Bom Dia. Obrigado a todos por terem vindo.
Aqui vamos nós... a última leitura de "Will & Grace".
Todos nós podemos dizer que fizemos parte de algo
que fez um pouco de diferença no mundo,
e, por isso, acho que sou o mais agradecido.
Não fizemos de novo, mas fizemos melhor
do que fizemos na primeira vez. Sim!
Will, o bebê está chegando. Está na hora, posso sentir.
- Está na hora! - Ok pessoal.
Ninguém leu meu e-mail?
O que é e-mail?
Aquele com a linha de assunto:
"Operação bebê. Leia. Importante. É sério, pessoal!"
- Eu não achei que fosse... - Eu não li.
- Você está pronta para isso? - 100% não.
Você vai se sair bem. Nós vamos nos sair bem.
- Uau, 246 shows depois. - Sim.
Nós apenas pulamos de volta.
Foi em um minuto que eu respondi e disse:
"Eu estou... eu estou... eu estou nisso."
Eu pulei, gritei, pirei!
Eu estava viajando em Londres, e quando pousamos,
Eu tinha um monte de mensagens de Sean Hayes dizendo:
"Querida, você checou seus e-mails?"
E eu fui pressionar o delete, e então pensei:
"Oh, meu Deus, é de Max Mutchnick."
Então eu apaguei.
- Você não envelheceu. - Eu não posso envelhecer.
- Você não é... - O que aconteceria?
Ei!
Oh, meu Deus, você está com os cabelos castanhos e eu estou ruiva!
- Como você está? - Oi!
Meu Deus, eu nem te reconheci!
- É isso aí, tirei. - Meu Deus, minhas coxas.
Eu ri alto quando li.
- Eu também. - Isso é tão emocionante!
- Eles foram? - OK.
- Nós vamos agora. - Não, querida.
Nós estamos indo agora. Nós estamos indo agora.
Eu nunca pensei que teríamos essa oportunidade
para nos reunirmos novamente e filmar.
Estou sentindo pura alegria agora.
É tão puro, como estou feliz,
de saber que vou subir naquele palco.
E agora, o elenco de "Will & Grace"!
Tema tocado por fãs
O amor
As risadas
O legado
E aí está.
11 temporadas, 246 episódios, dezenas de convidados,
e zero cirurgia plástica.
Sério!
Provavelmente.
- Will, o que você está fazendo? - Acho que você vazou.
Do que você está falando?
Acho que sinto uma música chegando.
Negado, negado, aprovado.
Beijo! Beijo! Beijo!
Nada? Nadinha?
- Desculpa. - Whee!
Beije, beije, bata.
Fique ligada.
- Eu sou gay. - Está com fome?
O quê?
- Eu sou gay. - Está com fome?
O quê?
- Eu sou Ga... - Está com fo...
Eu sou gay.
Grace?
Hoje à noite, antes de apagarmos as luzes para sempre,
vamos lembrar de alguns dos melhores momentos
dos últimos 20 anos.
Mas vamos compartilhar algo mais com vocês.
Porque por mais divertido que tenhamos compartilhado essas histórias
do palco,
a maior parte delas foram vocês que nos contaram,
sobre como "Will & Grace" afetou vocês.
Foi especialmente importante para mim
quando fui enviada para o Afeganistão.
"Will & Grace" estava passando na TV da cozinha
enquanto eu estava fazendo lição de casa, minha mãe estava cozinhando,
e minha mãe parou, mutou a TV e disse:
"Max, você sabe que eu vou te amar
se você for gay ou hétero. "
Vocês realmente me mostraram quem eu poderia ser,
e viver todo o meu potencial.
"Will & Grace" me fez passar
alguns dos momentos mais difíceis da minha vida.
O programa me ensinou que eu posso ser forte e ainda ser gay.
Era como um grande arco-íris
em um céu todo nublado.
Quando eu estava grávida, tive algumas complicações
e teve que ficar na cama.
"Will & Grace" fez um momento tão difícil ficar muito mais leve.
Graças a você, ele nos deu uma plataforma e representação
que nunca vimos antes na televisão.
Eu senti que eles eram meus amigos,
e eles faziam parte da minha vida.
E os personagens são como família.
Foi engraçado, mas também real.
Você foi torturado.
E eu nunca pensei sobre isso.
Você estava apenas sendo quem você é,
e você estava morrendo de medo de que o mundo iria
descobrir e odiar você por isso.
