KEN: Você tem pessoas que vêem algo.
Pode criar rampas instantâneas
de medo, frenesi, preocupação, em uma comunidade.
Você normalmente veria esse tipo de situação
em torno de estupro em série, assassinatos em série.
Posso dizer que isso cria graves preocupações de nossa parte
porque o que não queremos é que as pessoas sejam
posteriormente ferido em um assalto ou assassinado.
Onde alguém afirma que se sentiu ameaçado,
ou esse frenesi apenas assume
e as pessoas começam a se comportar de maneiras
que eles não se comportariam de outra maneira.
(Trovão retumba)
- (CÂMARA CLICKS) - (RUÍDO ESTÁTICO)
- (bate papo indistinto) - (SOPROS DE CHIFRE)
(Bate-papo indistinto)
(ANÉIS DE BICICLETA)
MENINO 1: Oh, meu Deus.
Eu não sabia que isso era realmente real.
MENINO 2: Então por que você se escondeu debaixo da cama daquela garota
aquela vez?
MENINO 1: Eu sei que você realmente não mata,
você apenas aparece na casa das pessoas.
REPORTER: Oi, rugas. Esta é a NBC 2 em Fort Myers.
Estamos vendo sua história realmente explodir online.
ÂNCORA: Conheça o sudoeste da Flórida Enruga o palhaço.
Um palhaço assustador chamado Wrinkles
oferecido para aterrorizar crianças travessas por dinheiro.
MULHER: Oi, eu tenho um filho que está se comportando muito mal.
Se você me ligar de volta em...
REPORTER: Você não pode perder o terno vermelho e branco de bolinhas.
REPORTER: Olá, rugas, Eu sou repórter
no Washington Post.
Eu estava esperando entrevistá-lo
por uma história sobre o seu... sua surpresa.
Eu encontrei esse cara chamado Enruga o palhaço.
E ele é um cara no Craigslist que você pode chamar,
e aparentemente, ele virá para o seu endereço
e assustar as crianças.
Ele me faz pensar Eu vou morrer.
(RINDO)
RUGAS: Olá, você alcançou Enruga o palhaço.
Não, não estou aqui para atender sua ligação.
Deixe-me uma mensagem e eu ligo de volta.
- (ri ameaçadoramente) - (RECLAMAÇÕES)
(CRIANÇAS CRIANÇAS, CHORANDO)
REPÓRTER: Rugas, Eu sou repórter
no Naples Daily News.
MULHER 1: Você está assustando as pessoas pequenas
que não podem se defender.
MULHER 2: Poderia ter sido um molestador de crianças.
MENINO: Eu nunca te vi na vida real,
mas eu amo seus vídeos do YouTube.
Estou muito animado para deixar esta mensagem para você.
Por favor me ligue de volta.
REPÓRTER: Rugas são fáceis e frequentemente encontradas na cidade.
Aqui ele está no centro de Fort Myers
e é o Collier Feira do Condado.
JORNALISTA: Ei, rugas.
Estava escrevendo uma história sobre você e eu estava interessado nisso
coisa que você teve com aquela garotinha
que estava no YouTube.
REPORTER: Se você ainda não viu este vídeo,
boa sorte indo dormir esta noite.
- (ALEGRIA DO PÚBLICO) Sério.
Ele estava escondido debaixo da cama de uma menina dormindo.
Ele passa por rugas, mas você pode conhecê-lo
pelo seu outro nome, Pessoa de interesse.
- Uh... - (AUDIÊNCIA RIR)
MULHER: Estou ligando da CAA, que é uma agência de talentos
- em Los Angeles. - MULHER: Oh, meu Deus. Meu Deus!
Ei, rugas, você está escondido no quintal do meu amigo,
porque vimos um palhaço que se parece exatamente com você.
Este é o xerife do condado Departamento.
Eu só queria ligar para você para verificar
que você não tem permissão para sair na noite de Halloween.
Se você for encontrado ou visto por qualquer criança,
Você será preso no local.- (LIGAÇÕES)
CHRISTOPHER: Isso é rugas, o palhaço?
- Não! - (O MOTOR COMEÇA)
Deixe-me tirar uma foto com ele.
Vamos lá, cara.
Cara, ele é uma lenda.
Que porra é essa?
Rugas passam e a coisa toda.
O que vi foi como um pequeno panfleto ou panfleto em um post
e eu estava voltando do trabalho um dia,
e ele tinha, e seu nome, e o número dele, e eu fiquei tipo,
"Cara, eu vou tentar chamar isso, você sabe,
número de telefone, entre em contato com ele ", vai direto para o correio de voz dele.
Eu sou como... então eu ligo para ele uma e outra vez,
ele finalmente atendeu. Foi a coisa mais legal
porque foi, você sabe, na verdade ele dizendo,
- "Ei, o que está acontecendo?" Eu amo o que ele está fazendo.
Traz uma faísca, uma energia, para o bairro.
E... (SCOFFS) quantas vezes
nós trazemos isso para as pessoas sozinhas, sabe?
Apenas tenha medo disso. Você não pode ter medo de Jason.
- é ficção. - (PETER RI)
Você não pode ter medo, você sabe que Carrie,
mas é melhor você ter medo de rugas.
Ele é real. - PETER: Rugas, é como...
Isso tem sido incrível. Ele é real.
- (CRIANÇAS GRITANDO) - (trovão retumba)
RUGAS: Olá, você alcançou Enruga o palhaço.
Não estou aqui para atender sua ligação. Me deixe uma mensagem
e eu te ligo de volta. (Ri ameaçadoramente)
(BONE TELEFONE)
HOMEM: Rugas, este é o pai de Jack.
- (CRIANÇA CRIANÇA) - HOMEM: Você precisa me ver.
- Ele está agindo. - (CRIANÇA CRIANÇA)
- MENINA: (choramingando) papai. - HOMEM: Se eles não param
agindo, eu vou te dar meu endereço
para vir buscar esses pequenos filhos da puta.
MENINA: Não!
HOMEM: Você quer ver como ele é?
MENINA: Não.
HOMEM: Olha, é assim que ele é.
- MENINA: Não! - MENINA 2: Desculpe. Sinto muito.
MULHER 1: Os nomes dos meus filhos são Angelina e Mia.
Por favor, acalme-se, Mia.
MULHER 2: Ele diz que precisa da TV.
Ele acha que vai sair esta TV, filho da puta.
Ei, hum, rugas, Eu preciso que você venha buscar essas crianças duronas
- como se eu fosse... - MENINO: (gritando) Não!
(MENINO GRITANDO E CHORANDO)
(Bate-papo indistinto)
HOMEM NA TV: Oh, está tudo bem.
Ele tem sido como um louco.
Vingança pessoal e vergonha são.
No entanto, você teve muitos problemas para chegar aqui?
(MICROONDAS)
(Batendo)
HOMEM NA TV: Apenas prenda a respiração. Se estiver certo...
(Grilos cantando)
RUGAS: Você sabe, uh, Provavelmente nunca
me desmascarar. Eu não quero ser incomodado.
Eu me incomodo bastante com as ligações,
coisas assim.
Eu não preciso de crianças me reconhecendo na rua, você sabe.
Também não vou falar com você na minha voz real.
Você quer rugas, você vai ter rugas,
você sabe, incluindo a voz.
HOMEM NA TV: Mas não vamos atacar novamente,
a menos que haja...
- MULHER NA TV: você não é. - RUGAS: Eu entendo...
Recebo centenas e centenas de mensagens de voz por dia.
A coisa viral para mim é...
É meio que um pé no saco.
Todo mundo e a porra da avó
tem o meu número de telefone. Jesus Cristo.
Eu recebo mães e pais que ligam e perguntam de quem é o número
isso é porque eles vêem o número no telefone das crianças,
e eles querem saber quem é, você sabe.
Você tem crianças que ligam e são como,
"Ei, nós amamos você, rugas" e todas essas coisas boas.
Então você tem seus pais legítimos por aí que realmente são
procurando por alguns serviços comportamentais.
(Bate-papo indistinto na TV)
RUGAS: Meu tipo favorito de sustos são os
que pagam mais.
Sabe, eu vou aparecer lá fora no quintal, sabe,
talvez dê uma batida na janela e, você sabe, certifique-se
eles me veem e acenam para eles, mas, você sabe,
Eu não estou empunhando, facas e facões,
e coisas assim. Eu dou meus pais meu adesivo,
Eu digo: "Oh, você coloca o adesivo aqui na geladeira".
Talvez diga a eles, "Ei",
você se comporta mal novamente, Rugas vai voltar.
Aqui está o número de telefone dele,
"Eu vou ligar para ele agora."
RUGAS: Olá, você alcançou Enruga o palhaço.
Deixe-me uma mensagem e eu ligo de volta.
(Ri ameaçadoramente)
MENINA: (soltando) Não, papai.
- HOMEM: Olá, rugas? - MENINA: Não. Não!
HOMEM: Estou... Deixe-me ligar de volta.
