Gabe?
Está congelando!
O que você fez? Deixou as janelas abertas?
Gabe?
Gabriel?
Gabe?
Gabe!
O TRABALHADOR
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br
Allery...
eu te vejo depois do trabalho, está bem?
Sim.
PARA ARRENDAR
ESPAÇO À VENDA PELO DONO
Todos empregados, por favor, vão ao coordenador de produção
para o processo de pagamento.
Walter!
O que está esperando, Walt?
Acho que não estou esperando nada.
Ora, Brian! Achei que já tinha organizado.
Perdão. É que tem muito...
Perdão.
Meio expediente só para pegarmos o último cheque.
- Que grande bosta, sabia? - Não faço as políticas, Benny.
Não. Você só faz o que eles te mandam.
Ficarei sem trabalho igual a todos, está bem, Mendez?
Jesus! Não sentirei falta daquele babaca.
Dê-me um segundo. Eu te vejo no escritório, certo?
Tudo bem.
Allery!
Parkes!
Até 14h é expediente completo. Você pode ir embora!
Ele sabe que não terá hora extra, certo?
Sabe. É que ele está na empresa há muito tempo.
Eufemismo. O cara é muito velho! Por que o mantiveram?
Ele teve chance de se aposentar. Nunca quis.
Péssimo para ele agora, não é?
Talvez o Wal-Mart esteja contratando.
Faça-o sair quando trancar. A empresa não precisa
de um velho deprimido esquecido aqui.
Só avisaram 3 dias antes de fechar e se lixaram para indenização.
Malditos criminosos!
Tínhamos mais encomendas para completar.
Agora, o lugar está vazio.
E eles só têm um armazém com matéria-prima parada.
Só desperdício.
O que você fará, Walt?
Não sei.
Terminar isto aqui...
e entrar para fazer minha janta.
Esses homens aí. Caubóis de novo, Walt?
Brigada de Cavalaria Australiana Light Horse.
Presente de aniversário para meu filho.
Eu quis dizer o que fará. Seus planos.
Não sei. Ainda não me decidi.
Você só está aqui há 8 ou 9 meses?
Eu pegaria minhas coisas e cairia na estrada.
Temos nossas vidas inteiras fincadas nesta droga de cidade.
Se eu fosse você, Walter...
eu cairia fora de Dodge.
Sairá para sua caminhada esta noite?
Sim.
Allery?
Allery, está acordado?
Darei minha volta hoje.
Eu farei...
compras para casa.
Seu almoço está na geladeira.
Nem entre. Só há trabalho temporário
e duas horas de espera. Fila enorme para coisa nenhuma.
Allery, o que está fazendo?
Vou trabalhar.
Allery, aonde está indo, cara?
Parece que ele vai trabalhar.
Acho que ele acabou de chegar, Bonnie.
Por favor, deixe-me... Eu ligo depois.
Allery, graças a Deus!
Onde esteve o dia todo?
Eu disse. Fui trabalhar.
Allery?
Você não foi à fábrica hoje, não é?
Iola, eu já menti para você?
Não.
Estarei em casa para o jantar.
Acho que eu tenho.
O que fazer? Cinco. Aqui tem um...
dois...
três...
quatro, cinco. Está bem?
Vejam. Lá vem ele.
O que eu disse, pessoal? Eu não disse?
Parkes!
O que acha que está fazendo?
Allery!
Allery, onde esteve o dia todo, cara?
Só porque se veste para trabalhar, não significa que eles te pagarão.
Está tudo bem, Allery?
Sim. Tudo está bem.
Então, por que está fazendo isso? A fábrica. Eu não compreendo.
É que...
é só uma coisa que preciso fazer.
Lá está ele! Ele vai de novo.
Não é possível!
O homem não está bem. Ele vai pirar, vai enlouquecer.
Bomba-relógio.
Minha nossa.
Eu atendo.
Allery...
como você está?
Estou bem.
Que bom.
Estou muito feliz em ouvir isso.
Que bom.
Sabe...
estamos vivendo em tempos de muita incerteza.
A fábrica fechando.
Muitas pessoas me disseram
que plásticos eram o coração desta cidade.
Então, não acho que você esteja sozinho...
- encarando... - Com licença.
Como é? Pode repetir?
Eu disse se poderia me dar licença por um momento.
Sim, claro.
Agradeço novamente a ajuda, Walter. Fico muito grato.
É duro ser casado com vendedora de tralhas.
Ela me faz comprar coisa que nem precisamos.
Ele tinha um filho, sabia?
Não.
Eu não sabia disso.
