Me ajude!
Anteriormente em Witchblade
Ei, ei, ei.
O que está acontecendo? Acalme-se, punk, tudo bem?
Você fez bem a sua tarefa.
Obrigada.
Onde ele está?
Seu parceiro foi enterrado antes que estivesse morto.
Você tem o conhecimento que precisa.
Acredite na Witchblade. Isso vai te ajudar.
Danny!
Você tem o conhecimento que precisa.
Acredite na Witchblade e isso vai ajudar você.
Acredite.
Sara.
Senhor!
Você pode usar a Witchblade
para perfurar o véu dos sentidos.
Para ver de uma forma totalmente nova.
Para extrair mais informações do universo
do que o sensório humano normal permite.
Para experimentar as realidades finais.
Queridos amigos,
estamos reunidos aqui hoje...
para lembrar a vida de Danny Woo.
Seja o teu nome. Venha o teu reino,
tua vontade será feita...
na terra como no céu. Nos dê esse dia...
Legenda: DarkScorpion
S2E02 Destiny
A Witchblade não é mais minha para exercer.
Então eu... encontrei uma arma alternativa
para efetuar o meu grande projeto.
A lança chegou.
Cada poder, cada fonte de energia no universo
tem o seu contrário, o oposto.
Mesmo alguém tão impregnado de empirismo
como Isaac Newton sabia que para cada ação
há uma reação igual e oposta.
O mesmo acontece com a Witchblade.
Carteira, relógio e dinheiro, cadela.
Linha de trabalho arriscada em que você está.
- Você quer que eu te mate? - Mais ou menos.
Bem, eu jogo. Agora me dê o que eu te pedi.
Eu vou te dar mais do que o que você me pediu.
Eu vou te dar... sua vida.
Quem está aí?
Obrigado, Ian.
Eu estava ficando um pouco impaciente.
Sara.
Ei, parceiro, como está se sentindo?
Bem, como acabei de sair do pesadelo mais
psicótico que já tive.
Pez, que diabos aconteceu?
Eu estava esperando que você pudesse me dizer.
Eu só tenho algumas pequenas perguntas.
Como quem diabos pulou em mim porque eles pularam em mim
como você me achou, como você me tirou de lá?
Olha, tudo que sei é que recebi essa mensagem misteriosa
dizendo que você estava no cemitério,
e eu fui e peguei você.
Pez, há algo você não está me dizendo?
Existe algo que você não está me dizendo?
Apenas não calcule, tudo bem?
Sim.
Sara, é Orlinsky, linha 1.
- Ele está nas docas. - Obrigada, Jake.
Sim.
Orlinsky.
Tudo bem, estaremos ai.
O que você tem? Homem, caucasiano.
Nada incomum.
Exceto que há um corte de 4 polegadas em seu peito.
- Atravessou? - Sim.
Pelo que parece... isso o prendeu aqui...
antes que fosse... arrancado de volta.
Por que você me chamou?
Bem, você tem reputação por ter uma afinidade pelo estranho.
E além disso, não vejo sua caneca há algum tempo.
- Arma? - Não.
Alguma ideia?
Bem, o que quer que fosse, não era muito afiada.
Veja.
Olhe a ferida.
E depois do caixote...
essa lâmina deve ser mais maçante
do que a libido da Hillary Clinton.
Ainda usando as mesmas velhas piadas, hein?
Veja como ele morreu, Sara?
Ele veio. Ele veio.
Está na hora. Chegou a hora.
Eu tenho que ir.
Eu vou pegá-lo mais tarde.
Onde você vai? Eu tenho que...
Eu tenho que te perguntar uma coisa.
Indústrias Vorschlag.
- Sr. Irons? - Sim.
Eu sou a detetive Pezzini, Homicídios da N.Y.P.D.
Existem algumas perguntas que precisa responder.
Eu me considero um bom cidadão. Como posso ajudar?
Seu empregado, brinquedo, capataz ou que diabos ele for,
Ian Nottingham tem me perseguido por vários dias.
Eu não fazia ideia.
- Ele tentou me matar. - Ian é uma alma gentil.
Por que ele tentaria te matar?
Para conseguir isso de volta para você.
Tenho certeza que você me confundiu, detetive.
Ele me atacou com uma espada.
Uma espada?
Você sabe onde eu posso encontrá-lo?
Não.
Isso pertence a você?
Pare de jogar, detetive.
Mesmo se eu dissesse, você não me devolveria.
Você sabe o que é isso, e você sabe o que pode fazer.
Se esse bracelete pertencesse a mim,
você pode ter certeza
que não estaria em seu adorável braço desnutrido
e pode ter certeza de que seu braço
estaria a uma grande distância de seu corpo.
