CROÁCIA 3H13 DA MANHÃ
Algo de interessante?
Paguei US$ 1,5 milhão em um leilão.
Uma orientação para o pós-vida.
Tem três mil anos.
É o que dizem.
US$ 1,5 milhão.
Foi barato.
Não faz diferença.
Me mostre.
Ao vencedor.
Um jeito perfeito de passar...
treze horas.
É parte de um conjunto.
-O quê? -Sua orientação. A relíquia.
Imaginava que uma viagem ao pós-vida teria mudanças e reviravoltas.
Você terá que me avisar.
Adeus, Srta. Jones.
Depois de mim, o dilúvio.
Você está atrasada.
Você ainda está esperando.
Aproveite os paramentos enquanto pode. Não terá por muito tempo.
-A Tríade me segue agora. -Enquanto você servir ao McCullough.
Seu dia acabou.
Um leve gosto do poder e você se crê intocável.
Ainda há quem seja leal a mim.
Vamos lá, o que o McCullough quer?
Uma negociação.
Os amigos do Kai se corromperam.
Ele não tem poder nesta equação.
Jenny Wah é a Wu de Fogo.
O irmão, Tommy dela, está perto da morte.
E a policial foi pega pelo Metal.
Se ele quiser ver os amigos de novo...
Kai vai fazer exatamente o que o McCullough disser.
Você fez sua escolha...
e vai sofrer por isso.
Falando como alguém sem nenhuma visão.
Da próxima vez que eu te vir...
vou te matar.
Não podemos mudar o que aconteceu enquanto estávamos fora.
Temos que lidar com o que está acontecendo agora.
Por que estamos discutindo? Parece claro pra mim.
Damos a ele o que ele quer.
Ele pega a coisa de Terra,
faz o que quiser com a coisa de Terra, e temos os amigos de volta.
Isso não vai acontecer.
-Por quê? -Estaremos mortos.
-O Kai não deve aceitar. -Qual é a sua ideia então?
-Esperarmos. -Esperar?
Ele tem todas as cartas!
-Não a que precisa pra acabar com o mundo. -Kai...
Sei que sou novo nesse lance sobrenatural,
mas sei como negociar, ok?
Você precisa de uma posição.
E você não tem.
Matar o McCullough é um problema futuro. Você entende?
Conheço você, e se não fizermos tudo que pudermos
pra salvar nossos amigos agora, você nunca se perdoará.
Aqui é o Alec McCullough.
Tenho o prazer de falar com o Assassino dos Wus?
Sim.
E você entende a situação?
Sim.
Ótimo.
Eu tenho o que você quer
e você tem o que eu preciso.
-Sim. -Você me traz o Wu de Terra...
e todos podem ir pra casa ao seio da família amada.
Sim?
O Wu de Terra está morto.
Então me traga o Wu Xing.
Não.
-Não. -Qual é...
Não?
"Não" não vai salvar seus amigos.
Sugiro que você repense seu...
É isso?
Mas que porra!
Quem é você?
Um servo do Tao.
Como você.
Eu vi seu rosto no meu.
De fato. Sou um dos mil monges que o protegem.
Pode-se dizer que...
nós somos o Assassino dos Wus.
Onde está Ying Ying?
Ying Ying está no seu passado.
Como ela disse que estaria.
Você enfrenta o futuro agora.
O Wu de Madeira busca controlar o mundo.
Não. Ele quer se reunir com sua família.
É isto que me disseram.
É possível?
Ele teria que chegar aqui primeiro.
Mas isso é impossível.
Como você sabe...
só o Escolhido pode chegar aqui.
E se ele chegar aqui?
O portão. É a única ligação entre seu tempo e este lugar.
E este lugar é a única ligação possível entre Alec e o passado dele.
Se ele chegasse aqui,
a presença dele perturbaria o fluxo do Tao.
Tempo, espaço, realidade.
Todos fluem pelo Tao, como um rio.
-A repercussão seria... -Ruim.
...catastrófica.
A cada instante em que Alec está fora do tempo,
o Tao fica mais corrompido.
O universo, mais desequilibrado.
Você deve detê-lo, Kai.
Como faço isso?
Só há um modo.
Mate-o.
O que está fazendo?
