Olá, sou Jeffrey Tanner.
Bem vindo ao Sophe.
Nós todos sabemos que a Internet mudou o mundo.
A única questão é: como?
Isso pode ser uma plataforma para unir
ou nos dividir.
Eu sei, porque passei toda a minha vida
tentando transformá-lo em algo
que nos conecta a todos. Mas...
- Te amo papai. Minha filha foi assassinada.
E nada mais importava.
Todo mundo tinha certeza de quem tinha feito isso...
a polícia, minha ex-esposa...
mas ele estava convencido de que ele era o homem errado
e que o verdadeiro assassino ainda estava do lado de fora.
Então, com a minha equipe, eu construí Sophe,
uma rede de resolução de crimes on-line
apoiado pelo mais inteligente e diversificado
grupo independente de detetives do planeta:
você.
Vamos para o trabalho.
Anteriormente em Sabedoria da Multidão...
Nell DeGraf enviou uma nota de cessação de atividade,
alegando que o código Sophe foi roubado do AllSourcer.
Você está dizendo que AllSourcer é atualmente o proprietário do código?
Você tem os direitos de qualquer coisa que resulte disso.
Mas é isso.
Tudo está em Sophe. - Seja legal com Nell.
E dar-lhe uma parte em Sophe? Não.
Diga a ele que talvez ele possa descobrir quem matou Mia Tanner.
Você deveria ter mantido silêncio sobre aquela garota.
Eu pensei que você disse tudo
Teria lugar em terreno neutro.
Este é um terreno neutro.
Já sabes,
em algum lugar entre uma feira renascentista
e o bordel favorito de Enrique VIII.
Tudo isso por 136 linhas de código.
E para você, claro.
Tudo está pronto, Jeffrey.
Temos certeza de que não queremos
vender uma parte da Sophe para AllSourcer,
e assim acabar com tudo isso?
- sim - sim
De acordo.
Venha
Vamos resolver isso.
Eu não quero Cruella de Vil para esperar.
Vamos tentar ser civilizados, certo, Jeffrey?
Jeffrey É um prazer.
Embora eu gostaria que fosse em outras circunstâncias.
Quais circunstâncias? Você quer dizer que contratou
para este... personagem de cinema dos anos 80 para roubar minhas idéias,
Porque legalmente você é incapaz
ter suas próprias idéias?
Nós começamos?
Que comece o jogo.
Sr. Tanner, na sua capacidade como
exlíder de AllSourcer,
Você pode nos dizer como a empresa veio para contratar Sara Morton?
A companhia?
Não, o AllSourcer Board não teve a visão
entrar em contato com alguém como Sara, muito menos contratá-la.
Quero dizer, enquanto outros se concentraram
em que tom de azul
seria menos irritante para as pessoas,
Sara estava fazendo uma investigação
isso revolucionaria a participação dos usuários.
Então, você não passou pelos métodos usuais de contratação?
Não. Sara não era uma funcionária comum.
Eu tenho uma notícia
para o setor de tecnologia:
"Eles estão fazendo errado."
O futuro da tecnologia não é baseado
em "Curtir" ou "Compartilhar".
Você tentará usar a nova aldeia global
como meio de executar tarefas que nenhum indivíduo poderia alcançar.
Tarefas Importantes
Como determinar quantos preservativos
Há uma bacia de preservativos gratuita no centro de saúde do estudante.
Para fins de pesquisa,
Eu me coloquei perto da tigela por três dias
e eu perguntei a cada aluno uma estimativa.
A média de todas as estimativas de alunos
Eles eram 963 preservativos.
E a resposta correta foi 962,5
considerando que havia um preservativo tigela
que foi misteriosamente separado do seu contêiner.
Essa é a mágica da cooperação.
Um velho ditado diz que uma pessoa pode ser inteligente
Mas a multidão nunca será.
Bem, eu estou aqui para te dizer
é tudo ao contrário.
A multidão, quando devidamente motivada
e é suficientemente diversificado e independente
na sua tomada de decisão,
É muito mais inteligente do que qualquer indivíduo poderia ser.
Agora, imagine esse mesmo princípio
aplicado à agricultura, aos transbordamentos de rios,
à erradicação de doenças.
Você poderia criar negócios melhores e mais inovadores.
O mundo tem um ótimo recurso
vindo da nossa inteligência coletiva.
E você tem que começar a tirar proveito disso.
Oi!