Vou ligar de volta porque acho que ela está tentando
para agir agora.
Mas se ela não agir direito, eu darei a você...
ANTONIO: Ei, rugas, ligando para avisar.
Kaila sendo ruim na loja.
Ela está correndo por aí e tudo. Sim.
(KAILA gritando indistintamente)
ANTONIO: Ok. Eu quero que você venha buscá-la por um minuto
ou fazer algo porque ela está sendo má.
Ai está. Espere. Você entendeu?
E eu quero que você a coma.
Kaila? - Hmm?
ANTONIO: Você pode me dizer, hum, diga-me o que rugas...
como Wrinkle the Clown soa para você?
Ele era como, (CRESCENDO) "Oh, Kaila,
Eu vou te comer se você for ruim. "
(KAILA CHORANDO POR TELEFONE)
ANTONIO: Oh, eu trago... você quer que eu te traga
para ela quando eu te vejo?
Tudo certo.
Sim. Porque ela está sendo má, rugas.
Sim.
Ai está. Bom trabalho. (CHUCKLES)
Tenho medo de rugas, o palhaço. Ele veio na minha casa
e me assusta à noite se eu estiver dormindo.
ANTONIO: Ah, sim? Mas e se você é bom?
- O que acontece? - Ele não vem me visitar
se eu for ruim... se eu for bom.
ANTONIO: Se você é bom, ele não vem nos visitar?
Ah, tudo bem.
Não vejo que isso seja abuso infantil.
Eles vão tentar empurrar o limite
quanto mais velhos eles ficam e então isso é basicamente
apenas um limite dizendo, hum, você pode ir tão longe,
apenas não cruze essa linha.
Eles disseram que vão me comer e disseram "não".
ANTONIO: Ah, tudo bem. (CHUCKLES)
Eu acho que ele fez isso para se tornar algum tipo
de contribuinte para a sociedade, dando aos pais outra maneira
disciplinar a criança e colocá-los na fila cedo.
(TOQUE DE SKYPE)
DEAN: "O Skype não pode se conectar à sua webcam."
Eu não tenho uma webcam.
Ei, pai, estou fazendo a entrevista agora.
Eu estou fazendo a entrevista agora.
Sim, eu podia ver onde as pessoas contratariam rugas,
especialmente se seus filhos estão sendo malcriados.
Eu não sou travesso estás a assustar-me.
(Risos)
Definitivamente contrataria rugas para assustar alguém
porque eu sou uma pessoa terrível, cara. (CHUCKLES)
Eu sei onde está a arma, ok? E eu vou...
Se ele aparecer no meu quarto às 3:00 da manhã...
Eadie, você vai me prender aqui.
Ele foi no banheiro, ele pegou papel higiênico.
Ele estava jogando tudo pela casa
então eu liguei para o número.
E Wrink... A caixa postal atendeu novamente,
e quando ouvimos a risada, ele perdeu a cabeça.
Eu prometo, ele perdeu a cabeça.
Ele começou a chorar e ele... Eu prometo que ele não se mexeu
por cerca, eu acho, tipo, duas horas.
Ele não se moveu para, tipo, duas horas.
ANTONIO: Ok.
ANTONIO: Ei, enruga o palhaço.
KAILA: Pare.
- (KAILA GRITANDO) - ANTONIO: Kaila está sendo ruim.
Eu preciso que você venha buscá-la, porque ela está sendo má.
(KAILA choramingando)
- KAILA: Pare de ligar para ele. - ANTONIO: Não seja ruim então.
MULHER: Oi, rugas, tem essa criança muito ruim...
- (JORDAN CHORANDO) - Jordânia
e eu estava pensando se você poderia me dar
uma chamada de volta.
Você ouviu isso? Isso é rugas.
- (bate papo indistinto) - Tão errado.
Meu nome é George Holden. Eu sou professor
e Presidente de Psicologia da Southern Methodist University
e eu sou um psicólogo do desenvolvimento.
Estudo relações entre pais e filhos, violência familiar,
uso da disciplina pelos pais.
Essa idéia de chamar Wrinkles the Clown é realmente equivocada.
Se isso for feito com frequência suficiente, Está...
Se é um padrão de comportamento, nesse caso,
estamos falando de aterrorizar uma criança,
isso é...
atualmente aceito como uma manifestação
de maus-tratos psicológicos, que é uma forma de abuso infantil.
Eu descobri sobre Rugas o Palhaço através de uma notícia.
Para mim, é triste que ele não tenha conseguido
uma abordagem mais positiva.
Na verdade, ele não precisa viajar para uma casa
mas essa ameaça ainda pode ser, pelo menos para crianças,
tão poderoso quanto a coisa real.
ANTONIO: Ah, então você está hiper, senhora Quer, hum...
- (KAILA RI) - brinque com os patos.
- (KAILA GIGGLES) - (PATOS SQUAWKING)
ANTONIO: Oh, eles estão correndo por aqui.
- Aqui vou eu com comida! - ANTONIO: Jogue lá dentro.
(ANTONIO CHUCKLES)
ANTONIO: Eu definitivamente usaria Rugas
cem por cento do tempo em palmadas.
Espancadas, uh... Isso deixa uma marca...
(CHUCKLES)... você sabe, e então o telefone, hum,
é uma voz. E meio que deixa o, hum,
opção assustadora de "se eu sou ruim, então eu pude ouvir essa voz "
e ela não quer ouvir a voz.
(TV tocando indistintamente)
WRINKLES: Quando eu era criança, você tem a porra do cinto.
Você sabe, meu pai era da velha escola.
Ele iria duro com você, você sabe?
Ele se importava conosco e não nos queria
ter problemas, então...
Agora, é como, você sabe, você não pode bater em seus filhos,
você não pode fazer isso, você irá para a cadeia.
Então, você sabe, eles estão usando guerra psicológica,
coisas assim, sabe? Eles estão usando o que está disponível.
E isso é tão prejudicial quanto espancar seu filho
com cinto, sabe? Eu não sei.
É com você, você é o pai.
(MÚSICA, TOCANDO)
RUGAS: Já me perguntaram antes
se me sinto culpado pelos pais
que quer me usar para serviços comportamentais.
Você sabe, isso é um contrato entre mim e mamãe e papai.
Isso não é da conta de mais ninguém, então você tem um problema com isso,
você pode lidar com mamãe e papai,
porque eu estou apenas fazendo meu trabalho.
(TELEFONE TOCANDO)
MENINA: Por que você está perseguindo crianças pequenas?
(TOQUE DE SKYPE)
JARRETT: Ah, aqui. Eu tenho uma ideia.
Isso é bom?
Hum, o que eu quero fazer quando for mais velho é
Eu quero ser um treinador profissional de animais.
Então, este é o meu cachorro Schnitzel. Ele é uma mistura de schnauzer.
E então este é o cachorro da minha mãe, Gracey.
Seus proprietários morreram e ninguém sabe realmente como,
nem polícia, nem nada.
(TREINOS DE CHIFRE DE TREM)
(SQUEALS)
JARRETT: Ok. Então, eu só queria tentar chamar palhaços
só pra ver, tipo, o que aconteceria
e não tive problemas por isso
mas meus pais ficaram tipo,
"Por que você está chamando um palhaço?" e eu estava tipo
"Bem, rugas parece mais real
do que eu vi no YouTube ".
Eu fiquei tipo "Não procure números online",
não ligue para pessoas aleatórias.
Não... Você nem sabe se isso é...
O acesso a esse material é assustador
porque você não sabe no que eles estão se metendo.
Você tenta ficar de olho nisso e tenta...
Mas você não pode governar tudo isso
e então você só tem que esperar que você tenha...
você sabe que eles têm um bom senso
do que é bom e não.
E ainda assim você tem filhos que, de outra forma, nem se importariam
sobre palhaços, exceto agora palhaços assustadores são legais
e então ele fica louco de palhaço às vezes. (Risos)
JARRETT: Ei, rugas,
Eu amo palhaços Eu amo tudo.
Palhaços me inspiram. Hum, me ligue de volta,
Me deixe uma mensagem, me mande uma mensagem, qualquer coisa.
Estou fazendo um vídeo do YouTube.
Tchau.
JARRETT: Se eu contratei Rugas, uma vez que meu filho adormeceu,
Eu o faria se esconder aqui embaixo,
e eu gostaria de fazê-lo bater coisas,
como aqui embaixo e, como, faça ele tipo,
obter fr... tipo, surtei um pouco.
E então .. E então uma vez que eles adormecem novamente,
tipo, eu o teria, como, sair assim,
e eu mandaria ele ir...
Assim talvez.
E, como... Apenas, como, tente mexer com ele ainda mais.
E... E depois que eles caíram no sono novamente,
Eu gostaria que ele fosse assim.
(Respiração abafada)
(CHUCKLES)
JARRETT: Eu acho que algumas pessoas às vezes precisam ter medo,
de vez em quando. (Risos)
Apenas algumas pessoas, se eles são como,
muito triste ou algo assim, você pode apenas tentar assustá-los,
e isso fará com que eles gostem, Eu acho que, um pouco mais feliz.
