Olá, sou Jeffrey Tanner. Bem vindo ao Sophe.
Nós todos sabemos que a Internet mudou o mundo.
A única questão é: como?
Isso pode ser uma plataforma para unir
ou nos dividir.
Eu sei, porque passei toda a minha vida
tentando transformá-lo em algo
que nos conecta a todos. Mas...
- Te amo papai. Minha filha foi assassinada.
E nada mais importava.
Todo mundo tinha certeza de quem tinha feito isso...
a polícia, minha ex-esposa...
mas ele estava convencido de que ele era o homem errado
e que o verdadeiro assassino ainda estava do lado de fora.
Então, com a minha equipe, eu construí Sophe,
uma rede de resolução de crimes on-line
apoiado pelo mais inteligente e diversificado
grupo independente de detetives do planeta:
você.
Vamos para o trabalho.
Anteriormente em Sabedoria da Multidão...
Nell DeGraf enviou um aviso de cessação de atividade.
Alegando que o código Sophe
Foi roubado do AllSourcer.
Não é mais apenas sobre o código.
Eles vêm para você.
Seja legal com Nell.
E dar-lhe uma parte em Sophe?
- Não. - Um cara bem vestido chegou,
alegando ser meu advogado.
O que tenho que fazer é estar atento ao novo preso.
Eu ouvi Ochoa falando ao telefone
dizendo quem poderia matá-la.
Então eu o esfaqueei.
O advogado de Flaco não foi muito cauteloso com as câmeras.
Alguém tem que saber algo sobre esse cara.
Não é adorável?
Josh?
Josh
Café
Meu Deus, por que ninguém tem uma vida?
Tanner?
Nós estávamos prestes a sair
e uma onda de ingressos veio
sobre o cara que pagou Flaco
para esfaquear Carlos Ochoa na prisão.
Tanner estava determinado a localizá-lo, então...
os usuários pensaram que ele era um chefe de um cartaz
que escapou de uma prisão mexicana no ano passado.
Não foi possível verificar
então ainda não temos ideia de quem é esse cara.
Ou sua relação com o caso de Mia.
Obrigado
Amigo. - o que? Eu só tenho duas mãos.
Nós ainda temos algumas pistas
para verificar. Nós vamos continuar com isso.
Não, não, você não vai. Você precisa descansar um pouco.
Use meu escritório É uma ordem.
- O grande sofá. - Você está falando sério?
Você achou alguma coisa?
Na verdade sim.
Acabei de falar com os advogados.
Baseado em suas declarações,
AllSourcer retira sua reivindicação do roubo de seu código.
- Graças a Deus. - Infelizmente,
Eles não desistirão de você.
Eles continuam dizendo que
você violou uma cláusula.
E agora um juiz
deve decidir sobre um mandado
nas próximas 24 horas.
Ok, se o juiz decidir contra nós,
O que vai acontecer a seguir?
Você terá que parar de trabalhar imediatamente.
E não será como da última vez.
Desta vez, não haverá outra opção,
pelo menos não até depois do julgamento.
Mas isso pode levar um ano. para ir a julgamento ou mais.
Sim, mas...
não vamos nos antecipar aos fatos, tudo bem?
Você disse a Jeffrey?
Sim, e ele não aceitou muito bem.
Tive a sensação de ouvir de você, Jeffrey.
Bem, eu estava no bairro
e eu pensei que poderíamos conversar.
Vá, você realmente personalizou este lugar
desde que você se fez responsável.
Parece que as lojas IKEA que eu já estive.
Bem, eu sei o quão difícil a mudança pode ser, Jeffrey.
Mas é a única constante na vida, certo?
Gizmo, abaixo.
De qualquer forma,
Como eu disse, achei que você poderia entrar em contato comigo,
então tomei a liberdade de preparar uma oferta.
Um excelente, na verdade.
Eu ainda quero uma participação na Sophe,
e eu sou razoável sobre o tamanho disso.
Honestamente, estou cansado de perder tempo, despesas legais...
Ou talvez você esteja apenas nervoso que o juiz vai
demitir o caso e só quer reduzir as perdas.
Aceite a oferta, Jeffrey.
Então Sara pode ficar em Sophe
e todo mundo vai ter o que eles querem.
Lembra quando falamos sobre isso
e qual foi minha resposta? Eu disse-te
que eu nunca lhe daria uma participação na Sophe.
