não mentiriam para nós.
- Tá. - Ahh!
Uma condição:
Sem brincadeiras. Sem mentiras.
Sem trapaças.
Honestidade total.
Isso é tipo três condições e meia.
É pegar ou largar. E eu dirijo.
Tá bem, pai.
Mas é, você é realmente o "daddy".
Tá, fecha a porta e a matraca.
Pelo menos você tem uma arma mágica pra contribuir.
Sim. Você, eu...
E a Peacemaker.
Então...
Viagem de carro! Você quer ser a Thelma ou a Louise?
Tacos são gostosos.
E agora o que é isso?
O trono do meu pai.
O anjo que virou pedra para proteger o jardim.
Proteger do que? Bulshar não existe mais.
Tem algo a mais.
Sim, sempre tem.
Não, senhora. Seu traseiro não deve se sentar
Nessa cadeira de pedra.
É meu direito de nascença. Meu legado.
Eu não sei o porque disse isso, mas
Talvez devessemos nos afastar.
Não estamos sozinhas.
Eu não recebi um aviso, então, uh, não deu pra limpar.
Mas emocionado por estarem aqui.
E estão ambos saudáveis,
Isso é ótimo.
Ótimo para que?
Para você. Para isso.
Para toda raça humana.
Santo milkshakes, você é da Black Badge?
Eu era?
Você é?
Bem...
Sem tempo para explicações,
Mas é assim que acontece.
A melhor maneira de aprender é só mergulhar.
Já fiz isso.
Que lugar é esse?
Primeira regra...
Mantenha ela alimentada.
O sangue tem que ser fresco.
Humano.
Ah, aqui.
Seja o que for, não é nossa tarefa.
Por favor. Precisamos ir para casa.
Nos diga como podemos ir embora!
Eu receio...
... que exista apenas um modo de sair dessa prisão.
Não, cara esquisito, não!
Você ficou maluco?
Que outra opção temos?
Este cavalheiro se auto-decapitou!
Eu vou vomitar!
Não até tentarmos.
Você usou seu poder de anjo para reviver o Julian!
Doc, ele não tem cabeça!
Bem, a cabeça está logo ali!
Olhe...
Precisamos falar mais com esse homem.
Precisamos de respostas!
Tá. Tá.
Tentando.
Uh...
Quem quer que seja… viva!
Não está funcionando! Não está funcionando!
Droga!
Qualquer que seja este lugar,
está com raiva.
Doc, ele tem centenas de cicatrizes.
O que? tá...
Ele disse...
...que precisa de sangue.
Mas sangue humano!
Não metade anjo ou sangue de vampiro!
Merda!
Quando a vida te dá limões...
...você aperta.
Este lugar parece o Fyre Festival.
- O que aconteceu? - Sujeira típica da BBD.
Pegue o supernatural, lide com isso.
depois ligue pro Maldito pra sumir com a evidência.
Então, onde achamos que Valdez está?
Ah, ela morreu.
O que?! CARA! Você prometeu que seria honesta!
Depois que eu já tivesse tido isso.
Não prometi voltar atrás
E corrigir outra merda que fiz.
Tá bom, vamos lá, Haught, me soca!
Na sua cara, de novo? Não me provoque.
Vamos!
Eu comi um saco inteiro de queijo de bufala!
Bom ver que está tudo bem.
Bem, sem a cabeça
Tecnicamente é 61.
Melhor usar enquanto está fresco.
Odiaria ver esta comida perfeitamente boa
ser desperdiçada.
Comida? Doc, você está indo bem,
mas talvez eu devesse, você sabe, pegar isso.
Nos conseguir mais tempo.
Não sei bem quanto, mas,
Pelo menos podemos dar um alivio pro cara.
Doc?
Presinha.
Aposto que esse era um ótimo lugar de trabalho.
BBD não é exatamente conhecido pelo seu feng shui.
Espera, espera.
Me deixa pensar aqui.
Este é o anel do Julian? Como é que você...?
Em casa. Onde você o deixou.
Então, Senhorita Sem Mais Segredos,
O que você não está me contando, hein?
Waverly me pediu em casamento.
E?
E eu acredito que os Romanos chamaram essa tragédia de “A Interrupção de Wynonna”.