Tipo, se eu estiver em casa sozinho assistindo vídeos assustadores
e eu fico com medo, Até que eu gosto.
Tipo, vai começar a parecer real pra mim
como se algo mais assustador estivesse acontecendo,
- no quarto comigo. - MENINO: E Slenderman!
MENINA: O que você está fazendo?
MENINO: Slenderman!
- Garota: Ok. Pare. - MENINO: Slenderman! Homem magro!
RAPAZ: Eu apenas senti algo atrás de mim.
MENINA: Ok. OK.
MENINO: Eu sei que o Slenderman é real. Eu sei que ele é.
TREVOR: Folclore é uma saída
para se conectar com outras pessoas.
As superstições que eles acreditam, as lendas que eles contam.
Folcloristas, e eu incluído,
ache que isso é ricamente sugestivo do que é cultura.
(CLICANDO)
Garoto: Cara.
RAPAZ: Temos que colocar arroz nele.
Temos que cortar e depois colocar arroz.
E coloque com a faca.
MENINO: Merda. OK. Tag você é isso, tag você é isso, tag você é isso.
CRIANÇAS: Diablo, é você. Diablo, você é isso.
- MENINO: Vai! Vai Vai Vai Vai! - (WHIMPERS)
TREVOR: Uma das coisas que acontece com as lendas
é tentar verificar se são reais ou não.
(RESPIRANDO PROFUNDAMENTE)
Charlie, Charlie, podemos brincar? Charlie, nós podemos...
(AMBOS GASP, GRITO)
On-line, vemos que as crianças estão impulsionando a transmissão
do folclore de uma maneira muito, sucessão muito rápida,
de maneiras que não foram feitas anteriormente.
MENINA: Diabo. Diabo.
Diabo.
- diabo. - MULHER: Toque de novo.
MENINO: (GRITOS)
O folclore oferece uma oportunidade para nós
para executar e testar idéias para experimentar algo
- isso é assustador... - MENINA: Estou com tanto medo.
MULHER: E se nós desaparecermos e eles jogarem isso nas notícias
- O próximo dia? - E brinque com isso
para testar os limites de segurança.
MENINAS: Bloody Mary, Bloody Mary.
- MENINO: Mary sangrenta. - MENINAS: Bloody Mary.
- MULHER: Mary sangrenta. - ALL: Bloody Mary.
- (CHUVEIRO EM FUNCIONAMENTO) - (toque de discagem)
RUGAS: Olá, você alcançou Enruga o palhaço,
mas não estou aqui para atender sua ligação.
Deixe-me uma mensagem e eu ligo de volta.
(Ri ameaçadoramente)
Estou dando o fora daqui.
- Hum... - Não!
Ooh, tente novamente, tente novamente.
RUGAS: Olá, você alcançou Enruga o palhaço,
mas não estou aqui para atender sua ligação.
Você ouviu isso?
Isso foi assustador.
Agora, isso é Rugas, o Palhaço.
MENINO: Devemos mostrar o número de telefone?
MENINA: Espere. (SHUSHES) Todo mundo, fique quieto.
- MENINA: 4-0-7... - MENINO: 7-3-4...
MENINA: 0-2-5-4. Ligue para esse número.
GAROTO: Agora.
MENINA: Eu vou ligar para rugas.
- (GAROTAS DE MENINA) - MENINA: Ele vai nos comer.
(TELEFONE TOCANDO)
TREVOR: O que torna o Rugas o Palhaço significativo
como um exemplo do folclore digital
é como as pessoas responderam ao seu número de telefone,
e fizeram um ritual de ligar para ele.
E vídeos documentando a prova da verdade
entrar em contato com a Wrinkles faz parte do desempenho.
É uma parte do ritual.
RUGAS: Olá, você alcançou Enruga o palhaço,
mas não estou aqui para atender sua ligação.
Deixe-me uma mensagem e eu ligo de volta.
(Ri ameaçadoramente)
- MENINOS: Que diabos? Cara, isso é assustador.
RAPAZ: Sim. Eu te disse. Eu te disse.
(Bate-papo em excesso)
(OVERLAPPING CHATTER AUMENTA)
- MENINO: Tchau, Sr. Wrinkle. - Foi direto para o correio de voz.
Oh. Bem, ele está lá pelo menos. - Garoto: espera. Espera espera.
RUGAS: Olá, você alcançou Enruga o palhaço,
- mas eu não sou... - (apitos de telefone)
MENINO: (risos) Ele... Ele colocou a voz...
Ele acabou de desligar o telefone completamente.
Oh sim. Deixe-me entrar aqui e desligar a TV.
É aqui que faço todos os meus vídeos.
Eu deveria ter entrado aqui.
Por diversão, eu gosto de assistir vídeos e fazer vídeos
no meu canal do YouTube.
O que eu gosto no YouTube é que você pode ser criativo
e você pode fazer o que quiser e não precisar
faça o que mais alguém quiser.
(Bate-papo indistinto)
SEAN: Eu e minha irmã estávamos assistindo vídeos do YouTube,
e nos deparamos Enruga o palhaço.
E então começamos a pesquisar sobre ele
e então nós o chamamos para um vídeo.
Nós somos como, "E se ele responder?"
E se ele for realmente assustador?
E se ele começar a nos ameaçar?
"E se ele simplesmente não aguentar ser chamado assim?"
E nós estamos sentados lá, tipo, "Não deveríamos ter feito isso."
Parece um filme de terror quando você vê alguém...
algo está para acontecer.
SEAN: Depois que eu vi o vídeo, Eu me senti paranóico.
E eu tive um pesadelo, e tipo, havia palhaços na minha casa,
e você não podia vê-los, mas podia ver
uma sombra deles passa e foi, tipo, muito assustador.
E isso me fez, tipo, muito assustado.
Tirei minha caixa de molas.
Eu dormi no chão no meu colchão e tudo.
Eu não queria nada debaixo da minha cama
porque eu simplesmente não quero acordar no meio
da noite e tem um palhaço sentado lá,
e eu não quero... (CHUCKLES) comece a gritar.
SEAN: Pedimos caixas e eu coloquei no meu armário
apenas para que nada pudesse entrar no meu armário,
nada poderia estar debaixo da minha cama. Eu apenas me senti mais seguro.
E tranquei minhas janelas.
É meio ruim não poder se sentir seguro em sua própria casa.
- (TELEFONE TOCANDO) - MENINA: Olá, rugas.
Preciso que você venha à minha casa e sequestrar uma garotinha.
MENINA: O que fizemos para merecer isso?
FUNKY: assustando crianças, assustando pessoas...
Eu não sei que tipo de pais faria isso.
Nenhum pai que eu conheço.
Talco, colocá-lo em uma meia para definir...
porque você quer ser fosco, você não quer ser brilhante.
O palhaço de verdade está colocando maquiagem com tinta...
colocando o dinheiro nas roupas,
em seu ofício, tendo o tipo certo de coração,
e seu objetivo é fazer as pessoas sorrirem.
Fazer pessoas rirem.
Isso é muito mais difícil do que assustar as pessoas.
(MÚSICA, TOCANDO)
NARRADOR: Agora, um palhaço de circo gosta de ter meia hora
por colocá-lo em seu rosto.
BENJAMIN: O tipo de palhaço padrão
que a maioria dos americanos conhece
é o palhaço feliz.
E isso é por causa de, Bozo, o palhaço.
O Palhaço Feliz Aniversário.
Adoramos a figura do malandro. Nós amamos a figura
que nos faz pensar e nos faz rir
e talvez nos envergonhe.
NARRADOR: Esses palhaços estão tentando um novo ato.
BENJAMIN: Historicamente, palhaços operavam em silêncio.
E parte disso remonta à sua natureza
e seu papel no circo.
Eles são exagerados. Eles estão por cima.
Eles são hiper-humanos.
Eles podem fazer essas coisas estranhas, bizarras
coisas aparentemente sobrenaturais.
Sabemos que há um humano por baixo
a tinta para graxa e a peruca e tudo o mais,
e ainda assim, há algo de antinatural neles,
algo desumano.
Por um lado, eles estão se apresentando
para o público como feliz e pateta.
Por outro lado, é claro, sabemos que isso é um ato.
Você não conhece a identidade deles,
você não sabe quais são suas intenções,
você não sabe o que eles vão fazer
e isso assusta as pessoas.
Quando você adiciona o acesso a crianças,
- isso apenas amplifica. - (Criança ri)
Você gostou disso? Oh, o coração está ficando selvagem.
Eu tenho medo de palhaços.
Eu tenho coulrophobia, que é o medo dos palhaços.
O rosto deles é pintado e é assustador, tipo,
o que você vai fazer?
Lembra quando eu me vesti de palhaço para te assustar?
- Não. Bem, eu sei. E você gritou
e caiu para trás, e colocado lá.
(Risos)
BENJAMIN: É um erro perguntar "Quando os palhaços ficaram ruins?"
porque o lado mau sempre esteve lá.
