Legendas.DEV
Testando um, dois, três.
Testando um, dois.
Testes, testes, testes,
testes, testes, teste, teste, teste, teste.
Nós nos levantamos para cumprimentar o Estado,
para confrontar o Estado.
Quando fui diagnosticado com esse vírus,
não me levou muito tempo para perceber
Eu contraí uma sociedade doente também.
Poderia ser interpretado como crítico,
mas se você está fazendo um show de AIDS,
não há absolutamente nenhuma maneira que você pode separar
política da AIDS.
Por seis anos, o que está acontecendo
à medida que atualizamos nossas principais histórias.
A Alemanha Oriental derrubou hoje o Muro de Berlim.
Resumindo, posso estar morrendo de AIDS.
na América em 1989.
Isso não é político?
Eu não tenho seguro de saúde e que eu não tenho
acesso econômico a cuidados de saúde adequados.
Isso não é político?
E tentar fingir que o tema da AIDS
não pode ter um tinge político para ele é ridículo.
Quem era aquele?
John McKenzie está juntando isso.
para Peter algo do World News hoje à noite.
- Peter Jennings? - Sim.
- Quer dizer, como notícias nacionais? - Sim.
Ah, merda. Eu não... Eu deveria ter gravado isso.
Você está gravando tudo isso hoje?
- Sim. - Você vai fazer arte
- fora dele, hein? - Sim.
Hoje à noite, uma exposição de arte em Manhattan
sobre a AIDS está perdendo um monte de dinheiro federal
por causa do que será mostrado na exposição.
O presidente do NEA afirma,
"Descobrimos que uma grande parte do conteúdo
é política e não artística de natureza."
Parte do conteúdo inclui críticas
do Cardeal O'Connor, senador William Dannemeyer
da Califórnia, e senador Jesse Helms
por seu apoio à nova lei restritiva.
Obrigado. Este tempo certamente não é uma obra de arte.
Então, você vai fazer nightline hoje à noite?
Uh, eu de alguma forma simplesmente não posso vê-lo. Quero dizer, eu...
Você acha que colocaria uma camisa se fizesse isso?
Bem, isso é o que eu já estava pensando,
meu guarda-roupa.
Quero dizer, eu... se eu fizesse, eu poderia usar uma máscara de esqui
e eu vou, você sabe,
carregar um balde de gasolina.
Da Filadélfia, sou Terry Gross, da Fresh Air.
A arte de David Wojnarowicz
recentemente esteve no centro da controvérsia
porque o assunto trata da sexualidade e da AIDS.
Vamos falar sobre como você começou a fazer arte.
Agora, você veio de um passado familiar muito áspero.
Seu pai abusou de sua mãe.
Você acabou em um orfanato por um tempo.
Então seu pai te sequestrou do orfanato.
E você escreveu que mais tarde você se jogou
em sexo e você se tornou um trapaceiro por um tempo.
Como começou a fazer arte?
Seja qual for o trabalho que fiz, sempre foi informado.
pelo que eu experimentei como americano neste país,
como homossexual neste país,
como uma pessoa que legisla em silêncio neste país.
Um, dois, três, quatro, direitos civis ou guerra civil?
Eu não vou ser educado, e foder essas pessoas
que querem que eu seja corajoso.
Não há expressão nisso além do silêncio.
À medida que cada célula T desaparece do meu corpo,
é substituído por 10 quilos de pressão, 10 quilos de raiva.
Eu me esforcei muito para ser normal.
e tentou muito ser aceito.
Em algum nível, é uma perda de tempo.
- O Wojnarowicz? - Em Wojnarowicz.
- Em Wojnarowicz.
Foda-se seu filho da puta.
David era dois anos mais novo.
do que eu, e Pat era uma espécie de menina grande.
Não me lembro dele aspirando a fazer arte.
ou ser um médico, ou um advogado,
ou qualquer outra coisa.
Acho que provavelmente fomos muito consumidos.
com a tentativa de sobreviver em qualquer momento
do que se preocupar com o que estava acontecendo na estrada.
Dave e eu costumávamos ir para a floresta.
Fugiríamos do meu pai.
Ele era horrível quando estava bêbado.
Eu cresci em uma versão minúscula do inferno
chamado os subúrbios.
Tive um pai que brutalizou sua primeira e segunda esposas.
com violência física.
Qualquer sinal de vida na família que ele sustentava
com seu salário de seu trabalho como marinheiro
foi recebido com extrema violência.
No universo da floresta,
Eu não pensei em como se sentia como uma criança de cinco ou seis anos de idade
sendo arrastado por uma escada do porão,
ter minha cabeça e corpo atingidos com uma corrente de cachorro
ou um pedaço serrado de 2x4.
Em minha casa, não se pode rir, não se pode expressar tédio,
não se pode chorar, não se pode jogar, não se pode explorar,
não se pode se envolver em qualquer atividade
que mostrou desenvolvimento ou crescimento independente.
Essa vida nas ruas
ficou muito áspero e David acabou em uma casa de recuperação.
Ele não tinha se formado no ensino médio naquele momento.
Quando ele finalmente voltou para a escola
foi quando ele descobriu Rimbaud e Genet.
Ambos são foras-da-lei e rebeldes.
e ele sempre se identificou com forasteiros toda a sua vida
e estes eram os escritores de fora.
Testando o diário de fita, um, dois, três.
Então, parece que acabamos
em Jamestown, Dakota do Norte.
Essa é a metade entre leste e oeste.
Parece algo saído de um velho quadro do Oeste,
estradas empoeiradas e prédios antigos,
pequenas casas familiares ao seu redor,
grandes trechos de céu, longas filas de trens.
As faixas, quando você olha para eles, apenas brilham.
Parece milhares de pequenos animais correndo.
Então há a constante bater de asas de pássaro
gostar.
Ocasionalmente, você ouve um trem assobiando a quilômetros de distância,
mas os trens nunca parecem chegar aqui.
Isso foi francês para, "Oi, cabeças de alfinetes."
Estou sentado aqui no apartamento da minha irmã.
usando seu gravador, tentando descobrir
o que diabos dizer.
Quanto à publicação, esqueça.
A última mulher para a que enviei o manuscrito,
esta mulher em Black Sun, Le Soleil Noir,
me chamou como depois de um mês e me disse
ela queria devolver meu manuscrito.
Sabe, ela disse que as pessoas nos monólogos
são vidas desperdiçadas e foi uma perda de tempo
para escrever sobre eles.
Tudo o que ela disse.
apenas reforçou minha crença de sua importância.
É assim mesmo. Quero dizer, é como as galerias, também.
As coisas em que trabalho demora tanto para fazer
que o preço que eu teria que perguntar
se eu ia ganhar a vida fora é apenas muito
especialmente desde que seus gostos gravitam
para impressões Woolworthian.
Eu tenho tido, como, apenas toneladas e toneladas
dos sonhos da América e estradas americanas e rodovias.
Sinto falta da energia em Nova York.
Paris lhe dá uma sensação de estranha segurança,
o que me faz feliz.
Então, acho que vou dizer adeus aqui.
Adeus.
Eu estava fazendo uma série de fotografias
de Arthur Rimbaud em Nova York.
Consegui um emprego em uma agência de publicidade.
por todas as duas semanas e meia,
operando uma máquina de estatística.
Então acabei fazendo todo o meu trabalho.
Eu estando este rosto de Arthur Rimbaud, explodi-lo,
e fez uma máscara plana, eu estou andando de metrô
vagando por todos os armazéns,
hustling em Times Square.
David estava tomando Rimbaud
através do que era o seu mundo em Nova York.
Vamos lá, cara, vamos lá.
Eu cresci como um trapaceiro.
Eu cresci agitando em Times Square
e todos os tipos de lugares ao redor de Nova York.
Homens de todas as descrições diferentes.
Quando saí das ruas.
quando eu tinha uns 17 ou 18 anos, eu tive que voltar para fazer coisas
porque eu basicamente nunca poderia encontrar um lugar
para sempre expressar o que eu tinha experimentado.
Lembro-me de uma das experiências mais emocionais
foi um dia sendo pego por esse cara que era muito assustador
e eu me lembro deitado nesta cama suja.
Era um desses hotéis baratos.
E esse cara estava chupando meu pau,
sua boca estava pegajosa, e que ele iria beijar minha perna
e haveria como esta goma
tipo de coisa na minha perna.
E foi tudo isso que eu estava realmente repelido por
e não o suficiente para não ter uma dificuldade.
Lembro-me de sentir tudo isso.
emoção incrível para esse cara.
Senti-me tão triste por ele.
Em algum momento, eu, como, chegou sob seus braços,
e puxou-o até mim, e beijou-o na boca,
que é a coisa que eu menos queria fazer.
Ele começou a chorar e disse:
"Ninguém nunca fez isso." E acabou me dando
dinheiro extra, tanto faz, que eu estava muito feliz com.
É como uma experiência inteira.
vivendo nas ruas
quando eu fugi de casa de sentir a configuração do mundo
de tal forma que parece que eu estou constantemente trabalhando
contra ele, em vez de ao lado.
A maioria dos caras que eu conheço,
suas vidas são tão completamente diferentes.
Você sabe, não há comunicação real
onde eu posso me sentir totalmente livre em expressar minhas ideias
ou meus desejos ou minhas experiências.
Minha experiência como trapaceiro parece ser
uma coisa que se senta na parte de trás do meu ombro.
Uma coisa que é incrivelmente difícil de transmitir
para as pessoas é o nível de promiscuidade daquela época.
Isso é algo que é muito difícil.
para descrever para as pessoas que são mais jovens.
Achamos que sexo era bom para você.
Que o que era ruim para você não é fazer sexo.
E então o que era ruim para você é a repressão da sexualidade,
isso foi ruim.
Isso foi antes da AIDS ou antes de termos conhecimento da AIDS.
Eu cresci na Carolina do Norte.
E quando me mudei para East Village...
Fumaça, fumaça.
... era coisas clichês que você vê nos filmes
de lugares de tráfico de drogas, traficantes em pé em torno de
vendendo cocaína e droga, cocaína e droga, C&D, C&D.
- muito lento, irmão. Eu disse muito devagar.
- Vou vender essa besteira. - Isso é besteira.
As pessoas esquecem o quanto o resto
da América odiava Nova York.
Éramos um bando de drogados e chupadores.
no que diz respeito à América, e, você sabe,
há um verdadeiro sentimento de declínio cultural.
Houve uma grande mudança.
entre o tipo de idealismos dos anos 60
e o primeiro Movimento dos Direitos Civis,
o movimento anti-guerra.
Todas essas coisas tinham descarrilado em meados dos anos 70.
E então estávamos respondendo a isso de maneiras diferentes.
Eu caminhei até o parque, e as ruas
estavam completamente vazios, e o tráfego era inexistente.
Eu tinha aberto minhas calças
e eu andei para cima e para baixo pelos caminhos,
e há apenas, como, isso muito tranquilo
tipo de solidão lá.
Quer dizer, eu me senti como se eu fosse, como,
Sabe, de volta de onde eu tinha começado.
Eu tenho sido preenchido com esse sentido
de, uh, de ansiedade,
e o fato de que eu tenho 26 anos, eu estou pensando em mim mesmo
e meus valores, minhas ações, e pensar sobre o efeito
de pessoas sobre as pessoas, perguntando se qualquer
de que é significativo, se é inútil,
tentando descobrir o que é que minha vida é,
e para onde eu tenho ido.