- E nada mudou. - Perdoe-me, mas eu tive
a impressão de que Sara e sua empresa
Eles queriam dizer alguma coisa. E você tem a oportunidade
- para salvá-los. - De um problema
o que você criou Quando quer monetizar a Sophe.
No dia em que isso acontecer, será o dia em que nossos usuários
deixe a plataforma. E eu não vou permitir isso.
Jeffrey, se você não quiser resolver isso,
Então, o que você veio fazer?
Porque eu queria esclarecer minha posição.
A partir de agora,
Eu vou deixar os advogados cuidarem de tudo
porque... quem tem tanto tempo?
Mas agora eu vou levar algum tempo.
E eu vou me certificar de que você se arrependa
a partir do momento em que você decidiu me trair.
- Isso não é digno de você. - É.
E que? Deixe a demanda.
Porque se você não fizer isso,
Eu não vou me importar quanto tempo demora.
Eu não vou me importar se estou arruinado no processo,
porque eu vou destruir você.
E para esta empresa.
Tenha um bom dia.
Estás pronto?
Porque eu sou.
De acordo.
Agora me veja comer isso.
Ele é tão rico.
Eu aposto que você quer tentar, certo?
Já vou!
Que faz...? Não, não!
Ela estava filmando a si mesma?
É uma piada?
Dawn Lee, 23 anos.
Ele é uma daquelas celebridades do AllSourcer.
Que é que?
Você sabe, uma dessas pessoas
que fazem vídeos incomuns de sua vida
e eles recebem milhões de visitas além do dinheiro que pagam.
Claro, se você diz isso.
Aparentemente, há uma audiência internacional
que ele gosta de ver como Dawn come.
O que aconteceu com este mundo?
É uma pena que ele não tenha registrado seu próprio assassinato.
Pode ser interessante.
Ela não fez, mas o assassino fez.
- Que coisa? - sim
Ele publicou uma hora atrás.
Que faz...? Não, não! Não!
E o assassino
Ele também postou o vídeo no AllSourcer.
- É a antiga empresa do Tanner. - Exatamente.
Então, agora tudo o que temos é um nome de usuário: "EcoAvenger98".
Mas precisamos de informações da conta do assassino.
Você acha que Tanner poderia ajudar?
Deixa comigo.
Desculpe, estou no escritório errado?
De acordo.
- Eu acho que você sabe, certo? - Ele fez uma oferta muito boa.
Você deveria considerar isso.
Nenhuma oferta está bem?
Nós vamos lutar contra eles.
Registre uma reconvenção.
Para que?
Não sei. Vamos lá Você é um advogado.
Faça o seu trabalho
Você contou a Sara?
Sobre que,
você poderia ter feito alguma coisa
para mantê-lo em Sophe,
mas você escolheu não fazer
porque... o que foi isso?
Ressentimento?
Eu pensei que isso não viria de você.
Não é tão simples.
Nell destruiria tudo o que construímos aqui.
Isso é sobre qual
é a melhor maneira que Sophe,
pode resolver o assassinato de Mia.
Então certamente você entenderá.
Desculpe interromper,
mas preciso da sua ajuda. É urgente.
Que faz...? Não, não!
Não!
Publicamos isso?
A menos que haja uma boa razão, não vejo por que
você tem que espalhar isso.
Diga isso para o AllSourcer.
Eles ainda não foram desativados
a conta do assassino.
O vídeo tem milhões de visitas.
E não vamos aumentar esses números.
Publique, mas sem o vídeo.
E nós estamos online.
Felizmente, ainda tenho alguns amigos no AllSourcer.
E eles estão nos enviando os metadados da conta do assassino.
Obrigado. - Desnecessário.
Eu quero pegar esse filho da puta, tanto quanto você.
Desde que você está usando minha plataforma.
Não é por nada, mas há...
outras maneiras de obter as informações da conta.
Você pode me ver de pé aqui, certo?
Temos problemas legais suficientes no AllSourcer.
Não precisamos adicionar pirataria à lista.
Pessoal, o EchoAvenger98 acaba de postar outro vídeo na sua conta.
Mas esse aqui está no Live Stream.
Espere, isso está acontecendo agora?
Sim
Posso te ajudar em algo?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE CULTURA-
O assassinato na transmissão ao vivo tem mais de quatro milhões de visualizações
- e contando. - Nao creio que possa
Tire isso da minha cabeça.