Era filho único. Estava nos trinta anos.
Talvez um pouco mais velho.
Não segurava emprego por causa do comportamento.
Era muito inteligente, mas tinha problemas aqui, entende?
Tem certeza que não quer café da manhã?
Posso fazer ovos.
Não.
Não quero nada.
Allery, perdão por ter chamado o pastor Mark.
Achei que você gostaria de falar com ele, com alguém.
É melhor você atender.
Alô? Bonnie?
A organização de caridade! Eu me esqueci completamente!
Você ainda precisa de cobertores?
Allery!
Allery.
Como você está?
Está tudo bem aí?
Eu estou bem.
Allery, não podemos deixá-lo aqui.
Não podemos mesmo.
- Veja o rádio policial para mim. - Claro.
Não deviam trazer um homem daquele para casa.
Ele não pertence àquilo.
Sr. Parkes...
não quero ser obrigado a fazer isso de novo.
Você voltou!
Que surpresa boa.
Allery.
Allery, tem alguém na porta dos fundos.
Você quer entrar naquela fábrica?
Eu te coloco lá dentro.
E ninguém precisa saber.
Gordman me deu essas chaves reservas
quando fizemos as travas de janela em agosto.
Ele se esqueceu que havia feito isso.
E não me incomodo de lembrá-lo.
Isso que está fazendo aqui? Faxinando?
Por que ainda não ligou uma dessas? Ninguém ouvirá.
Não tem energia elétrica.
- Tentou os disjuntores? - Sim.
O telefone dá linha!
Departamento de Água e Energia?
Eu sou Stan Gordman da New Liberty Plásticos.
Fechamos as operações na fábrica perto da Clayton Road.
Ainda tenho um pessoal tentando fazer manutenção
mas não temos eletricidade.
Bonnie, muito gentil de sua parte vir pegar as doações.
Eu não podia sair de casa.
Peguei o cobertor.
Iola, eu soube do Allery.
Você está bem?
Achei que você tinha ido embora sem mim.
Estou vendo que é hora da pausa.
Acho que sou obrigado a tirar uma pequena pausa.
Eu não trouxe nada, mas...
vá em frente. Ficarei numa boa.
Muito agradecido.
Obrigada.
As coisas eram diferentes naquela época...
antes do Gabe adoecer.
Allery chegava do trabalho, chamávamos uma babá
e íamos para Tipton. Há um clube de jantar lá.
The Starliter.
Sim! Lembro-me que serviam ervilhas e babatas
- na comida mexicana deles! - Agora só tem comida mexicana lá!
Também havia dança. Três vezes por semana e aos fins de semana.
- Sempre íamos lá. - Você e Allery?
Sim. Eu sei que ele não parece agora, mas...
na época, ele era muito bom de dança.
Eu era terrível!
Ele conduzia muito bem.
Sua voz.
É diferente.
Sabia disso?
Trabalhei ao seu lado por oitos meses
e, até hoje, nunca te ouvi falar.
Quando te ouço agora, a voz...
não combina com o rosto.
Não é uma coisa ruim.
Só não era o que eu esperava. Só isso.
Veja isso!
Veja isso.
O jeito como ele me abraçou tão perto...
foi perfeito.
Agora...
é como...
se ele tivesse esquecido todos os passos
e não sei qual passo ele dará. Acho que ele...
não é o homem com quem me casei.
Eles nunca são.
Estas máquinas foram construídas para serem usadas
não para ficarem brilhando igual carro de exposição de rico.
Viemos aqui para trabalhar.
Vamos trabalhar!
Você vai ficar?
Salsicha de fígado?
É braunschweiger.
Eu não sabia que ainda faziam essa coisa.
O que você quer?
Não posso ser exigente. Cavalo dado não se olha os dentes.
Não. Por que você está aqui?
O mesmo que você, imagino.
Qual outro lugar temos para ir?
Este foi o melhor dia de trabalho que tive em muito tempo.
Que tal amanhã?
O homem que veio aqui esta manhã, com quem você saiu hoje
O solteiro.
Walter Brewer.
Que está na antiga casa dos Watsons.
Eu não sei.
Você não sabe?
Eu não sei o nome dele.
Ficou com ele na fábrica o dia todo
- e não sabe o nome dele? - Sim. Não.
- Não, sim, não? Você não sabe? - Não, não sei.
O dia todo você trabalha com ele.
- Sim. - O que vocês dois fazem lá?
É apenas o que sempre fizemos.
Vá em frente. Aqueça o carro. Você pode ir dirigindo.
Não. Prefiro que não.
Eu não dirijo mais.