Um dos mais famosos palhaços do mal historicamente
é o Sr. Punch, a estrela dos programas The Punch e Judy,
que são populares na Inglaterra há séculos.
Esses dois bonecos são desagradáveis e abusivos,
e vil e homicida.
E é um show infantil. E as crianças adoram!
Então, quando você vê esses palhaços do mal
sair na cultura, na cultura pop, no cinema,
e filmes, e coisas assim, é realmente ouvir de volta
para uma parte mais genuína do palhaço.
Você pode me ligar...
Coringa. - (EXPLOSÕES)
MULHER: (GASPS) Não! (GRUNTS)
(Boneca rindo)
(Ri ameaçadoramente)
- (GRUPOS DO HOMEM 1, GRITOS) - HOMEM 2: Homem abatido!
- (GRUNTS, RI MANIACALLY) - (HOMEM A GRITAR)
- (CHUVA DERRAMANDO) - E quando você está aqui em baixo
comigo, você vai flutuar também.
- (GRITOS) - (SNARLS)
- Você vai flutuar também! - (RESPIRA PROFUNDAMENTE)
(SHRIEKS)
FUNKY: Hoje, eu vim da pintura de rosto em uma festa,
e como seis dos meninos queriam ser Pennywise.
Há toda uma geração crescendo
sem nenhuma imagem positiva de palhaço.
Eu vou a uma festa Eu faço as pessoas rirem
e eu faço coisas legais assim.
E pegue um monte de crianças andando com elas.
(ROLOS) 3-D! (Risos)
Legal.
Coloque uma máscara, você tem esse poder para fazer as pessoas
reagir a você, você sabe? E isso é uma coisa poderosa.
Você sabe. Mas é isso que é o terrorismo. (CHUCKLES)
FUNKY: Palhaços de verdade não são assustadores.
HOMEM: John Gacy,
um homem que gostava de vestir uma roupa de palhaço
e divertir as crianças.
Agora, ele é acusado de um assassinato...
e a polícia encontrou, na última contagem,
27 corpos enterrados sob sua casa e garagem
e mais dois em um rio próximo.
(Risada de Eerie)
BENJAMIN: Nos anos 80, logo após John Wayne Gacy,
circulavam rumores e histórias de que havia palhaços,
frequentemente grupos deles em vans brancas,
que circulavam por aí tentando sequestrar crianças.
E se espalhou.
Em cada caso, você teve esses rumores
nos distritos escolares, nas comunidades
frequentemente compartilhado na mídia
e pelos pais que ligariam, entraram em pânico.
Uma van de palhaços tentando sequestrar crianças?
Claro que você vai surtar.
Quem não iria surtar?
RUGAS: Comecei Enruga o palhaço
assim como, você sabe, algo para me manter ocupado
como, você sabe, aposentado e outros enfeites.
Sabe, eu fiz a maquiagem do rosto e tudo mais,
mas depois de um tempo, especialmente vivendo aqui em baixo,
a maquiagem do rosto, apenas derrete.
(Rachaduras no ovo)
Você sabe, ninguém estava me contratando quando eu era apenas um palhaço comum.
Eu apenas pensei, sim, você sabe,
talvez eu dê uma pequena vantagem.
Algo diferente. Todos esses palhaços são iguais,
é meio chato.
(SLURPING)
Vi essa máscara no eBay e...
Eu não sei, eu apenas gostei da aparência.
Parecia... Estava em algum lugar entre, tipo,
Michael Myers e meu avô.
E eu fiquei tipo "Ei, isso é bem engraçado ".
É meio assustador, meio que tenho tudo o que preciso. "
Então eu tentei.
Eu estou fora. Eu tive que vir contar pra minha mãe
que desligou.
Eu sou um comediante
e posso fazer as pessoas rirem muito facilmente.
Eu posso fazer uma cara engraçada.
RENA: Quando eu tinha oito anos,
Ouvi pela primeira vez sobre rugas
e eu estava tipo muito assustado.
Eu estava meio assustada
que ele viria à minha casa ou algo assim.
Rugas.
O que você quer, bruh?
Você quer lutar?
Venha para a Geórgia, ok?
- RENA: mãe? - CHERYL: Sim?
RENA: (pelo telefone) E eu não estou lhe dizendo meu endereço
então você também pode encontrar meu endereço.
Eu tenho uma mãe...
que está aleijado...
mas ainda posso revidar.
Eu tenho um cachorro chamado Halo. Onde ela está?
CHERYL: Rena, desligue o telefone.
(BONE TELEFONE)
Você não me faz largar você. (CHUCKLES)
Fiona, posso emprestar um pouco da sua comida de gato? OK.
RENA: Boa menina.
RENA: (SOBRE O TELEFONE) O que você vai fazer?
Porque quem se importa com você?
Você precisa estar preso agora.
- (Risos) - RENA: Diga alguma coisa.
CHERYL: Pare de mexer com essas crianças.
(Risos)
RENA: Pare. Estou prestes a subir lá
- e grite sua bunda agora. - (GASPS)
Sinto muito.
RENA: Porque quem se importa com você?
Eu me preocupo com Deus e você se preocupa com o diabo ou algo assim?
Sim ele faz. (Risos)
- Eu disse a palavra "A". - RENA: Você pode dizer que eu sou,
- mas eu não sou... - CHERYL: Bem, eu não tinha ideia
que ela estava falando com rugas reais, você sabe.
RENA: Eu não estava falando com ele. Eu deixei uma mensagem de voz.
Sim.
(GASPS) Estou com medo de outra palavrão ou algo assim.
CHERYL: Bem, eles já ouviram.
Isso é loucura. É engraçado.
- (RENA CHUCKLES) - Mas...
Sim, naquele tempo, Lembro-me do ano passado.
Palhaços são feitos para serem, você sabe engraçado
correndo pelos rodeios, e agindo como um tolo,
e em festas de aniversário. Buzina, buzina, buzina, buzina.
- RENA: Honk. - Não tentando machucar as pessoas.
Assustando crianças. Eles poderiam crescer...
sendo traumatizado por algo assim.
Não apenas gostando de palhaços, mas apenas
- não confiando em pessoas e outras coisas. - Eu preciso me pegar uma coisa.
RENA: Eu tive um pesadelo ontem à noite.
Olá.
Meu pai ficou...
morto por rugas e ele, como, trancou-o
em um porão ou algo assim.
Se eu o tivesse encontrado, Eu sou de verdade... (CHUCKLES)
Vou ver como ele gosta no porão.
Oi Bebê.
Eu tenho tentado fazê-la deitar de costas.
Lá vai ela.
Ela estava deitada de costas.
Também acho que o Wrinkles quer se divertir...
Mas isto não está funcionando...
porque ele está matando crianças. (Risos)
RENA: Ele levou uma criança para casa e o matou...
e provavelmente fez obras de arte com sangue por toda a parede.
(Menina gritando)
MENINA: Não. (CONTINUA A GRITAR)
MENINA: Eu estou aqui. (GIGGLING)
- (RESPIRA PROFUNDAMENTE) - (MENINA RIR)
WRINKLES: Bem, a Flórida é basicamente um pântano gigante
com casas, você sabe, como, apenas amarrado,
muitas compras, um monte de...
muitas lojas que ninguém precisa.
Sim, é lindo, não me entenda mal,
mas é apenas, você sabe, Eu não estou fazendo golfe
e, você sabe, ir ao clube de campo
e coisas assim, você sabe. Eu apenas... isso é apenas...
Eu nunca realmente me encaixo nesse tipo de estilo de vida.
(MÚSICA, TOCANDO)
WRINKLES: Sim. Eu realmente não faço clube de strip
tanto quanto eu gostaria. Custa muito dinheiro, você sabe.
Fica cada vez mais difícil à medida que você envelhece.
Então você começa a ficar sozinho, você sabe, às vezes eu sonho
sobre talvez ter uma garota para se acalmar, sabe?
O que eu vou fazer? Eles voltaram para a van?
Eu só quero ir lá e me divertir,
e você sabe, Eu farei algo diferente.
Às vezes vou para casa e me sinto bem com isso.
É meio recompensador de certa forma, você sabe,
e meio que faz valer toda a besteira.
Mas às vezes eu posso fechar meus olhos na máscara
e apenas entre na minha própria cabeça.
MULHER: Ela está animada porque ela não sabe.
MENINA: Sim. - MULHER: Você ganhou. Isso é bom.
MENINA: Eu sei. - MULHER 1: Isso é...
- MULHER 2: Gente? - MULHER 1: Não. Você ganhou
- o dinheiro. - MULHER 2: O que está lá fora?
- MULHER 1: O que? - HOMEM?
MULHER 2: Tem algo lá fora.
HOMEM Huh?
MULHER 2: Juro que há algo lá fora.
- HOMEM: Que porra é essa? - MULHER 1: O que? (Gritos)
HOMEM: (gritando) Oh, meu Deus. Oh Deus, Deus.