Por que diabos o AllSourcer leva?
fechar essa conta?
As habilidades gerenciais de Nell DeGraf são mostradas mais uma vez.
Tudo bem, o que nós temos?
Nós publicamos tudo o que temos
da segunda vítima, Richard Padilla.
Ele também era uma celebridade no AllSourcer.
Tem que ver esse cara em ação.
Dois quilos de carne de hambúrguer.
A questão é: "Isso acontecerá?"
O momento da verdade, meus amigos.
Sabes que?
Acho que vimos muito. - Na verdade, os melhores vídeos
Eles são os que não aconteceriam.
Bem, Richard Padilla e Dawn Lee
Eles são duas das celebridades mais populares no AllSourcer
na área da baía.
Os usuários são quase unânimes.
Ambos eram um alvo
devido ao seu status de celebridade na Internet.
Cujo alvo? quem é este
EchoAvenger98?
Quem quer que seja, apenas postou algo
no AllSourcer.
É algum tipo de manifesto.
Ótimo
Nós poderíamos estar lidando com outro Unabomber.
Coloque na tela.
"A Internet foi construída graças ao trabalho de pessoas ingênuas.
Pessoas ingênuas que imaginaram que trabalhavam para melhorar a sociedade.
Mas tudo o que fizemos foi criar um meio
pela auto-glorificação sem sentido,
um altar que pondera nosso próprio narcisismo tóxico ".
"Tweets, blogs, atualizações.
Tudo isso tem que acabar. Com uma declaração ".
Então você está culpando celebridades AllSourcer
pelo declínio da sociedade
e está usando o AllSourcer para transmitir seus crimes.
Não é hipocrisia?
AllSourcer tem mais usuários do Live Stream
do que qualquer outra plataforma global.
Se você quer que alguém te veja, este é o lugar.
Ele não é Hemingway,
mas tem um certo estilo.
Em que está pensando?
Um de nossos usuários pode reconhecer essas ideias. Quero dizer,
Eu acho que não é a primeira vez que ele os expressa.
Bem, publique agora.
Diga-me se você tem alguma coisa.
Que tal uma testemunha?
Uma mulher que mora lá em cima diz que viu um homem com uma arma
perto do prédio de Padilla pouco antes do assassinato.
Chefe, eu deveria mandar você fazer um retrato falado.
Bem, obrigado pela sugestão, Tariq.
Isso nunca teria me ocorrido.
Nell DeGraf nos enviou uma mensagem.
Ele quer conversar.
É uma piada.
Eu vou para lá.
Deixe-me assegurar-lhe
que AllSourcer pretende fornecer
uma cooperação total.
Estamos lhe enviando os metadados
da conta do assassino enquanto falamos.
Nós apreciamos isso
E a conta foi completamente desativada.
Já era hora.
Jeffrey, você criou o Live Stream.
E você sabe melhor que ninguém
que existem milhões de vídeos que temos que monitorar
cada dia. Nós respondemos
o mais rápido que pudemos.
Como você vai evitar essa loucura
basta abrir outra conta
e republicar novamente?
Nisso nós trabalhamos.
Suas medidas de segurança não foram par.
Não, nossas medidas de segurança funcionaram.
Está bem está bem.
Vamos chegar a um acordo. E agora o que fazemos?
Do meu ponto de vista, é bem simples.
Você precisa desativar o Live Stream...
Não vamos desativar o Live Stream.
por enquanto e depois nós...
Você é difícil, sabia?
Esse cara quer um público.
Se nós o negarmos, ele provavelmente não vai matar...
Você deu a ele uma audiência, Jeffrey.
- Acabei de consertar sua bagunça. - Você não quer fechar
sua fonte de dinheiro, tudo bem?
Transmissão ao vivo é sua melhor fonte de renda.
Me culpe o que você quiser. Mas não eu.
- Essa é a sua coisa. - Bom, bom, bom.
Ei
Isso foi ótimo, mas acabamos aqui.
Obrigado
Obrigado por sua ajuda, Sra. DeGraf.
Eu vou te acompanhar lá fora.
Revendo medidas de segurança?
Sim
Eles estavam bem, Jeffrey.
Josh e eu os checamos.
Isso não é culpa sua.
Claro que é.