Estamos perto.
Eu confio em você.
Certo.
Adiante!
Por que você e sua esposa não vêm à minha casa para jantar?
- Minha esposa normalmente... - Diga a ela...
- Qual o nome de sua esposa? - Iola.
Iola, jantar estará pronto em uma hora.
Não precisa levar nada.
Não gosto disso.
Não conhecemos muito bem esse homem.
Você não o conhece nem um pouco.
Eu sei que ele tem barba.
Minha mãe me disse: "Cuidado com homens barbudos".
Por quê?
Porque eles escondem alguma coisa.
E Jesus?
Iola, prazer em conhecê-la!
Entrem!
Estou nessa de guerras há muito tempo.
Peguei meu primeiro conjunto numa feira, anos atrás.
Faço isso desde então.
Mantém o corpo ocupado.
Você disse que era casado?
Sim, senhora.
Cecilia e eu fomos casados por...
24 anos. Três filhos juntos.
Ray, Robert e Rachel.
Estão por aí fazendo as coisas deles, mas...
tenho muito orgulho deles.
- Onde está sua esposa? - Iola. Meu Deus.
Cecilia faleceu um ano antes de eu vir para cá.
- Eu... - Tudo bem.
Ela teve câncer e...
lutou muito, mas, no fim...
foi muito pesado.
Sair de lá foi a melhor coisa para mim.
Mudar de ares e tudo mais.
Esperava que esta cidade seria um lugar para um homem poder...
ficar sossegado, entende? Como...
um lugar para chamar de lar.
Certo.
Iola...
importa-se de dar a graça?
Você me quer dando as graças?
Sim, senhora.
Você acredita em Jesus, não é?
O que achou?
Parece ruim...
- Sabe, nunca comi isso. - Depende de como você come.
Você tem muito apetite.
- Com licença. - Onde aprendeu?
Por favor, com licença. Só quero um pouco de água.
- Claro. Pegarei para você. - Não. Eu mesma pego.
- Vou lavar minhas mãos. - Sim. Fica à esquerda.
Certo.
Que beleza!
Isto aqui parece estar ótimo.
Nada como uma torta de pêssego feita do zero, não é?
Onde elas estão?
Suas intenções.
Suas intenções naquela fábrica com meu marido.
Não sei bem o que quer dizer, senhora.
O que estiver em sua cabeça, eu gostaria que você fizesse.
Apenas faça e siga sua vida! E deixe meu marido em paz.
Não precisamos de mais problemas.
Senhora, eu...
Obrigado. Estava muito bom.
Ao seu dispor.
Recebendo os Parkes para jantar.
Isso é meio...
meio inesperado.
Bem como te ver saindo cedo e só voltando depois de anoitecer.
Sabe de uma coisa?
Quando eu era garoto, havia...
seis, sete grandes fábricas nesta cidade.
New Liberty foi a que restou.
Quando a fábrica abriu...
havia quase 500 empregados.
Aí vieram as demissões.
O número caiu para cem trabalhadores
cinquenta.
Merda.
As companhias...
e os políticos, sabe?
Eles dizem que cuidarão de nós.
Que se dane!
A questão é que uma pessoa precisa de emprego
para sobreviver, mas...
é preciso trabalhar...
para se sentir que vale alguma coisa.
Por que não me diz que diabos está acontecendo, Walt?
Allery...
ele está lá na frente.
Por que você...
- As pessoas verão. - A cidade é pequena, Allery.
É difícil manter segredos por aqui.
Infelizmente, nossos vizinhos souberam o que estamos fazendo.
Então, já era.
Não. Só está começando.
Há muita gente querendo entrar naquela fábrica nesta manhã.
Sim, senhor. Situação do cão.
Você fez isso?
Eu, não.
Eles estão lá fora por sua causa.
Não é muito educado mantê-los esperando.
Eles não prenderão todos nós, Allery.
Correto, senhora?
Faremos isso ou o quê?
O que você contou à essa gente?
Só disse o que estamos fazendo.
Os acordos que você fechou.
Eu não fechei nenhum acordo.
Diretamente, não.
Mas, sem você, eu não teria pensado nisso.
Pensei que, com o excedente no armazém
os compradores precisavam ser informados
para entenderem que custaria mais indo a outro lugar
do que se ficassem conosco. Após algumas ligações para eles
- fechamos um acordo. - Que tipo de acordo?
Se terminarmos as encomendas não feitas,
se cumprirmos nossos contratos
os compradores nos compensarão por isso.
Não há uma pessoa aqui que não precisa do dinheiro.