-Foi negociação. -Foi?
-Ele matou nossos amigos. -Tenho que deter o McCullough.
Está bem.
Do que você precisa?
De um exército.
Consiga a Tríade de volta.
Vamos.
Ei!
Precisamos conversar.
Eu sou o Assassino dos Wus.
-Não você. -O que quer dizer?
-E daí? -Tudo recai sobre mim.
Posso não entender nada disto.
Posso nem concordar com o jeito que você está fazendo, mas estou aqui.
Não quer dizer que eu não veja suas besteiras.
Só pra você saber, não confio no Uncle Six. Nada.
Obrigado.
Pelo quê?
Por não matá-lo.
Ele merecia.
Depois do que fez com a gente.
Talvez.
Mas estou feliz que você não o matou.
Podemos conversar?
Ai!
Nada como uma boa queimada pra estimular o crescimento.
Você pode querer ouvir isto.
Eu tenho o que você quer
e você tem o que eu preciso.
Você me traz o Wu de Terra...
e todos podem ir pra casa ao seio da família amada.
O Wu de Terra está morto.
Ah, esta é a parte boa.
Então me traga o Wu Xing.
Não.
Não?
"Não" não vai salvar seus amigos.
Sugiro que repense sua decisão...
Bem...
ele parece disposto a te sacrificar, por sua nobre missão,
dada a ele por mil monges, mortos há milênios.
Isto é maior que eu.
O Kai sabe disso.
-Estou surpresa que não saiba. -Não.
Você representa tudo que ele está tentando salvar.
Só pensando pequeno ele pode alcançar o monumental.
E tenho certeza...
que no fim ele chegará à mesma conclusão...
no tempo certo.
Mas infelizmente o tempo não é nosso amigo agora.
Diz o homem que desfruta da imortalidade?
Srta. Wah...
preciso de você...
para convencer o Sr. Jin a me dar o Wu Xing de Terra.
Você não o conhece como eu.
Está preparada pra sacrificar a vida do seu querido irmão?
Para a missão desse louco?
Porque...
eu vou matá-lo, Jenny.
O que me pede pra fazer é impossível.
Entendi.
Chega uma hora...
em que as palavras perdem o significado.
Essa palavra pra mim é... impossível.
Eu testemunhei.
Vendo este mundo se fodendo há centenas de anos.
Impossível pra mim significa inevitável.
Atravessar os oceanos.
Conquistar continentes, curar doenças.
Deixar a Terra e ir para outros planetas.
Tudo que o homem acredita ser impossível hoje...
é só inevitável.
Aguardando a hora.
A caminho.
Sei que você é capaz de pensamento razoável, racional.
E você sabe, tanto quanto eu,
que, se o Sr. Jin não me der agora o que eu quero,
vou simplesmente tomar depois.
A única diferença é...
a quantidade de sangue derramado para isso.
Vou te deixar pensando.
Sucesso?
Muito trabalho para um pesa-papéis caro.
Você trabalhou bem.
Como sempre.
Você me prometeu um Assassino dos Wus.
Sim.
Não há fraude maior que uma promessa não cumprida.
Espero que não se importe que eu o mate.
Cuidado.
Ele matou o Baxter.
Onde está o Gideon?
O Gideon?
Ele viaja bastante.
Acho que vai gostar do novo hospedeiro.
Em quem ele entrou agora?
Alguém útil.
-Mal posso esperar pra encontrá-lo. -Ela, você quer dizer.
Mas que porra!
Eu não me mexeria, se fosse você.
Não... por favor.
Gritar não vai ajudar.
Vai se foder!
Não estou falando com você.
Pare com isso, é irritante.
O que está acontecendo?
Você precisa mesmo parar com isso.
É irritante.
Quem é você?
Sou o Wu de Metal.
Ou Gideon, se preferir.
-Onde é que eu estou? -Bem...
É uma boa pergunta.
Este é um gabinete da mente.
Aparece pra você como algo com que está familiarizada.
Mas aqui não há saída.
Até que eu a deixe sair.
Eu me apoderei de todo o metal no seu corpo.
Cálcio, ferro, cobre, zinco...
Logo, me apoderei de você.
Posso te fazer se mexer, rebolar, dançar salsa, se eu quiser.