Veja o que o AllSourcer se tornou.
É um megafone para transmitir o pior de alguns.
Isto não é o que a Internet
supostamente deveria ser.
Esse cara, quem ele é, é louco
mas não é totalmente errado.
Eu entendo porque ele faz isso.
E eu contribuí com tudo isso.
Eu deveria ter feito melhor.
Você foi o único que me disse
que não podemos controlar o que as pessoas fazem com o que criamos.
Você se lembra?
Pense no que você deveria ter
ou o que você poderia ter feito, não é produtivo...
especialmente quando temos outros problemas para lidar.
Sinto muito. Eu...
apenas me deixe ir.
Ouça... sobre essa demanda,
você não precisa se preocupar
Eu não sei mais o que fazer.
Eu sei que parece loucura, mas estou tentado
ligar para Nell e falar com ela
de mulher para mulher, para ver se conseguimos encontrar
alguma maneira de chegar a um acordo.
Não, não, isso...
Não é uma boa ideia.
Olha Sara...
Há algo que você precisa ver.
O que aconteceu é uma tragédia
mas nós revisamos as proteções que foram implementadas
antes da minha administração.
Meu tempo no AllSourcer foi curto,
mas é claro que erros muito significativos foram cometidos.
Ele quer arruinar sua reputação.
Analisamos os metadados, mas não recebemos nada importante.
O assassino usou o TOR para acessar sua conta.
Não pode ser rastreado
E quanto ao retrato falado?
Eu deveria acelerar as coisas, detetive.
Eu vou cuidar disso.
Estou feliz que você siga o meu conselho.
É lento, mas está aprendendo.
Bem, felizmente, você é
como o professor.
Publicação agora
Você pode tentar contribuir uma vez
sem estar brincando?
Ir
Amigo
Amigo, relaxe.
Amigo, qual é o seu problema?
Josh, eu estava apenas fazendo uma piada.
Não, esse é o problema.
- Deixe-me em paz sim? - Está bem.
- Esta tudo bem? - Não sei.
Me diga você. Ele ficou bravo comigo
e esta manhã ele estava sendo um idiota.
Ah, entendi.
O que?
Eu acho que ele está chateado porque talvez você esteja indo
e ele retalia comigo.
Josh
Isso é tenro.
Bem, talvez.
Ok, sinto muito. É imaturo, eu sei
mas você me trouxe aqui.
Eu não sei o que esse lugar é sem você.
Bem, eu não me sinto insultado por isso.
Isso vale para ambos, aconteça o que acontecer
você vai ficar bem e vai ficar bem.
De acordo?
Vamos lá
Parece que há seis suspeitos diferentes.
Um grupo de usuários os encontrou usando lingüística forense.
- Como o FBI encontrou o Unabomber. - sim
- Qual é? - Eles identificaram certas palavras
e construções gramaticais em seu manifesto,
então eles os compararam com outros manifestos da Internet.
E é uma razão para não sair
Impressões digitais em qualquer coisa.
Espere
Deixe-me comparar o esquema da polícia.
Bem, agora imagine sem chapéu.
O mesmo nariz, o mesmo queixo.
Nossa, é o Lucas King.
Lucas King?
Eu acho que não estou atualizado.
Quem é Lucas King?
É como um dos visionários da Internet.
Sim, é um pioneiro.
Ele criou um dos primeiros mecanismos de busca, mas não conseguiu
conseguir monetizar isso.
E então ele apenas
desapareceu do mapa.
Eu ouvi sobre problemas psicológicos.
Terrível
Bem, faz sentido se você pensar sobre isso.
Em seu manifesto, ele disse: "Nós". "O que nós fizemos."
Não só falou em geral.
Ele estava se acusando.
Então, o que esperamos?
Se ele quer uma acusação, vamos dar a ele.
Publique
Então, agora ele sabe quem eu sou.
Provavelmente, eles vão me encontrar em breve.
Mas tenho que fazer outras coisas antes disso.
Eu quero que o mundo saiba que eu não gosto
De tudo isso, me desculpe.
Mas para o bem de todos,
isso deve continuar.
FIM DO CÓRREGO AO VIVO
A porta dos fundos.
Polícia de São Francisco, aberta.
Nós temos um pedido.
Espere, o que está acontecendo?
O que...
Ouça, Lucas King.
Está aqui?