Sr. Irons.
Onde estava ontem à noite?
Temporalmente ou metafisicamente?
Por volta da meia-noite.
Em um devaneio.
Que diabos isso significa?
Você deveria saber, detetive.
Você era parte disso.
Mais cedo ou mais tarde você vai entender.
Senhores, eu convidei vocês aqui hoje para
entregar uma mensagem de grande importância.
Eu serei breve.
Indústrias Vorschlag sofre de um câncer interno.
Uma varíola, se vocês quiserem
o que significa minar nossa autonomia
no campo da biotecnologia.
Uma doença que significa me destruir.
Mas, Sr. Irons, nós postamos
um lucro operacional de 200% só neste último trimestre.
O sucesso não indica necessariamente saúde.
Nos dias da república quando César ficou
sabendo de um complô contra ele...
ele ofereceu ao culpado a opção de suicídio
e clemência para sua família.
Mas a República pereceu,
não é?
Quando descobriram que Rommel fez parte da conspiração
que tentou matar o Führer...
como o mais erudito entre vocês sabe...
ele foi autorizado a escolher o seu próprio veneno.
Mas Hitler poupou sua família.
Vocês dois não desfrutarão de tal benevolência.
Paul, esta é a sua casa queimando esta manhã.
Tinha as portas seladas. Sua família é cinzas.
Sidney, eu me lembro de um batismo pela maneira
em que sua esposa e filho entraram no outro mundo.
Ah, não.
Eu não serei traído.
E eu destruirei os hereges da minha visão.
Ei, Robinson.
Isolem essa área para lá à esquerda.
Por aqui.
Ei, Turnbull.
O que houve?
Dois homens brancos, 50, 60.
Ambos esfaqueados no peito
entre a quarta e quinta costelas.
Feridas limpas?
Desleixada e selvagem.
Mau dia no escritório, parece.
Ambos trabalhavam para o Irons.
- Po-Po - Vicky.
O mesmo assassino?
Preciso de qualquer semelhança forense que você possa obter.
Terra para Po, você está com a gente?
Não, eu definitivamente não estou com você.
Bem...
Bem, bem, bem.
O que você acha disso?
Por favor, o maldito formaldeído daqui
vai me matar antes do R.J. Reynolds.
Você pode me poupar os pequenos olhares.
Três assassinatos, mesma arma.
Esses caras têm piercings incríveis.
Centenas de libras por polegada quadrada de força.
Mas aqui está o argumento decisivo.
No começo, eu pensei que as fibras de
madeira em torno das feridas de saída
vieram todas de uma fonte local.
Não.
Bem, eu percebi que era a caixa para o cara da alfândega e,
você sabe, uma mesa ou árvore para estes dois, mas não é.
Sua madeira não era caduca.
Foi cedro.
Então você está me dizendo alguém desmontou seu armário
para matar um agente da alfândega e dois empresários.
Esta variedade de cedro
vem do Líbano e da Síria.
E vejam isso, as espécies de cedro que surgiram
foram extintas há mais de mil anos.
Então onde isso nos leva?
- Bem, em nenhum lugar. - Vamos lá, Vic, não...
Mas... mas, sendo um pouco de personalidade tipo A
eu peguei as pequenas fibras de metal da ferida
fiz a datação por carbono e consegui
uma data bem precisa para a lâmina.
E?
E é uma liga de estanho e cobre.
Tem muitas impurezas.
E foi forjado em algum momento entre 10 e 70.
Dez e 70 o que?
Anno Domini.
Em algum momento entre o ano do nosso Senhor, 10 e 70 D.C.
Vamos ver o Irons.
Fale sobre o gótico.
Você está bem?
Sim. Eu devo ter escorregado.
Danny.
Pez, que diabos está acontecendo?
Você está falando sozinha,
você está caindo, você está agindo de forma estranha.
Eu sei que você não está me falando
tudo sobre o que aconteceu ontem.
O que está acontecendo?
Estou bem.
Onde está o amor?
Vamos, Sara. Se você não falar comigo,
como posso confiar em você?
Não há nada para contar.
Você decide se vai ou não me dizer o que está acontecendo.
Danny.
E eu decidirei se você ainda é minha parceira.
Danny, não está acontecendo nada.
Nada.
Besteira.
Encontre um novo parceiro.
Danny.
Bela pose.
Bela pulseira.
O que?
É uma bela pulseira.
Eu conheço você?
Talvez, eu acho,
se você acredita em reencarnação.
Na verdade, vi sua foto no jornal
na semana passada após o tiroteio.
Seu chefe está por perto?
Sim, você está falando com ele.
Me desculpe.