Saia.
É sempre assim...
Saia do meu corpo.
Está bem...
Sai da porra do meu corpo, seu merda!
Eu já ouvi de tudo.
E isso está bem fraco. Sério?
Só relaxe.
Vou sair daqui bem rápido.
Espere.
Devia ter prestado mais atenção na aula de Química.
Por quê?
Hemoglobina.
Uma das minhas coisas favoritas.
Contém 70% do ferro do corpo humano.
E?
E...
se o que está dizendo é verdade...
você precisa dela pra me controlar.
E?
Sou anêmica.
Sempre fui.
C. G.?
-Sabe o que está acontecendo? -Sim.
O Wu de Metal está em mim.
Estou lutando, mas está foda. Por favor, diga que sabe como posso sair.
Sei. Onde você está?
Numa madeireira abandonada em West Oakland.
Venha rápido. O Alec vai nos levar.
E o Tommy?
Vivo.
Se o levarmos ao hospital, ele pode ficar assim. Tudo bem.
Tenho que ir. Alguém está vindo.
-Merda... -Segure firme.
Senti saudade.
Eu também senti.
Vamos, o Alec nos quer.
Pra quê?
Estamos todos aqui?
Estamos todos aqui.
Você sempre foi ambiciosa.
Você deu as costas pra nós.
Há coisas maiores em jogo que esses cães que não sabem seus lugares.
E uma menina órfã solitária que não sabe o dela.
Eu teria feito qualquer coisa por você.
Eu disse o que aconteceria quando eu te visse de novo.
Ainda duvida de mim?
Muitos tentaram.
Ainda estou aqui.
Mas, se é o que quer, vou te dar sua chance.
Vamos começar?
Sim.
Vamos começar.
Vamos.
É...
Se os encontrar, mande mensagem.
E tome cuidado. Vamos.
PERIGO NÃO ENTRE
VOCÊ TRANCOU?
-Você os encontrou? -Não.
-Você? -Não.
Merda!
-Oi. -Oi.
O quê?
Falei pra não tocar no Wu Xing.
Se eu obedecesse, o Alec teria pego.
Se quiser reclamar, ok, mas estamos aqui agora, e é isso.
É, estamos aqui.
Mas ele não.
Por quê?
Porque é o que ele queria.
Ele quer que você o encontre. Amanhã de manhã.
Aqui.
Se você não for, ele mata o Tommy.
E se eu não voltar agora...
ele mata o Tommy.
Acabou, Kai.
-Você não pode vencer. -Eu vou vencer.
Nós vamos vencer.
O Alec é poderoso. Ele sabe cada movimento que você fará
antes mesmo de você fazer.
A C. G. está do nosso lado.
O Alec sabe disso?
Vamos precisar de um plano.
Sou eu, Jenny.
E eu estou com você.
Tenho controle disto.
Eu sei.
O Kai me contou.
E qual é o plano?
Não conte pra ele.
Não ouse contar pra ele.
Jenny?
Jenny, escute.
Jenny!
Pode gritar o quanto quiser.
Mas ninguém vai te ouvir.
Tommy...
-Oi. -Oi.
-Jen... -Venha aqui.
Sempre que me sinto desaparecendo...
O Alec vem e me cura...
só o bastante.
Foda-se esse cara!
Eu fiz de novo, Jenny.
Com aquela arma.
E é tudo culpa minha.
-Não é, não. -É.
Eu nunca devia ter ido à delegacia.
Você nunca teria ido se eu...
se eu...
Escute, vou te dizer uma coisa.
Desde que me lembro, te culpei...
por tudo.
Por não andar com as pessoas certas.
Por não cuidar de si mesmo.
Por não ser mais como o Kai ou o Lu Xin.
Mais como achei que deveria ser.
Como se o que você quisesse ser não importasse.
Eu nunca te escutei, desculpe.
Não, é...
É culpa minha.
Eu não te culpo.
Sabe, quando isto acabar...
É, quando acha que vai acabar?
Quando isto acabar...
as coisas serão diferentes, ok?
Merda! Sabia que não podíamos confiar nele.
Filho da puta!
É uma cilada! Ele voltou para a Tríade, Kai.
-Você não sabe disso. -Eu sei.
Veja.