- Não. - Está aqui?
Não, ele saiu ontem à noite!
Oh, meu Deus. O que ele fez?
É errado dizer que não estou surpreso?
Lucas já falou sobre fazer algo assim?
Não. Quero dizer, pelo menos não eu.
É só que ultimamente, eu não estava
presente de qualquer maneira.
Você tem alguma ideia de onde seu irmão possa estar?
Nós não conversamos muito ultimamente.
Ele apenas se trancou na garagem.
Você sabe, ele passou o dia todo lendo.
Eu só sabia que algo estava errado.
Mas com Lucas, sempre havia algo errado.
De acordo.
Por que você recebeu?
E quem mais foi deixado?
Marie, sua esposa...
Eu não queria saber nada com ele.
E por 15 anos,
Tem sido uma coisa depois da outra.
Primeiro, ele perde a empresa
então ele perde o emprego como professor, depois a sua casa.
Quero dizer, não parou.
Ele achava que ele iria mudar o mundo,
mas, em vez disso, o mundo o consumiu.
Patty, se ela ligar para você, você acha que ela vai te responder?
Oi!
Lucas?
Patty.
Você está com a polícia?
Não importa. Não tem importância.
Patty...
Me desculpe, eu fiz você passar por tudo isso.
Você é uma boa pessoa.
Você merece algo melhor.
Eles não podem rastreá-lo.
Você está usando um VolP.
Você também é uma boa pessoa.
No fundo, eu sei disso.
Não, não é sobre ser bom ou ruim.
A moralidade é uma estrutura inutilizável
para tomar decisões éticas.
Lucas, você pode racionalizar tudo isso,
mas o que você está fazendo está errado e você tem que parar.
Patty.
Eu irei agora.
- Cuide-se. Lucas.
Sou o detetive Thomas Cavanaugh.
Eu sei que você tinha algo a dizer com tudo que fazia
mas acho que todos nós já entendemos a mensagem.
Não.
Não que?
Não, eu não vou parar.
É o que você quer, certo?
E não,
Você não recebeu a mensagem
Ainda não.
Mas confie em mim, ele fará isso.
Obrigado
Então eu...
Eu tive uma reunião esta manhã
com Nell em seu escritório.
Ele nos fez uma oferta.
Ele disse que desistiria do processo e reduziria as reivindicações.
E eu poderia ficar.
Não posso fazer.
Sara, sinto muito, mas você sabe por quê.
Quando desistimos dos direitos de propriedade...
É uma videochamada de um usuário.
Você viu Lucas King.
Olá Karl. O que está acontecendo?
O cara que matou essas pessoas está aqui.
Espere um segundo.
Vou ligar para a polícia agora.
Isto é uma loucura. O que devo fazer?
Karl, você poderia parar?
Até a polícia chegar?
Claro que sim.
Espera Mas como?
O que ordenou?
Ovo e queijo em um pão.
Ok, diga a ele
que você não tem pão
e que você vai refazer a ordem,
mas tome seu tempo.
Você pode fazer isso?
- Eu me encarrego. Espere.
O que você está fazendo?
- Ouça... - É uma má ideia.
Esse cara matou celebridades,
sem funcionários de fast food.
Esta seguro disso?
Sara, ele vai matar mais pessoas.
Nós não podemos deixar escapar.
- Mas você não pode... Merda! Eu disse a ele que
mas fiquei nervoso e acho que ele descobriu.
- Se assustou. E se foi. - Graças a Deus.
Eles sabem o que, o diabo. Eu vou atrás dele.
Pare! - Não não não. Não, não
Eu quero ver onde está indo
- Isso é o que eu digo à polícia. - Não o persiga. Karl?
Não, não vá atrás dele.
O que diabos você está fazendo?
Detetive, onde ele está?
Estou a um minuto de distância
Venha, meu velho. Por favor.
Por favor, não me machuque.
Você não é a razão pela qual estou fazendo isso.
Deus, oh Deus...
Ele me deixou ir.
Se foi.
Olha, eu posso ter ido
longe demais.
"Pode" ?!
Eu poderia ter matado aquele garoto.
Alguém realmente se importa?
Assim que você teve a oferta de Nell,
Você deveria ter consultado comigo.
Não teria importado.
Inferno, você teria concordado.
Mas eu tinha algo a dizer.
