- Anteriormente... - Jess!
- Onde estou? - Acha que está na faculdade.
Não quero a Jess de 19 anos, quero minha esposa.
Meu Deus.
- O que houve? - Chet matou Steve.
Vi um kit de primeiros socorros na pilha.
- Sumiu. - Chet pegou os suprimentos
e os sobreviventes estão em um acampamento.
- Acho que o bracelete quebrou. - Não levará choque.
Posso entrar e desligar a ilha.
- Como desligo essa coisa? - Desça lá agora.
Veja só que está aqui.
Acho que os líderes devem lutar.
Vamos lutar.
- Chet, Chet... - Aqui estamos!
É a luta que todos esperávamos!
- O quê? - Owen contra Chet!
É o bem contra a mal, cara!
Luz contra... A hora que as crianças dormem!
Escuro?
Claro, é isso. Escuro, Owen.
- Você é um idiota esperto. - Você consegue, Owen!
Certo. Chet? Chet, antes de começarmos,
por que não concordamos em lutar com dignidade
e honra!
- Que merda é essa? - Qual o problema, Chet?
Nunca se meteu em briga de van?
Maldição, Jess!
Poderia aprender em Ciência da Computação,
mas tinha que escolher História do Pão!
Tudo bem.
Então,
- energia continua ligada. - Ela vai conseguir, dê tempo.
- Está ouvindo isso? - O quê? O que é?
Merda, é Martha!
Ela está em um quadriciclo maneiro!
Pack, teremos que segurar ela. Pack?
- Que diabos está fazendo? - Talvez ela não veja aqui!
Seu merdinha fracote...
Gênio.
Owen joga sujo.
Arrancou meus mamilos!
Ande logo, cara. Mande-me para os vermes!
Acabe com ele!
Não.
É exatamente o que Declan quer. Não entrarei nos jogos dele.
Certo, cara. Legal da sua parte.
Pack, agora!
Agora o quê? Estávamos nos escondendo!
- Não sabia que iria pular! - Sério, cara?
Ela conseguiu.
Merda.
The Marines apresenta:
3ª Temporada | Episódio 09 "Mrs. Stanwick"
E aí, gordona.
Não é tão durona sem aquele vídeo game.
Náufragos: Darrow | aleplets pedroassis | vikyor1 | John
- Pack, faça alguma coisa! - Certo...
Martha! Não, pare com isso!
Não! Não, mandei você parar!
Ele não sabe lutar, só tem braços grandes.
Acabou para você, "Todd."
Puta, não toque no meu marido.
Querida, você se lembra?
- Eu me lembro. - Ela se lembra.
E agora eu vou desmembrar você.
- Cala a boca. - Cala a boca.
Você está frita!
Vamos levar isso de volta a Karen.
O que você acha que vai acontecer com esses?
Eu não sei, mas isso significa que Declan não nos controla.
O que faremos com esse cara?
Não é a última coisa a ver do velho Chester.
Vem, família, vamos embora!
Espera, espera.
Galera, venham conosco. A caçada acabou.
Vocês não têm que cantar mais para esse louco.
- Owen. Owen. - Não.
Owen.
Não, galera. Vocês não têm que cantar para mais ninguém.
- Owen. Owen. - Parem de cantar.
Meu Deus, parem de cantar. Parem.
- Eu achei que tinha te perdido. - Eu sempre estive aqui.
Querida?
Ótimo trabalho! Nós conseguimos.
- Chupa, Martha! - Cara.
Você subiu aquela parede como um esquilo.
- Valeu, cara. - Temos que encontrar os outros.
Pelo menos quem ainda estiver vivo.
E quanto a ela?
Não, não. Onde está tudo?
Foi roubado pelo Príncipe das Trevas.
''Shiddy-womp-womp.''
- Bruce. - E aí, galera. Como vai?
Achei que tinha afundado com o navio.
Não. Ainda tenho alguns galões de diesel em mim.
Owen e Danny passaram por aqui?
Sim. Foram para a floresta procurar Chet.
Missão suicida.