Com licença Eu sou Jeffrey Tanner.
Eu dirijo uma empresa chamada AllSourcer.
Eu acho que ouvi falar disso.
Ouça, eu li sua dissertação.
É muito impressionante.
Minha dissertação será em três meses após a publicação.
Que posso dizer? Eu conheço as pessoas.
O ponto é que eu quero contratá-la.
Se você puder usar essa pesquisa
e aplicá-lo ao modelo de negócios AllSourcer,
Vou providenciar
o laboratório que você quer e as pessoas que você quer.
Para mim?
Sim
- por quê? - Porque você vê coisas
que os outros não veem E eu não gostaria
ver isso na competição.
É minha filha.
Você pode me dar um minuto?
Não vá a lugar nenhum.
Ele se ofereceu para cobrir o resto do custo
do seu programa de doutorado, certo?
Sou culpado. Eu também cobri seguro dentário e uma pensão complementar.
Deveríamos também falar sobre isso?
- Realmente? - Quero dizer...
Estamos distraindo você, Jeffrey?
Sinto muito. Eu preciso responder isso.
Olá
Você tem uma chamada a cobrar
de um prisioneiro da Prisão Estadual de Vacaville.
Você aceita o custo?
Sim aceito...
claro. Sim
Um momento por favor.
Olá
É Tanner?
Sim, sou Tanner. Quem fala?
Eu sei quem o derrotou
o namorado da filha na prisão.
E se você lutar pelas horas faturáveis?
E então faça ele voltar a si
enquanto eu ainda tenho algo por que lutar.
Ele...
Tem que ser uma piada.
Você sabia que seu cliente saiu de táxi?
Então, você sabe quem esfaqueou Carlos Ochoa?
Sim
Foi eu.
Duas vezes no estômago, velho.
A segunda vez foi mais eficaz.
Geralmente é feito assim, certo?
Eu acho que foi muito mais áspero do que parece.
Mas, eu vou te dizer uma coisa... a questão não é quem fez isso.
Mas por quê?
Alguém te comissionou isso?
Quem?
Isso tem algo a ver com a minha filha?
Lá vai
Agora use sua cabeça.
Sim
Por que você está me dizendo isso?
Porque eu preciso daquela máquina que ele construiu.
Eu tenho uma pequena sobrinha.
Uma menina muito doce.
A polícia tenta incriminá-la, mas ela não o fez.
Por que você acha que ele é inocente?
Porque ele é inocente, velho.
De acordo.
Se eles tentarem me acusar de alguma coisa; Eu vou negar tudo.
Mas se você me ajudar a tirar a Julia,
Eu vou te contar tudo o que eu sei.
Julia Guerrero
Prisões por agressão, roubo e outros crimes.
Bem, isso é uma afirmação.
Clique no vídeo
Mate aquela cadela!
Eu não imaginei que isso fosse
uma briga entre garotas.
Quem esta menina matou?
Com sorte para qualquer um.
Ouça, Cavanaugh está chegando
e ele nos informará sobre este caso.
Se você perguntar, o caso veio de uma fonte anônima. Bem?
Espere, como este caso chegou até nós?
Por fonte anônima.
Obrigado por vir, detetive.
Espero não me arrepender.
O que nós temos?
A vítima que ele pediu se chama Tammy Wyland.
Ela e Julia eram companheiras de quarto.
A noite do assassinato,
Recebemos uma chamada do 911 de um dos
dos vizinhos das meninas.
Então eles encontraram Tammy esfaqueado.
Por que você tenta incriminar Julia por isso?
Ninguém está tentando incriminar ninguém.
A polícia encontrou Julia
na área de reciclagem do edifício,
tentando queimar suas próprias roupas ensanguentadas.
Você sabe a primeira coisa que ele disse?
"Eu não apunhalei aquela cadela."
De acordo.
Bom Publique
Na verdade, você sabe o que? Eu mesmo publicarei.
Primeiro vou me certificar do que realmente aconteceu.
Espera "O que realmente aconteceu"?
Tanner, qual é o súbito interesse neste caso?
Eu só quero justiça feita.
Isso é engraçado, porque eu ouvi que você visitou
Tio da garota na prisão.
Você quer se envolver novamente com base em uma história anônima?
Você vai apostar o caso da sua filha naquela garota?
Eu não tenho muitas opções.
Sim... aquele cara magrinho
ele esfaqueou Carlos Ochoa para silenciá-lo.
