Olhem.
Está tudo bem.
-Nada mau. -Ok.
Lu Xin.
Consegue vê-los?
Um segundo...
-Vamos. -Ok.
Não, só...
Vamos.
Ok.
-Vamos. -Vai.
Vamos.
Vai!
Vamos indo, vamos.
-O caminho está livre, vamos. -Ok.
-O que ele disse? -O caminho está livre.
Sim, vamos.
Vamos.
-Segure a porta. -Está bem.
Ele me rouba há meses!
Waverly Place é meu território. Sempre foi.
Meu negócio está expandindo, chefe.
Não no meu território.
Vou matar vocês todos, filhos da puta!
Senhores, por favor.
Cale a boca!
O que você quer?
É uma reunião fechada.
Tommy, você disse que tinha fogos de artifício aqui.
Cadê as coisas roubadas?
-Estavam aqui ontem. -Tommy, porra...
Você deixou a porta fechar, idiota!
E agora? Como vamos sair?
-Você não disse que iria trancar. -Mandei segurar!
Merda!
-Meu Deus! -Não!
Kai, faça alguma coisa!
O que você fez?
-Nada! Eu não sabia! -Socorro!
-Estamos aqui! -Tem alguém aí?
Socorro!
-Socorro! -Socorro!
Socorro!
Fiquem abaixados!
Socorro!
Socorro! Alguém ajude!
Alguém ajude!
CASSINO
Assassino dos Wus?
É uma referência curiosa.
-Sabe ao menos o que significa? -Você sabe?
É você que quer retirar meu poder.
-Seus poderes acabarão com o mundo. -Meus poderes...
consertarão este mundo destroçado.
É você quem está destroçado.
Desista do fogo.
Não quero te matar.
Então, você é um...
péssimo assassino.
CASSINO CHURRASCARIA DO NIKKI
ÁREA VIP
CHURRASCARIA DO NIKKI
Mãos ao alto!
Pare!
Solte-o!
Filho...
Acha que isso vai melhorar tudo?
Me ajudou.
Só estou devolvendo o favor.
Estou bem.
-Não precisava ter sido assim. -É? Assim como?
Você ajudando a Tríade ou eu tentando detê-los?
Você tentou deter a Zan.
Então foi culpa minha?
Caramba, Jenny, ia ficar tudo bem...
O Jimmy não era o cara.
Eu sabia que não era. Só precisava botar as cartas na mesa.
Acha que é um jogo? Que a vida do Jimmy não significa nada?
Ele está em casa, bem, nada aconteceu.
Então deu tudo certo?
-Só erros de identificação. -Foi o que eu disse.
Ninguém se machucou.
Bem, talvez um pouco.
Você não pode ser tão ingênuo.
Pare de se preocupar.
Nossos pais chegam em três horas.
Vou buscá-los no aeroporto e vamos jantar.
Merda, é hoje, a que horas?
-Cinco. -Posso ir.
-Eu vou. -Preciso do voo.
-Não, posso buscá-los. -Quer que te vejam assim?
-Tommy! -Podemos nos unir.
Eu vou, você prepara tudo. Estamos unidos.
E o que quer que digam sobre as mudanças aqui,
podemos cuidar disso.
A não ser que não me queira aqui.
Não, você precisa estar aqui.
É, mas você não precisa de mim fazendo merda,
que eu faço, porque é o que eu faço.
-Tommy... -É melhor eu não estar aqui mesmo.
Deixa as coisas tensas, não é?
Certo.
Você dá conta.
Se perguntarem, diga que estou fora da cidade, em algum trabalho.
Inventa alguma coisa.
Boa sorte.
Quem é você, porra?
O que é você?
Não posso...
Você disse que me viu morrer no sonho.
Que o Uncle Six me queimou.
Preciso saber mais.
Por favor.
E esse cara trabalha nos últimos cinco anos
neste meio, e acho incrível o que ele tem feito.
Querem derrubá-lo.
-Ele é fantástico. -Dizem que é errado...
Vocês vão ver o que está acontecendo.
Precisamos que esta arte esteja viva.
Dá muita personalidade à cidade ter esses murais em todos os prédios.
E não é grafite, é...
É bem comparável ao que pode se ver em...
Deixe-me matar o McCullough pra você,
e o Assassino dos Wus.
Eu conheço esse Assassino dos Wus.