Os compradores também concordaram em ir pra cima da corporação.
- Não entendo. - Para manter a fábrica aberta.
Dar-nos alguma vantagem.
Só precisamos cumprir nossa palavra e terminar no prazo.
Prazo? Qual prazo?
Quando a fábrica fechou, havia cinco contratos para cumprir.
Pelas minhas contas, entregaremos as encomendas em uma semana.
Se o bom Deus pôde fazer a criação em seis dias
duvido que não entreguemos alguns pedidos em sete.
Fala, cara!
O chefe disse para levar isso para lá.
Além do mais, não estamos roubando.
Só seremos pagos pelo que fazemos e o que era para fazermos.
A corporação ainda receberá o dela.
Não temos permissão para fazer isso.
Se a companhia souber, não nos deixará voltar aqui.
Ela vai saber.
Faremos questão de que ela saiba.
Não vamos embora.
Beleza. Em três, dois, um...
Há uma semana, New Liberty, de repente, suspendeu operações
e fechou as portas de sua fábrica na Clayton Road.
Mas, olhando dentro da fábrica hoje
tudo está em alta velocidade.
Ex-operários reentraram na fábrica e juraram ficar em seus empregos
assegurando que, em uma semana, entregarão pedidos prometidos
aos clientes das fábricas.
- Somos nós na tevê, Benny! - Eu sei!
Os operários também votaram para ocupar e não sair da fábrica
para pressionar a matriz da New Liberty,
Hatwell Corporation, a negociar e reabrir a fábrica.
- Isso aí! - Isso mesmo!
Queremos que a empresa saiba que não é certo o que fizeram.
Não se pode tomar as coisas de pessoas boas do nada assim.
Só queremos o que é justo.
Brian, estou assistindo! Por que acha que liguei?
O quê? Não, não! Nada de polícia!
Não! Não deixe o Frank saber. Não ligue para ele de novo.
Jesus, mas que complicação!
Veja...
você tem aquele número do advogado?
Sr. Parkes, o que gostaria de dizer ao seu ex-empregador?
É o Allery!
O que você quer dizer?
Sr. Parkes?
Só quero fazer meu trabalho.
Obrigado, Brandon!
Brandon falando de dentro da New Liberty Plásticos.
Tragam tudo para cá! Acharemos um lugar para isso.
Graças a Deus! Veja tudo isso!
Deixe-me ajudá-la com isso.
Certo. Obrigado.
Veja isso! Isso aí!
Sem timidez! Vão entrando.
Isso aí. Eles estão lá.
Como você está?
Eu tenho costume de caminhar à noite.
Ainda sobrou muita comida, se você estiver com fome.
Não deveria deixar aquela mulher esperando.
Sim.
Perdão pelo atraso.
Eu não sabia o que estavam lhe dando
então fiz uma coisa para você comer.
E há uma torta para seu amigo Walter.
Ele gostou muito dela.
Um colchonete.
Tem um travesseiro aqui do seu lado da cama.
Pijamas...
e roupas limpas.
Suas roupas de trabalho.
É melhor eu ir.
Iola...
Aqui está, Allery.
Cobrei um favor do Howard...
na loja de excedentes do exército no centro.
Acho que é do bom. Espero que lhe sirva bem.
Servirá, sim.
- Obrigado. - Sim.
Não.
Porque você contou para todo mundo...
que isso foi ideia minha?
Essa gente precisa olhar para um dos seus...
e não para quem chegou por último, como eu.
Também não gosto de ver um homem ser julgado.
Pelo menos, sem se colocar no lugar dele por um tempo.
Gabe!
Está congelando!
O que você fez? Deixou as janelas abertas?
Gabe?
Gabe!
Gabe?
Jesus, não! Meu Deus! Não!
Não, não!
Você está bem?
Não!
Meu Deus!
Por que...
Por que você...
Por que você fez isso?
Meu garoto.
Não.
Allery?
Você está bem? Está tudo bem?
Meu filho. Meu...
Meu filho.
Eu cheguei...
Eu cheguei tarde demais...
e o perdi.
Eu sei.
Sei tudo sobre isso.
Olá. Bom dia.
Droga. Meus cupons estavam aqui.
- Estão aqui em algum lugar. - Não se preocupe.
Eu te cubro.
O que eles estão fazendo na fábrica...
é muito corajoso.
Um tesouro, rapazes!
Que diabos é isso?
Eu os achei. Estavam no depósito.
Acho que seu tamanho é médio.
Somos um time! Um fronte unificado.
Vamos fica na beca!
Correto, chefe? Aqui está.