Detetive Sara Pezzini, homicídios.
Você está comprando ou vendendo?
Desculpe?
Você tem um talismã que quer vender
ou procurar algo para comprar?
Eu tenho policiais da homicídios aqui o tempo todo.
Não, desculpe. Estou aqui a serviço da polícia.
Conhece um homem chamado Kenneth Irons?
Sim, como todo mundo?
Você sabe, na verdade, não tenho certeza,
mas acho ele pode ser um cliente de um cliente meu
que compra muitas coisas minhas,
principalmente relíquias religiosas.
Onde você estava ontem a tarde?
Nova Jersey. Eu fui comprar uma corda
de violão Bruce Springsteen preso
enquanto ele estava tocando no Stone Pony
e Ernie Ball Slinky... bronze, luz média.
Espere, eu tenho um recibo de ônibus bem aqui.
Sim.
Era a rota 111. As 1 P.M.
e voltei por volta da meia noite.
Qual foi o último item que o suposto intermediário
do senhor Irons comprou de você?
Algumas teclas de piano de um velho Bosendorfer
que supostamente pertenciam a essa espiã da
Segunda Guerra Mundial, Elizabeth Bronte.
Você já ouviu falar dela?
O nome me é familiar.
Você já conseguiu uma lança para ele,
uma lança antiga?
Você está falando da Longinus Lance, não é?
Sim.
O que você sabe sobre isso? O que você pode me dizer?
Bem, tem muitos nomes. Vem cá, eu vou te mostrar.
A Lança do Destino, a lança que matou Jesus Cristo.
Errado. É...
a lança que ajudou a preservar seu status como o Messias.
Eu pensei que um soldado romano um centurião, ou seja quem for
apunhalou-o para provar que ele já tinha morrido.
Ok...
A lenda hebraica era que o verdadeiro Messias
não pode ter seus ossos quebrados.
Agora os dois ladrões do lado direito e esquerdo de Cristo
tiveram suas pernas quebradas então eles caíram e sufocaram.
Foi considerado misericordioso.
Agora, Longinus, um soldado romano temendo que os outros
quebrassem as pernas de Cristo de
forma semelhante, feriu-o de lado
possivelmente certeiro,
mas certamente provocando a morte de Cristo.
Evitando assim a mutilação do seu corpo
e assim preservando seu status como o Messias.
- É uma história interessante. - Longinus estava quase cego.
E como diz a lenda...
um pouco do sangue de Cristo espirrou
em seus olhos e restaurou sua visão.
Cirurgia a laser.
Então, onde você quer chegar?
Bem, ao longo dos tempos,
homens que carregavam a lança eram abençoados
com grande poder e vitória no campo de batalha.
Eles se tornaram reis.
Os imperadores Constantino e Justiniano
valorizavam sua posse acima de todos os outros.
Carlos Magno alegou que foi responsável
por todas as suas vitórias no campo de batalha.
Ele também alegou que sua única grande derrota
veio quando ele deixou cair a lança na batalha.
E depois de Carlos Magno?
Foi transmitido através dos tempos.
De rei para rei, vencido para conquistador.
Agora, se fosse descartado, a derrota era garantida.
Eventualmente, caiu nas mão...
de um dos maiores canalhas da história, Adolf Hitler.
Então a lança pode ser carregada tanto pelo rei
quanto pelo vilão.
Soa um pouco amoral.
Bem, só conhece o poder.
E isso só funciona para
aqueles que estão predestinados a carregá-lo.
Então, onde está agora?
Cerca de um mês atrás...
o mesmo cliente, o cara que eu acho que
compra todas as coisas para o Irons
me perguntou se eu poderia conseguir a lança.
Eu posso conseguir qualquer coisa que alguém me peça
mas eu disse a ele que não tem como eu ajudá-lo nisso.
Então cerca de duas semanas atrás...
foi roubado...
do Museu de Hofburg em Viena.
Eu tenho uma forte suspeita de que o comprador de Irons
decidiu não aceitar o meu "não" como resposta.
Eu acho que Irons tem a lança.
E também acho que ele
pretende procurar por você.
- Eu? - Sim.
Você é a portadora da Witchblade.
Como diabos você sabe sobre isso?
É meu trabalho saber sobre objetos de poder.
Isso veio da exibição de Joana D'Arc no museu, não foi?
Ele supostamente muda de forma.
Estou certo?
Me pegou.
Posso?
Claro.
Esse amuleto é um ícone de tremendo poder...
que supostamente só pode ser usado por uma mulher.
Uma mulher escolhida.
Agora, o que isso necessariamente significa...
é que há pessoas que provavelmente estão tentando
tirar isso de você... ou controlar você.