(TODOS GRITANDO)
- MULHER 2: Pare! Faça alguma coisa. - HOMEM: Oh, meu Deus!
- MULHER 2: Pare, pare, pare! - (TODOS GRITANDO)
- HOMEM: Espera. - (CACHORRINDO FRANCALMENTE)
(MULHER GRITANDO)
(GRITANDO CONTINUA)
Eu provavelmente teria um ataque cardíaco por causa disso.
(MULHER 2 CONTINUA GRITANDO)
Sim. Isso me assustaria até a morte. (Risos)
Ele estava sentado na mesa, uma noite, logo após o jantar,
e começou a ligar para ele. Sabe, eu estava com medo
ele ia lhe dar informações
e ele vem aqui e, você sabe,
você ouve todas essas histórias ruins e... foi assustador no começo.
Lembra quando eu tive que tirar minha box spring...
- Hum-hmm. - porque eu tenho
realmente assustou quando vi o vídeo dele saindo.
- Hum-hmm. - Então colocamos debaixo da sua cama.
(AMBOS RISOS)
Se ele está debaixo da sua cama, você pode se proteger.
Sim.
A razão pela qual eu não tenho mais medo de rugas
é que eu aprendi como, tipo, fique bem com isso.
É como se eu estivesse com tanto medo,
Eu não estou mais com medo.
Então hoje basicamente eu vou mostrar a máscara de palhaço
e a pequena faca que eu comprei com ela.
Essa é a máscara. Vai ser
minha fantasia de Halloween para o próximo ano.
(GRUNTS)
Papai, como você faz isso? (CHUCKLES)
Eu sei como fazer. - MATT: Ah, sim?
JARRETT: Eu quero fazer isso. (CHUCKLES)
- Está tão apertado. - MATT: Bem... sim, é.
Eu vejo seus olhos esbugalhados pelos buracos. (Risos)
(PAIS RINDO)
Oh sim. Bela.
MULHER: Antes que ele conseguisse essa máscara...
MATT: É como se ele se transforma em outra pessoa
- quando isso estiver acontecendo. - MULHER: eu sei.
JARRETT: Eu acho que quando alguém coloca uma máscara
ou uma fantasia, eles sentem que podem
apenas seja uma pessoa diferente. Se há algo que você quer
mude sobre você, você meio que pode.
Como se houvesse alguém, tipo, na minha escola andando por aí,
eles não me conheceriam. Eu poderia apenas agir como
uma pessoa completamente diferente e eles não saberiam.
(Exalta) Está calor lá dentro. (CHUCKLES)
ROBBY: Eu bebi muito naquela noite.
REPORTER: O vídeo viral mostra Robby Stratton
correndo através de uma loja de conveniência
com um jacaré nas mãos.
Ele leva o animal na geladeira de cerveja também.
ROBBY: Eu nem me lembro de vir aqui.
REPORTER: Perguntamos a Stratton de onde o jacaré veio.
ROBBY: Nenhuma pista. Nenhuma pista. Eu literalmente vim...
REPORTER: Este homem da Flórida é acusado de fazer sexo
com um cavalo miniatura em várias ocasiões.
(TELEFONE TOCANDO)
REPORTER: Ele agora está preso na cadeia de Marion County.
RUGAS: Eu não sei o que está por vir para mim.
Eu vivo dia a dia. Este é o tipo de lugar em que estou,
é isso que eu tenho, é com isso que estou trabalhando.
Hum... eu não sei. Eu sou apenas uma espécie de...
Eu apenas estou vivendo meus últimos anos.
Eu não sei se haverá um Enruga o legado, por assim dizer.
Eu acho que vai ser como, "Ei, lembre-se disso uma vez
nós chamamos aquele palhaço? Isso foi assustador."
(TOQUE DE TELEFONE)
RUGAS: Sim, Enruga o palhaço.
MENINO 1: Ei, o que você está fazendo?
WRINKLES: Quem é esse?
MENINO 1: Quem é esse? É a sua mãe.
WRINKLES: Ah, essa é boa.
Ainda não ouvi isso hoje.
MENINO 2: Ei, enruga o palhaço.
RUGAS: Sim?
MENINO 2: Você tem que assustar alguém?
WRINKLES: Sim. É isso que eu faço.
(TOQUE DE TELEFONE)
Nunca acaba. Você tem as brincadeiras, você sabe,
mas principalmente são coisas violentas.
(TOQUE DE TELEFONE)
MULHER 1: Ei, eu vou descer para a porra da Flórida
e bata no seu velho rabo enrugado.
MENINA: Vivemos em um grande pasto, e meu pai tem armas
atirar nos coiotes, mas ele atirará em você.
HOMEM 1: Eu vou mijar em você agora.
MULHER 2: Eu vou rasgar seu pau
e porra te fazer comer.
MULHER 3: Vou dar um tapa em você com uma porra de britadeira.
HOMEM 2: Máfia mexicana fodendo por sua bunda.
Vamos cortar sua língua, vadia.
MENINO 3: E vou enfiar agulhas nos seus olhos
e amarrá-lo a uma maldita árvore.
E porra, corte seus dedos e porra...
apenas te torturar, seu maldito bastardo doente.
HOMEM 3: Eu vou te enforcar como o Vladimir Putin.
Vou levar esse maldito taco de beisebol
e bata seus cérebros.
HOMEM 4: Eu vou queimar sua bunda de palhaço.
MENINO 4: Mate-se, Enruga a porra do palhaço.
MENINO: Se rugas vierem à minha casa, eu direi a ele,
"Eu tenho um jogo para você. Nós vamos ficar no ombro
"empurrar" e depois empurrá-lo na água
com os jacarés.
(Sibilando, grunhindo)
RUGAS: É meio desanimador ouvir
e é... (STAMMERS) Mas, ao mesmo tempo, eu apenas...
Você sabe, isso realmente não tem mais efeito sobre mim.
É como você sabe, Eu ainda estou chutando.
Ninguém veio tentar me matar ainda.
Você sabe, às vezes essas crianças me mandam uma mensagem e gostam...
quanto mais eu texto de volta, quanto mais eles estão tentando ligar
e descobrir mais informações ou... eles querem provar
para seus amigos eu sou real. Eles estão sempre me perguntando,
"Manda uma foto sua. Envie-me um vídeo. Você é falso.
Você não é real. Envie-me uma..." Você sabe?
Realmente não importa quem está por trás da máscara, sabia?
Como, não importa quem é rugas.
Rugas é rugas.
MENINO 1: Quem é você? De onde você veio?
- Como vai sua vida? - HOMEM: Eu quero saber quem você é.
MENINA 1: Quem é você, e por que você está fazendo isso?
- MENINO 2: Quem é você? - MENINO 3: Quem é você?
MENINO 4: Quem é você, e você pode me dizer seu nome verdadeiro, por favor?
MENINO 5: Você provavelmente é esse velho esquisito.
MENINA 2: Por que você tem que usar uma máscara?
HOMEM: Você não sabe se ele é uma boa pessoa
ou se ele tem más intenções.
Você não sabe se ele está tentando fazer isso por diversão
ou tentando te matar.
MENINO: Quem você é sob essa máscara?
Quem você é sob essa máscara?
Você pode me deixar ver por baixo dessa máscara?
Posso pegar quem... quem é você?
CYERA: Quando ele é um palhaço, ele poderia viver
no meio de uma cabana. Sempre que ele é uma pessoa comum,
ele poderia morar em uma casa grande e antiga
no meio da cidade na Flórida.
Meus amigos disseram que ele está trabalhando assim
- por mais de 65 anos. - Também é engraçado imaginar
que ele se recusa a dirigir ou pegar carros.
Ele apenas anda por toda parte.
Você pode ligar para ele. Ele vai assustar as pessoas para você,
e ele é bastante assustador.
E é como um tipo de bicho-papão,
tipo de situação exceto realmente existente.
RENA: Ele provavelmente, no Halloween, ele é muito assustador,
mas no ano novo, ele é muito feliz
porque é um ano novo para assustar as crianças.
Há duas pessoas no corpo dele. Personalidade múltipla.
É como transtorno bipolar ou algo assim.
Você poderia estar sentado ao lado de um assassino
e nem mesmo sabendo disso.
- HOMEM 1: Jamie! - MULHER 1: Jamie!
- HOMEM 2: Jamie! - MULHER 2: Jamie!
(RUGAS PANTING)
- HOMEM 1: Jamie! - MULHER 1: Jamie!
- HOMEM 2: Jamie! - MULHER 2: Jamie!
- HOMEM 1: Jamie! - (TODOS GRITANDO)
(GRITANDO CONTINUA)
- HOMEM: Sim? - Tudo certo.
Como vou saber quando não estou no quadro,
ou vocês serão capazes de cortar isso ou se vocês...
HOMEM: Isso é tudo... sim, é tudo verificação de microfone...
- Não se preocupe com tudo. - OK. Tudo certo.
- HOMEM: Mic vai se mexer. - LAMBERT: Roger.
- LAMBERT: Nós estamos bem? - HOMEM: Sim. Açao.