Segura! Saindo pra vocês!
- Número B. - Número B.
- Tenho um par de seis. - Par de cinco.
Trinca de valetes.
Já são três seguidas!
Esse cara!
A FÁBRICA ESTÁ TRABALHANDO HÁ 2 DIAS SEM ACIDENTES
Marquei!
- Merda! - Certo. Lá vai um dois.
Vou por quatro.
Certo.
- Nada? - Não.
Eu tenho três valetes.
Caramba, Allery!
Quatro!
Nunca te chamarei para pôquer em minha casa.
- Lamento. - Marg, você joga mal demais.
- Pode ir lá a qualquer hora. - Vá se danar!
Onde aprendeu a jogar?
- Minha avó. - É mesmo?
Deve ter sido ótima jogadora porque lhe ensinou bem.
Allery, acha que teremos notícias do dinheiro em breve?
- Não tenho certeza. - Quando ele souber, dirá a todos.
Sim, mas se passaram 3 dias, e eu e alguns outros
- estamos tentando saber quando... - Eu disse, assim que ele souber!
Alguém pode desligar essa droga?
Meu Deus!
Então, vamos jogar ou não?
Sim.
Apostem! Apostem, pessoal! Vamos lá!
Sempre que você dá cartas, recebo mão ruim.
Não são as cartas, querida.
É o burro que as joga!
Vá se danar de novo!
Estava me perguntando quando você ia acordar.
Pode dormir quando morrer. Temos trabalho a fazer.
Vamos.
Lá vamos nós.
Pediram-me para entregar isto em nome da Hatwell Corporation.
- Da sede. - O que ganha com isso, Gordman?
Por que está do lado deles?
Porque pode haver emprego do outro lado disso tudo.
Hatwell pode comprar a fábrica de chapa metálica em Grundy.
É só boato e você sabe!
Boato é muito melhor do que faz de conta.
E não consigo entender o que acham que estão conquistando aqui.
Seguindo um velho perdido e confuso?
Não faz sentido algum!
Não precisamos de você, ouviu? Não precisamos!
Não precisamos de você!
Eu os aconselho a fazer o que eles dizem.
Nós sabíamos que isso aconteceria. Assim que o jogo é jogado.
Continuamos com nossas armas e ficaremos bem.
Os compradores estão do nosso lado.
Aposto que a corporação mudará de ideia antes de terminarmos.
Não terminaremos nada sem eletricidade.
Vai esfriar muito esta noite.
Só estão tentando nos coagir.
Não nos deixarão congelar. Eu garanto.
Aqui diz que estamos invadindo,
que devemos sair até às 8h da manhã de amanhã
ou chamarão a polícia para prender.
Bobagem!
- Eles não farão isso! - E se fizerem?
Uma coisa é perder o emprego...
outra totalmente diferente é ir preso.
Tenho filhos em casa.
Eu compreendo. Como acha que isso cairá neles?
Como acham que vai parecer para eles?
Pessoas vendo tevê em casa, um monte de operários desempregados
sendo arrastados algemados.
A companhia não quer isso. Prometo a vocês.
Respeito o que todos vocês estão tentando fazer aqui...
mas estou fora.
Eu também!
Preciso trabalhar no momento. Não posso me deixar esperando.
Lamento!
Pessoal, vejam...
tudo isso é um blefe e precisamos atraí-los.
Mandar uma mensagem dizendo que...
se não devolverem a energia, começaremos a fazer ligações.
Para o noticiário de verdade. Não essa emissora local de bosta.
Estou falando dos grandões. Redes de tevê.
Mídia social.
Mostrar ao mundo! Certo?
Cada um e todos vocês!
Deveríamos colocar em votação.
Quero ouvir o que Allery acha.
Nós ficamos.
Tenho mais geradores à gasolina. São do Smitty's.
Falaram que são bons motores. Duráveis.
Tenho mais um vindo da VFW. Mas só 13 cavalos.
Posso conseguir mais um, se precisarmos.
Sei que o pessoal do Elks Lodge tem um.
Allery?
Quer que eu veja o gerador no Elks?
Sim.
Consiga o que puder.
E verifiquem a sala dos fundos.
Sei que deixam lá os achados e perdidos.
Pode haver casacos e luvas.
- Sim, boa ideia. - Tudo bem.
Olá!
Walter?
O que está fazendo aqui?
Todas estas máquinas velhas e usadas.
Cada uma delas...
fizeram o trabalho para o qual foram construídas
depois foram jogadas de lado.
Jogadas de lado!
Ninguém dá a mínima!
Jesus!
Opa.