Vou matá-lo, na hora certa.
Se eu não tiver escolha.
Você deveria se preocupar com ele.
Outros quiseram me matar há muito tempo, mas aqui estou.
Agora é diferente.
Pare na próxima esquina.
-Vou andando de lá. -Agora é diferente.
Encontre McCullough para mim.
Eu cuido do Assassino dos Wus.
E, Zan...
pare de se preocupar.
Sim, chefe.
Você tem que se afastar ao máximo de Chinatown.
O Six não sabe que estou envolvido. Ele acha que sou um monge.
Mas ele te viu.
Ele vai te procurar pra me achar.
Essas outras pessoas...
seus amigos...
Jenny, Tommy, Lu Xin.
Estão no sonho também?
Profecia.
Então eles estão em perigo.
Eles sabem? Você contou?
Não.
Você tem que contar tudo a eles.
Para protegê-los.
Você vai me prender?
Eu vi com meus próprios olhos.
Não sei explicar.
Mas acredito.
Eu vou te ajudar.
A matar o Uncle Six?
O problema é meu. Você não está envolvida.
Eu estou envolvida.
Estou na sua profecia.
Olhe...
Vou ficar de olho no Lu Xin e seus amigos...
enquanto você salva o mundo.
Tudo bem?
Eu fiz uma escolha.
De proteger e servir.
Você não está sozinho. Não mais.
Lu Xin, e aí?
Preciso que volte à oficina.
-Quando? -Agora.
Os clientes querem esclarecer umas questões.
Que questões?
Volte logo.
Tenho que ir.
Quinze anos atrás,
houve um incêndio no prédio Hwa Song.
Sete chefes da Tríade morreram.
Ouviu algo do Uncle Six ter começado o incêndio?
Por quê?
Faz sentido ele ter começado, não acha?
O Six nos tirou do fogo.
Espere... O quê?
Foi você?
Você estava lá aquela noite?
O Uncle Six nos salvou.
E nos fez jurar não contar pra ninguém.
E ele disse que...
se a Tríade um dia soubesse...
Ela te mataria.
Por todos estes anos, achei que era culpa do Tommy.
Agora você sabe.
Meu número está na discagem rápida.
Fique aqui até eu voltar.
Você não está em condições de enfrentar o Six sozinho.
Quando eu voltar,
pensaremos no próximo passo.
Não me ligue, a não ser que seja o fim do mundo.
Se revelar meu disfarce,
vai ser.
Eu sei o que vai dizer.
Não sabe, não.
Não, eu tive a minha chance. E falhei.
Qual é a lição? O que você aprendeu?
Que talvez não deveria ser eu.
Todos pensam assim no começo. Os que continuam assim morrem mais cedo.
Os que mudam, morrem mais tarde.
Você não está ajudando.
-É uma questão de foco. -Estou focado.
O Six tem que morrer, entendi. Preciso saber uma coisa.
-O Six começou o incêndio no Tong? -Não sei.
Eu não estava lá.
Não toque em nada.
Quem são eles?
Seus antecessores.
Os Assassinos dos Wus.
Foram 999 almas como você,
com a missão de salvar o mundo por milhões de anos.
Alguns chegaram mais perto...
mas todos fracassaram.
A primeira Assassina dos Wus.
Foi você.
Sim.
Fui a primeira a caçar e lutar contra os Guerreiros Wu.
Eu conquistei todos.
Arranquei o Wu Xing do peito deles,
tirei o Fragmento dos Monges do meu,
prendendo todos juntos
no místico casco de tartaruga.
Após liberar o Fragmento dos Monges,
minha vida mortal voltou a mim.
Eu baixei minha guarda e fui atacada.
Não fui páreo para meus agressores.
O primeiro golpe do soldado bateu no casco de tartaruga,
espalhando os cinco poderes elementais nos quatro cantos do mundo.
O segundo...
me matou.
Depois, os espíritos do monges me trouxeram aqui,
ao Caminho.
Não é Céu nem Terra, mas um mundo entre eles.
Não estou viva nem morta,
mas sou uma sombra,
que deve vagar pela Terra pra encontrar alguém que derrote os Wus
e termine o que comecei.
Você é o último Assassino dos Wus, Kai.
A última esperança da humanidade.
Você não pode fracassar como eu.
Abrace a morte e você garantirá a vida.