Isso é um palpite, Tanner.
Provavelmente, esse membro de gangue precisa de um favor,
e ele acha que está tão desesperado para dar a ele.
Sophe associado ao seu departamento
mas essa associação funciona nos dois sentidos, lembra?
Olha, detetive
Eu preciso saber a verdade, tudo bem?
E eu acho que você também.
Esta é a maior pista que tivemos até agora
no caso da minha filha.
Você vai me ajudar ou não?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE CULTURA-
Como eu disse à polícia, aquela cadela estava louca.
"Louco", como?
Seja específico
Em um momento, ela estava bem, então de repente ela ficou louca,
Correndo por aí gritando que eu roubei sua lingerie.
Aquela cadela foi injetada no banheiro,
e ele dormiu com pessoas casadas e eu era um problema?
Eu não sei qual punição corresponderia a mim.
O legista não encontrou drogas no corpo de Tammy.
Eu estava lá, ok?
Eu sei que ele usou seringas e vomitou no banheiro.
Ok, e os caras casados?
Você conhece algum dos seus nomes?
Tammy e eu nos conhecemos online, tudo bem?
Eu precisava de um colega de quarto, um lugar barato para dormir.
Nós não compartilhamos nossas histórias de vida.
Sim
Eu sei o que você está pensando.
Veja uma garota como eu e outra como Tammy,
e tem uma preferência por branco.
Você acha que eu faço?
Eu sou branco, certo?
Vamos lá
O que está acontecendo?
Você pode vir ao meu escritório, por favor?
Sim
Somente...
relaxe.
Diga a ele para você, senhora policial.
Esse cara precisa aprender algum respeito!
Você quer explicar isso?
Não é como eu teria dito...
Mais uma vez, seu amigo Tanner
está tentando minar um caso da polícia de São Francisco.
Por que você está ajudando ele?
Tio da menina...
um valentão de Vacaville.
Ele diz que tem informações sobre o que aconteceu com Carlos Ochoa.
E você acredita nele?
Eu não disse que acredito nele.
Mas se você tem algo a dizer,
merda, eu quero ouvir isso.
Olha, você está aqui
para o caso de Mia Tanner.
E ainda tenho algo pendente
desde que me manifestei a todos
sem ter certeza de que era Carlos Ochoa.
Existe uma diferença
entre ter dúvidas
e jogar para a equipe de Tanner.
Eu estou jogando por mim, ok?
Necessito saber
Se eu manchei minha carreira por nada.
Eu ainda acho que você é ingênuo.
Mas...
Você e eu éramos parceiros no caso de Mia Tanner...
e acho que isso nos torna parceiros nisso também.
E no evento improvável
que esse gângster está dizendo a verdade...
nós vamos descobrir juntos.
Obrigado
Miss Morton.
Posso supor que ele estará completamente conosco?
durante este processo judicial?
Sim
Então, não há emergências familiares?
Nenhuma chamada súbita e misteriosa?
Nós entendemos o seu ponto
está bem?
Então Jeffrey Tanner contratou ela para criar
uma interface de uma rede colaborativa para o AllSourcer.
É correto?
Jeffrey me levou para o AllSourcer
porque a empresa teve uma perda de usuários.
Embora, se bem me lembro,
Ele não gostou do meu plano para trazê-los de volta.
18 MESES
- Você queria me ver? - sim
Minha equipe de segurança me diz
que você é responsável
Pelo aumento das violações de segurança do firewall?
874 na última semana.
Houve uma vulnerabilidade na plataforma.
Seletivamente diminuiu a proteção
para que os usuários possam explorar falhas e consertá-las.
Em outras palavras, você deixa completos estranhos
confira nosso código fonte
Eu não contratei você por isso.
Por isso ele fez isso.
Se você ler o relatório que enviei, verá que os usuários
eles criaram muitos
soluções impressionantemente inovadoras.
Tem um garoto... Josh Novak,
enviou um algoritmo para a hashtag do usuário...
Nós já temos um algoritmo para a hashtag.
Bem, o seu é melhor.
De qualquer forma, esse não é o ponto.
Cada um dos usuários que interveio neste projeto
Esta semana já passou mais de 23 horas no site.
23 horas
Eu verifiquei os números.
Isso não é sobre
resolver o problema, mas...
Motive os usuários.
Você tentou fazer com que os usuários interajam com o AllSourcer,
quando ele deve primeiro...