Isso não era para acontecer, era?
Que diabos está havendo aqui?
Jesus!
Ele só...
- Ele só bebeu demais. - O corte não parece tão profundo.
Vamos limpá-lo e colocá-lo na cama.
- Estou andando. - Vamos. Calma, Walter.
Vamos.
Ele só bebeu demais!
Só isso!
Malditos desistentes!
Eles recuaram!
Pode crer que sim!
A desgraçada recuou! O que eu disse?
Os compradores foram pra cima! Eles se curvaram!
Agora eles sabem! Por Deus, eles sabem!
Agora eles têm uma luta nas mãos! Eles têm uma luta!
- Isso! - Eles têm uma luta!
Vejam só quem chegou!
Você fique onde está. Não se aproxime de mim, entendeu?
Estão nervosos, hein? Temos energia de novo.
Porque eles não querem que vocês congelem.
Vocês são uma responsabilidade neste lugar.
Vejam...
eles querem conversar.
- Hoje. - Aposto que sim!
É o seguinte, Stan: Por que não rasteja de volta
e diga que, se quiserem negociar, sabem exatamente onde nos achar.
Eles só querem conversar com ele.
Allery Parkes.
Você deu início a algo grande aqui, não?
Aquela declaração. O pessoal na sede só fala dela.
- Não estou fazendo declaração. - Está, sim, Sr. Parkes.
Claramente, ganhou a fidelidade do seus co-trabalhadores
e lhe garanto que também tem nossa atenção.
Em particular, tem a minha. É meu dever fazer
transições da empresa ou, neste caso, fechamento,
corram suavemente. E você, Sr. Parkes...
está tornando fechamento notavelmente difícil.
Quão bem você conhece Walter Brewer?
Seus vizinhos me disseram que ele quem te ajudou a entrar na fábrica
e também a persuadir os outros a se juntarem a vocês.
Não persuadi ninguém a fazer nada.
Acredito em você, Sr. Parkes.
Há quanto tempo você o conhece?
O que está me perguntando exatamente?
Uma terceira xícara, por favor.
Você precisa conhecer uma pessoa.
Por aqui.
Sr. Parkes...
esta é Cecilia Brewer, esposa do Walter Brewer.
- Ex-esposa. - Claro.
Erro meu.
Walter sempre foi bom em esconder os problemas dele dos colegas.
Pelo menos, até os problemas começarem.
E, com Walter, os problemas sempre começavam.
Trocou de emprego e endereço mais do que a gente muda de ideia.
Quando Walter estava de mau humor
ele bebia uma garrafa de vodca por dia.
Em momentos pesados, ele era uma bola de fogo.
Nem precisava dormir.
Em dias tristes, ele mal saía da cama.
- Ele já buscou tratamento? - Walter tentou de tudo.
Mas, quando se sentia bem, largava os remédios.
Dizia que não precisava deles.
Aí era quando tudo ia pro ralo.
Lamento, mas...
além do...
seu marido mentir sobre sua existência
o que algo disso tem a ver comigo?
Ele não sabe?
Sr. Parkes, seu amigo Walter ligou para uns seis antigos compradores
para reiniciar e cumprir antigos acordos.
Sim. Estamos fazendo isso.
Estamos cumprindo as encomendas.
Sr. Parkes, nenhum desses clientes aceitou a oferta do Walter.
Não é verdade.
Ele disseram que, se terminarmos o trabalho
honrariam os contratos, iriam nos pagar
e nos ajudariam a manter a fábrica aberta.
Sr. Parkes...
não existe dinheiro, não existem novos contratos.
Não existem acordos. Nunca houve.
Os acordos que existiram estavam na imaginação débil do Sr. Brewer.
Sr. Parkes, não há trabalho a ser feito.
Aqui dentro estão os nomes e números
dos clientes que tinham negócios com a fábrica antes do fechamento.
Pegue.
Ligue para eles, se quiser.
Não é a primeira vez que Walter brinca com a verdade.
Mas colocar operários de fábrica de volta ao trabalho?
Isso vai muito além.
Eu me perguntava...
por que ele era assim.
Qual era o motivo de ele agir como agia?
Até me perguntei...
se fiz algo de errado.
Mas finalmente descobri que não havia motivo.
Era apenas quem ele era.
Walter lhe disse que tem filhos?
Ele já fez isso antes.
O fato é que ele nunca pôde colocar a ideia em prática.
Ele não arriscaria...
com medo de passar os problemas dele
para outra pessoa.
Alguém inocente.
Os filhos que ele lhe disse...
eram a família que nunca tivemos.