RUGAS: Eu sou rugas, o palhaço.
Eu não sou um homem de 65 anos.
- Pronto. - Açao.
RUGAS: Você sabe, o ator que foi escolhido
para representar o mito das rugas sob a máscara,
Eu acho que ele era um par perfeito.
Eu acho que ele encarna o que Seriam rugas.
Ele tem rugas nos pontos certos.
Ele tem cabelos grisalhos. Você sabe, esse cara é legal?
Esse cara vai me matar?
E é assim que as rugas são,
você não sabe.
Há várias razões pelas quais eu acho que é uma boa ideia
para eu manter minha identidade escondida.
Eu não quero fazer esse projeto sobre mim.
Se as pessoas soubessem quem estava sob a máscara,
isso meio que arruinaria a experiência.
Além do fato de apenas tentar preservar o mistério
do personagem Rugas.
Rugas recebe várias ameaças de morte por dia,
e isso é bom para rugas, isso é bom para o projeto.
Mas eu simplesmente não preciso disso na minha vida pessoal.
No fim do dia, Rugas é apenas um cara com uma máscara
e um terno, e essas crianças e essas pessoas tomaram
o personagem Rugas e moldou-o
o que eles querem que seja. Alguns deles acham que ele é engraçado.
Alguns deles acham que ele é rude. Alguns deles acham que ele é assustador.
Alguns deles acham que ele é falso.
Alguns deles pensam que ele é um fantasma ou algum tipo de paranormal,
como aparição, e realmente deixou em aberto
para deixar as pessoas decidirem por conta própria
o que eles pensam sobre rugas.
Eu, nunca em um milhão de anos, pensou que alguém
pensaria que Rugas é uma pessoa real.
Muito menos que ele assusta crianças por dinheiro.
Você sabe, eu inventei.
Mas acho que os pais que usam o correio de voz das rugas
como uma tática disciplinar real
para manter seus filhos na linha
está meio bagunçado. Quero dizer, não é algo
que eu faria como pai.
Acho que é meio psicologicamente prejudicial.
MULHER: Ei, eu tenho esses dois a três filhos
- que não sabem ouvir. - MENINO: Não. (CRIES)
MULHER: Nós damos a você o preço de 30 dólares para assustá-los.
MENINO: Não.
RUGAS: Você sabe, não é muito longe
do que é meio que
já socialmente aceitável em contar aos filhos
que se você não é uma boa pessoa,
ou se você mente, se você trapaceia, você rouba, você sabe,
você vai queimar no inferno por toda a eternidade.
Você sabe, eu acho que é mais cruel e incomum
do que qualquer coisa que Wrinkles já fez
ou já afirmou fazer.
WRINKLES: Eu sempre fui muito curioso quando criança,
e apenas muito imaginativo.
MENINA 1: Ok. E você coloca isso Máscara de rugas ligada.
MENINA 2: Não é comigo.
RUGAS: O palhaço debaixo da cama
é apenas um desses
para qualquer um pensar por causa de quão icônico é
voltando para o palhaço Poltergeist debaixo da cama meio que coisa.
Eu lembro, quando criança, obtendo um avanço
e correndo para a minha cama porque eu estava com medo
algo ia sair por baixo
e agarre meus tornozelos e me puxe para baixo,
e isso será o meu fim.
É um tipo clássico de medo.
Tentei entrar na cama de rodízio,
e eu era... eu era muito grande. Não conseguimos fechar a gaveta,
da qual todos nós meio que rimos, você sabe.
Então, um amigo que é um pouco mais magro do que eu disse:
"Ei, você sabe o que, Eu poderia me encaixar. "
"Oh, tudo bem. Bem, aqui. Coloque a roupa.
E eu vou ficar atrás da câmera e vamos fazer este vídeo ".
HOMEM: Tudo bem. Todo mundo está pronto?
- MENINA: Sim. - HOMEM: Tudo bem.
HOMEM: Ação.
HOMEM: Ação 2.
Este vídeo tem
alguns elementos para parecer
mais como uma câmera de segurança.
Com esses efeitos, você pode obscurecer mais as coisas.
E eu senti que isso realmente ajudou a fazer o vídeo
mais crível.
RUGAS: Pare por um segundo.
OK. Fazendo bem.
Desta vez você não vai, como, faça...
Só vou olhar para ela.
Você não vai fazer nada, no entanto.
Você não quer fazer nada muito assustador.
Talvez coloque uma boneca ao lado dela ou algo assim.
Hum-hum. Saia. Comece a olhar em volta.
Tudo bem, pare.
E se o tivéssemos agarrado à câmera, desativado,
e então você começa a usar sua imaginação
do que aconteceu depois disso. Deixa em aberto.
E assim cria uma história.
Uma história que você vai continuar.
RUGAS: Sempre fazemos muitas piadas
sobre morar aqui em Naples, Flórida.
Você sabe, as pessoas vêm aqui para morrer,
e se você tem 70 anos ou mais,
e você quer jogar golfe,
e você quer participar de competições
com seu vizinho em cuja casa parece melhor
e quem dirige um carro melhor, então, sim, Nápoles, Flórida
é um ótimo lugar para morar. Então eu meio que amo
que rugas...
parecia mais velho,
e ele meio que parecia um pouco assustador.
E ele meio que me lembrou do meu avô
quem foi aposentado sempre mal-humorado, mas hilário
e sempre teve as melhores piadas.
Em geral, Eu sempre fui
meio quieto e meio tímido.
E eu nunca estive em artes cênicas,
e, de repente, ligar um interruptor
e ser apenas uma personalidade que não era eu
isso foi meio engraçado, mas meio rude
e meio que irritado pelas crianças.
Eu senti como se fosse uma das maiores corridas da minha vida.
(ANÉIS DE CHAMADA)
WRINKLES: Sim. Enruga o palhaço.
MENINA: Olá.
WRINKLES: Sim. O que você quer?
(DESCONEXÕES DE LINHA)
WRINKLES: Nós vamos conseguir muito disso.
Eles não podem acreditar que alguém respondeu
e meio que desligue.
(ANÉIS DE CHAMADA)
RUGAS: Sim, Enruga o palhaço.
MENINAS: Oi, rugas.
RUGAS: Ei, como vão as coisas?
GIRL: Eu amo seu correio de voz. É tão legal.
WRINKLES: Ah, sim. Isso é bom. Obrigado.
RAPAZ: Cara, esse correio de voz soa assim.
RUGAS: Bem, essa é a minha voz
então isso faria sentido, certo?
- MULHER: Rugas. - RUGAS: Sim.
MULHER: Você tem um canal no YouTube?
RUGAS: Não. Eu não uso a internet.
- MULHER: Por quê? - RUGAS: eu não sei.
Porque eu não gosto da internet. É muito difícil.
MENINA: Você é um palhaço assassino?
RUGAS: Não. Eu nunca matei ninguém.
MENINA: Você é... Todo mundo confirmou
que você é ruim, mas eu não acredito neles.
WRINKLES: Não... sim. Você sabe, muitas pessoas pensam
- muitas coisas diferentes. - MENINA: Você é tão legal.
WRINKLES: Você me pegou em um bom dia.
- Garota: Ok, rugas. - RUGAS: Tudo bem.
- Vocês, filhos, sejam bons. - Garota: Tchau.
Tchau. - MENINA: Prazer em conhecê-lo.
WRINKLES: Prazer em conhecê-lo também.
RÚSTICAS: Sinto que há cinco anos,
Eu era muito mais ingênuo do que sou agora
porque eu realmente fui capaz de provar
muitas coisas para mim mesmo.
Você sabe, eu coloquei uma foto, um nome e um número de telefone
em um adesivo e...
as pessoas simplesmente fizeram o que quiseram com isso.
As pessoas, claro, estão tirando fotos disso,
- colocando online. - (CÂMARA CLICKS)
RUGAS: Depois de ver isso,
ei, você sabe o que, Vou começar a reforçar
essa presença online também.
Então eu criei o HvUseen Site de rugas
e canal do YouTube.
E foi aí que eu comecei, tipo,
colocando muito mais fotos e, você sabe,
entre áspas "Avistamentos de rugas".
Estou tentando pensar se o vídeo ou o adesivo vieram primeiro.
Eu acho que o vídeo veio primeiro.
Então, depois disso, tornou-se divertido fazer vídeos do Wrinkles.
O segundo foi Rugas andando em um estacionamento
com um carrinho de compras cheio de lixo, como se ele fosse um sem-teto.
E o próximo vídeo está nos EUA 41. Acho que na verdade
gravou esse vídeo na mesma noite.
HOMEM Ei. Hã?
RÚSTICAS: Notícias locais da NBC2
foi realmente o que deu o pontapé inicial em tudo.
É uma coisa de pesadelos. Você viu esse palhaço?
JULIA: Conheça o sudoeste da Flórida Enruga o palhaço.
RUGAS: As pessoas me pagam para assustar os amigos.
As pessoas me pagam para ir dançar em suas festas.