Dê a eles o poder de construí-lo.
Exatamente
Bom trabalho.
Obrigado
Se você quer que este projeto continue,
Vou precisar de mais seis servidores
um advogado de patentes e um orçamento para a contratação.
Então eu posso incorporar... para Josh no meu time.
Seu advogado está furioso porque você foi embora.
Aonde você foi?
Sinto muito. É uma longa história.
Eu prometo que vou resolver isso.
Como vai tudo?
Bem, considerando
Eu passei a última meia hora
na frente de um menino da fraternidade
quem quer ser deportado...
Ouça Tudo sairá bem.
Se você perder seu visto,
você vai ficar no país se casando.
Casar comigo? Não por Deus.
Sinto muito.
É que...
não quis dizer isso.
Para nada.
Sara?
Eles me chamam de dentro.
Nos falamos depois,
está bem?
Sim, claro.
Então
Que Julia era apenas um problema.
Eu sempre ouvi isso... Como eles chamam essa música?
onde eles gritam blasfêmia?
Rap?
Ele era tão alto que mal conseguia pensar.
Tammy, sempre me desculpei por isso.
E toda vez que eu fazia uma queixa, Julia me amaldiçoava.
Tammy tem vivido
naquele apartamento desde a última primavera.
Contra a lógica, eu deixo a Julia assinar
o contrato de locação há dois meses.
Mas você cuida do lugar?
Eu sou apenas pelo aluguel grátis.
Eu trabalho em soluções de computador.
Julia era uma psicopata total.
Lembre-se, quando você arrastou o cabelo de Tammy pelo corredor?
Você viu o que aconteceu?
Bom não.
Mas eu os ouvi
lutando o tempo todo.
E quanto a Tammy?
Você já ouviu falar sobre...
um hábito para drogas?
Tammy?
De maneira nenhuma.
Ela estava quieta demais.
Até meus pais gostavam dele.
E o casal?
Talvez um deles fosse casado ou uma esposa ciumenta...
Algo
Eu nunca a vi com nenhum homem.
Eu não como essa vadia de Julia.
Eu disse a Tammy que deveria procurar alguém na Internet.
Se ela tivesse escolhido a garota que ama gatos,
Eu ainda estaria vivo.
Sim
Olha, me dói dizer isso
mas não podemos considerar a possibilidade
que a polícia está certa?
Talvez Julia seja realmente culpada.
Um usuário quer falar conosco sobre a Tammy.
Coloque na tela.
Você é... "Cecilia"?
Sim
Meu chefe nojento, ele dormiu com a Tammy,
aquele que foi morto.
Seu nome é Rob Forsythe, com "F".
Ele me obrigou a comprar lingerie erótica para ela
e colocá-lo na conta da empresa para que sua esposa não descobrisse.
Olá, namorado casado.
Claro, é um pouco difícil manter a amante secreta
quando aparece no estacionamento da empresa
para quebrar o pára-brisa.
De qualquer forma, a noite em que Tammy foi assassinada,
Sr. Forsythe foi para o seu apartamento
para quebrar o relacionamento.
Senhora, você está no banheiro feminino?
É o único lugar onde posso ter alguma privacidade.
Vou ligar para o Cavanaugh.
Então, eu sou o primeiro cara a trair sua esposa?
Não.
Ele é o último a ver Tammy Wyland vivo.
Nós sabemos que ele estava em seu apartamento
a noite em que ela foi assassinada.
Saí de lá às 8:00,
aproximadamente.
A hora da morte, foi...
- Por volta das 11:00, certo? - Talvez.
Como se sentiu depois que Tammy quebrou o pára-brisa?
Quando Tammy...
Não, você entendeu tudo errado.
Tammy não quebrou meu pára-brisa.
Minha esposa fez isso.
- Sua esposa? - sim
Eu terminei com a Tammy
mas ele continuou me chamando para nos ver pela última vez,
ter "um fim".
Então, algumas semanas atrás eu fui,
e a raposa vingou
colocando a cueca debaixo do assento do carro.
Claro, minha esposa encontrou,
e você pode imaginar como ele reagiu.
Uma garota que ameaça seu casamento...
Parece um bom motivo para matar.
Não. Você está brincando?
De qualquer forma, o truque de Tammy era um alerta.
Foi um lembrete do meu atual acordo pré-nupcial.