Este é um homem cuja hora chegou,
um homem cujos princípios têm sido familiares para os americanos
por 30 anos, um homem cujas realizações
torná-lo a escolha natural
para presidente dos Estados Unidos.
Faremos a América grande de novo.
Muito Obrigado.
Reagan, como presidente deste país agora,
passando por um momento na minha vida que parece desesperado,
surreal, terrível, e ligeiramente maravilhoso tudo simultaneamente.
Conheci um colega há mais ou menos um mês, Peter Hujar,
fotógrafo que, de alguma forma interessante,
é como um espelho de cenas que estou entrando.
Ele tem a mesma perspectiva desesperada e às vezes confusa,
mas menos a única semente de esperança que eu tenho em mim.
A relação entre Peter e David
é uma das relações mais interessantes
entre artistas em muito tempo.
Mais interessante que Van Gogh e Gauguin,
muito, muito especial e único.
Quando Peter começou sua carreira
como fotógrafo nos anos 50,
não era considerada uma forma de arte real.
Suas fotografias eram principalmente retratos,
principalmente de pessoas que ele conhecia, mas ele sabia
algumas pessoas bastante famosas, você sabe.
Ele é realmente um artista, mas Peter era muito difícil,
e em termos de ter uma carreira,
ele não era muito bom nisso.
Esses trabalhos eram muito pequenos.
O New York Art World se encaixa em um restaurante.
Um restaurante, certo?
Ouvi falar do Peter antes de conhecê-lo.
O número de pessoas que teriam ouvido falar de Peter,
Você sabe, 12?
Ele pode ter sido um santo na Avenida A,
mas era fama subterrânea.
Ele não tinha que ficar de pé na citação,
"mundo da arte real". Ele estava encalhado.
Nada não estava indo a lugar nenhum.
Howdy-do, howdy-do.
Aqui é Hujarino de novo.
Eu estava pensando se David Steamed Vegetable estava lá?
Este é Peter Fast Juice.
Peter ontem à noite no bar quando eu disse a ele
sobre fazer um portfólio e jogar fora
todos os desenhos que eu pensei que eram
agressivo ou perturbador
disse-me para não jogar fora nenhum desenho.
Não importa qual seja o meu gosto e quais são as minhas ideias,
se eu sentir que é bom, haverá alguém
que vai pegar nele,
Eu não deveria começar a comprometer
e tentando se adaptar ao gosto dos outros.
E ontem à noite, eu estava aqui às 5:00,
6:00 da manhã, olhando através do portfólio,
Olhando para minhas fotos.
Eu estava realmente assustado, foi como a primeira vez
que eu me sentei e realmente olhou para eles
em anos desde que eu fiz.
E percebi que eles são bons.
E não há absolutamente nenhuma razão para mim
para negá-los ou jogá-los fora, eles são a minha vida.
E eu não devo a ninguém distorcer isso
apenas para o seu conforto.
Eu acho que tudo o que David pensou que um artista poderia
e deve ser encarnado por Pedro.
E Peter era o mais puro de todos.
Peter tinha um enorme respeito por qualquer outra pessoa.
que tinha o mesmo impulso, chamou-os de "aquelas pessoas".
E "essas pessoas" eram especiais.
Ele era um juiz duro.
E quando ele descobriu david, ele percebeu que ele é um deles.
Esse cara é um deles.
Ele é talentoso de uma forma caótica.
E Peter viu imediatamente o talento e o caos.
Quando Peter conheceu David e falou sobre ele,
Não prestei atenção ao Peter sobre isso. zero.
Eu não presto tanta atenção nas pessoas com quem eu estava dormindo,
Eu não sei por que eu deveria prestar atenção
para as pessoas com quem Peter estava dormindo.
Eu tinha a impressão de que ele era um adolescente
porque ele tinha aquela banda chamada, como,
4 adolescentes matam 3 ou 3 adolescentes matam 4,
que, é claro, eu nunca ouvi falar.
♪ Dê-me todas as suas bíblias. ♪
♪ Dê-me todo o seu dinheiro, me dê todas as suas bíblias. ♪
♪ Dê-me todo o seu dinheiro. ♪
A história sobre 3 Adolescentes
tocando pela primeira vez, tem a ver com Danceteria
sendo desligado por não ter uma licença de bebidas alcoólicas.
David e eu éramos garçons no Danceteria.
Trabalhamos juntos.
Era uma multidão interessante de pessoas.
Keith Haring era um garçom lá também,
e Madonna estava saindo.
Eles anunciaram ter um bar cheio
até as 8:00 da manhã.
No tempo, lembre-se, totalmente uma operação da máfia.
♪ Isso é um assalto, segure-se ♪
♪ segurar, segurar - ♪
Fomos atacados, e um grupo de nós foi preso.
David escapou.
E então ele tinha inventado um coquetel Molotov,
de alguma forma ele ia explodir o veículo da polícia.
Mas ele não conseguia descobrir como fazê-lo.
sem, você sabe, machucar as pessoas.
Passamos a noite na cadeia.
e, em seguida, glamourizou esse evento, você sabe, nós colocamos em um show.
Agora, eu não sei por que nós sentimos que precisávamos de um benefício
para fundos, porque a máfia pagou por advogados porra
que teve nossos casos arquivados.
Jerry?
Um pouco mais de volume na bateria.
E de qualquer forma, nós tivemos um benefício
então nós montamos uma banda, 3 Teens Kill 4.
Uno, dos, tres, quatro.
♪ Ouça o homem sussurrar, veja o homem torcido ♪
♪ Louie, Louie, Louie, Louie, Louie ♪
♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪
Então, depois que tocamos o primeiro show,
Jesse, eu e David queríamos continuar.
Eu sabia que o baterista deles tinha caído.
Eu fui e comprei uma máquina de ritmo
porque eu não sabia jogar nada.
Eu pensei, "Bem, eu posso apertar botões,
então eu fiz isso.
Eu não acho que nenhum de nós era muito proficiente,
mas não era realmente o ponto.
Foi um esforço para não necessariamente fazer música,
mas ter um filme quase para seus ouvidos.
Acabamos chamando de Barragem Cacofônica.
Ao contrário da música.
Estávamos realmente à frente do nosso tempo
com o uso de amostras, e que era o instrumento de David.
David chegaria a um microfone com seu computador de mão
gravador de fita e sons de explosão.
Sim, sim, sim, sim, sim.
sim. Porque as armas e a granada,
são grandes equalizadores. Costumava ser dito
que um revólver fez todos os homens de seis metros de altura.
Ouvi um boato de que Frank Zappa
estava na plateia uma vez quando tocamos,
e ele disse que usamos as fitas como guitarra principal,
que eu pensei que era um grande comentário.
Houve um tempo na América,
que se um "buraco da glória" aparecer,
a polícia iria jogá-los
na cadeia por acusações morais.
Maricas de pulso mole.
David não era realmente do mundo da arte.
Naquele momento, ele era apenas um indivíduo
que estava fazendo a coisa dele.
Ele costumava vir à minha casa para fazer arte.
porque havia mais espaço na minha casa do que em sua casa,
o que é engraçado, porque eu tinha um pequeno apartamento east village
com uma banheira na cozinha, e um banheiro no corredor.
Nós íamos para o chão e fazíamos estêncil,
e pôsteres para a banda.
Fizemos 12 pôsteres, colocamos na rua,
a maioria deles são rasgados imediatamente.
Então começamos a pensar em coisas mais permanentes,
então eu comecei a sair na rua.
Eu colocaria imagens ao redor de Astor Place ao longo da Rua 8.
Mas eu não tinha nenhuma intenção.
de ser um artista de rua.
Só estava sendo provocante.
Pronto na linha de fogo.
Uma noite, eu fui ao centro,
fez cada porta galeria que eu poderia encontrar com imagens
da casa em chamas, o avião, ea figura.
Foi uma coisa agressiva.
Essa ideia de ruas de Nova York cheias de soldados,
esse tipo de atmosfera tensa.
Pare, flanco esquerdo, pare.
Eu era apenas um fã raivoso de David.
Ele era muito obscuro naquela época.
Mas eu sabia sobre a peça que ele e Julie Hair fizeram
no edifício Leo Castelli,
o santuário da arte contemporânea naquela época.
Julie e eu queríamos fazer uma série
de instalações de ação, que eram basicamente
instalações não convidadas.
Queríamos abrir o que a cultura era para nós
em oposição ao que foi tratado por pessoas brancas ricas.
Eu realmente não me lembro de nenhuma fase de planejamento disso,
mas fomos para o lado oeste
onde todos os açougueiros estavam.
O Distrito de Meatpacking, que costumava ser
um distrito de embalagem de carne, você nunca iria querer ir lá
por causa do cheiro de sangue
da carne realmente massacrante e embalando.
Havia grandes latas fora dos açougueiros.
com ossos de vaca gigantes neles.
Então, nós temos um monte de ossos,
nós os colocamos neste vagão.
Nós trouxemos algumas centenas de libras
de ossos de vaca ensanguentado, despejado-los na escadaria.
Fez uma pintura de estêncil com tinta spray da placa vazia,
uma faca, e um garfo.
Esquerda, direita, pare.
E então bombardeiros militares,
casas e aviões,
e figuras recuando na parede,
e depois para a esquerda.
Eles estêncil o desespero de Nova York
naquele momento, e então eles derramaram galões
e galões de sangue de vaca descendo as escadas.
Ninguém parecia pensar que algo estava faltando.
Eles pensaram que era apenas parte do mundo da arte.
Esquerda, direita, pare.
Seis meses depois,
Eu ainda estava fazendo coisas na rua.
Foi quando alguém se aproximou de mim.
de uma das galerias,
perguntou-me se eu queria colocar uma pintura
em um dos shows, então eu disse com certeza.
David acaba em um show com as pessoas
como Julian Schnabel e David Hockney,
e muitas pessoas que eram famosas.
Ele era completamente desconhecido.
Muitos artistas estavam fazendo grafite
em East Village. Keith Haring e Basquiat,
e David estava fazendo isso.
Não havia recursos como agora.
onde você pode ir até o Lower East Side
e há como uma dúzia de galerias jovens
você nunca ouviu falar que estão mostrando coisas.
Não havia nada.
Havia SoHo, e havia Uptown,
e havia essas galerias estabelecidas.
Nós não sentimos que tínhamos qualquer entrada lá
então criamos espaço para mostrarmos nosso trabalho e nos divertirmos.
Dean Savard e eu começamos a galeria
através de uma série de festas de uma noite.
Não havia nenhuma intenção real de ganhar dinheiro.
Nós colocaríamos a arte por uma noite,
convidamos amigos, sentávamos no chão
bebendo cerveja e fumando maconha, falando sobre arte.
Quando minha galeria começou,
Eu tinha conseguido $200 de volta dos meus impostos.
E eu pensei, oh, vamos ter uma festa.
Eu tinha fotos no meu banheiro.
e meu banheiro era um banheiro e três paredes
porque a banheira estava na cozinha.
Nunca pensei que alguém apareceria depois da festa.
Eventualmente, decidimos que, oh,
Vamos deixar a arte por mais um tempo.
Ficamos muito atraídos pelo imaginário militarista do David.
Decidimos colocá-lo em um show em grupo.
Colocamos essa pintura muito grande que David fez.