Sinto muito por não estar lá quando você mais precisava de mim.
E eu sinto muito, sinto muito
que eu nunca te disse isso antes.
O fato de você ser gay não arruinou minha vida.
Isso tornou muito melhor.
Eu também.
Cada um desses personagens foi brilhantemente escrito, hum,
e... e preenchidos no ... no desempenho.
Um grande desafio é uma expressão muito boa
pela sorte que Max e David tiveram
para encontrar essas quatro pessoas.
Você olha para nós?
Will é mesquinho, Grace é "despeitada".
Jacky está fingindo que está entendendo,
e estou chapada com algo que encontrei embaixo da pia
do seu banheiro.
A turma está de volta!
Jack, se eu tivesse que ficar longe de todo cara
você já dormiu, só me sobrariam as mulheres.
Meu amor por você é como essa cicatriz.
Feio, mas permanente.
Ei amigos, amantes, mães e outros estranhos,
vocês nunca vão acreditar no que aconteceu comigo.
Oh meu Deus, você viu isso? Eu quase me esborrachei!
Eu quase machuquei meus delicados, meus delicados,
meus dedinhos.
Não acredito que estou em uma piscina pública.
Por que alguém simplesmente não faz xixi em cima de mim?
É melhor tomar cuidado, senhora,
porque na próxima vez que você tomar banho,
será "Rub-a-dub-dub,
deixei um liquidificador na banheira. "
- Vamos jogar a pirâmide! - Whoo!
Madeira flutuante. John Wayne. O casamento dos seus pais.
- Coisas que estão mortas. - Sim.
Eu e você.
- Pessoas que vão se casar. - Correto!
O que?
Um pato. Um frango. Um emu. Uma Thurman!
Ele é gostoso, mas não tanto quanto você.
- Humphrey Bogart! - Ding!
- Nossas esperanças e sonhos. - Coisas que são esmagadas.
- Sim. - Você é tão bom nisso.
- Whoo! Whoo! - Ha!
Ela é advogada e faz xixi com homens.
Ally McBeal. Mude.
- Melania. - James Brolin!
- Coisas que são chicoteadas! - Sim!
- Whoo! - Entre si.
- Coisas em que você se apoia! - Isso mesmo!
Quem é Diane?
Sabe, a garota com quem Will dormiu depois que vocês dois terminaram?
- O que? - Você sabia disso.
Você não sabia disso?
Você não contou a ela?
Em 1998, Max Mutchnick e David Kohan
lançaram "Will & Grace"
um show sobre quatro melhores amigos em Nova York.
Eles se amam, eles dependem um do outro,
e dois deles são gays.
Foi um show sobre amizade,
sobre pessoas comuns navegando nos altos e baixos
de suas vidas... nada de revolucionário nisso.
Eu só quero saber quanto tempo vou ter que esperar até
eu poder ver dois gays se beijando na televisão.
Não tão cedo quanto você pensa.
Mas, na época, era um risco enorme para a NBC escolher
um show em que o personagem principal era gay.
A NBC assumiu esse risco, algo que mostrou
visão e coragem incríveis.
De certa forma, eles tinham que...
seu mascote é um pavão de cauda arco-íris.
Você deve se levantar. Isso é bom.
E esse risco valeu a pena,
com 91 indicações ao Emmy e 18 vitórias.
Ding, ding, ding! Nós temos um vencedor.
- Whoo! - Sim.
Incluindo melhor série de comédia...
Acho que finalmente conheci uma garota com quem quero dormir!
Alguns agradecimentos...
Nosso diretor e parceiro, o grande Jimmy Burrows.
E prêmios de atuação para todos nós.
- Este é o meu sonho americano. - Não desista!
- Obrigado. - Oh meu Deus!
Foi isso que eu disse!
Então começamos contando nossas histórias.
Histórias que, para nós, eram comuns, relacionáveis ??e humanas.
O que não esperávamos era quão poderosamente essas histórias
afetaria nosso público
ou quão grande esse público se tornaria.
Meu episódio favorito de "Will & Grace" é quando Nathan
dá o fora em Grace e ela pega os velhos slides de Bat Mitzvah.
Eu vou morrer sozinha
Grande entrada, pessoal!
Agora, meu garoto Jack?
Ele é um homem que sabe fazer uma entrada.
Ainda hoje, eu ainda uso
"Leite, leite, limonada..."
Virando a esquina, o doce é feito."