Eles me enganam e minha esposa guarda tudo.
Olhe,
Tammy estava chateada
para o negócio da Forsythe Express,
mas eu estava vivo quando saí.
Volto logo.
Por favor, me diga que você tem alguma coisa.
Está mentindo.
Asshat estava estacionado em um lugar para os deficientes
Fora do apartamento de Tammy, na noite do assassinato.
Isso diz 10:45.
Dentro do intervalo de tempo para a morte.
Com licença, o que você está jogando?
Miss Morton.
Nos dois anos e meio ele esteve no AllSourcer,
Ele é capaz de afirmar que a empresa a tratou bem?
Salário digno, opções em ações...
Uma boa selecção de aperitivos?
Sim, eles foram muito generosos.
Então, dada toda essa generosidade
pela família AllSourcer,
Você diria que se sente culpado por deixar a empresa?
com um produto proprietário avaliado em milhões?
A "família AllSourcer" não existiria
se Jeffrey Tanner não tivesse colocado
tudo que eu tive para construí-lo.
E os direitos foram incluídos no acordo.
Considerando que ele estava saindo
isso era muito importante para negligenciar.
Oi!
Oi! Obrigado por vir.
Esta é minha tese de doutorado?
Sim
Você já falou com ela?
Um par de vezes.
Ela... veio ao meu escritório uma vez
quando ele ia almoçar com você.
E ele me trouxe uma xícara de chá.
Sim
Você realmente acha que eles condenaram o homem errado?
Carlos Ochoa?
Ele não fez isso.
Mas se isso é verdade, então...
O assassino ainda está lá fora.
Em algum lugar.
Você tem uma teoria...?
Ainda não.
Mas alguém tem que saber alguma coisa.
Alguém deve ter visto alguma coisa.
Alguém tem que ter alguma informação
que eles não tinham Quero dizer...
as respostas estão do lado de fora, entendeu?
Eu só preciso de uma ajudinha.
Muita ajuda
Você quer fazer uma rede de pesquisa para esse assunto?
Estou louco?
Possivelmente sim.
Mas só há uma maneira de descobrir.
Nós temos alguma coisa.
Os usuários se concentraram
no ganho de peso de Tammy.
Eles pensaram que eu estava grávida.
Isso teria aparecido na autópsia.
Exatamente, mas depois nós publicamos
o relatório forense,
e outro grupo de usuários
notou que Tammy tinha altos níveis de G.C.H.
O que é isso?
Gonadotrofina coriônica humana.
É um hormônio encontrado em mulheres grávidas.
Mas também é um hormônio
que são injetados quando estão sob tratamento de fertilidade.
O que explicaria as agulhas no banheiro.
Ei, ouça isso.
Eu acompanhei uma das compras digitais da Tammy
em um site chamado "YouKeepHim.com".
Sim, eles ouviram bem.
Eles comercializam injecções de G.C.H.
como uma maneira de fazer um teste de gravidez positivo.
E então pegue seu namorado casado.
Eu acho que não acabou como esperado.
Bem, eu não fiquei feliz quando ele me mostrou
o teste de gravidez, mas eu pensei que
ele estava apenas procurando dinheiro para lidar com o assunto.
Então ele começou a falar sobre como poderíamos "ser uma família".
Eu já tenho família, entendeu?
- Então ele a matou. Não!
Deus não. Não.
Tammy estava viva
quando saí às 8:00, como já te disse.
Então, por que seu carro
Estaria estacionado do lado de fora do apartamento de Tammy às 10h45?
Porque fede a estacionar na cidade.
Você tem alguma idéia de como é difícil encontrar um lugar bem iluminado?
em um bairro naquela época?
De acordo. Está bem.
Somente...
Eu deixei meu carro no Tammy's
e então eu andei até a casa de outra pessoa.
De acordo?
Para outra namorada.
Você pode, por favor, não dizer a minha esposa?
É difícil ficar bem com apenas um salário.
A história de Forsythe faz sentido.
Eu estava tomando margaritas com a namorada número dois
quando Tammy foi morta.
Está até gravado na câmera de vigilância do prédio.
E os outros suspeitos? Não pode ser o único
isenta.
Tanner. - o que?
Eu vou cuidar de todos os suspeitos que encontrarmos.
Mas se Julia Guerrero é culpado,
Eu preciso que você saiba
ela será trancada.
Sim claro.
Tenho que ir.
O que está acontecendo?