Você acredita em tudo isso?
Bem, é tudo apenas folclore, certo?
Até que não seja.
O fato é que, há muitas convergências,
muitas coincidências para acreditar que é só folclore.
Me diga você.
Eu acho que o Irons... está em uma missão...
para enfrentar a Witchblade.
Acho que ele está em uma missão para tirar sua vida.
Não.
Quem está aí?
Nós somos. Você é.
O que?
Detetive Pezzini. Ei ei.
- Eu tenho que ir. - Olhe, olhe.
Apenas tenha cuidado lá fora, ok?
Eu sei.
Ela ouvia vozes também.
Ela tinha visões.
Ela alegou que eles eram a fonte de seu poder.
A história credita-os... com a sua morte.
Ela parece um pouco triste.
Um destino cruel para ter certeza.
Para salvar uma nação... ser um herói e um santo...
para morrer nas mãos de clérigos traiçoeiros aos 19 anos.
Mas um destino que importava.
Uma responsabilidade.
Um dever.
Uma causa.
Eu duvido que alguém já tenha entendido ela.
Como eles poderiam?
Em última análise, ela foi abandonada.
Eu acho que sei como ela se sente.
Pode me ajudar?
Ninguém mais entenderia.
Estou aqui para te matar.
Mas eu não posso.
Você já ouviu o velho ditado:
"Tire a causa do homem, não há motivo para um homem"?
Olha minha causa é levar criminosos à justiça.
Eu não preciso disso.
Se isso fosse verdade, você não estaria aqui agora.
Sara...
sua causa é empunhar a Witchblade
e usar seus poderes para o bem.
Seu dever é continuar na linha
do poder feminino que equilibra este mundo.
Seu destino é confrontar a lança.
Mas você não pode vencer.
Como você sabe disso?
Mesmo com a Witchblade, a lança é muito poderosa.
Irons está fora de controle.
Lance ou não, Witchblade ou não, Irons vai cair.
Não, Sara. Irons já ganhou.
Não enquanto eu ainda estiver respirando.
Ele matou aqueles dois homens que encontramos no centro.
E ele estava por atras do rapto do meu parceiro, não é?
Não era ele?
Vou deixa-la com sua própria decisão.
Sara Pezzini.
Você não está bem.
Você perdeu o juízo.
Acho que não.
Você treme de medo. E porque não?
Quem ousa desafiar o poder
de um instrumento que tirou a vida de Deus?
Prepare-se para morrer.
Eu não tenho medo de você ou da lança.
Como quiser.
A espada e a pedra.
- Você perdeu. - Termine isso.
- Pai. - Venha me ver morrer, filho?
Eu te disse para matá-la.
Você falhou.
E agora ela vai me matar diante de seus olhos.
Vingue-me, filho.
- Eu não quero nada disso. - Você não tem escolha.
Perfeitamente irônico.
Eu procurei esse poder toda a minha vida e agora me é negado.
E você que tem o maior presente, o poder da imortalidade
correndo em suas veias, você não quer nada disso.
Me mate desta vez, Sara.
Eu não suporto outra vida de busca infrutífera.
Você ganhou... desta vez.
Eu não mato.
Isto não é assassinato.
É sacrifício.
Pai.
Pai?
Pai, é Ian.
Pai?
O que é que você fez?
Maldito seja você e maldito seja ele.
Vocês dois me trouxeram até aqui.
Somos inimigos agora.
Nós nunca fomos amigos.
Dubonnet e refrigerante.
Brincadeira. Uísque e água.
Então, você tem algo que queira me dizer?
Sim.
Eu quero me desculpar por ser tão distante.
Eu tenho passado por muita coisa ultimamente.
Quero dizer, isso é o que dói.
Eu sinto que você não confia em mim o
suficiente para me dizer o que está acontecendo.
Não, não, Danny, confio em você.
E eu quero que você ainda confie em mim.
Há apenas...
Há algumas coisas que não posso te dizer agora.
Eu realmente preciso que você esteja bem com isso, para...
Dar um salto de fé?
Exatamente.
Ai está.
Para minha ressurreição.
Não é o suficiente que eu salvei sua vida
mas você quer saber como eu fiz isso?
Eu fiz as contas. Você salvou minha vida 11 vezes.
Seja lá o que você faça, estou à frente do jogo.
Danny, posso te dizer isso.
As pessoas responsáveis pelo que aconteceu?
Vamos apenas dizer que cuidei do problema.
O que quer que esteja acontecendo com você,
tenho certeza que é profundo.
Fé cega com os olhos bem abertos.
Bom o suficiente.
Por enquanto, parceira.
Legenda: DarkScorpion