Eu construí minha vida em torno desse trabalho
e meus sentimentos não importam para você.
Você tomou uma decisão unilateral.
Porque é o meu trabalho.
Eu sou responsável por esta empresa
o que significa que as decisões difíceis são minhas
e eu tenho que assumi-los sozinho.
Sinto muito.
É sobre a Mia.
Não só... é por sua causa.
Isso é muito claro.
É o Mike.
O que está acontecendo?
O juiz decidiu contra nós.
Bom está bem.
Olá! Olá!
Você viu a Sara?
Não, ele ainda não chegou.
Não vai voltar, né?
Tome
Me diga Algo aconteceu?
Não há sinais de Lucas, mas sim
em vez de localizá-lo, vamos descobrir
Qual será o seu objetivo? - Pedimos aos usuários
que votem qual será seu objetivo.
Existem dezenas
de celebridades disponíveis no AllSourcer,
mas o número foi reduzido para 15.
Bem, ele foi visto pela última vez na loja de donuts,
então é lógico que ele esteja nessa área.
Bem, deixe-me classificar a lista por proximidade.
Em seguida, peça a popularidade no AllSourcer.
Lucas quer transmitir sua mensagem, então ele vai para os objetivos
que prestam mais atenção.
Estes cinco.
- Dê esses nomes para Cavanaugh. Ótimo.
Lucas acabou de abrir outra conta no AllSourcer.
Está de volta no Live Stream.
Seu nome de usuário é "Lucas King One".
Ele nem quer se esconder.
Eu sei que não tenho muito tempo...
porque logo serei preso.
E eu não tenho controle sobre isso.
Mas o que eu tenho controle é
o que farei com o tempo que me resta.
Eu vou prosseguir, não importa o que aconteça...
Eu acho que o AllSourcer cortou o sinal.
Pelo menos eles estão sendo rápidos.
Não tão rápido.
Tente fazer uma declaração que as pessoas vão lembrar.
E contanto que você tenha uma plataforma para transmitir,
não vai parar.
Então, o que faremos?
Nós vamos remover a plataforma.
Patty, você não deveria me ligar mais.
Lucas, eu sou o detetive Cavanaugh novamente.
Por favor, não desligue. Apenas me escute.
Quando conversamos antes, você disse
que as pessoas ainda não haviam ouvido sua mensagem.
Eles já ouviram isso.
Milhões de pessoas ao redor do mundo, Lucas.
Quer dizer, é o que eu queria, certo?
Ser ouvido?
O menino na loja de donuts,
Eu poderia tê-lo matado, mas ele não o fez.
E é porque tem algo em você
quem está dizendo que isso está errado, velho.
Não importa mais, detetive.
Bem ou mal é irrelevante.
Você não tem ideia de como me sinto.
Lucas... - Não me ligue mais.
O que você está fazendo?
Meu visto depende do meu emprego aqui.
E já que isso não é mais uma opção...
Nós deveríamos falar sobre isso.
Nós já tivemos a oportunidade de fazer isso
mas você já tomou uma decisão.
Não, Sara, ouça, isso não significa
Eu não me importo.
Você entende?
Eu não...
não sei o que faria sem você.
Você tem trabalho a fazer. Você deveria ir.
Nós não precisamos falar sobre isso.
Por favor... por favor, não vá assim, ok?
Vamos jantar.
Nós vamos falar sobre isso, certo?
Nós podemos resolver isso.
Eu não acho que seja uma boa ideia.
Sinto muito, não.
- Por favor, sente-se. Jeffrey,
Eu não posso nem acreditar que estou aqui perguntando isso.
Eu vi... a nova informação
que você publicou sobre o caso de Mia,
embora David tenha me dito para ficar longe de Sophe,
mas... eu preciso saber...
O que é verdade sobre isso?
É de verdade.
Te prometo.
O cara que pagou Flaco para atacar Carlos Ochoa,
nós gravamos em vídeo.
Um amigo de Cavanaugh na prisão
ele nos enviou o vídeo, ok?
O problema é que ele fingiu ser um advogado,
é por isso que eles colocam em um lugar privado onde o áudio não é gravado.
Então, o vídeo é inútil, certo?
Não, não, não com Sophe... venha aqui.
Deixe-me mostrar uma coisa.
O que estou vendo? - Olha isto.
Ela pode ler os lábios.