Alguns usuários viram a bicicleta nas redes sociais de Julia
e localizado que estava estacionado
a poucos quarteirões do apartamento.
"FutureMrsSheeran" e "Eowynner411".
Dignos nomes de Tolkien.
- Eles querem conversar. - Ok, coloque eles.
Oi, Sophe, agora você é
com Donita e Rachel da Crestview Arts Charter.
- Vamos pardais! - De acordo,
Eu gosto dessas garotas.
Olá garotas Obrigado por ligar.
Ele é o pai de alguém?
Sim, eu sou Jeffrey Tanner.
Eu sou o dono da Sophe.
Eu preciso que você se afaste da motocicleta
e espere pelos reforços.
Hermione vai esperar por reforços?
A Supergirl espera por reforços?
Por favor, não toque em nada.
Sozinho, você consegue se afastar da moto...?
O quê estão fazendo?
Acho que podemos precisar de reforços.
- Deixe esse telefone. Eu estava ligando para Cavanaugh.
Não, não, não, não. Não até termos alguma certeza.
Meninas, escute, não toque em nada
até eu chegar lá.
Espere, aonde você está indo?
Ouça, muito obrigada senhoras.
Eles fizeram um trabalho maravilhoso hoje. Um ótimo trabalho
Eles devem nos dar alguma recompensa por serem detetives urbanos
- ou algo assim. - É uma ideia fantástica.
Eu vou falar com minha equipe, para incorporar isso
de imediato. Obrigado garotas.
E eles também têm bons nomes de usuários.
Tolkien... e o que quer que isso signifique,
mas agradeço.
Porra, Julia.
Sinto muito que as coisas acabaram assim.
Sim
Eu também.
Esta é sua bicicleta?
Ele sabe que ele é, mas ele não estaria perguntando.
Nós achamos isso...
no seu alforje.
Eu deveria ter visto isso chegando.
Eles não têm provas, então vá colocar alguns.
Você afirma que não é seu?
Eu afirmo que não matei Tammy.
Você sabe o que? Apenas me ponha na prisão.
Talvez na próxima vida eu tenha que ser uma garota branca e rica.
Eu vou te dizer agora...
Julia, seu tio me mandou.
O que diabos você está fazendo, Tanner?
Eu tenho uma rede para resolver crimes chamados "Sophe". Talvez,
- Você ouviu sobre ela? - Sim, eu sei. Eles são muito
de idiotas que brincam de ser detetives.
Bem, na última contagem havia centenas de milhares
desses idiotas no aplicativo.
Se você não matou Tammy, eles serão
sua melhor opção para ser livre
mas só se você disser a verdade.
Na noite em que a Tammy morreu
Eu tive uma exposição no centro.
Então o maldito gerente se despede por me ver estranho.
Para compartilhar amostras de gelatina!
É como...
Como você chama isso na aula de idiomas?
Irônico
Sim, isso. Irônico
Enfim, eu chego em casa e vejo que Tammy
Ele deixou a porta aberta novamente.
Você sabe o que aconteceria
Se alguém deixa a porta aberta, onde cresci?
Quero dizer,
Eu acho que ele descobriu.
Não vou mentir
Ele estava fora de mim.
Então eu escorreguei.
No começo, eu não entendia por que minhas roupas estavam molhadas.
Então eu vi isso.
Aquela cadela parecia bonita
mesmo tendo uma faca presa nela.
Espera
Você está dizendo que a arma estava no apartamento
Quando você chegou lá?
Eu não toquei em nada.
Eu sabia o que isso significaria para uma garota com minha história.
É por isso que tentei queimar minhas roupas.
E então a polícia
apareceu
Até eu voltar pelo apartamento,
a faca foi embora.
Eu pensei que você tivesse.
Quanto tempo passou entre a chamada 911
e quando eles encontraram o corpo de Tammy?
Nove minutos. - Isso é muito tempo
para que o assassino volte e pegue a faca.
E não seria difícil para ele
coloque na moto depois do que aconteceu.
Não é provável, Tanner.
Mas é possível.
Eu gosto do possível.
Em sua declaração escrita, o Sr. Tanner afirmou
que o protótipo Sophe não foi construído no campus AllSourcer.
E não foi.
Jeffrey adquiriu um novo lugar para trabalhar em Sophe.
Então você nunca pediu emprestado um servidor AllSourcer?
Não é um cabo? Ou um grampeador?