Foi uma das coisas mais incomuns que vi um artista fazer,
expressando o que estava acontecendo ao nosso redor na época,
onde a humanidade estava naquele ponto
onde a auto-aniquilação poderia ocorrer.
Estávamos tentando vender o trabalho.
Estou tentando lembrar o quanto estávamos pedindo por isso.
Acho que provavelmente cerca de $5.000.
Claro que não vendemos porque ninguém estava vindo.
para a galeria com esse tipo de dinheiro naquela época.
A coisa interessante sobre o East Village, porém,
quando havia artistas que eram realmente
tipo de especial, todo mundo sabia sobre isso
ou haveria esse zumbido sobre isso.
Então, houve um pouco de burburinho sobre David.
Ele tinha aquele livro, Sounds in the Distance,
que saiu.
E eu fiquei tão impressionado porque na parte de trás
tinha uma sinopse de William Burroughs.
E eu era como, oh, meu Deus, este artista
deve ser realmente incrível, porque William Burroughs
escreveu algo sobre isso.
Quando fizemos o Show dos Famosos, que foi em 82,
estávamos procurando retratos de pessoas famosas
por artistas famosos e em breve famosos.
David trouxe esta pintura, Peter Hujar
Sonhando com Yukio Mishima em São Sebastião
no último minuto depois de tudo
já estava na parede.
- Típico. - Típico.
Não havia espaço.
porque havia tantas pessoas
e ele tinha uma peça muito grande.
Então, onde você vai colocar uma peça realmente grande?
Você pendura no teto.
É por isso que eu amo esta fotografia
da abertura onde você não pode realmente ver qualquer da arte
mas você pode ver a peça de David porque está no teto.
As primeiras imagens eram todas imaginações muito simples.
Mas eu só queria gravar coisas
que eu não vi as pessoas gravando
e pintura naquela época.
Sabe, eu queria gravar minha própria história.
ou história diferente.
E isso é o que a pintura originalmente era para mim.
Todas as pinturas são diários que eu sempre pensei
como prova da minha própria existência.
Bem-vindos 3 Adolescentes Matem 4.
Oficial da Casa Branca reagan
confirmado pouco tempo depois
que o presidente tinha realmente sido baleado.
O Presidente foi baleado uma vez no peito esquerdo.
A bala entrou pelo lado esquerdo.
Ele está estável.
Reagan correu para o hospital.
e o presidente, brincando, disse-lhe:
"Querida, esqueci de me abaixar."
Pode ser mal interpretado.
que está celebrando a tentativa de assassinato de Reagan.
É uma crítica da mídia.
Ele foi levado para a cirurgia e ele brincou
para seus médicos, "Espero que vocês são todos republicanos."
♪ Somos trabalhadores não essenciais ♪
♪ Trabalhadores, trabalhadores ♪
3 Teens Kill 4 tinha uma música chamada Hunger
que era sobre a classe baixa e disparidade
de riqueza neste país.
♪ Eu vejo essas coisas todos os dias ♪
♪ Todos os dias, todos os dias ♪
♪ Candidatos de televisão com visão singular ♪
♪ Visão, visão, visão, visão ♪
♪ Imagens cinzas de casas congelantes ♪
♪ Casas, casas, casas, casas ♪
♪ Pessoas vasculhando recifes de lixo ♪
♪ Recifes de lixo, recifes de lixo ♪
♪ Então continuamos, então consumimos ♪
Ontem à noite, encontrei Brian e Jesse,
descobriu-los para estar em uma grande discussão
sobre a política dos clubes e a política de bandas.
Eu só não queria ouvir.
Quando você está tentando fazer um trabalho de merda
e se sustentar e ser capaz de fazer as coisas
que você sente que são realmente importantes.
Havia muitas razões diferentes
por que ele queria deixar a banda.
Ele queria pintar.
Ele queria ter mais controle sobre o que estava fazendo.
Lembro-me de ter discutido com o David.
Ele me disse: "Eu realmente não posso ser amigos
com alguém que não gosta do que eu faço artisticamente.
Eu disse: "Bem, David.
Há muito de sua arte que eu não gosto
e há um monte de que a raiva que eu não me relacionar com
e não necessariamente quero colaborar com.
Oi. Esta é Helena de Tróia.
chamando de Poughkeepsie.
Oh, eu tenho você nessa. Ha-ha. Adeus.
Oi. Este é Hujar.
- tchau. - davi
veio para nossa casa no início de uma manhã.
Ele disse: "Vocês têm que vir a este enorme píer
com todas essas paredes e não há ninguém lá.
Tivemos que escorregar sob uma cerca de corrente,
entrou no prédio, e foi realmente impressionante,
espaço notável, por anos tinha sido abandonado
Como alguns campos de futebol em tamanho.
A ideia era que os artistas
para fazer o trabalho lá sub-repticiamente.
Foi muito aventureiro e ilegal.
E isso estava muito conectado
para o conhecimento de Davi dos píeres
como um lugar para o encontro sexual e toda essa subcultura
em torno dele e de uma forma que eles meio que mimou esse lugar.
E ninguém podia mais ir lá por seus atos.
porque havia muitas pessoas perambulando.
O térreo era de milhares de metros quadrados
com tetos muito altos.
E lá em cima havia quartos.
David e eu encontramos
pilhas de arquivos descartados
e avaliações psicológicas de Bellevue.
Eles os fizeram desenhar desenhos de homens e mulheres
e, sim, a maioria era muito, muito solta, você sabe.
É como você desenhou
no ensino fundamental ou algo assim.
E então outros eram uma espécie de mais que você diria como
entre aspas "sofisticada", ou isso ou aqui.
Mas eles eram muito emocionais
e tinha muita ressonância neles.
Oi. David, esta é kiki.
Acho que você tem o meu rodo.
para seringa e eu preciso dele.
OKEY. Adeus.
Então, eu estava fazendo um monte de sedascreening, então
e eu o ensinei a fazer telas de seda.
Então decidimos usar essas imagens
e fazer uma colaboração.
A primeira vez que conheci David,
Não foi fisicamente.
Era mais mente para mente, como vibração.
Era verão de 83.
Eu não estava envolvido na cena artística.
Mas um dia, há um fotógrafo francês.
que veio visitar Nova York e disse:
"Você ouviu falar sobre o píer abandonado
onde todos esses artistas vão
e pintar nas paredes e fazer coisas?
E eu disse: "Não".
Ele me levou lá.
Eu me apaixonei por aquele lugar, você sabe.
Foi tão mortalmente romântico.
Um dia, alguém me contou a história desse artista,
David Wojnarowicz, que abriu o lugar.
E eu me lembro imediatamente que eu tinha uma queda por esse cara.
Eu pensei que esse cara deve ser realmente grande, você sabe,
para abrir um lugar como esse,
para chamar as pessoas para vir e colaborar e pintar.
Para mim, ele já era alguém especial.
No final, você sabe, centenas de artistas
estavam fazendo coisas lá e revistas de moda francesas
estavam fazendo tiros lá dentro.
Ficou tão grande que a polícia veio.
Eles fecharam.
Toda a magia foi perdida.
Eles começaram a derrubá-lo
e eu tenho uma foto da Vaca Gagging de Davi
enquanto o píer está sendo puxado para baixo.
E então o píer desapareceu no rio e se foi.
Acho que a cena de East Village explodiu ao mesmo tempo.
Não foi até David tinha
sua primeira exposição solo para nós
que tudo se soltou.
A primeira exposição foi muito interessante
em um sentido de que era algo
ninguém tinha visto antes,
painting coisas que não foram realmente pretendido
para ser pintado.
Ele tinha imagens de estêncil sobre cartazes de supermercado,
tampas de lata de lixo, madeira à deriva.
Tudo era sobre algo que foi encontrado
e não custou nada porque, novamente,
ninguém tinha dinheiro.
Foi aquela exposição que Grace Glueck,
o crítico de arte do New York Times montou em sua bicicleta,
começou a olhar para a obra de arte,
perguntando-nos sobre o artista
e pediu uma foto de uma das peças de Davi.
Grace Glueck apareceu, e foi realmente uma piada para nós
que ela queria escrever algo.
E assim para nós, era muito língua na bochecha,
Você sabe, fez as entrevistas muito sérias.
E ela foi para outras galerias
Como gracie e de repente boom.
Um artigo apareceu na seção Sunday Lifestyle
do New York Times.
Ele falou sobre as galerias em East Village,
A obra de arte do David.
Foi depois que os colecionadores
realmente começou a descer.
Esta limusine para na frente do nosso pequeno e corajoso
rua infestada de drogas.
Robert Pincus-Witten, que era um crítico de arte em Nova York,
e uma mulher muito elegante,
entra na galeria.
Eles olharam para cada peça, examinando.
Robert está sussurrando em seu ouvido.
Logo depois ele disse: "Vamos levar este,
este, este, e este.
Vamos levar aquele ali.
E foi como, oh, meu Deus.
Eu praticamente corri até a Pirâmide
e David e Dean estavam tomando uma cerveja.
Eu disse: "Meu Deus. Vendemos tanto trabalho."
Foi uma sensação tão eufórica.
De repente, os mundos da arte deram
esta cena de East Village sua fama de 15 minutos.
Nosso bairro agora, de repente.
tinha 60 galerias nele
e que as pessoas estavam vindo em limusines.
"Foda-se, filho da puta"
Estávamos dando a volta na galeria.
colocando os nomes nesses pequenos adesivos na parede.
"E qual é o nome deste?"
E David disse: "Foda-se, filho da puta."
É um pedaço de papel rasgado que David encontrou na rua.
que alguém tinha escrito este insulto homofóbico.
E eu disse: "David, isso é tão ofensivo.
Temos que chamá-lo assim?
David disse: "Esse é o nome, vai colar."
"Foda-se Faggot Fucker."
Entrei e o quadro me rebitou.
São dois garotos se beijando por um mapa.
E então, nas quatro esquinas,
há Brian Butterick posando como São Sebastião
e lá estava David posando na Christodora.
Eu disse: "Vou te dar $3.000."
E ele disse: "Claro".
Naquela época, em 1984, era muito dinheiro.
Mas tem sido uma posse valiosa desde então.
Olá, David. É a Marissa.
O estupro na prisão está de volta.
Acabou de entrar pela porta de Montreal.
Então, você poderia vir buscá-lo o mais rápido possível?
Obrigado. adeusinho.
Acho que muito da razão pela qual David é importante agora.
é porque as pessoas reconhecidas
sensibilidade estranha emergente em David.
"Eu não sou gay como em eu te amo.
Eu sou estranho como em foda-se.
Tudo o que fiz com o David foi colaboração.
Mas o conceito disso sempre foi David.
Ele propôs fazer um pôster sobre ser gay na América.
David conhecia um lugar sob a Ponte do Brooklyn.
Fomos lá com um caminhão.
Coloquei sangue no rosto do David.
Nós iluminamos a cena com as luzes do caminhão
e tiramos a foto.
Quando fui para a sala escura
e comecei a imprimir a foto, isso me assustou.
Realmente me assustou ver essa imagem de David
bater-se vindo sob os produtos químicos.
Parecia tão real.
Alguns meses atrás,
Eu li no jornal que havia
uma decisão da Suprema Corte
que afirma que homossexuais na América
não têm direitos constitucionais
contra a invasão de privacidade do governo.