Ok, o que você está dizendo é...
"Tudo que você tem que fazer é assistir isto.
Mas se Carlos disser algo sobre Mia Tanner
e quem poderia tê-la matado...
então você tem que calar a boca. "
Agora, o problema é que...
nós ainda não sabemos quem é esse cara,
mas eu tornei isso público.
Você está dizendo que alguém matou Mia?
Sim Sim.
Está bem?
Se encontra bem?
Tenho que ir.
Tenho uma...
uma reunião, então eu vou ligar para você.
- De acordo. - Você pode...
- me ligue - bom.
Ei, qual é a situação?
Está tudo quieto aqui.
Não exatamente.
Há muita música fora de casa.
O dono é uma espécie de
cantor de karaokê... algo muito estranho
Estamos visitando os objetivos.
Estamos a caminho.
Vamos vamos.
Que diabos?
Estão bem?
Não se mova!
Deixe ela ir!
Baixe agora!
Cale a boca!
- Largue a arma! - Fique para trás!
Deixe ir agora!
Vamos voltar! Calma
As saídas estão cobertas, os atiradores estão prontos.
Vamos falar sobre como vamos entrar.
Não, não... ainda não.
Com licença, mas porque não?
Espere, capitão.
Mantenha seus homens prontos.
Tanner, aqui.
- Tire sua jaqueta. - bom.
- Tem certeza disso? - Ouça...
Eu falo sua língua, para melhor ou para pior.
- Simplifique, tudo bem? - bom.
Eu me encarrego.
Bem, apenas... continue falando, ok?
Tudo bem, senhor.
Lucas
Sou a detetive Cavanaugh. - Saia
Ou eu juro que vai estar morto!
Lucas Lucas, acalme-se.
Eu tenho alguém aqui que quer falar com você.
Lucas
Eu sou Jeffrey Tanner.
Em outubro de 1995, você estava dando um simpósio em Berkeley,
por uma teoria. Eu estava ali.
Eu tentei me esgueirar 15 minutos atrasado
e você me traiu na frente de toda a turma.
Eu não sei se você se lembra disso.
Não.
Foi a única vez que nos vimos.
Mas naquele dia você disse algo que eu nunca esquecerei.
Você disse: "Qualquer idiota pode colocar um site."
Eu costumava dizer muito.
E você estava certo
Você sabia onde tudo isso estava indo antes de qualquer outra pessoa.
Ouça, eu...
Eu entendo porque você está fazendo tudo isso.
Acredite em mim, eu sei.
Mas o gênio saiu da garrafa.
E isso não vai voltar.
A única coisa que podemos fazer é seguir em frente.
Como?
Deixe-me entrar, Lucas.
Deixe-me entrar e vamos conversar sobre isso.
Espere... espere, Lucas.
O que diabos você está fazendo?
Olha, ele vai matá-la.
Você tem outro plano?
Acredite em mim
Lucas?
Está bem. Está bem.
Mas só você, ok?
Todos os outros, recuam!
O que você quiser, o que você quiser.
- Apenas acalme-se, Lucas. - Vamos vamos VAMOS.
Ei! Ei, ei
Quieto... não, não, não, não.
Não, não, não, não.
Não.
Você disse que poderíamos seguir em frente.
Como?
Não é assim.
Alguém tem que segurar o espelho.
Alguém tem que mostrar como tudo se tornou tóxico.
Eu acho que essa foi a ideia inicial.
Mas hoje você não está fazendo isso.
Agora é sobre você.
E como fazer as pessoas pagarem
por toda a dor que você passou.
Não, não você...
não o entendo.
Você não sabe do que está falando
Acredite em mim, eu sei.
Eu sinto essa dor todos os dias.
Você pode matar essa garota.
Você pode matar todas as celebridades no AllSourcer.
Mas amanhã ele vai acordar
e você vai sentir o mesmo.
Não. Você está errado.
Olha, estou fazendo isso... porque...
Estou fazendo isso porque tenho um propósito.
Eu quero que as pessoas vejam isso...
- Vêem? Na transmissão ao vivo? - sim
Quando foi a última vez que você se conectou?
Está offline.
Meu pessoal invadiu.
Nós desligamos.
Não, não...
Ninguém mais poderá ver sua mensagem.
Lucas
Você tem que deixá-la ir.
- Ai está. - Graças a Deus.