É mais eficaz que a pílula,
E bem mais barato.
Não é assim que lésbicas fazem, Wynonna.
Então? Isso é um sim?
Como se eu fosse te contar primeiro.
Atirador. Wow, ei!
Economize as balas. Não sabemos de onde os disparos estão vindo.
- Com linceça. - O que?
Essa não é a Peacemaker.
Essa é... É uma história engraçada.
Então você também mentiu para mim sobre não mentir?
Podemos só focar no filho da mãe
Que acabou de assassinar meu whiskey?
Tá, claro.
Arma e coldre do Doc.
Você irá ajudar a Daddy a encontrá-los.
Aah, isso realmente faz bem.
Você está bem?
Me recompus.
Eu tinha certeza de que o Norte era naquela direção,
Mas aí o sol estava vindo daquele lado
Então não pode ser.
Você fez fogo.
Eu fiz? Ou já estava aqui?
Há quanto tempo estamos aqui?
Temos que achar uma saída.
Logo.
O que precisamos agora é descansar.
Se não se importar,
Eu queria ficar conversando.
Eu preciso reparar minha história recente.
Todos nós já fizemos coisas ruins uns pros outros.
Você não.
Você está tendo um esquecimento.
Ou sendo gentil.
O importante é que você veio,
E que nós duas juntas vamos voltar para eles.
Sim, você tem razão.
Nem Earp ou Haught vão deixar pedra sobre pedra.
É Nicole, certo?
E Wynonna?
Wynonna Earp.
Sim.
Sim, é Nicole.
Ela é a xerife com...
...com cabelos ruivos, olhos castanhos.
Stetson.
Nicole Haught.
Nicole Haught, cabelo ruivo, olhos castanhos...
Ainda não acredito que você não me contou sobre a Peacemaker.
Você estaria aqui se eu tivesse?
Agora cala a boca, tenho que me focar.
Flutue como um focinho, balance como um mena...ge.
Olhos limpos, sutiã cheio, não posso perder.
É só ziguezaguear.
Você ficará bem.
Vem com tudo, irmão!
Isso é o melhor que você tem? Vamos, vem com tudo, cara.
Eu tenho você exatamente onde eu quero.
Ah! tá, essa foi perto.
Haught! Qualquer hora!
Ziguezaguear não surte efeito!
Anda logo, anda logo!
Atrás de você.
Eles sempre olham.
Você demorou um tempo.
Você ainda está viva.
Bem, na próxima vez que alguém, tem que arriscar a sua vida,
- Você vai! - tá bom, sem problemas!
Quer dizer, desde que eu não seja drogada de novo
Pela minha melhor amiga!
Eu nunca tive uma melhor amiga.
Tá, tá, tá.
Por Deus, você é tão....
Earp.
Ah...
Parabéns, Haught.
Você engatilhou um elenco frio de Little Women
Valdez.
Espere até o Waves saber que você bateu numa criança.
Que estava tentando atirar em você.
E você se considera uma feminista.
Ei, tem alguma opinião sobre o que fazer com isso aqui?
Essa garota obviamente conhece a Dr. Gloria Valdez.
E você disse que ela foi morta em flagrante...
Shh.
Isso aqui é abuso infantil.
Não se tiver mais que dezesseis.
Espero que se sinta bem por me derrubar.
- Você atirou na gente. - Vocês estavam invadindo.
Bem, não sabíamos que alguém morava aqui.
Ah, bem, agora sabem! De nada.
Tudo bem.
Nós precisamos da sua ajuda para entrar em um laboratório segredo do governo.
que está em algum lugar da sua querida casa.
Você quer informação?
Vai ter um preço.
Dinheiro?
O que eu devo fazer com isso?
Olha em volta, Ketchup e Mostarda.
Minha mercearia é uma lixeira.
Ah?
Isso é feito com azeite de dendê tirado eticamente?
Ah, só coma. Claramente está morrendo de fome.
Eu ainda tenho um código.
Bem, espero que o código seja para o laboratório da Dr. Gloria Valdez.
Nunca ouvi falar dela.
Isso é meu.
Então, fale.
Ei.
Killie Bobby Brown.