O jornal afirmava apenas pessoas heterossexuais,
ou casado, ou ter famílias
pode esperar esses direitos constitucionais.
E percebendo que não tenho mais nada a perder em minhas ações,
Deixei minhas mãos se tornarem armas, meus dentes se tornarem armas,
cada osso, músculo e fibras,
e onça de sangue se tornam armas,
e eu me sinto preparado para o resto da minha vida.
Olá, David, é gracie.
Pode me ligar em casa?
Sobre o Whitney.
85 foi um grande ano.
David tinha duas peças importantes na Bienal de Whitney.
Quero dizer, isso é incrível.
Tudo aconteceu muito rápido.
Oi, quero ter certeza que alguém lhe disse.
você fez a primeira página do Washington Post
no domingo para a Bienal.
Uma grande reprodução de sua peça, adeus.
Foi importante para todos nós sermos aceitos
no mundo da arte maior
mas David não era, como,
"Meu Deus, entrei na Bienal de Whitney."
- De modo algum. - Não.
Não, quero dizer, ele realmente pensou sobre
se ele queria fazê-lo.
David tem um certo tipo
de consciência política
que joga em seu trabalho, quem o possui,
onde é mostrado, a coisa toda.
Ele não estava particularmente emocionado
sobre um monte de pessoas capitalistas dinheiro rico
no Whitney pensando que ele era ótimo.
Não há gratificação por isso nele.
e essas pessoas são muito classistas e julgados.
Ele queria ser reconhecido pelas pessoas.
que apreciaria seu trabalho,
mas as pessoas certas pelas razões certas.
Sabe, Peter Hujar tinha a mesma atitude.
Sim, foi recentemente.
que há estrelas da arte, há pessoas
que ganham enormes quantidades de dinheiro da noite para o dia.
Aceito.
É isso, quero dizer,
É como se eles se transformassem em pequenas mini fábricas.
- Há... - Sim, eu tenho...
... nada humano sobre isso.
Não há odor, não há fedor.
David, sabia que está na New York Magazine?
Eles fizeram uma revisão na Bienal
e eles reproduziram sua peça
mas eu também queria falar com você sobre o Mnuchin.
Ok, adeus.
Adrian e Robert Mnuchin eram dois colecionadores.
Ele estava em Wall Street e ela tinha uma loja de caxemira.
e o nome dela era Adrian.
Agora é como Adriana ou algo assim.
Mas de qualquer forma, naquela época ela era Adrian.
Eles encomendaram David e foi o maior dinheiro
que David já tinha conseguido para qualquer coisa a fazer
esta grande instalação em seu porão.
Ele precisava do dinheiro, então ele estava feliz
que eu tinha feito esta venda, mas uma parte dele
realmente estava muito infeliz com isso.
David não gostava de pessoas ricas.
Então ele tirou todo esse lixo da rua.
e colocá-lo na instalação.
Eles estavam vasculhando todos os lotes vagos
para pegar a pior merda que puderam.
Você sabe, parecia que a praga tinha descido
em seu lugar, basicamente encheu-o de lixo
e fez uma bela instalação fora dele
mas muito disso parecia tétano.
E tinha insetos.
Adrian estava assustado.
esses insetos estavam sendo trazidos
em sua pedra marrom imaculada.
Claro que David adorou, ele trouxe mais.
David, oi, é gracie.
Só estou checando, vendo como tudo está.
indo com a instalação,
se você precisar de alguma ajuda, e o que está acontecendo?
Basicamente, só um que está acontecendo.
Ah, tudo bem.
Eu queria falar com você, ok, adeus.
Então, quando você olha para as fotografias Peter Hujar
tomou dessa instalação, era tudo lixo,
era ótimo como um monte de figuras.
Havia a criança em chamas.
e havia o grande mural ao fundo,
havia uma árvore e um monte de crânios de vaca.
Foi uma instalação incrível.
Bem, em retrospectiva, era Mnuchin.
O negociante A-hole cujo filho Steve Mnuchin
faz parte do gabinete de Trump.
Eu fiquei muito irritado com essa atenção súbita,
- dinheiro sendo jogado em mim. - Sim.
Eu estava morrendo de fome por anos antes,
e, em seguida, de repente cruzou uma linha onde o que eu faço
está me alimentando, é... ele está me dando todas essas coisas
mas então eu tenho todo esse ódio sobre a estrutura de que
- porque é tão cheio de merda. - Sim.
E isso é algo que me abalou.
Eu percebi que eu saí de um totalmente violento
fundo crescendo quando criança,
veio para Nova York, foi para as ruas,
quase morreu nas ruas,
mas uma vez que sua economia é cuidada,
uma vez que você não tem mais que lutar
para pagar aluguel ou comer, qualquer merda que está por baixo
vai para a superfície.
Oi Dave, é pat.
Eu não sei se você está em casa ou talvez você está dormindo,
Bem, a primeira coisa que eu quero dizer
é que suas pinturas são fantásticas.
Estou tão impressionada, estou tão orgulhosa de você,
Tentei tirar fotos, mas eles não.
Deixe-me usar o flash e eu...
Patty sempre foi próxima do David.
Eu te amo muito, t tida.
Mesmo depois de crescermos, estávamos completamente separados.
Então, a primeira vez que eu aprendi sobre sua obra de arte,
Eu peguei algumas revistas
e havia David na Revista Life.
Eu estava tão admirado com... Eu disse:
"Uau, olha onde esse cara está", você sabe.
Finalmente encontrei uma maneira de entrar em contato com ele,
era uma coisa interessante sentar-se com ele,
Eu vim para Nova York e ele começou a vomitar.
sobre ele era uma prostituta infantil, ele é gay.
E tenho a sensação de que ele estava me testando.
Acho que ele estava com medo.
que eu nunca aceitaria que ele fosse gay.
Só fiquei feliz por ele estar bem.
David, aqui é Steve chamando,
Eu não sei se você precisa de mapas para sua obra de arte
mas eu joguei fora cerca de 5.000 deles hoje.
Eu trabalhava para a AAA então ele tinha mapas grátis
sempre que ele precisasse, eu me certificava que ele as conseguisse.
Talvez eu possa economizar algum dinheiro.
OKEY. Adeus.
Ei David, este é Richard, você sabe,
Eu só queria me reunir com você e falar sobre
fazendo um filme ou algo assim.
Estou acordado, me dê um zumbido, tida.
Foi uma daquelas noites.
David e eu queríamos ficar chapados.
Eu disse: "Por que não tentamos atirar ecstasy?
Eu tenho um pouco disso.
David e eu entramos nessa conversa profunda, eu disse,
"Vamos fazer um filme onde tentamos descobrir
por que os jovens são do jeito que são,
os punks e todas essas coisas", e acabou de filmar um filme rápido.
Acho que fizemos isso em um dia.
David interpretou o pai, Karen Finley interpretou a mãe,
ele acabou sendo um monte de coisas
da infância de David e ele definitivamente tinha
as histórias mais.
- Não fuja... - Pare de brincar com sua comida.
Você chama isso de comida?
Olha, nem sequer é cozido, é tudo sangrento.
Cale a boca.
David disse que quando ele era criança,
eles tinham um coelho.
Meu pai nos deu coelhos.
e ele disse que deu os coelhos
e, em seguida, Patty descobriu de alguma forma
que ele tinha-los massacrado e acabamos
comendo nosso coelho de estimação que eu acho horrível.
E isso realmente incomodou David também.
- Sabe o que é isso? - Não.
Vê isso?
Esse é o meu coelho, o que estão fazendo com ele?
E sabe o que é isso?
Não, não, não, não, não, não.
David finalmente estava começando a negociar
com o que tinha acontecido com ele durante sua infância.
Ele começou a usar heroína.
Era quase uma droga social em East Village.
Eu tenho um lixo que eu tinha deitado ao redor,
então eu fiz isso no banheiro.
A luz e tudo começou a me fazer sentir mal.
David tomou drogas de certa forma.
que Peter tinha certeza que iria destruí-lo.
E Peter sabia demais sobre a forma como os artistas
pode sabotar-se para deixar que
ir um passo adiante.
Em algum momento, Peter disse:
"David, o que são essas marcas em seu braço?"
Ele disse: "Oh, não é nada."
Ele disse: "Não me diga que não é nada
e você vai parar de tomar heroína hoje, agora.
Você nunca vai levá-lo novamente enquanto você viver
e se você fizer isso, eu nunca vou falar com você novamente,
você estará morto para mim.
David começou a chorar e parou a heroína.
Ele nunca mais pegou, porque Peter era o mais
relação importante em sua vida.
Eles primeiro tiveram um caso.
mas eu não acho que isso durou tanto tempo.
E então eles eram amigos, mas em um certo ponto,
Eu realmente pensei em David como o filho de Peter.
Peter não o pensou como filho de Pedro.
e provavelmente David não fez, mas para mim,
Era o que parecia.
Conheci David no Teatro Bijou.
que era um teatro pornô gay.
Nossos olhos se encontraram e fomos ao banheiro.
e fez um pouco de sexo e eu disse:
"Por que você não vem ao meu apartamento?"
O que eu raramente fazia com as pessoas que eu conheci lá,
mas eu estava fascinado com esse cara.
Nós saímos e eu perguntei ao David o que ele fez e ele disse
ele era pintor e eu disse:
"O que, de casas?" E ele disse:
"Não, não, não, não, eu pinto coisas."
E aparentemente ele era muito conhecido
em East Village e eu não sabia quem ele era,
Não fazia ideia.
Então ele veio e tivemos uma noite muito doce.
Ele me deixou um pequeno quadro.
que ele fez por mim que eu realmente amava.
E começamos a nos ver.
Senti que meu mundo era muito diferente depois que conheci David.
Eu estava totalmente varrido com ele.
Então aqui estou eu, indo para os ventos frios
das ruas canyon, andando para baixo e através
Avenida C em direção à minha casa,
com o cheiro eo gosto dele
enrolado em volta do meu pescoço e mandíbula como um cachecol.
E como ele me segue dentro e fora de restaurantes
e ex-policiais, e crianças de manhã cedo,
e janelas de padaria passadas cheias de noivas e noivos
em filas, e linhas, e fileiras de bolos de casamento sem fim.
Ei, lábios suculentos, você está aí?
São cerca de 12:00...
David continuou falando sobre este melhor amigo de sua
que ele tinha em East Village e tivemos que ir vê-lo,
e seu nome era Peter e depois Pedro,
e de repente eu disse:
"Você está falando de Peter Hujar?"
E ele disse: "Bem, como você sabia disso?"
Howdy-do, howdy-do?
Eu disse: "Bem, eu tive um pequeno caso
nos anos 70 com Peter por um mês,"
e eu ficava pensando, "Oh, ótimo,
Peter vai dizer a ele que eu sou um idiota.
Mas Peter pensou que eu era bom para David,
você sabe, que eu poderia ajudar David,
Eu poderia ser um tipo de ajuste para ele
o que, na verdade, provavelmente é verdade.
Mas eles estavam tão perto que foi...
Eu não podia nem descrever o que era isso,
muito diferente do nosso relacionamento
e eu estava apenas tentando descobrir
onde eu me encaixo na vida dele.
Ele disse: "Eu tenho três prioridades,
nesta ordem, Peter, minha arte, e você.
E eu tinha que achar que está tudo bem,
foi difícil no início, mas quando eu olhei para ele,
Percebi que não havia ameaça lá.