Ei Tudo está bem.
Tudo está bem. Bom
Bom trabalho, bom trabalho.
De acordo. Agora volte.
Tudo bem, Lucas!
Você pode sair agora.
Lucas, abaixe a arma agora!
Lucas. Deixe ela ir... - Largue isso!
E se jogue no chão!
Faça o download, Lucas.
Não o vês?
Eles querem que você atire neles.
Eles querem outro show. Não dê a eles.
Não dê para eles!
Lucas...
Não!
Oi!
Lindo lugar.
Você deveria me convidar mais vezes.
A que devo o prazer?
Lembra quando eu pensei que o Lucas estava evitando
cortando as medidas de segurança?
Eu acho que ele estava errado.
Eu posso ter tropeçado nisso durante o hack.
Nas últimas 36 horas, nossas ações caíram 15%.
Então, vamos abrir o debate para ouvir outras ideias.
Desculpe por interromper.
Mas vamos precisar desse quarto.
Tome cinco minutos.
Você percebe que estamos mudando nossa demanda.
Agora isso não parece estar sujeito a litígios.
Brinca com tudo o que você quer, Jeffrey, mas para hackear AllSourcer?
Você realmente acha que vai sair dessa?
De fato sim.
O que é isso?
Uma prova. O que você cometeu
A proteção do Live Stream para obter ganhos monetários.
- Com licença? - Quando eu estava no comando,
Tivemos milhares de moderadores supervisionando.
E foi realmente a única maneira de proteger
o que é publicado no Live Stream.
De acordo com os registros da equipe, você corta
em 90 por cento, Nell.
É assim que Lucas King evitou medidas de segurança.
Não havia ninguém lidando com isso.
Onde você conseguiu isso?
Isso importa?
Aposto que você economizou dinheiro.
Eu não quero ser arrogante
mas eu sugeri a mesma coisa para Jeffrey.
E você sabe porque eu rejeitei, certo?
Não? Está bem.
Então... acho que divulgar esta notícia é a coisa certa a fazer.
Em uma coletiva de imprensa do Live Stream.
Quanto tempo você acha que vai demorar
o conselho até eu te demitir? Horas?
Capaz de quebrar sob pressão. E rápido.
Tente.
Ou nós poderíamos.
Nós poderíamos fazer um acordo.
Deixe a demanda.
Esqueça esse suposto hack.
E o mais importante, deixe Sara em paz.
E você não se importa que o mundo
acha que falhou por causa de suas medidas de segurança?
Eles vão me comer vivo,
mas pelo menos minha empresa estará intacta.
Eu posso viver com isso.
Bom
O que seja.
Você é uma pessoa miserável, Nell.
Adeus, Jeffrey.
Você morreria se sorrisse?
Mike, e os bons velhos tempos?
Deixe-me ver esses dentes.
Vamos lá
Espere... espere... está tudo bem.
Meu ursinho Pooh.
Foi incrível Está bem.
Você provavelmente não acredita em mim.
Provavelmente
Mas eu nunca fiquei alarmado.
Eu sabia que você não iria a lugar nenhum.
Eu gostaria que você transmitisse essa confiança para mim.
Isso não é transmitido. Isso é um presente.
Você só nasceu com isso. Sim
Oh eu vejo. Claro
Levar isso em conta.
Oi!
Quando você voltou?
Faz uns minutos.
Acabou-se.
Sim
É difícil acreditar.
Sabes que?
Podemos conversar por um minuto?
Claro
Não tem jeito, né?
Ele era um peão em um jogo.
Eu nunca vou ficar bem com isso.
Não te culpo.
Eu também não te culpo.
Eu sei que você era
tentando fazer o que era melhor para Mia, mas...
Eu preciso de alguém para me colocar em primeiro lugar.
- sim - Você entendeu?
Sim
Eu me importo muito...
e trabalhar aqui é tudo.
E é muito difícil fazer as duas coisas.
Assim que...
vamos nos concentrar apenas no trabalho.
- bom. - sim
Ouça
Estaremos bem
- Não te preocupes. - Certo
Nos vemos logo.
De acordo.
Sim
Ei
Estou dentro.
Quem quer que tenha feito isso, vamos encontrá-los.
Junto
É tudo que eu tenho a dizer.
Somente...
Tome cuidado, tudo bem?
Adeus
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE CULTURA-