Nós achamos que a Dr. Gloria Valdez pode ajudar a salvar minha família.
Eu duvido disso,
Já que ela vazou sozinha.
Gloria Valdez é sua mãe.
Sinto muito.
Porquê? Você não me conhece.
Eu sei como é ter pais que não tem compromisso com você.
Mas você disse que estava aqui para salvar sua família.
Não meus pais. Minha irmã.
Eu, literalmente, faria qualquer coisa...
Para a manter a salvo.
Então escute, ajude-nos a encontrar Dr. Glora Valdez...
Wynonna...
Tá. Eu sei onde o laboratório é.
- Consigo fazer você entrar... - Garota esperta.
Na verdade, é Rachel.
Tá.
Mas, atenção,
Siga-me e fique calada.
Tá.
Isso aqui seria muito mais fácil
se os arquivos de Dolls tivessem, tipo, um mapa do edifício.
Sim, uma planta do edifício.
Espera... Xavier Dolls?
Você o conhece?
Ah merda.
Ele era um coxinha.
E nunca fui mais vegana.
Tá, aqui vai.
É sangue de anjo!
Vamos, máquina estúpida, são coisas puras!
Waverly.
Oi?
Houve um grande acidente no laboratório,
e os Black Badge gasearam tudo para contenção.
Dolls foi quem me fez sair.
Até sem minha mãe.
Provavelmente foi a coisa certa a se fazer, quero dizer, ele basicamente me salvou.
A mim também.
E a mim.
Ele era um soldado incrível.
Era?
Cara, as vezes a vida é mesmo um saco.
Podemos ficar com ela, 'daddy'?
Rachel, que tipo de gás?
Tudo o que Dolls disse foi que era perigoso
E que não fez o que BBD pensou que faria.
Sem conversas a partir de agora,
e fique perto.
O que quer que faça, não pise nas grades.
Porquê? O que acontece se eu pisar...
Estou falando sério. Cala a boca.
A gente entendeu.
Porquê temos que ficar calados se todo mundo está morto?
Seja no que for que minha mãe estava trabalhando,
no laboratório, está lá dentro.
Você nunca entrou lá?
Nunca. A porta grande de vidro está trancada.
O quão trancada uma porta de vidro pode estar?
Wow, esses caras não encontraram um bom balanço entre a vida e trabalho.
BBD gasearam os próprios empregados.
Mas...
Não todos, não é?
Quer dizer, daqui consigo ver que,
minha mãe não é um desses corpos.
Você voltou por ela.
Rachel, isso é muito corajoso.
Então, e agora?
Como chegamos no laboratório? Está no porão.
No porão?
Bem, eu acho que algumas cordas,
algumas polias improvisadas, posso descer a Wynonna primeiro.
Ei, aquele cara não parece esquisito?
Beaver blaster na casa!
- Wynonna, o que você está... - Abaixa!
- Abaixa? - abaixa!
Não! Eles vão acordar!
Bacon o que?
Vamos, vadias! Vamos encontrar um...
Por isso que disse para ficar calada.
Cala a boca e corre!
Porquê não nos disse
Que tinha cientistas zumbis mutantes?
Castores mutantes,
Cientistas zumbis! Venham pra cá!
Pensei que ia fugir.
Não sou estúpida.
Talvez minha mãe esteja bem, talvez não esteja.
Mas preciso de saber.
E eu não consigo chegar nela sozinha.
Vai!
Nicole! Onde você está?
Argh!
Wynonna?
Nicole!
Rachel!
Meninas? Oi?
Gente?
Ahh! Cara mal!
Ahh!
Wynonna mãos de tesoura!
Nicole?!
Estou chegando, onde você está?
Nicole?!
Rachel!
Wynonna!
- Ah merda. - Você pisou numa grade.
Porquê que eu comi todos aqueles malditos lanches?
Nicole, encontre o portal.
Salve a Waverly.
Que se foda.
- Como você disse, é a minha vez. - Não!
Se você morrer, eu te mato!
Nicole!
Waverly, sua burra estúpida!
O que ela fez?
Oi?
Alguém? Oi?
Oi.
Bem, Xerife Haught.
Pelo menos você está com um sorriso.
Sincronizado por: @amyexemplar.