Isso foi outra coisa.
Olá David, este é Carlo.
desejando-lhe um Feliz Ano Novo.
Oi David, esta é Bridgette,
Eu queria desejar-lhe feliz Ano Novo.
Howdy-do, howdy-do?
É o nufter.
E os monges ontem à noite foram ótimos,
você teria realmente amá-los.
Acho que havia 10 deles.
e eles cantaram em vozes que era como, "Whoa."
Você sabe, mais profundo do que isso.
"Oh, uh." Não, eu não posso fazer isso.
"Oh, hmm, uh."
Foi muito bom.
eles fizeram uma cerimônia de cura.
Bem, de qualquer forma, isso é tudo que eu tenho a dizer, adeus.
Levei peter ao médico.
Não me lembro o que havia de errado com Peter.
ou como Peter se sentiu que o fez ter esse teste.
Eles não te disseram lá.
Levou duas semanas para este teste voltar.
E eu me lembro muito que Peter me chamou,
e eu não posso descrever para você.
Eu disse: "O que... como você está? E ele diz, "Fran",
e então ele fez o som como, um, como um ...
não um grito, mas uma espécie de grito.
Parecia mais para mim como um som animal,
não como um humano.
Ele disse que o teste deu positivo.
Quando Peter foi diagnosticado com AIDS,
Eu vim mais de 10 minutos depois.
Ele foi me encontrar na porta.
e havia algum e-mail que tinha chegado
e caiu no chão e eu me lembro dele pegando
e girando e apenas dizendo:
"Mesmo algo como receber um pedaço de correio
tem um significado totalmente diferente.
E a partir disso, eu construí algo
do que este homem está enfrentando.
E eu me senti muito triste.
Eu senti raiva. Senti medo.
Senti a possibilidade do meu próprio diagnóstico.
David estava sentado à mesa.
e ele estava chorando e eu não sabia
o que estava acontecendo e ele me disse
que Peter tinha sido diagnosticado com AIDS.
Ele foi destruído.
Quero dizer, foi tão emocionante para ele.
Foi tão perturbador.
Quando Peter foi diagnosticado,
David me perguntou se eu poderia ajudá-lo.
porque Peter realmente não tinha renda.
Ele não tinha dinheiro. Ele não tinha... ele não tinha nada
e ele não queria perder seu apartamento.
Trabalhei como diretor do Programa de Aids da cidade de Nova York.
E foi através do Tom que conheci o David.
Esta foi uma epidemia de grandes proporções.
E a cidade ignorou isso por um bom tempo.
Na verdade, todos ignoraram.
Pessoas com AIDS que estavam ficando doentes
e perder seus empregos, estavam vindo para aplicar
para assistência pública.
Porque a AIDS já tinha um estigma,
nenhum dos sistemas tradicionais em vigor
queria qualquer coisa a ver com eles.
Os funcionários não tocariam na papelada.
Muitas vezes morriam antes de terem algum benefício.
O Prefeito Koch finalmente decidiu que algo precisava ser feito.
Ele começou um programa muito pequeno e eu tenho que dizer,
provavelmente quebrou todas as regras do livro
a fim de obter as pessoas o que elas precisavam.
Então eu fui como um bom assistente social,
e eu me apaixonei por ele.
Quero dizer, ele era uma pessoa incrível.
Eu certamente poderia aliviar um monte de seus medos,
ele não podia acreditar que ele não perderia seu apartamento
e ele teria algum tipo de renda.
Hippity-hoppity feliz ovos de Páscoa.
Este é Peter Cottontail.
Este é o ex-Peter Cottontail.
Você está aí?
Olá? O Howdy-do?
Peter era propenso a grande depressão,
Quero dizer, ele nunca tirou uma foto depois do diagnóstico.
Ele desistiu completamente.
Algumas vezes, eu o confrontei.
porque eu pensei que ele estava preso.
E essa foi a única vez que me permiti
para confrontá-lo quando eu pensei que ele era apenas
desligando e tão cheio de raiva
e não forte o suficiente para expressá-lo.
E eu me lembro dele ameaçando se jogar
na frente de um carro porque ele estava louco.
Mas ele não tinha forças para caminhar até o meio-fio.
e se jogar na frente do carro.
Ele falou em se matar sem parar, brutalmente.
"Eu quero ir para aquele prédio do outro lado da rua
e pular do telhado" e ele dizia:
"Eu vou fazê-lo. Eu vou fazer isso.
E ele dizia isso todos os dias até que um dia lhe demos
um número de um médico que daria remédio
para se matar.
E uma vez que eu dei a ele o número,
ele escondeu-o e nunca falou
sobre se matar novamente.
David tinha uma carreira enorme,
então quando eu fiz Os Quatro Elementos,
Nós não vendemos nada. Tinha acabado.
O mundo da arte, se muito instável assim.
Uma vez que você começa a receber uma certa quantidade de alguma coisa,
você tem que mantê-lo, ou ele se esvai.
Eu tinha essa sensação ingênua de que uma vez que as pessoas apoiavam o trabalho
então, isso não desaparece simplesmente que, você sabe,
que eles vão assistir o que você faz
e eles vão se interessar e eles vão segui-lo,
que não é o caso em tudo.
Era o fim da cena de East Village
e a chamada arte de East Village
tinha acabado de sair de moda.
Oi, aqui é Hujar.
Estou indo para a pistola de cavalos.
para ficar lá por um tempo.
Acho que pode encontrar meu número ligando para o Hospital Cabrini.
Até logo.
Ele perdeu peso.
Ele teve o começo da demência.
Ele estava meio que desaparecendo.
Estou sentado no quarto do hospital dele.
tão alto nos limites superiores do edifício
e encostado no vidro para a janela de seu quarto
onde eu posso ver vertiginosamente para baixo na rua.
É uma virada gradual da Terra fora das janelas.
Eu me pergunto o que é cair tais distâncias.
Temo que ele esteja mesmo morrendo.
E ele mal abre os olhos por mais de alguns segundos.
E sua respiração estava chegando
em rápidas rajadas de fogo como metralhadora.
Eu me viro do silêncio na janela e olho para ele
e uma íris aparece sob uma pálpebra meio levantada
e sua força fura através de mim.
E eu me viro quase envergonhado,
ter tanta vida em mim quanto ele.
- Levante-se e lute. - Ok.
Era Ação de Graças e conheci David.
no quarto de Peter no hospital.
Ethyl Eichelberger estava lá e Peter estava em coma.
Quero dizer, ele realmente não estava respondendo
de qualquer forma.
Estamos todos sentados lá e Ethyl diz muito silenciosamente,
"Ele não está mais respirando.
Seu peito não está subindo e descendo.
Chamamos a enfermeira.
E a enfermeira disse: "Sim, ele tinha morrido."
E então David diz:
"Vocês poderiam me deixar sozinho com ele?"
Se eu pudesse ligar nossos vasos sanguíneos
para que nos tornemos um ao outro, eu faria.
Se eu pudesse ligar nossos vasos sanguíneos
a fim de ancorá-lo à Terra,
a este momento presente, para mim, eu faria.
Me faz chorar para sentir a história de você,
de sua carne sob minhas mãos,
em um tempo de tanta perda.
Isso me faz chorar, todos esses momentos
será perdido no tempo como lágrimas na chuva.
Cheire as flores enquanto pode.
Quando Peter morreu, saí para jantar com Anita.
e essa enfermeira, ele estava falando,
às vezes você poderia dizer que alguém estava infectado
porque eles teriam uma série de pérolas
ao longo de seu pescoço, que era glândulas que incharia para cima.
Então, enquanto eu estou sentado lá,
Eu corro os dedos pelo meu pescoço e com certeza
Tenho uma série de pérolas, glândulas inchadas.
Decidi fazer o teste.
Deu positivo.
Eu tinha uma célula T muito boa naquele momento.
Eu não estava doente nem nada.
David, ele foi muito simpático e muito solidário
mas então, em algum momento, eu disse:
"Você sabe, você está sendo muito solidário,
mas você não sabe o seu status.
A primeira vez que vi David,
David tinha marcadores de infecção,
candidíase oral, candidíase.
Ele não tinha um sistema imunológico competente.
Não acho que isso foi um choque para o David.
Oi, acabei de acordar.
Acordando a cada hora
por último,
Não sei, três ou quatro horas.
Então eu fui diagnosticado com ARC
em algum momento no verão.
Agora perto do final de novembro,
Estou morando na casa do Peter, Peter Hujar.
porque eu não podia pagar o outro apartamento que eu tinha.
David voltou positivo
mas suas células T foram realmente devastadas.
David perguntou ao Dr. Friedman:
"Eu tenho tão poucos que eu posso nomeá-los?"
Naquela época, o número mágico
eram 200 células T.
Se você pudesse manter o paciente em 200 células T ou mais altas,
haveria infecções menos oportunistas.
Ele tinha menos de cem quando foi testado.
então ele já estava em má forma.
Peter, oi.
é... Oh, Peter, oh, meu Deus.
Estou olhando para o nome, que...
inacreditável calúnia psicológica.
Aqui é gracie chamando por David.
Ele veio à galeria e nos contou.
Ele estava muito quieto sobre isso.
Quero dizer, ele entrou e disse que tinha acabado de ser testado.
e ele descobriu que ele tinha.
Foi devastador para mim.
Quero dizer, eu me senti muito protetor do David.
Quando Keith Haring saiu sobre ter AIDS,
parecia que todo mundo tinha que correr,
comprar algo dele porque ele ia morrer de AIDS.
Ele tinha AIDS e ia morrer.
Foi tão nojento como Keith foi tratado.
e como tudo ao seu redor, o que era tudo isso,
e eu não queria isso para David.
Quer dizer, eu sabia como David era privado.
e assim, quando ele me disse, minha primeira reação foi
que não devemos contar a ninguém.
Que, claro, é a resposta errada
ter com David.
Foi quando ateei o telefone.
e ligou para Barry Blinderman e disse:
"Você tem que fazer essa retrospectiva agora,
Como, agora.
Ela estava certa e que isso é o que eu faço,
livros e retrospectivas e...
Eu era um ávido fã do trabalho dele.
Eu comprei o quadro, Fuck You Faggot Fucker,
em 1984.
Havia uma urgência para fazer o show
enquanto ele estava vivo.
Eu escrevi uma concessão para o NEA,
tem a subvenção no valor de US $ 15.000
e começou a trabalhar com David planejando a exposição,
em seguida, o catálogo.
Eu pensei que a frase "Línguas de Fogo"
foi muito apropriado. É uma referência bíblica.
É uma referência a uma peça. É uma referência.
para um filme mudo.
Mas, principalmente, Línguas de Fogo,
Estou pensando que... um orador incrível que ele era.
Eu estava pensando sobre a Criança QueImando,
Eu estava pensando sobre a Casa Queimando,
o aspecto incendiário dele, a paixão.
E parecia tudo o que estava conectado
com David estava em chamas.
Uma das coisas que aconteceu
depois do meu diagnóstico é essa coisa
deste pode ser o último trabalho que faço. Então é, como,
tentando focar tudo e canalizá-lo para a praça,
ou nesta fotografia, ou nesta coisa
que tudo tem que entrar, toda a raiva,
todas as emoções, todos os pensamentos.