- Eu não espero vê-los tão cedo. - Olha!
São eles.
Por que diabos estão andando tão devagar?
Estou sangrando aqui! Apressem-se, seus idiotas.
Sinto muito.
Talvez eu nunca mais enterre uma bola, mas viverei.
Vocês viram Todd ou Jess ou Pack?
Eles podem estar em qualquer lugar dessa ilha.
Olhem!
E aí? Ainda estão matando uns aos outros?
Não. Os braceletes já eram.
- E vocês? - Não.
Os braceletes já eram!
Nós pegamos Martha!
Galera, isso é um sinal. Nós todos voltamos juntos.
Bom, todo mundo menos Steve.
Olhem!
Desculpe. Achei que funcionaria. Ele está morto. Definitivamente.
Martha, sabe onde eles estão? Responda, Martha!
Droga de mulher. Eu não sei, Dec.
Sem os braceletes para mantê-los na linha,
a coisa podem ficar feia bem rápido.
Talvez devamos deixar tudo e sumir de helicóptero.
Eu vou sumir com seu pinto. Você quer isso, Errol?
Você gostaria de ter seu pinto sumido?
- Não. - Esplêndido.
Então não vamos a lugar algum.
Vai ligar o gerador reserva, e então os encontraremos.
Tem uma dúzia deles agora. Acho que devemos mandar rádio
- para mais algu... - Não!
Não.
Nós somos caçadores.
E vamos caçá-los como os bostas que eles são.
Você ''caça uma bosta''?
Calado ou ele vai sumir com nossos pintos.
Guardem minhas palavras.
O único choro de misericórdia...
Virão deles.
Pelo que esses vagabundos fizeram a nós,
eu digo para levarmos a briga até eles.
Com o quê? Eles têm armas.
Nós também. Duas. Não, essa é uma bazuca.
Se Steve estivesse aqui diria,
"Leve-me ao Declan. Eu cuido do resto".
Ou, "Deixe Declan comigo!".
- "Vamos pôr risoto nele". - "...e vou te matar, Declan".
Esperem, esperem.
Quando Steve veio da sala do Declan,
não disse que havia um rádio lá?
Esperem. Tem sim.
Nós vimos na noite que estávamos com Declan.
Todd perguntou se pegava Stern.
Eu estava brincando, cara. Bababooey.
Se pegarmos esse rádio, podemos pedir ajuda.
Mas temos o mesmo problema para entrar. Eles têm armas.
Martha, encontrou-os? Responda, Martha.
- Se pudéssemos... - Eles iriam...
E nós entramos!
O quê? O que estão falando?
Certo, Martha. Vamos fazer assim.
Você vai pegar esse rádio, e vai dizer ao Declan
que nos encontrou dentro da estação de energia!
Então vai pedir a todos eles para virem te ajudar.
Assim que saírem da mansão, nós entramos. Entendeu?
Cuspir é coisa nossa!
Ouça. Ou você faz, ou obrigaremos você a fazer.
Então me obrigue, filha da puta.
Certo. Nós obrigaremos.
- Como faço isso? - Não sei.
Eu digo como.
- Não irá matá-la, não é? - O que, essa bateriazinha? Não.
- Acho que não, pelo menos. - Eu juro que faremos, Martha.
Eletrocutou-nos, eletrocutamos você. Dente por dente.
Por que não conecta na minha teta?
Pelo menos sentirei alguma coisa.
- Jesus... - Certo, Martha.
É sua última chance.
Certo.
O quê?
Vocês são patéticos.
Talvez deva aumentar a força?
Exploda-a, cara.
Devo ter engatado a marcha.
Não podem estar longe.
Devem ter ido por...
Martha!
Deus. Deus!
O que aqueles selvagens fizeram com você?
Martha.
Sentimos por sua empregada, Declan.
Ela era minha esposa.
- O quê? - Tentamos ser profissionais.
Mas deve ter ficado tão óbvio para vocês.
Martha, vá fritar uma ostras, rápido!
- Mova-se. - Meu Deus, mulher.