Você sabe, esse tipo de coisa. Bar Mitzvahs e outras coisas.
RUGAS: Todo esse conteúdo já estava em vigor.
Então era tão fácil para eles montar
e faça isso, tipo, história fantástica.
REPORTER: Um sucesso na Internet. Uma conta do Google Plus
é dedicado a seus avistamentos.
RUGAS: Isso criou uma oportunidade para as pessoas
para dizer: "Por que esse homem se veste de palhaço?"
O que ele está fazendo? Por que ele continua fazendo isso? "
- (MENINA 1 grita) - (gritos de menina 2)
HOMEM Oh, meu Deus.
RUGAS: Uma vez atingido The Washington Post,
depois, meio que bola de neve depois disso.
Na verdade, é o primeiro palhaço de todos os tempos
que não consegue que outros palhaços se espremam em um carro com ele.
Eles são como, "Não. Você sabe, você é um pouco assustador demais ".
Nós vamos andar. "
MULHER: O homem dentro da máscara tem 65 anos
Transplante de Rhode Island que ficou cansado de fazer animais com balões
e mudou-se mais para um ameaçador "Veja este balão",
criança? É a sua cabeça "
antes de aparecer como um palhaço.
Como feliz aniversário, Suzie.
Bem, nós temos um presente para você que irá assombrá-lo para sempre.
RUGAS: Ver Jimmy Fallon zombar das rugas,
Eu sou como, "Oh, meu Deus. Não acredito que isso "
realmente foi tão longe quanto foi.
Eu acho que muitas pessoas começaram a reconhecer
que quem quer que seja Rugas, o palhaço é,
ele está recebendo muita atenção, e eu gostaria de obter
um pouco dessa atenção também
e eu vou me vestir como um palhaço
e ir para a floresta e assustar meus amigos.
ÂNCORA: Relatório perturbador de Greenville, Carolina do Sul
em um bairro lá. As pessoas que moram lá dizem
um palhaço está tentando atrair crianças para a floresta.
RAPAZ: Bem ali naquela árvore lá atrás.
Âncora: Dizem que ele usa dinheiro e doces
para chamar a atenção das crianças.
Eu pensei que meu filho era, você sabe, vendo coisas.
No dia seguinte, tive cerca de 30 filhos que vieram até mim
e diga: "Você viu os palhaços na floresta?"
Estou aqui para garantir um entendimento completo
do que a aplicação da lei está fazendo porque temos cerca de
duzentas e trezentas crianças aqui fora.
Estávamos trabalhando alguns esquadrões de horas extras para patrulhar áreas
onde pensávamos que veríamos
um potencial avistamento de palhaço.
O que havia de diferente nessa situação
era a natureza viral das mídias sociais.
- ÂNCORA 1: Palhaços no... - ÂNCORA 2: avistamentos de palhaços...
ÂNCORA 3: Palhaços aterrorizando uma cidade na Carolina do Sul.
Mulher 1: Greenville County 911.
Qual é o local da sua emergência?
MULHER 2: Estou relatando o, um... o palhaço de prata.
MULHER 1: Você está denunciando o que?
MULHER 2: As notícias sobre o palhaço que são, tipo,
supostamente indo ao redor do nosso bairro
e sequestrar crianças, estuprá-los e matá-los.
MULHER 1: Você está ligando para me dizer que isso está nas notícias
ou você o vê lá fora?
MULHER 2: Eu o vi aqui.
KEN: Eu senti que o medo nos alcançaria.
Eu estou te implorando.
Quem você é, palhaços, cai fora.
ÂNCORA: O mais recente avistamento de palhaço
aconteceu terça à noite às.
Apartamentos Shemwood Crossing.
MULHER: Tudo o que vemos são esses homens pulando a cerca,
você sabe, olhando as crianças, e então eles saem correndo
então todos corremos de volta para cá e os perseguimos e outras coisas.
Nós os vimos quebrando através de uma madeira bem aqui,
puxando a madeira, e então eles correram.
HOMEM: Pude ver se meu filho foi apanhado por um deles.
Você sabe o que eu quero dizer, mas ele é só... (SCOFFS)
É uma loucura, tudo bem. É real. (Risos)
RUGAS: Foi meio assustador ver para onde estava indo
porque eu não sabia se "Oh, merda".
Tínhamos algo a ver com isso? "
Antes que você perceba, você tem esse fenômeno de palhaço assustador.
ÂNCORA: Desde então, avistamentos continuam aumentando.
Esses palhaços assustadores estão fazendo manchetes
de Costa a costa.
ÂNCORA 2: Flomaton, Montgomery, Moundville, Brighton, Irondale,
Cidade do arco-íris, Anniston. Está acontecendo em todo lugar.
ÂNCORA 3: Começou na Carolina do Sul.
- Agora está aqui em cima. - HOMEM: Eu só estou enlouquecendo
porque eu vou por todo o Instagram
e tudo o que vejo é: "Oh, palhaços, palhaços, palhaços ", você sabe?
HOMEM: Ninguém sabe como se defender
porque não sabemos se é uma brincadeira
ou se eles estão realmente tentando prejudicar as pessoas.
RUGAS: Agora, as crianças estão carregando facões
com máscaras de palhaço e coisas assim.
REPORTER: Chefe de Polícia Kenny Hampton disse
ele viu um palhaço carregando um facão.
Ele está sujeito a levar um tiro.
REPÓRTER: Um palhaço te atacou aqui hoje à noite
e te cortar com uma faca?
- Sim. - Quão assustado você estava?
Eu estava com muito medo.
REPORTER: Ele usou seu bastão de selfie
atingir o palhaço que desapareceu na floresta.
HOMEM: Senhor, eu não estava assustando. Eu prometo.
Eu não estava assustando ninguém.
Eu sou uma criança e tenho medo que... que os palhaços
vai me sequestrar.
Você não pode ser muito cauteloso quando se trata de crianças.
Você pode definitivamente... Especialmente com tiroteios,
você sabe, e essa coisa estranha de palhaço.
RUGAS: Deus não permita que uma criança apareça com uma bomba
ou com um facão em uma roupa de palhaço
e começa a hackear pessoas em uma escola
ou algo assim. E, especialmente, se eles alguma vez
culpou as rugas,
isso me faria sentir terrível.
Eu sou um desastre nervoso. - MULHER: O fato de que
havia a ameaça de um tiroteio na escola,
e não apenas uma das escolas, eram todos os três.
ÂNCORA: O incidente mais sério até agora, no entanto,
foi a morte de um jovem de 16 anos
em Reading, Pensilvânia.
É extremamente alarmante sobre o que está acontecendo
agora nos Estados Unidos.
(PESSOAS GRITANDO INDISTINTAMENTE)
MULHER: O que diabos está acontecendo?
- HOMEM: Eu não sei. - REPORTER: Depois que os rumores se espalharam
no Penn State Campus, Terça-feira de manhã,
que palhaços foram vistos nas proximidades,
mais de 500 alunos
foi às ruas para encontrá-los.
ALL: Foda-se esse palhaço! Foda-se esse palhaço!
Foda-se esse palhaço!
WRINKLES: Eu definitivamente dei um passo atrás,
mas uma vez vi o poder de lançar uma ideia
e ter pessoas agarrando essa ideia
e reagir a isso, pensei, "Aqui está uma oportunidade
- "realmente aprender algumas coisas." - (VIBRANTE DO TELEFONE CELULAR)
RUGAS: Sabe, eu desligaria meu telefone
e se afastar por uma hora e voltar,
e haveria, tipo, milhares de notificações,
e meu telefone estava morrendo porque simplesmente não conseguia acompanhar
com todas as mensagens de texto e correios de voz.
Eles estavam ligando com suas preocupações.
Eles estavam chamando com seu ódio.
Eles estavam ligando com sua aceitação absoluta.
O que isso nos diz sobre pessoas diferentes
e como eles processam informações,
como eles veem isso na mídia,
como eles veem nas mídias sociais,
ou apenas as idéias que eles criaram em suas cabeças
apenas vendo um adesivo em um poste de luz, você sabe.
O que a imaginação deles inventou?
JARRETT: Este é um dos meus principais favoritos.
Diz "Você prefere morrer ou morrer".
E eu pensei que seria apenas
meio engraçado e assustador ao mesmo tempo.
(Risos, choramingos)
JARRETT: Então, o topo de sua cabeça.
Apenas... Meio assim.
RENA: Você está tentando fazer com que não pareça perfeito.
O objetivo final é fazer você parecer um palhaço.
RENA: Coloquei maquiagem de palhaço para assustar as pessoas.
Então você só vai colocar no seu nariz.
Eu preciso de batom vermelho. Eu volto já.
SEAN: Depois que eu descobri sobre Rugas, você sabe,
Comecei a ter outras idéias para vídeos de palhaços.
Então nós temos maquiagem e então nós basicamente
queria coisas próximas e, como, correndo
e, tipo, tentando assustar.
Eu sinto que meus vídeos
são um reflexo da minha personalidade.