Estou trabalhando em uma série de imagens sexuais
que tomam ambientes como o céu,
o oceano, um avião,
movimentos de trem, uma floresta,
e eu vou sobrepor
um círculo que tem um ato sexual muito explícito.
E a maioria deles são atos homossexuais.
Fora da série de sexo,
Eu coloquei essas imagens circulares dentro do campo da pintura
e assim para mim os círculos são como células
e eles contêm informações.
E eu os vejo como visões microscópicas
então é como olhar para o interior de algo,
Como olhar para um ponto de sangue e ver as células.
E eu também os vejo como visões telescópicas
para que você pudesse estar olhando através de um telescópio
e então isso me diz algo sobre vigilância,
vendo algo à distância.
Gosto das sugestões de todas essas coisas.
É sobre descoberta.
E eu uso sonhos no meu trabalho.
Sonhos são muito importantes para mim.
Eu costumo escrevê-los o tempo todo.
Os sonhos são um exemplo de como a imaginação
pode quebrar todos os limites.
Sua iconografia é baseada em
esse sentido profundo que ele tinha que ele poderia tentar
olhar para o universo.
Tudo orgânico,
e tudo feito pelo homem,
todas as delícias, e todos os horrores,
e tentando colocá-los juntos.
Mas cada aspecto seria profundamente pessoal.
Quando Peter morreu,
David tirou fotos da cabeça,
as mãos, e os pés.
Há uma tradição de levar máscaras de morte.
de alguém importante.
As mãos são importantes porque são como
você interage fisicamente com o mundo.
E então os pés, eu acho que são muito importantes.
E isso remonta ao Velho Testamento
e o Novo Testamento.
Como você lê as pessoas, você observa suas mãos
mas é mais importante que você assista seus pés
porque é isso que está ancorando você ao mundo.
E você acha que todo o caminho através
literatura espiritual clássica.
Aquele emblemático que sai dessas imagens,
incorporando-os em Peter Hujar Dead
com esse texto é realmente um chamado às armas.
Fui diagnosticado com ARC recentemente.
e isso foi depois dos últimos anos
de perder a conta dos amigos e vizinhos
que têm morrido mortes lentas, cruéis e desnecessárias
porque viados, e diques, e viciados
são dispensáveis neste país. E no momento,
no momento eu tenho 37 pés de altura,
Homem de 1.172 quilos dentro deste corpo de 1,80m,
e tudo o que eu podia sentir era a pressão.
Tudo o que sinto é a pressão e a necessidade de alívio.
davi? É o Pat.
Já passou muito tempo e quero que saiba.
que eu penso em você e eu te amo muito,
e espero que tudo esteja bem.
Ontem à noite falei com minha irmã.
pela primeira vez em sete meses, eu acho.
Contei a ela sobre meu diagnóstico e...
Foi difícil para mim de qualquer maneira.
Achei que ela lidou muito bem com isso.
Mas quem sabe.
Lembro-me de Pat uma vez me dizendo:
ela nunca vai ter AIDS ou algo assim porque,
"Eu não sou uma dessas pessoas que correm ao redor
para fazer sexo com todo mundo.
Então me lembro que não a corrigi.
Quero dizer, como você começa?
Dave, você está em casa?
É steve chamando de novo.
Ok.
Adeus.
Depois que ele teve AIDS, estávamos bem.
mas chegou naquele dia quando eu liguei para ele no telefone
quando eu disse a ele que nossa tia Helen estava vindo para visitar.
Cara, isso o tirou.
Olha, se isso acontecer sobre minha namorada.
ou temos namoradas,
Vou dizer a ele que sou homossexual.
E se isso acontecer, eu digo a ele.
que eu tenho esse vírus.
Se for longe o suficiente, vou confrontá-lo.
e perguntar-lhe por que o porra eles deixam o psicótico
fazer esse dano a nós todos esses malditos anos
e-e não fazer uma porra de coisa sobre isso,
e como falar sobre seu Deus e toda essa outra merda
quando eles assistiram esse cara, o que ele fez conosco.
Estou cansado de viver essas mentiras com essas pessoas.
e eu estou cansado de me esconder dessas pessoas
porque eu tenho medo de quem eu sou
ou porque eu tenho problemas com quem eu sou.
E não vou mais passar por isso.
"Este não é o lugar", eu disse,
"se você quiser confrontar tia Helen,
em seguida, ir para Detroit e confrontá-la.
Mas você não está vindo aqui.
Ele entrou em uma raiva que me assustou.
Não me insulte me convidando para vir.
depois que os parentes saem.
É isso mesmo. Fora de vista, certo?
Saia da nossa vista até ficar confortável.
até que possamos lidar com você sentado aqui
com sua homossexualidade, com sua AIDS.
Sim, certo, desculpe por mim mesmo.
Sou eu quem está morrendo, idiota.
Eu sou o único que tem que confrontar as coisas
antes de eu ir, e é isso que eu quero fazer.
Quero tirar o medo da minha cabeça.
Foi tão doloroso para mim,
a maneira como ele e eu interagimos.
Se eu pudesse fazer tudo de novo,
Tentei fazer diferente.
Então, você tem medo de dizer aos seus filhos que eu tenho AIDS?
E então ele começa a dizer: "Oh, seus filhos sabem
que você tem um viado para um irmão?
Não foi isso que eu disse. Eu disse: "Você está com medo
para dizer aos seus filhos que eu tenho AIDS?
E eu disse: "David, eles são jovens."
Um tem três anos, o outro tem seis.
É muito bagunçado para eu estar na porra da sua vida,
então salve-o. Guarde isso, Steven.
Não preciso disso de você.
Não preciso desse tipo de insulto.
Eu enfrento isso todos os dias.
e eu não preciso disso de "família".
Você entende?
Deixe a conversa acabar, Steve.
Nunca mais nos vemos. Até logo.
E então, eu nunca mais o vi.
Estou me sentindo muito louco ultimamente,
muita ansiedade.
Em algum momento percebi que tinha medo de morrer.
Durante toda a minha vida eu tentei manter
algum tipo de controle completo de mim mesmo
e de onde eu vim.
Todas as cenas quando criança.
e todas as cenas nas ruas.
Às vezes eu chegasse perto da morte,
e as vezes que eu quase passei fome,
talvez uma necessidade de auto-controle, isso... para mascarar,
esta enorme raiva que eu carrego ou pode levar
de todas essas experiências.
Acho que temo a perda de controle, que a raiva,
Vai derramar e se tornar indiscriminado
em termos do que ele ataca.
Mas realmente e verdadeiramente eu acho que tenho medo de perder a cabeça
em algum momento para alguma doença degenerativa
como meningite, ou convulsões, ou o que seja.
Não quero perder contato com palavras.
Eu quero ser capaz de provocar alguma mudança
de qualquer forma limitada
nas pessoas, em uma pessoa.
E eu sempre tive essa fantasia
que se eu fosse ficar doente
e se eu fosse ficar tão fraco que eu não poderia sair de casa
que é outro medo para mim,
ou pelo menos ser capaz de tocar em um teclado porra
mesmo que seja com um lápis entre meus dentes
tocando cada letra-chave para letra,
apesar da raiva, apesar da doença,
apesar da dor, espero que minha mente...
... Continua.
Aids estava revelando exatamente
sobre o que a sociedade era.
Isso já estava lá em seu trabalho,
ele já sabia do que se tratava o mundo.
Ele conhecia a estrutura que sustentava o poder.
Ele sabia na manipulação das pessoas
que gostaria de viver de forma diferente.
Então a doença se tornou uma arma
contra a política da sociedade.
Quando fui diagnosticado com esse vírus,
não me levou muito tempo para perceber
Contraí uma sociedade doente também.
Fique duro, fique alto,
É hora de marchar na prefeitura.
Milhares de manifestantes exigem
que Nova York fazer mais para ajudar
aqueles que sofrem de AIDS.
A saúde é um direito. A saúde é um direito.
A cena evocava memórias dos anos 60.
Direitos civis ou guerra civil?
David e eu fomos às reuniões do Act Up.
Marchamos com o Act Up.
A cidade está morrendo.
Em algum nível, a coisa mais interessante
que eles têm é informação
do que estava acontecendo nos hospitais.
Eles estavam amarrando bebês minoritários para camas
e dando metade desses placebos.
Basicamente, eles estão roubando esses bebês.
de seus pais dizendo:
"Esta é a única maneira de seu bebê conseguir tratamento.
Assine este formulário",
matando metade deles propositalmente com placebos.
Só isso eu achei tão ultrajante.
E todos esses pacotes de informações
foram dadas à mídia, eu pensei,
"Bem, Jesus, isso vai mudar tudo."
Quero dizer, como eu era ingênuo.
Quarenta e alguma morte por dia.
Onde estava a ajuda?
♪ Não me trate como um brinquedo científico. ♪
Fomos para Washington quando act up demonstrou
na FDA.
Centenas de manifestantes furiosos
efetivamente desligar a FDA hoje.
Primeiro em sua terra.
Manifestantes dizem que a crise da AIDS e a raiva por ela
continuar a crescer a cada dia.
Cobrando que a resposta do governo à doença da AIDS
é lamentavelmente inadequado,
eles dizem que as manifestações continuarão.
Até eu morrer.
Nosso grupo fez essas lápides
e, em seguida, deitado como se estivéssemos morrendo.
Lute até morrermos.
Atrás da barricada.
E então eles nos prenderam.
Mas ganhou manchetes.
Fotos das lápides surgiram muitas vezes.
Um, dois, três, quatro.
Direitos civis ou guerra civil.
David foi preso mais algumas vezes.
Direitos civis ou guerra civil.
Para meu próprio gosto, eu gostaria que eles
ficaria um pouco mais violento,
expressá-lo um pouco mais forte.
Essa foi uma das poucas coisas que as pessoas vão responder.
E eu estou acordando cada vez mais de devaneios
de derrubar torções amazônicas em 'sangue infectado'
e cuspindo-os nos decotes expostos
de certos políticos.
Eu não vou ser educado, e foder essas pessoas
que querem que eu seja corajoso.
Sabe, eu me ressinto que, "Oh, como ele era grande,
quão corajoso ele era.
Até o fim.
Não há expressão nisso além do silêncio.
Alguém me disse uma vez que se você cuspir
um pedaço de chiclete na calçada, não é nada,
mas se dez pessoas ou cem pessoas,
ou mil pessoas cospem seu chiclete
na mesma calçada as pessoas têm que lidar com isso,
eles ficam presos nele quando eles andam através dele.
E eu vejo isso como parte de um relacionamento
com o art.
Quando as pessoas se colocam em risco em seu trabalho,
seja música, escrita, fotografia, pintura,
ou o que quer que seja em termos de Cultura com um C maiúscula,
eles aplicam uma pequena quantidade de pressão
contra o sistema de controle
que iria voluntariamente saltar para o fascismo
se não houvesse pressão suficiente em sua garganta.
Nascemos em uma existência pré-inventada
dentro de uma nação tribal de zumbis.
O governo tem um trabalho diário,
mantendo uma ilusão de uma nação de uma tribo.
E dentro daquela nação de uma tribo,
na verdade, há milhões de tribos.
Historicamente, as minorias sempre foram dispensáveis
neste país.
Historicamente, a arte foi feita
por certas classes de pessoas
para certas classes de pessoas.
O que eu faço no meu trabalho é um registro de coisas
que desafia o registro que nos é dado diariamente,
se está nos jornais, através da televisão,
ou através dos políticos.
