O que temos aqui?
Não parece nenhuma moeda que eu conheça.
Steve.
Devolva-me isso!
É minha!
- Sou um sapo. - Bebê quer leite!
Bom dia, vovô.
- Bom dia, Tommy. - Mr. Pickles!
[S02E10] "Mr. Pickles"
- O café da manhã está pronto. - Finalmente. O que é isso?
- Eu... - Oi, mãe. O que é isso?
- Bem... - Achei essa moeda lá fora.
Será que tem algo a ver com o Mr...
O que é isso?
- Eu... - Uma bola!
- Tommy, tenha cuidado. - O velho suéter da Agnes?
Estou limpando o sótão e jogando fora...
- Tommy. - Por que vai jogar fora?
Tommy, vá brincar lá fora.
- Venha, Mr. Pickles. - Pai, o que você queria?
Nada. Sei quando devo ficar quieto.
Estou com fome, mais comida. Por favor.
Talvez esse lugar saiba algo sobre a moeda.
ANTIGUIDADES RARAS
Nunca vi nada como essa moeda.
Você pode ter algo especial aqui.
Deixe eu verificar algo lá atrás.
Está bem.
Com licença.
Você precisa saber algo sobre essa moeda.
- Ela... - O quê?
Não podemos conversar aqui.
Não temos muito tempo. Você precisa vir comigo.
- Mas... - Depressa.
O símbolo na moeda
foi encontrado em artefatos
que antecedem a mais velha civilização conhecida.
Alô?
Quanto você me dá por esses pergaminho antigos?
Vá devagar! O que está acontecendo?
- Podem estar nos seguindo. - Quem?
Preciso saber se posso confiar em você.
- Posso confiar em você? - Sim! Diga-me...
Sua vida está correndo perigo.
- Por causa da moeda? - Essa moeda...
Não podemos conversar aqui.
Esse carro pode estar cheio de microfones.
- O quê? Seu carro. - Venha.
Sei onde podemos conversar.
Mas que porra?
Aqui ninguém consegue nos ouvir.
- Fale sobre a moeda. - Essa moeda...
É ele!
Eles nos acharam. Vamos!
- Peguem-no. - Ele foi por ali.
Vamos. Conheço um lugar seguro.
Depressa.
- Por aqui. - O que nós...
Qual é a verdade sobre a moeda?
A verdade é que...
- não sei nada sobre a moeda. - O quê?
Nem trabalho na loja de antiguidades.
Só vou lá para pegar velhotes.
Eu sei, sou má.
Mas e os caras atrás da gente?
- São meus amigos. - E seu carro?
Eu roubei. Que coisa, não?
Eu realmente amo coisas velhas.
E se eu tirar um pouco de pó dessa sua antiguidade?
O quê?
Não é divertido, Mr. Pickles?
Para onde a bola foi?
Bola! Bola!
Sra. Bola!
Não estou te entendendo.
- Pegue a bola. - Pegue a bola.
Eu não vou entrar lá!
Ajude-me a...
Não posso fazer isso. Você é muito jovem para mim.
Isso faz ficar mais excitante.
Tire as mãos daí. Preciso ir.
Prazer em te conhecer. Deixe-me sair.
Você não vai a lugar algum
até aprender a me amar, sua putinha.
Espere, eu ainda amo a minha esposa.
Você é casado?
Melhor ainda!
Adoro ménage com casais de velhos.
- O quê? - Três formam um trem.
Eu só quero saber sobre a moeda.
E eu só quero um ménage com um casal de velhos.
- Ligue para sua esposa. - Você não entende.
Minha esposa Agnes faleceu anos atrás.
Está mentindo para escapar disso.
- Não. - Mentiroso. Calças no...
- chão. - O quê? Não!
- Agnes está morta. - Prove
ou eu nunca vou te deixar em paz, mentiroso.
Querida, o que temos para o almoço?
Espere eu limpar mais aqui e vou fazer...
Certo. Depressa.
Mãe, perdi a bola!
- Você tem outra? - Tommy, estou muito ocupada.
Está bem. O que é isto?
Minha primeira câmera.
- Eu tirava tantas fotos. - O que é isso?
Cuidado, por favor. Meu estetoscópio.
- Eu queria ser médica... - E isso, mãe?
Tommy, não toque na minha espada de esgrima.
Por que parou de usar isso tudo, mãe?
Você cresce e as coisas mudam.
Sua mãe diz que fotografia
é pintura para pessoas preguiçosas,
que nenhuma menina poderia ser médica
e o único lugar onde uma mulher deve usar uma lâmina
é na cozinha!
Está errada, mãe! As pessoas amam palhaços.
Certo. Tchau, mãe.
Que tal ir cozinhar, querida?
Mim querer comida na pança.
Que tipo de música é essa?
São gravações de eu transando com velhos e suas esposas.
Chegamos.
Viu? Eu não estava mentindo.
Aqui está a cova dela.
Agnes Gobbleblobber?
Como vou saber que não me trouxe
para um túmulo qualquer?
Amada esposa de Henry Gobbleblobber.
Esse é o meu nome.
Achei seu nome fosse "vovô", mentiroso.
As pessoas me chamam assim.
Meu coração se partiu quando Agnes morreu.
- Sinto muito. - Enfim, cuide-se.
Talvez a loja de antiguidades esteja aberta.
Espere.
Não dá para ficar mais velha do que morta...
Vamos fazer um ménage com sua esposa morta.
O quê? Isso é doentio.
Vamos descobrir o que sua esposa morta acha.
- O quê? - Comece a cavar.
Qual é.
Bola!
Aqui, bolinha. Venha aqui, bola!
Estava aqui o tempo todo.
Eca. O que é isso?
Você tirou o ketchup! Bom garoto.
Comida. Comida. Comida. Comida. Faminto. Comida.
- O jantar está pronto. - Ótimo.
Mãe, encontrei a bola! Veja!
Frango para o jantar?
Amor, que tal bife e batatas?
- Achei a bola. - Estou faminto.
Não estou no clima de frango.
Mãe! Encontrei a bola!
Amor, você ficou louca?
Comemos frango na terça-feira.
Você quer jantar? Cozinhe você mesmo!
A partir de agora, as coisas vão mudar por aqui.
Por que está me fazendo fazer isso?
Continue cavando.
Estou ficando excitada só de pensar num ménage
com você e sua esposa morta.
Aí está ela.
- Abra! - Não, por favor!
Abra ou vou te matar e transar com os dois corpos.
Você é louca, sabia disso?
Tudo bem.
Bolas de isopor?
Onde ela está? Ela não está aqui.
Está mentindo. Saia da frente.
Todos os túmulos estão vazios!
Que lugar é esse? Estou com medo.
Mr. Pickles fez algo com o corpo da Agnes.
- Quem? - Calada.
Não me deixe aqui.
Que porra é essa? Uma cidade subterrânea?
É o mesmo símbolo na moeda.
Vou te pegar,
Mr. Pickles.
Mr. Pickles!
Onde está o corpo da Agnes?
Exijo que me conte agora.
Tão mandão, que tesão.
- Saia, vadia. - Tanto faz.
Tem caras mais velhos ali. Quem quer isso aqui...
Diga onde está o corpo dela agora
ou eu vou te matar.
Você também, Steve. Onde está a Agnes?
Olá, Henry.
Agnes? Você está viva? Como?
Tudo começou quando eu conheci o Mr...