Acho que já esclarecemos isso.
Se eu tivesse visto o estado do lugar, não perguntaria.
O sistema está online e... estamos...
ativo com o beta.
Usuários?
1.489 voluntários de vários sites de resolução de quebra-cabeças.
Bom
O que devemos perguntar a eles?
Você decide.
Que fez...
a empresa Island City
de Oakland, na Califórnia?
Meu Deus. Como ele sabia?
- Eles sabiam disso. - Tente outro.
Em que ano a Island City se abriu?
E...
Quem foi o primeiro dono da empresa?
Vamos tentar algo mais difícil.
Estes são meus avós.
Ele era um cara atraente, não era ele?
Sim, na verdade. É.
- Isto é incrível! - Está funcionando.
É melhor que funcionou.
Passei muito tempo criando esses algoritmos.
Quero dizer, anos.
Ir
- Acho que devemos celebrar isso. - sim
- Sim - Claro.
- Devemos nós? - sim
Eu...
Eu trouxe isso, apenas no caso.
É da Escócia.
- Eu espero que você goste de uísque. - sim
Boa escolha.
Bem...
vamos ver...
Eu brindei por Sophe.
Por Sophe.
O protótipo funcionou
e o resto é... história.
Podemos ter outro descanso, por favor?
Esse é o problema. Todo mundo fala sobre Jeffrey
como um grande visionário
mas nós dois sabemos que Sophe não trabalharia sem você.
O que você quer, Nell?
Eu quero que você nos ajude a todos
fazendo Jeffrey cair em si.
Eu acho que você está superestimando minha influência.
O que você espera da sua carreira?
no próximo, digamos, dez anos?
Você quer continuar?
sendo o empregado de um homem míope preocupado
resolver apenas um caso?
Ou você gostaria de ser o herdeiro de um império?
Esta é a questão.
AllSourcer pode ter
um orçamento de pesquisa de primeiro nível,
mas a Sophe tem a capacidade de aproveitar os melhores recursos
do mundo inteiro...
só Sim,
As pessoas acreditam que nossos motivos são genuínos.
Sophe não é um império.
É sobre uma comunidade. Se você me der licença...
Sara...
as regras não se aplicam a nós.
Um movimento falso e todos vão começar a se perguntar
se chegarmos aqui
porque somos os melhores
ou porque recebemos de outro a posição em que estamos.
Algo sobre a moto de Julia?
Nós temos toneladas de dados.
"Tribunal de passagem no trânsito",
"Música muito forte", "óleo derramado".
É estranho que eu goste?
Sim sim sim.
Ei
Nenhuma das câmeras de tráfego na área.
- Droga - Quero dizer, poder
colocar a faca na moto, alguém tinha que ter
teve acesso à cena do crime
nos nove minutos antes da chegada da polícia de São Francisco.
Como alguém que vive
no prédio da garota.
Quem estaciona a van da empresa
bem na frente da moto da Julia?
O gerente do prédio.
Sim
Nós temos que conversar com esse cara.
Olá
Sara Morton?
Assim é. Quem fala?
Olá, Sara, sou Mary Beth D'Agostino
de "BayAreaCelebs.com". Você tem um momento?
Na verdade, estou um pouco ocupado
Do que se trata?
Ok, eu estava apenas trabalhando em algumas fotos.
Deixe-me saber se você quiser fazer um comentário.
Tenho certeza de que nossos assinantes gostariam de ouvir
seu lado da história.
História Que história?
Olá...
Oficiais, posso ajudá-lo?
Assim é. Podemos entrar?
Está bem.
Você tirou todas aquelas fotos?
- Eu tento. - ele tenta.
Parece que ele faz mais do que tentar.
- Eu posso? - Ele é profissional.
Quase incompreensível para os não iniciados.
Aqui estão algumas imagens muito íntimas, Kenneth.
Tammy sabe que eu estava espiando pela janela dela?
Eu posso explicar isso.
Pode?
Eu ia chamar a polícia, certo?
"Ganhando a posição..." Que diabos?
Você sabe que foi Nell.
Ele contratou um investigador para provar que eu quebrei a ordem de restrição.
Sinto muito.
Eu sei que isso é horrível.
Como um idiota, eu coloco a corda no meu pescoço
quando estou dormindo com meu chefe.
Não é sua culpa.
Todo mundo está lendo isso.
Não é assim?