Eu escolhi ficar e lutar.
Se eu fosse uma pessoa violenta,
Eu iria para a capital da nação
e começar a aniquilar as pessoas que eu acredito
responsável por essa existência pré-inventada,
mas os originadores estão mortos há muito tempo.
A maneira como as coisas são definidas em movimento
em termos de sociedade,
é como uma máquina que funciona sozinho
que não pode parar. Ele pode funcionar sozinho,
pensar por si só, a polícia impor isso,
escolas impor isso.
Funcionários do governo aplicam isso.
Mesmo a estupidez das grandes populações
impor isso.
Levante toda a glória enquanto fazemos isso com eles novamente.
Cardeal O'Connor ajudou dezenas de milhares
de pessoas para suas mortes desnecessárias
através da negação de informações sexuais seguras pertinentes.
Ele obviamente prefere caixões a preservativos.
- Informações sobre sexo seguro. - Descubra por que estamos aqui hoje.
Este é Jesus Cristo.
Estou em frente à Catedral de São Patrício no domingo.
Estamos aqui relatando sobre um grande ativista da AIDS
e manifestação ativista dos direitos do aborto.
Lá dentro, Cardeal O'Connor.
está ocupado espalhando suas mentiras e rumores
sobre a posição de lésbicas e gays.
Eles agem como se... porque há esse
ideia abstrata do que é religião,
do que Deus é,
que este homem é intocável e não é.
E esta igreja pode ser fechada
da mesma forma que ele fecha clínicas de aborto,
da mesma forma que ele impede que as pessoas obter informações
ou tomar decisões pessoais sobre sua vida,
ele pode ser desligado.
A luz verde está acesa?
A luz verde não está acesa, mas...
- Vamos ver isso. - Sim.
- A luz verde está acesa. - sim. Então está ligado.
- Está rolando? - Sim.
A Alemanha Oriental derrubou hoje o Muro de Berlim.
Naquela época, David tinha um grande corpo de trabalho.
e era muito forte, mas sua carreira,
tipo de, achatado para fora.
A publicidade de sua contribuição para o catálogo
para testemunhas: contra nosso desaparecimento.
E o Espaço dos Artistas foi o que o trouxe
para o cenário nacional,
e não era para uma obra de arte, era para um ensaio
que ele escreveu no catálogo.
Eu...
Eu não diria depreciativo, você sabe,
Acho que não estou sendo tão crítico.
Pedi ao David para escrever para o catálogo.
Não há pessoas tão intensas.
no mundo mais. Mas ele era um gênio.
que eu não uso para mais ninguém que eu possa pensar.
Ensaio de David estava falando sobre
como a imaginação era a última fronteira
pela liberdade criativa,
que em sua imaginação
ele pode apagar Jesse Helms com gasolina
e colocou fogo em sua bunda pútrida, cito,
ou jogar William Dannemeyer fora do Empire State Building
e fez uma referência ao Cardeal O'Connor,
inimigo total do Estado,
chamou-o de canibal gordo em saias
na casa de suásticas ambulantes.
Agora, isso não funcionou bem.
com o estabelecimento.
Hoje à noite, uma exposição de arte de Manhattan sobre aids
está perdendo um monte de dinheiro federal
por causa do que será mostrado na exposição.
O presidente do NEA afirma,
"Descobrimos que uma grande parte do conteúdo
é política e não artística de natureza."
É um fato que talvez eu tenha morrido de AIDS em 1989.
Isso não é político?
É um fato que eu não tenho seguro de saúde
e eu não tenho acesso a cuidados de saúde adequados.
Isso não é político?
E eu, você sabe, eu acho que isso diz claramente.
Aqui é Washington e Helms estava em fúria.
Ele já tinha acumulado Mapplethorpe,
conseguiu que o Corcoran cancelasse seu show.
Ele já tinha acumulado Piss Cristo.
Quero dizer, essa era a época
e eles estavam procurando a trifecta,
a terceira coisa, e David Wojnarowicz
era perfeito para isso.
Este senador não está disposto a gastar um centavo.
Estou triste em ver que, hum,
O Congresso pode não sentir que este show
deve ser apoiado pelo contribuinte americano.
É sobre homofobia ou do que se trata?
eu... Estou confuso com isso.
O que você está pensando?
Quero dizer, não. Só que, você sabe,
Estou falando com um jornalista do Times,
você sabe, ele disse que o NEA está reivindicando
que o que eu disse era horrível, monstruoso,
Você sabe, inflamatório, isso.
As coisas mais terríveis que eles nem conseguem repeti-las.
E eu disse: "Um estudo feito sobre violência
na América descobriu que havia números crescentes
de adolescentes homossexuais que foram assassinados
ou espancado.
E que Dannemeyer tentou suprimir
essa parte do estudo
porque continha a palavra homossexual.
Portanto, William Dannemeyer aprova o assassinato.
e aterrorizando adolescentes homossexuais
e nenhum gesto que eu poderia fazer poderia
mesmo aproximadamente aproximar a violência do que essas pessoas têm feito.
Não vou ficar parado e ficar calado sobre isso.
Que heroico.
Para as barricadas!
Mas o que está acontecendo agora?
Susan ligou para ela.
e acontece que, uh,
o NEA se aproximou susan
e agora eles estão fazendo uma conferência de imprensa conjunta
emissão de declarações e Susan faz isso insignificante
postura liberal porra daqui,
"Eu acho que há certas questões
que não são resolvidos aqui.
E eu disse: "O que você está fazendo?"
Eu disse: "Esses idiotas têm-se contra a parede
sobre todas essas questões, sobre homofobia,
silêncio legislativo dos homossexuais
e lésbicas neste país.
O que você está fazendo é evitar a porra toda.
para o seu financiamento. Eu disse: "Você é um colaborador.
Você e sua prancha e é indicativo
de todo o mundo da arte.
David era mais cético
e mais negativo sobre o mundo da arte
do que ele era sobre Jesse Helms
porque ele pensou que os curadores do mundo da arte
escondeu a arte com ideias estranhas
e qualquer coisa que estava fora da nação branca de uma tribo
como ele disse estava sendo censurado pelos museus.
Você não precisava de Jesse Helms e pessoas assim.
porque os museus já estavam fazendo o trabalho para você.
Ok, obrigado.
Ok.
O que aconteceu?
Ela está bem, ela está bem. Ela é...
Ela disse que poderia dizer em seu depoimento
que este é um fracasso do governo
para enfrentar a homofobia na sociedade,
é a legislação em silêncio dos homossexuais.
E é a falha em fornecer informações sexuais seguras
para pessoas com AIDS para que... uh,
para que eles possam tomar decisões informadas.
Ela disse isso à imprensa?
Esta é a declaração dela.
Ela é... e que ela vai me agradecer, uh,
do fundo do coração dela,
Pelo que ela aprendeu.
Eu sinto, você sabe, eu me sinto muito emocional sobre isso.
Oh, cara, eu não sei o que fazer.
Este show contém 10 anos de trabalho
começando com as primeiras peças de estêncil de rua de David
para trabalhar que foi feito ontem
especialmente para esta galeria.
Então, sem mais delongas,
Gosto de apresentar David Wojnarowicz.
Muito obrigado por vir hoje à noite.
Acho que ninguém esperava uma multidão tão grande.
Isso é meio estranho e emocional para mim.
estar em pé em uma sala
cheio de artefatos da minha vida.
Cada pintura, fotografia e escultura
construiu nele um determinado estado de espírito
que só eu posso saber
dado que eu sempre me senti alienígena
neste país que chamamos de América.
Se eu disser que sou homossexual, isso é algo novo para você?
Isso te deixam nervoso?
Você acha que seria um crime,
a negação de informação só matou pessoas
que você não se sentia confortável com?
Você para para para conhecer a pessoa
Você se senta ou anda ao lado nesta escola?
Você o torna confortável para essa pessoa
para expressar ideias que podem mudar suas ideias?
E eu acordo todas as manhãs.
Eu acordo todas as manhãs
para esta máquina de matar chamada América.
E eu estou carregando esta raiva como um ovo cheio de sangue
como cada célula T desaparece do meu corpo
e é substituído por 10 quilos de pressão,
10 quilos de raiva.
E eu foco essa raiva em resistência não-violenta
mas o foco está começando a escorregar
e o ovo está começando a rachar.
Obrigado.
David se tornou o herói local
em uma cidade que precisava tanto de uma voz como esta.
Quando eu fui lá pela primeira vez,
Eu sabia que era como uma cidade bastante conservadora.
Quero dizer, eu tinha fantasias de pessoas com garfos
invadindo a galeria.
Nos dias que se seguiram,
as pessoas viriam correndo para falar comigo
quando eles me viram.
Foi uma resposta extremamente emocional positiva.
Eu provavelmente deveria te dizer
como a controvérsia aconteceu
cerca de um mês no show.
Havia uma página no livro. Era um preto e branco,
homenagem a Jean Genet, que é um dos heróis de Davi.
Não sabia que era em cores.
Ele acabou de nos dar o preto e branco
quando colocamos no livro.
Jean Genet tem um prato sobre a cabeça que parece uma auréola.
Há anjos com Tommy Guns,
e no canto direito,
há uma imagem de Jesus Cristo
com uma hipodérmica no braço.
Não me fez pensar nisso.
mas uma das pessoas que tem um porão do livro
foi Dana Rohrabacher,
o político de direita
de Orange County, Califórnia.
Rohrabacher montou um screed
com uma imagem xerox de Cristo com o injetável
Falando
"Você sabe o que o seu dinheiro NEA está indo para?
15.000 foram a um show
que tem sexo homossexual anal e oral,
É como um circo.
Esta exposição, Línguas de Fogo,
é uma orgia de depravação degenerada.
Então comecei a receber cartas e ameaças.
das pessoas para a universidade dizendo:
"Ouvimos dizer que você tem essa exposição
que é moralmente inaceitável.
As pessoas vinham ao show.
E eu acabaria tendo concursos com eles
sobre quem pode citar melhor a Bíblia,
eu ou eles.
Estou tentando explicar a eles.
que Jesus era o homem das tristezas
e ele estava aqui para nos purificar de nossos pecados.
E se isso significava assumir a dor de um lixo,
então isso é o que Cristo teria que fazer.
Então, de repente,
Eu recebo uma cópia de um panfleto de duas páginas
que tem trechos dos maiores sucessos de David
de Donald Wildmon
e a Associação Americana de Família.
Donald Wildmon fez Pepsi parar de usar Madonna
como um porta-voz por causa de cones que ela estava usando
e ela estava sendo antirreligiosa
e, evidentemente, que tinha sido enviado
para milhares de frequentadores da igreja
e qualquer senador ou congressista
que não tinha conseguido de Rohrabacher.
Enviei isso ao David e disse:
"Olhe para isso."
E foi aí que a merda bateu no ventilador.
A seguir, Wojnarowicz explica
por que ele está processando um grupo que está tentando cortar
financiamento do governo das artes.
Donald Wildmon passou por um catálogo,
passou por isso com um par de tesouras.
Ele procurou o que ele percebeu ser
pequenos detalhes de pinturas ou fotografias
que se envolveu no retrato da atividade sexual.
Às vezes, usando menos de 2% de uma única pintura.
Ele representava esses fragmentos mutilados como meu trabalho.