Como, eu não tento agir de bobo. Eu só gosto de fazer vídeos
que me faz feliz faça-me rir.
Encontrei alguns. (Risos)
- RENA: A louca está de volta. - Do jeito que tudo começou,
ela apenas tentava colocar maquiagem
porque todo mundo estava colocando maquiagem.
Mas...
ela se faria parecer um palhaço.
Eu sou como, "Você não está indo para a cidade comigo"
- "parecendo um palhaço". - (RENA RI)
Você vai aguentar muito.
(CHUCKLES)
SEAN: Quando eu carrego todos os meus novos vídeos,
Estou animado. Eu sou feliz
que tipo Eu tenho um vídeo feito,
e que eu editei.
Eu me sinto um pouco como Eu consegui algo.
Eu tenho um objetivo de me tornar um cineasta um dia. (CHUCKLES)
SEAN: Qual é a sua comida favorita?
Gatos.
# ("Tema do Dia das Bruxas" de JOHN CARPENTER JOGA) #
MELISSA: Eu sempre tive a mente dele jogando futebol.
Eu tinha pessoas vindo para mim o tempo todo,
"Ele poderia jogar pelo Cowboys quando ele ficar mais velho. "
"O médico diz que ele vai estar 6'5 "quando ele é mais velho.
E...
isso simplesmente não é ele.
Este é ele. É isso que ele gosta de fazer.
Você precisa fazer um grande ponto em seu rosto.
Agora, eu sou rugas.
JARRETT: E agora Eu também farei isso.
RUGAS: Você já conversou com esse vizinho
- ou... - HOMEM: Não. Eles...
- Eu realmente não os conheço. - RUGAS: Ok.
Sim. Quero dizer, esse tipo de lugar é perfeito.
Há um pouco de cobertura e dá um pouco, hum...
você sabe, um pouco de mistério. E isso pode torná-los
- pareça um pouco mais difícil. - HOMEM: Claro. Certo.
WRINKLES: Então a família estaria jogando cartas aqui.
Sentado aqui, tendo um ou dois filhos logo ali.
RUGAS: Talvez você seja como... você está filmando
e você meio que amplia, você sabe.
Você apenas aumenta um pouco, e você é como, "Oh, meu Deus."
Que porra é essa " você sabe? Tipo, "Puta merda".
Quanto menos você disser, melhor. Deixe eles serem os únicos
que reagem, mas você ainda estará gravando,
mas você também estará correndo.
Eles verão chão, teto, piso, teto, piso, teto.
- HOMEM: Com a câmera? - RUGAS: Com a câmera.
E talvez você deixe o telefone no corredor,
e você, você sabe, você deixa...
Então vamos pegar todo o áudio
- da reação genuína. - Oh, quão bom seria...
Gritando. - HOMEM: Se ela deixar cair.
WRINKLES: Sim. Então eu poderia entrar...
Podem aparecer rugas, veja o telefone
abaixe-se, pegue-o, fim do vídeo.
(LIMPA A GARGANTA)
Você quer comer pizza mais tarde?
Esse será o código.
MULHER: Vocês querem ir comer pizza?
- Sim. - HOMEM: Você quer algo?
É quando você sabe que ele está aqui.
Ele apenas mandou uma mensagem aqui.
RUGAS: Quando meu cronômetro dispara no meu telefone,
então eu sei que vou começar a dar uma espiada.
A espiada.
Alguém viu isso? O que tem lá fora?
Eu juro que há algo lá fora.
- HOMEM: Que porra é essa? - (MULHER EXCLUI)
- (MULHER GRITANDO) - (BATA DE TELEFONE CELULAR)
WRINKLES: Eu vou entrar. Eu vou pegar o telefone.
Eu vou parar.
HOMEM: (risos) Jesus Cristo.
RUGAS: E depois que isso acontece,
- Estou reservando. - HOMEM: Sim.
Estou fora daqui.
- (PORTAS DE CARRO) - RUGAS: (WHEEZES)
Vocês ouviram esses gritos, direito?
- HOMEM: Sim. - RUGAS: Puta merda.
Uma garota voltou para ver se, tipo...
Todo mundo tinha corrido. Eu não sei quem era
mas aquele que voltou,
Acho que ela me viu tipo, na varanda
e ela perdeu a cabeça.
Puta merda. Porra, policiais por todo esse bairro.
- (gritos de menina) - (barulho de telefone celular)
(PESSOAS GRITANDO)
WRINKLES: Eu penso neste, Eu vou cortar.
- Vamos ver. - (gritos de menina)
(RATOS DE TELEFONE CELULAR)
WRINKLES: Eu meio que adoro a brutalidade disso.
Você sabe, com isso, meio que
deixa mais para a imaginação. Como "Que diabos?"
O que aconteceu depois disso? O que você sabe,
as rugas as pegaram? Eles escaparam?
"Eles ligaram para a polícia? Eles... "você sabe, tanto faz.
RUGAS: Eu não acho nada do que faço
depois que o projeto Wrinkles vai ter
tão grande de um impacto.
Mas às vezes você se surpreende.
Talvez seja apenas uma porta de entrada para algo maior.
- Sim. - HOMEM: Você quer algo?
- HOMEM: Que porra é essa? - (MENINAS GRITANDO)
BENJAMIN: Eu acho que há um elemento
de troll de internet para rugas. Ele é provocador, certo?
Ele está tentando obter uma reação de você.
Talvez esteja gritando de tanto rir,
talvez seja terror,
talvez esteja ligando para o número de telefone dele. Quem sabe?
Ao ligar para ele, você está basicamente convidando-o para
em sua vida.
Testar esses limites faz parte do crescimento.
MENINO: Eu vou chamar um palhaço assassino.
Aparentemente, o nome dele é Rugas.
MENINO: Uh, eu tenho esse número cem por cento real
fora da Internet.
JARRETT: Eu acho que as pessoas só querem ver
o que aconteceria se eles chamam o palhaço.
- Gostar... - (TELEFONE TOCANDO)
talvez ele viesse à casa deles ou algo assim.
Eles só querem ver o que poderia acontecer.
Oh, caramba.
Eu acho que a parte mais assustadora é quando ele pega a câmera
e, assim, simplesmente sai. Gostar...
Eu acho que se a garota acordasse, seria loucura completa
e, assim, ela começaria a gritar assassinato sangrento.
Ele não tem nenhum globo ocular.
Como ele vê?
RUGAS: Eu faço festas, serviços comportamentais das crianças,
o shebang inteiro, você sabe, me ligue.
HOMEM: Você é o verdadeiro contratado
assustar as crianças?
WRINKLES: Sim. Enruga o palhaço.
- Você ouviu falar de mim? - HOMEM: Sim.
RUGAS: Você sabe, talvez as partes negativas
de rugas vai morrer e talvez as partes divertidas
- de rugas vai viver. - MENINO 1: Oh, meu Deus.
- MENINO 2: O nome dele é Rugas. - RUGAS: Bons sonhos.
RUGAS: Tantas pessoas que odeiam rugas
e espero que ele morra devagar, morte horrível,
há muitas pessoas por aí que amam rugas
e eles amam o personagem
e eles gostam das partes engraçadas sobre ele
e eles gostam das partes cínicas com as quais podem se relacionar.
MENINA 1: Eu te amo, rugas, muito.
MENINA 2: Eu acho que você é o palhaço número um.
MENINAS: Nós amamos você. Nós te amamos. Nós te amamos. Nós te amamos.
MENINA 3: Você é meu modelo.
MENINO 1: Eu posso rir como você, ouça. (MIMICS RIR)
- MENINA 4: Rugas! - WRINKLES: O que você está fazendo?
MENINA 5: O que você está fazendo? MENINA 6: Mais cinco, mais uma vez.
- RUGAS: Mais cinco? - MENINA 6: Cinco mais uma vez.
- MENINO 2: Por favor. - MENINA 7: Mais cinco. Obrigado.
MENINO 2: Oh, meu Deus. Você é tão fofo.
WRINKLES: Oh, Deus. Eu não consigo ver
Há muitos cumprimentos aqui.
- Um dois três. Rugas. - MENINO: Rugas.
RUGAS: Nossas mentes individuais são lugares tão gigantescos.
E os lugares que você pode ir, pode ser um dos mais sombrios,
profundezas mais profundas da terrível terribilidade
para alguns dos mais esclarecedores
lugares mais bonitos.
É interessante ver para onde as pessoas decidem ir
na mente deles porque, no fim do dia,
eles são os únicos
que estão pegando essas informações muito pequenas
eles sabem sobre Enruga o Palhaço,
e decidiu qual caminho seguir.
MENINO: Eu vi o seu vídeo do YouTube.
RUGAS: Eu não tenho um vídeo do YouTube.
- Do que você está falando? - MENINO: Sim, certo.
- RUGAS: Vamos lá. - MENINO 1: Tudo bem.
Tudo certo. Última foto da noite.
As rugas precisam ir ao banheiro.
MENINO 2: Vamos lá.
HOMEM O que?