Acho que este é o mesmo motivo de ele dizer que eu morri.
É mais fácil inventar histórias
do que viver com a verdade.
Eu preciso ir. Preciso pegar um voo.
Sim, certo.
Você deve ser um homem importante
para me colocarem num voo só para falar com você.
Eu não sou um homem importante.
Bom...
Walter deve achar que sim.
Eu...
Eu compreendo...
entende?
Compreendo por que você precisava abandoná-lo.
Eu não abandonei.
Eu jamais...
Ele era o amor de minha vida.
Walter quem foi embora.
Ele disse que eu merecia algo melhor,
que não queria mais me ver magoada.
Quando ele estava em si...
Walter era o melhor homem que já conheci.
Nisto, você pode acreditar.
Lamento por aquilo.
A corporação pensou que você precisava de persuasão adicional.
Sr. Parkes?
Sim.
A companhia está pronta para oferecer indenização revisada.
Não é grande coisa, mas é melhor que nada.
Allery, você precisa contar a verdade aos outros.
Se não contar, nós iremos.
Mas, de toda forma, tudo isso...
está acabado.
Visão bonita da mesa do chefe, hein?
Acho que serve para você.
Isso que você acha?
Por que você fez isso?
E sei sobre as encomendas.
Do que está falando?
Salários, contratos e compradores. Compradores que não temos.
Entendi.
O pessoal da companhia lhe falou alguma coisa
tentando abalar sua fé, não é?
Eu sei como esclarecer isso.
Vou lhe mostrar os contratos. Pôr um fim nisso aqui e agora.
Está bem?
- Os papéis estavam aqui. - Não.
- Estão aqui em algum lugar. - Pare!
Sei que estão por aqui. Só preciso achá-los.
Pare de uma vez!
Colocaram tudo fora de lugar.
Deixa pra lá! Contratos ou não, o que importa?
Estamos fazendo as encomendas. Terão de pagar e reabrir a fábrica.
Você sabe que isso não vai acontecer.
Claro que vai!
Só precisamos ficar juntos e terminar o que começamos.
Eles não irão reabrir!
Eles não farão nada!
Eles me contaram a verdade!
A verdade.
É a verdade deles!
Nós criamos a nossa.
Veja o que estamos fazendo aqui.
Estamos fazendo algo grande. Fazendo algo do nada.
Chega!
Chega de mentiras!
Estávamos fazendo nossos trabalhos
e a companhia puxou tudo debaixo de nós.
Fizemos o que nos disseram e eles nos roubaram
do que tínhamos e de quem éramos.
Aposte seu último centavo que nosso trabalho foi exportado
antes mesmo das portas daqui serem fechadas.
Mas quem liga?
Ninguém.
Quem liga, se o que fazemos agora não faz sentido algum?
O fato é que quando nada no mundo faz sentido
a sensação de deixar as coisas fluírem é boa.
A sensação de cavalgar a loucura é boa.
E não finja que não sabe disso
porque você sabe melhor que qualquer um de nós.
Eu sei quando basta é basta.
Sim. Vindo de você, seria algo muito sério de se ouvir.
O que eles precisam ouvir...
é a verdade.
Sim.
Não me deixe impedi-lo.
Pode ficar com as chaves.
Estão cometendo um grande erro, sabiam?
Cometendo um grande erro! Eles não tomarão nossos empregos
não tomarão nossa fábrica! Eles não farão nada!
Temos que esperá-los lá fora. Esperar as grandes emissoras.
Vocês verão!
Vocês os verão fazer barulho!
Todo trabalho que fizemos!
Mais um dia e terminamos! Mais um e provamos ter razão!
Não precisamos da companhia nem de ninguém!
Ficamos aqui e nos tornamos heróis, certo?
Heróis!
Ficando aqui, nós os faremos devolver tudo!
Se saírem agora, irão como covardes!
Ouviram?
Covardes!
Irão como covardes, ouviram?
Merda!
O que está havendo?
O que aconteceu?
Precisa me dar algo, cara. Estou morrendo aqui fora.
Acabou!
- Eles fizeram um acordo. - Um acordo?
A companhia.
Ela fez uma oferta para todos.
Não é isso que vocês queriam?
Bom...
foi isso que nos deram.
O que Walter acha?
Não importa. O acordo está feito.
Ele deve ter uma opinião. Ele ajudou a começar tudo isso.
O que ele pensa não importa. Nós aceitamos. Acabou.
Está terminado.
E eu...
Ele não é quem eu...
Ele não é quem eu achava que fosse.
Eu...
Eu não entendo.
Há problemas.