Esta semana, Wojnarowicz levou Wildmon ao tribunal.
por violar seus direitos autorais
e distorcendo seu trabalho, tirando-o do contexto.
O que eu me lembro foi de todo o tribunal
completamente cheio de artistas e amigos de David,
e reverendo Wildmon sentado lá
como se ele estivesse no inferno, como em sua mente
no lugar mais horrível
que o Senhor poderia ter possivelmente colocá-lo
Havia... cheio de pecadores e sodomitas
e blasfemadores ao seu redor.
E pessoas vestidas de preto.
E todos estão vestidos de preto
e ele parecia torturado.
Isso é algo que eu discuti com David sobre
inúmeras vezes. E David estava doente.
Eu disse a ele: "Você sabe, você não tem esse tempo a perder.
Você não vai mudar as mentes deles.
Eles não têm mentes.
As chamadas ideias dessas pessoas como Wildmon,
não são ideias.
São aspectos de intolerância.
Há sempre pessoas assim.
Às vezes eles são mais poderosos do que os outros.
Esse foi um momento de poder para esse tipo de igrejas
e esse tipo de gente. Estamos em um agora, de novo.
Mas no meio, eles perderam energia.
E no final, eles nunca têm o poder como artista.
David Wojnarowicz é mais valioso
do que cada um desses pregadores que já viveu
como pessoa e como o que ele colocou no mundo.
David estava sendo escalado como aquele jovem irritado
que estava gritando o tempo todo.
E as pessoas lhe disseram que ele não era um bom pintor.
Então, ele estava se desafiando
para fazer belas pinturas de flores.
Mas dentro disso, é claro, ele colocou sua escrita.
E ele fez isso de uma forma que se fundiu com as fotos.
Mas ao ler as obras,
você percebeu que ele estava contando histórias
da morte e da política.
Quero dizer, é apenas um show muito triste, bonito.
Eu me pergunto o que esse pequeno inseto faz no mundo,
qual é o trabalho dele.
E se esse pequeno inseto morrer,
se o mundo sente isso,
Quero dizer, a Terra sente isso?
O mundo fica um pouco mais leve na rotação?
Há outro aqui.
Então, você acha que eles são casados?
Ou são homossexuais de férias?
David foi HIV positivo em 88.
Eu fui muito para Nova York, a maior parte do tempo,
para trabalhar com ele até 1991.
Para mim, ele não estava doente.
Você não podia ver em seu rosto, em seu corpo ele estava doente.
Até a última viagem que fizemos,
Há um momento em que senti que esse vírus o mente dele.
Maio de 1991, fizemos esta viagem no Sudoeste.
Estávamos no Vale da Morte dirigindo
e eu disse ao David: "Vamos parar aqui.
Eu gostaria de tirar fotos.
David disse: "Olha, eu não estou realmente me sentindo bem.
Eu fico no carro. Continue.
Eu só quero ficar aqui.
Eu não sei. Talvez eu tenha saído meia hora.
Então eu voltei para o carro
e David estava deitado com o assento para baixo.
Ele era, tipo...
branco, completamente branco.
Eu disse, "David". E ele não me respondeu.
Ele não estava dormindo.
Seus olhos estavam abertos.
E então ele olhou para mim
e ele não estava lá.
Ele estava em algum lugar. Eu não sei onde.
Comecei a ficar com medo.
Toquei seu rosto dizendo: "David, David, David, David."
E então ele voltou lentamente para a consciência
e então ele começou a rir como se nada tivesse acontecido,
Como se ele não estivesse em lugar nenhum, como se estivesse aqui.
Foi nesse momento que senti que.
algo estava mudando em sua mente.
Na verdade, eu passei em branco e eu,
Sabe, minha memória parece ir e vir.
eu... Eu esqueço tantas coisas, uh, hoje em dia
onde parece enormes blocos de tempo
de repente se foram e então...
- David. - ... eles voltam.
A mesma viagem que David pegou sua câmera e disse:
"Eu gostaria que você tirasse uma foto minha,
Como, se eu fosse enterrado.
Então, nós silenciosamente começamos a cavar
e eu cobri-lo com areia e terra.
Tirei fotos diferentes. Tirei fotos por trás.
Era muito forte, muito forte.
E essa foi a última viagem que fizemos juntos.
Nunca mais nos encontramos.
Falamos pelo telefone, mas nunca mais nos encontramos.
Acho que foi em setembro de 91.
Ele me ligou no meio da noite,
provavelmente por volta das 2:00 da manhã.
Ele disse que estava com febre e tremendo.
E assim, eu vim.
Eu o coloquei debaixo de uma colcha.
e ele estava realmente tremendo,
Tipo, ele não conseguia parar.
E esse foi o começo.
Foi o começo.
A partir daí, as coisas começaram a lentamente
mas certamente ir ladeira abaixo.
Ele ficou internado por 8 a 10 dias.
Fizeram testes, mas depois ele foi para casa.
E, literalmente, a partir daí,
ele nunca foi realmente muito fora da cama.
Olá, David, Penny Arcade.
Tenho um amigo que faz parte do conselho de diretores.
para o Museu de Arte Moderna.
Ele está interessado em colocar Peter no museu.
Me ligue para que eu possa falar com você, certo?
tchau.
Quando o U2 fez um show em Meadowlands
em Nova Jersey, eles enviaram uma limusine para nós.
E antes do concerto, nos encontramos com eles.
Bono queria saber se queríamos rezar com eles.
Nós dissemos: "Não, acho que vamos passar isso.
Obrigada."
Mas foi tão especial.
Quero dizer, ele estava entusiasmado.
Ele estava muito, muito emocionado.
Olá, David. É kiki.
Siobhan disse que você voltou para o hospital.
Então, espero que esteja bem.
Ele entrava e saía de Cabrini.
várias vezes.
E depois de um deles, ele disse:
"Eu nunca vou voltar."
Homecare foi estabelecido naquele loft
do cinema para ele.
Isso se tornou um quarto de hospital.
E a maioria dos pacientes não tinha isso naquela época.
David foi uma das primeiras pessoas
ter esse nível de cuidados domiciliares.
E provavelmente essa foi a força de sua personalidade
e as habilidades organizacionais de Tom.
Se não fosse pelo Tom, isso não teria acontecido.
davi? Dave?
Olá?
É o Pat.
Eu só quero que você saiba, eu falei com Tom
e eu disse a ele quando eu estou chegando.
Estou preocupado com você. Eu espero...
Eu só espero que você tenha alguém ao seu redor
E, bem, eu vou falar com você amanhã, ok?
Um grande beijo. adeusinho.
Seu declínio estava acelerando.
A demência estava se instalando.
Entrou e saiu.
Estava ficando cada vez mais difícil
e ele estava cada vez mais cansado.
As coisas estavam acontecendo para David.
E você poderia dizer a David que o MoMA tinha acabado de comprar Fire
e ele era tipo,
"Isso é maravilhoso."
E você poderia dizer a ele cinco minutos depois
e ele não se lembraria. Era como o Dia da Marmota,
você poderia absolutamente dizer a ele a mesma coisa mais.
E ele tinha felicidade absoluta.
Era um David de olhos arregalados muito bonito.
Não era como se não fosse ele.
Mas ele era alegre.
Dr. Bob disse: "Uma pessoa real sai
quando eles entram em demência.
Se eles são desagradáveis no núcleo, eles vão ser desagradável.
Mas David era tão doce quanto podia ser.
Foi de partir o coração para mim.
Ele não achava que alguém ficaria por aqui.
se ele adoeceu ou estava morrendo.
Ele tinha muito medo de que
e eu acho que como resultado de quão mal ele foi tratado como uma criança.
Sabe, havia uma tremenda tristeza e medo.
para mim se preocupar com ele
e sabendo que ele estava ficando cada vez pior.
Mas, ao mesmo tempo, eu me senti grato
que eu poderia estar lá para ele.
Olhando pelas janelas, eu posso me colocar
em algum lugar naquele céu,
deitar-se nessa textura
e sonhar com anos e anos de sono.
E eu... e eu falo.
E eu falo dentro da minha cabeça de mudança
e de paz para este corpo ao meu lado.
Cheire as flores enquanto pode.
Em 22 de julho, ele morreu no apartamento.
E havia uns 12 de nós lá,
todos os seus amigos, sua irmã.
A enfermeira disse ao Tom: "Acho que ele se foi."
E...
foi isso.
Não foi uma coisa que tirou a vida do David.
era o fardo de carregar
todas essas doenças em que um corpo
isso foi demais para um corpo suportar.
Houve muitas lágrimas durante esse tempo.
Havia muitas lágrimas na época.
Mas eu ganhei uma grande distância agora, é claro.
E você sabe, em alguns aspectos, é até difícil lembrar dele
que eu não gosto.
É o que o tempo faz com você.
Mas ele está sempre aqui.
Sabe, ele está sempre aqui, não importa o que aconteça.
Eu sei que ele está aqui.
Meu Deus. Aqui estamos nós.
Eu disse que não ia chorar e já estou chorando.
Já faz tanto tempo.
Aqui está ele.
É um pouco avassalador, não é?
Wow.
Olhe para tudo isso.
Todas as fotos de sonho de Peter Hujar.
- Sim. - Peter era bastante
um caráter extraordinário e eles estavam tão conectados.
Sim.
Anita, aí está seu macaco.
Aí está seu macaco, querida.
ah. Sim, é.
David pintou para Peter.
E foi sobre sua cama enquanto ele estava doente.
- sim. - E quando ele morreu,
eles... ele deu para Anita.
- Guardei por 20 anos. - Sim.
E sinto muito por ter precisado vendê-lo.
Se eu pudesse comprá-lo de volta daquela mulher, eu iria.
Peter sempre dizia que o macaco estava carregando
o peso do mundo em seus ombros
do jeito que David fez.
Este sempre foi o favorito.
Quando eu vi pela primeira vez,
isso realmente me comoveu muito.
Naquele momento, David não estava se sentindo muito bem
e eu fiquei pensando em extinção e Wojnarowicz.
Ele é tão esperto. Ele realmente era.
Ele tinha uma imaginação infantil tão grande.
A imaginação é a chave para romper
as fronteiras dos países.
Podemos romper as estruturas existentes do governo.
O trabalho que qualquer um faz como artista,
se não reflete resistência
então eles estão ajudando
um sistema de controle se torna mais perfeito.
Nós nos levantamos para saudar o estado,
para confrontar o Estado.
♪ E você pensou que eu não era uma força ♪
♪ Você pensou que eu era apenas fotos ♪
♪ Você pensou que eu era apenas palavras e fotos ♪
♪ Você já viu mil vezes ♪
♪ Mentiras que eles nos contam, mentiras que vivem ♪
♪ O que é que as mentiras podem dar? ♪
♪ Paz ou ódio, amor ou medo? ♪
♪ Quem vai mentir mais este ano? ♪
♪ Mentiras que eles nos contam, mentiras que vivem ♪
♪ O que é que as mentiras podem dar? ♪
♪ Paz ou ódio, amor ou medo? ♪
♪ Quem vai mentir mais este ano? ♪
Aqui é Hujar ao meio-dia de domingo,
Quer ouvir um pouco de italiano?
Escute.
Você gostou disso?
Ela está imitando um americano.
O que acha disso? De qualquer forma, adeus.
Até mais tarde, jacaré.
♪ ... seu coração ♪
Legendas.DEV