Vá até lá agora, encontre este Chet.
Faça a merda do seu trabalho e ache-os!
Sim.
Sim, bem óbvio.
Por ali.
Quero todos mortos.
- Você disse que não a mataria! - Não daquele jeito.
Certo, vamos todos tentar nos acalmar.
Não posso me acalmar!
Vimos uma mulher morrer estilo Jackass!
Certo, admito que foi a pior coisa que já vi,
mas ainda temos tempo para criar um plano B, certo?
Os ricos não sabem onde estamos...
- Que porra, cara? - Zigue-zague, não têm mira.
Boa ideia. Sim! Todos correndo em zigue-zague.
Mas que merda! Eles fugiram!
Bom, estavam fazendo ziguezague.
O que deveríamos ter feito?
Separem-se.
Iremos caçá-los.
- Não sobreviveremos assim. - O quê?
Deixem-me.
Irei atrasá-los o máximo que eu puder.
Karen, não! Temos que te levar à sua família.
Você é a minha família também.
Karen, foi um prazer. Amor, vamos picar mula.
Todd, não. Nós ficaremos e lutaremos.
Minha nossa, que confiança. Que tesão.
Podemos despistá-los no armazém!
- É para que lado? - Por aqui!
Sério? O penhasco?
Tudo bem, essa foi culpa minha. Estou todo doido.
O que faremos? Pulamos?
Ele está bem atrás de mim!
O que estão fazendo, idiotas? Precisamos pular!
Não!
- Minha nossa! - Ele explodiu!
- Aí, não! - Pedaço de merda...
Excelente, Jess!
Não!
O meu bastão...
Nunca acharei outro como você.
- E este aqui? - Isso aí! Este é até melhor!
- Temos que ir! - Meu Deus!
- Mova seu pé! - Não consigo!
Querem calar a boca?
Steve?
Isso mesmo, com seu chapéu bucket clássico.
Mas que droga! Merda!
Eu tinha acabado de consegui-lo!
Não acredito que perdi o chapéu.
Steve, vimos você morrer. O que aconteceu?
Bom, lembro de cair.
E então, tudo ficou preto.
Acordei em uma fenda.
Só Deus sabe como sobrevivi a queda.
Mas devem ter sido os meus músculos.
Eu tinha que tirar a flecha, mas quando fui movê-la,
descobri que a meu bracelete estava presa entre duas rochas.
Tentei de tudo, mas nada me libertou.
- Como em "127 Horas?" - O quê? Não.
Deve ter sido duas, três horas, no máximo.
Mas enquanto o tempo passava,
comecei a aceitar: "É aqui onde morrerei."
Então me preparei para saudar a morte como um homem!
E então, pensei em Luther...
Estou na terra!
e no homem que o matou!
Então, pensei: "Não posso morrer aqui!
Não enquanto o Declan viver!
Então puxei a flecha com a minha própria mão!
E as rochas imóveis...
Nunca adivinharão o que usei para escapar.
A peça de xadrez!
Usou para conseguir sair! Meu Deus, valeu à pena mesmo!
O quê? Não!
Por quê? Acha que teria funcionado?
Nem pensei nela! É claro!
Ela teria sido perfeita!
Então como saiu?
Eu só mijei na minha mão e ela saiu direto.
É, mas ainda acredito
que este pequeno sacerdote será útil de algum jeito.
Bom, precisaremos de tudo.
Aqueles ricos babacas ainda estão nos caçando.
Bom, se eles estão aqui,
- então a mansão... - Está sem ninguém!
Precisamos ir até o rádio.
Merda, eles chegaram. Peguem uma arma!
Pessoal!
Steve.
Você está vivo!
Então lá eu estava, no fundo de uma fenda...
Steve! O rádio!
É mesmo, o rádio!
E depois, a minha história. Estou dizendo,
foi a situação mais incrível da minha vida,
Não acreditarão.
Devem ter entrado de fininho.
Declan, e se chegarem ao rádio?
Confiem em mim, isso não será um problema.
The Marines: Semper Fi a vocês!