Ele tem problemas que eu não sabia.
Ele...
Eu não... Ele não está bem.
Ele não é quem se pensava ser.
Então, você o abandonou?
Eu já disse!
Acabou. O trabalho acabou.
Mas ele acreditou em você. Ele te ajudou.
Eu nunca pedi a ajuda dele.
Mas ele lhe deu o que você queria.
Você queria a fábrica e a teve. Ele lhe deu o respeito de todos.
O emprego...
não era real!
Era real! Era, sim!
Esse papo sobre Walter e os problemas dele.
Talvez você não soubesse, mas eu sabia.
Sabe aquela noite na casa dele?
Eu vi os remédios dele.
São os mesmos que Gabe tomava.
Allery, isso não lhe soa familiar?
- Não falarei mais disso. - Não vai...
Não dê as costas para mim! Desta vez, não!
O que você faz? Vocês apenas...
Você desaparece.
- Você não está lá. - Estou!
Eu estava!
Eu fiz o que precisava fazer.
O que você precisava fazer?
- Eu precisava trabalhar! - Você só precisava fugir!
Isso que fazia indo àquela fábrica!
As caminhadas tarde da noite!
Você só não queria estar aqui!
Você não queria estar aqui.
Gabe adoeceu, teve de vir da faculdade para casa
e abandonar a música dele.
- Ele falhou! - Não falhou!
Ele só estava com medo e precisava de você para conversar.
Eu estava nos sustentando
para que pudéssemos cuidar do nosso filho.
E eu fiquei... Eu não sei. Eu fiquei...
Allery...
não posso mais ficar morta.
Eu preciso viver.
Preciso estar viva porque é o correto para o Gabe.
Eu ouvi.
É o Walter.
Ele não foi pra casa noite passada.
Ele ainda não saiu da fábrica.
- Ele ainda está lá? - O xerife está indo pra lá.
Roger ouviu no rádio policial dele.
Stan Gordman fez a chamada e disse que Walter não sairá.
Tem alguma coisa errada, Allery. Walt precisa cair fora de lá.
Allery!
Allery, entende o que está acontecendo?
Allery, a polícia está indo lá. Alguém vai se ferir.
É preciso mais de três lá dentro. O cara é louco.
- Esperem! - O que faz aqui, Parkes?
- Achei que tínhamos resolvido. - Não. Veja...
- deixe-me entrar e falar com ele. - Você já fez demais.
- Não faça isso. - Ouça, apenas recue
- e deixe estes homens trabalharem. - Este trabalho não é para eles!
Por favor!
Allery!
Vem cá!
Precisamos acabar estes pedidos hoje!
Preciso de você! Vamos! Estamos atrasados!
- Você ouviu? Vem cá me ajudar! - Estou bem aqui.
Dê-me uma ajuda!
- Manhã ocupada, hein? - Pode ter certeza!
Que tal acabarmos algumas horas mais cedo.
Hoje? Hoje é o prazo final!
Temos encomendas para entregar!
Eu sei! É só uma pausa, como sempre fazemos!
Sem tempo para isso!
Precisamos terminar o que começamos!
Espere! Ouça-me!
Espere! Espere um segundo!
Espere!
Precisamos continuar!
Não dá para tirar tempo para relaxar!
Não!
Não pertencemos a este lugar!
Não pertencemos a este lugar! Nenhum de nós!
O trabalho acabou.
É hora...
É hora de seguir em frente, Walter.
Esta...
é a primeira vez que você me chama pelo nome, sabia?
- Não muito tempo hoje, está bem? - Certo.
- Lindbergh? - Espírito de St. Louis.
Eu trouxe suas correspondências.
Em algumas semanas, você voltará para casa.
Isto também é seu.
Da New Liberty. Da corporação.
É uma intimação?
É um cheque pelo seu trabalho.
E uma comissão de intermediário.
Alguns dos ex-compradores, para quem você ligou
souberam do que fizemos na fábrica, contataram a sede
e compraram muito...
do trabalho que fizemos.
Eles compraram nosso trabalho.
A fábrica ainda fechará, mas você estava certo, Walter.
Eles queriam nosso trabalho.
Você estava certo.
Sua esposa fez mais torta de pêssego?
Sim.
E outras coisas.
Você sabe que ela me mima.
Sim.
Melhor nós a comermos.
Odeio desapontar a coitada.
Não deixe torta...
na sua comissão de intermediário.
Dei-lhe tempo suficiente com ele?
- Sim? - Sim.
Você gostaria...
que eu dirigisse?
- Sim. - Isso é um "sim"?
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br