Nem todos sobreviverão, mas você precisa.
RESTAURANTE DO MESTRE WAH
Já reservei uma mesa.
Vou ao banheiro. Peça uma água, por favor.
Sim, claro.
Como está a mamãe?
Não vou falar dos rins dela.
Você tem um problema de fluxo ali.
Por seja lá o que for aquilo.
É um tipo de planta da borracha.
-Não pode pagar uma de verdade? -Não, é...
Não é uma planta de borracha. É uma... planta da borracha.
É um problema, deve ser retirada.
-Quer que eu tire agora? -Não faça isso!
Você arruma gente pra fazer isso!
Vou buscar uma água e um chá.
Fique à vontade.
Pare de olhar pra ela.
Está tudo bem, eu já volto.
Eu entendo o desejo
de tornar este lugar algo que espelhe quem você é.
Algo que espelhe sua ideia de sucesso.
Quando alugamos do Sr. Stanley,
fizemos a mesma coisa.
Lembra como aqui estava ruim?
Não lembro. Eu tinha três anos.
Mas continue.
Não ligávamos... se ele odiava nossas melhorias.
Ele não era da família.
-Então, odiou as melhorias? -Não foi o que ele disse.
Não é o que estou dizendo.
O que estou dizendo é:
você odiou nossas melhorias.
Não!
Pai...
Reformas pra melhorar a sua vida e a do Tommy.
-Pai, não é... -Deixe-o terminar.
Ok.
Está bem, sou toda ouvidos.
Eu também. O que estou ouvindo?
Mãe, oi.
Pai.
Espero que o voo tenha sido bom.
Qualquer voo que não caia no Oceano Pacífico é bom.
-Já pedimos? -Achei que tinha aquela coisa.
Ah, isto é mais importante.
Vocês chegaram bem?
Alguém quer algo do bar?
-Não. -Não?
Ok, ótimo.
Lá vamos nós.
Não me deixe interromper, pai, por favor...
continue.
É bom te ver, Tommy.
Estou aqui pra isso. Pra ser visto e não ouvido.
Mas vamos te ouvir, pai.
O que eu perdi?
Vamos ver...
A planta.
É, foi minha ideia.
Tudo bem.
Pai, você tem que admitir,
as coisas estão muito boas aqui.
O bar finalmente deu certo.
Só precisava de mais espaço na cozinha, cadeiras novas,
isolamento acústico.
Mais cor, hein? Menos luzes?
-Ok. -O que é isso?
O que é isso?
Comentários e avaliações.
Comentários.
O quê, online?
Diria que os amarelos são os menos favoráveis.
Turistas...
que querem experimentar a China,
vêm aqui esperando algo do velho mundo,
mas se surpreendem de não ter, porque aqui não é o comum.
Eles veem o que as pessoas que moram em São Francisco querem.
Ok, pare, Tommy.
-Não estão felizes. -Olhe em volta, pai.
As pessoas estão felizes. Toda noite.
Por causa da Jenny.
Pelo que ela fez.
Pra pegar um lado ruim de Chinatown e melhorar.
Só pra deixar claro, a porra da planta vai ficar ali!
Espere, por favor.
Vamos voltar para o hotel.
Vamos pegar um táxi.
Obrigado pelo chá.
Meu Deus...
Eu não ia ficar parado e deixar você apanhar de novo.
Não deles.
Não depois do que você fez aqui.
Eu não poderia.
Vamos ficar bem.
É só nossa mãe e nosso pai.
Esta é a encomenda.
Contratada, embalada e pronta pra ir.
Qual é o problema?
O problema é que o Sr. McCullough pediu mais dez carros.
O cronograma dos carros é baseado no pedido original
e de estar disponível pra nós na noite da entrega.
Eu disse que os outros vão demorar mais.
E eu disse que precisamos deles agora.
O último cara que me ameaçou...
Não deu muito certo pra ele.
E agora está me ameaçando?
Deixe-me ir com você.
Não.
ELE VAI TE MATAR.
SAIA AGORA.
ELE VAI TE MATAR. SAIA AGORA.
Sr. McCullough, eu presumo.
Finalmente.
Você está aqui.
Uncle Six.
Não posso falar agora. Está tudo bem?
Não posso dizer há quanto tempo...
espero por este dia.
Ei, quem é Alec McCullough?
Por quê?
Ele está na profecia.