Correto
Então, vamos terminar com isso.
Tudo...
Posso ter um pouco da sua atenção, por favor?
Tenho certeza que você já leu o artigo.
Bem, é verdade.
Como a Internet diz tão eloqüentemente,
Jeffery e eu estamos namorando
por cinco meses.
Algo mais que isso.
Estou muito apaixonada por ela.
Eu sei disso
Deve ser surpreendente.
Não totalmente
É que todas as paredes aqui
Eles são feitos de vidro, então...
Nós podemos vê-los da mesma forma.
Sim, é como um grande aquário.
- Certo - Você é bom no seu trabalho
e nós amamos você
Promoção para Rosie.
Estou brincando, claro.
Existem avaliações de desempenho para isso.
Então, obrigada, e continue por conta própria. Bom
Eu acho que eles aceitaram bem.
Seriamente
Eles não são os que me preocupam.
- Olha Sara, isso... - Não, espere, espere.
Deixe-me... deixe-me dizer isso.
Sobre o que eu disse antes.
A coisa sobre casamento.
Não me lembro de nada disso.
Nada disso.
Não é que eu não te ame, Jeffrey,
ou que eu não consigo imaginar um futuro com você.
É... por Melinda Gates.
Melinda Gates?
Você sabe o que Melinda Gates fez?
antes de se casar com o Bill?
Não.
Nem ninguém também.
Depois de todas as coisas boas que ele fez,
tudo o que ele conseguiu...
ela salvou literalmente
milhares de vidas,
e o mundo sempre se lembrará disso
como o companheiro de Bill Gates.
Sinto muito.
Realmente
Eu nem sei como consertá-lo.
Termine o caso.
A melhor vingança é ter uma plataforma que funcione.
Bem, isso e muito excremento de cachorro
na varanda de Nell DeGraf.
Eu posso consertar isso.
Sim eu conheço o cachorro.
Isso fará um excelente trabalho.
Você sabe, eu poderia ser muito bonita se quisesse.
Com um pouco mais de maquiagem, talvez com alguns anéis de ouro.
De qualquer forma, poder feminino.
Faça a coisa certa
- Você acha que ele entendeu? - Não é provável.
Olhe,
Desde já agradeço por ter me acompanhado.
Você não tem que fazer isso.
O que dissemos da primeira vez que trabalhamos juntos?
Os companheiros sempre cuidam uns dos outros.
- sim - Mesmo quando um deles
Ele é ingênuo.
Realmente
Olha, minha mãe me ligou há um mês atrás, entendeu?
Ele me disse que cinco mil dólares
Eles apareceram na varanda apenas assim.
Um par de dias depois, um cara bem vestido chega,
alegando ser meu advogado.
Esse cara sabe tudo sobre o dinheiro da varanda, sabe?
E ele me disse diretamente
que há muito mais de onde isso veio.
E tudo o que tenho que fazer é estar atento ao novo preso.
Carlos Ochoa. - Sim Sim.
Se ele dissesse alguma coisa sobre o assassino de Mia Tanner...
"O assassino de Mia Tanner."
É isso que ele disse?
Sim Sim. Quero dizer, você vai se livrar de um cara, velho
Você tem que ser claro sobre os detalhes, certo?
E eu ouvi Ochoa... contando a alguém no telefone
Quem poderia saber quem a matou?
Então eu o esfaqueei.
Quem? Quem a matou?
Quero dizer, vamos lá. Eu não tenho ideia, está bem?
Bem... o cara bem vestido
quem veio te ver...
Qual era o nome dele?
O que... como foi?
- Qualquer coisa. - Eu não sei, meu velho
Ele era apenas um cara de terno.
Eu vou te contar o que eu lembro.
Esse cara veio em uma quinta-feira.
Duas semanas depois da questão do dinheiro, entendeu?
Quintas de purê de batatas são melhores
que uma cerveja e sorvete, certo?
Tudo bem, eu tenho isso. Bom
A carteira de motorista era falsa.
O mesmo acontece com o seu cartão.
Agora sabemos que há algo mais.
A polícia estava errada. Eu poderia ter...
- Eu te disse, mas... - Ele está de pé aqui.
Sim, é assim. E há novas evidências.
Alguém em Vacaville nos enviou a gravação da entrada.
O advogado de Flaco não foi muito cauteloso com as câmeras.
Alguém tem que saber algo sobre esse cara.
Publique
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE CULTURA-