A FLORESTA
- Art Subs - 12 anos fazendo Arte para você!
Legenda - willy_br -
Você gosta de show de marionetes?
John?
CORDAS SOMBRIAS JOHN STRAMEN
Oi, John, está tudo bem?
Oi.
Você viu quem fez isso?
O MELHOR PAI DO MUNDO
Parece um troço bem desagradável.
Não, eu não vi nada.
Vamos, Baako.
Tenha um bom dia.
- Encher? - Meu Deus!
Eu não quis te assustar.
Esse é o seu trabalho.
Está tudo bem?
Sim...
Na verdade, não.
Qual é o problema?
Bem, eu não tenho dormido muito ultimamente...
Escrevendo seu próximo livro?
Bem, aí é que está...
Eu não escrevi nada, ainda.
E um monte de idiotas...
sujando minhas janelas com ovos nas últimas noites...
também não tem ajudado muito.
Bem...
Com certeza logo encontrará inspiração.
Seu novo livro será tão assustador quanto o último.
Tudo bem, eu vou...
deixar você sozinho.
Me avise se precisar de alguma coisa, tá bom?
HÁ CORDAS NO CORAÇÃO HUMANO QUE É MELHOR NÃO VIBRAR.
Fique aqui.
CORDAS SOMBRIAS DE ANGELA STRAMEN
PARA JOHN, MEU PRIMEIRO LEITOR, FÃ E AMOR ETERNO. - ANGELA
Qual é o problema?
Você não gosta de marionetes?
Eu vou consumir você pelo que fez...
- John... - Angela?
Oi, John. Está tudo bem?
Sim...
Parece um pouco exausto.
Noite difícil.
Quer falar sobre isso?
Posso te perguntar uma coisa?
Claro.
Você já fez alguma coisa que você...
se arrependeu?
E que voltou para...
assombrá-la?
Se eu ganhasse um centavo por cada arrependimento...
eu não estaria trabalhando aqui. Com certeza!
Quero dizer... sério.
Cometi um erro terrível e agora estou pagando por ele.
O que você fez?
Eu traí alguém...
Alguém muito, muito próximo de mim.
E...
eu tirei uma coisa dessa pessoa...
e usei para mim mesmo.
Bem...
A pessoa a quem ela pertence descobriu?
Ela não pode.
Ela está morta.
Eu sinto muito.
Um assunto mais alegre.
Você encontrou inspiração pro seu livro?
Eu tenho que ir.
John...
Estou sempre aqui pra você.
Fique aqui, Baako!
Não pode ser!
Porra!
Voltem, seus malditos covardes!
Voltem!
Norbert!
Norbert, venha me ajudar!
Norbert!
O que é tão engraçado?
De que merda estão rindo?
Oi, John. Tudo bem?
Foi você, não foi?
O quê?
Falei que foi você, não foi?
O quê?
Você incendiou meu carro, seu desgraçado. Não foi?
- Não sei o que... - Foi você, filho da puta!
- Você incendiou meu carro! - John...
Pare.
Você também está com eles?
Com eles?
Nós não somos bandidos, John.
Vá pra casa. Descanse um pouco.
Vocês fiquem longe de mim, porra...
ou eu mato vocês.
Olá, John. Está tudo bem?
O quê?
Bem, vejo que seu carro apanhou bastante ontem à noite.
Então, por que não me ajudou ontem?
Eu não estava acordado pra ver. Tenho sono pesado, você sabe.
Eu vi você só assistindo bem dali!
Acho que está enganado, John. Fiquei em coma a noite toda.
Escute, Norbert. Se eu descobrir que você teve
algo a ver com o meu carro ser incendiado...
ou qualquer outra das merdas que vêm acontecendo,
você vai pagar caro! Você me ouviu?
Não há necessidade de ameaças, John.
Trate de ficar bem longe de mim!
Baako?
Não, não, não...
Baako!
- 911. Qual é sua emergência? - Sim, alô.
- Alô? - 911. Qual é sua emergência?
Alguém matou o meu cachorro.
- Desculpe? - Alguém matou o meu cachorro!
John?
Continue, John.
Termine o que você começou.
John...
você gosta do nosso show?
Isso não é inspirador, John?
John?
O que você fez, John?
Beth?
Era só uma brincadeira!
Ele está morto.
Você o matou.
John? Mas o que...
Você matou o meu cachorro!
Não! Baako está comigo. Foi encenação.
Estávamos tentando ajudá-lo, John.
Tentando ajudar?
É, sabe...
para inspirá-lo pro seu próximo livro.
Vocês são loucos?
O que você fez?
Sim, John...
O que você fez?
O que você fez!
Me deixem em paz!
CORDAS SOMBRIAS 2 DE JOHN STRAMEN
O que você está fazendo, John?
O show ainda não terminou.
O seu terror...
apenas acabou...
de começar.
Começar...
- Art Subs - 12 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs
E siga a gente no Insta: instagram.com/ArtSubs_Legendas