Quando minha mãe de 95 anos estava no leito de morte,
a única coisa que a fez rir foi,
na verdade, "Will & Grace".
Vamos lá, vamos bater barriga.
Oh meu Deus. Você é uma aberração completa.
- Na verdade... - Demos nome aos nossos filhos após o show
- "Will & Grace". - Este é Willow.
- Diga oi, Willow. - Sim, oi Willow.
- Não... - Olá, Willow.
E este é Grayson. Diga oi.
Olá, Grayson.
- Will e Grace. - Uh...
Grace & Will.
Isso sim, soa bem!
- Olá, sou Jack McFarland. - Você é?
Uau. Quer dizer, oi!
- Oi. Eu sou Elliott.
Bem, o que podemos fazer por você, homenzinho?
Eu sou seu filho.
Veja, isso é que é incrível na televisão.
Ela nos dá personagens com os quais nos tornamos amigos.
Nós os convidamos para nossas casas ou telefones,
ou nossas geladeiras inteligentes,
e nós os aceitamos como uma extensão da nossa família.
E isso ajudou a desencadear conversas e mudanças
nós nunca imaginamos... ...ou pretendemos.
"Will & Grace" fez mais para educar o público americano
do que alguém já fez.
Culpada.
"Will & Grace" foi a minha porta de entrada para entender por que a TV é importante
e como isso pode fazer a diferença.
Você está fazendo essa coisa extraordinária por mim.
Você está me dando algo que o mundo me disse
por toda a minha vida que eu nunca poderia ter.
Eu também me sinto próxima de você. Eu já fiz isso antes.
Eu investi, eu me machuquei.
Você vai seguir em frente quando o bebê nascer.
Jenny, isso não é quem eu sou.
Minha coisa favorita sobre "Will & Grace" era que
era uma... era uma comédia convencional, mas também sentia,
emocionantemente subversivo.
Você veio até mim... nós não nos conhecíamos tão bem.
E você me puxou para o lado e disse:
"Você não está cansado ainda?"
E eu estava cansado.
Will, olhe, eu aprecio o que você está tentando fazer,
mas isso é diferente.
M-Minha mãe vai desmoronar!
- Ela é... - Jack, Jack, Jack, Jack, Jack.
Você não está cansado ainda?
Querido, alguém precisa voltar para a academia.
Podemos não começar com isso agora?
Olá, como vai? Bom te ver.
Você não disse a essas pessoas que eu sou gay?
O que? Você anda por aí dizendo a todos os seus colegas
- que eu sou hétero? - Eu acho que está implícito!
- Eu implorei para você não vir. - Mas pai, é...
Ok, ok, pessoal, vamos lá, vamos lá.
Estou certa de que isso não é nada que possa ser resolvido comigo saindo.
Quando falamos de uma peça de comédia que reflete a sociedade,
não estamos falando de inventar nada.
Estamos falando de refletir o que vemos... nós escritores...
vemos como a sociedade se conecta.
Quero dizer, todo mundo é tão sensível hoje em dia.
Às vezes sinto que os homens não podem mais ser homens,
não com isso, coisas #NotMe.
- #MeToo. - Bem, concordamos em algo.
O verão inteiro em que trabalhei para Harry,
Eu ficava dizendo que ele era assustador.
- O que você achou que era? - Eu não sei.
Ele... Ele era um cara sedutor.
Ah, e... e você pensou que estava tudo bem?
Ele flertando com sua filha?
- Essa foi uma época diferente. - Não, não, isso não é desculpa.
O que, só porque era uma época diferente, não era ruim?
Não, tudo o que isso significava era que as pessoas se safavam.
- Ei, acalme-se... - Não, não...
Não me diga para me acalmar. Eu não continuar com isso.
Onde você vai? O que ele fez?
- Te deu um tapinha na bunda? - Não, ele fez mais do que isso.
Foi há muito tempo. Talvez você esteja se lembrando errado.
Não não! Eu lembro!
Lembro-me de tudo que aconteceu naquele dia.
Este lugar é bastante infeliz.
Me desculpe, esta casa é sua?
Não, eu estou presa. Como você.
Ah, no que você se meteu?
Eu tentei escalar seu precioso muro.
O México é tão ruim?
Eu esgueirei-me pela fronteira sul,
fugindo das gangues brutais da minha casa.
Viajei 2.000 milhas e gastei minhas economias de vida
pagando a polícia e se escondendo dos cartéis.
Para mim, o México tem sido um inferno.
As praias são bonitas, mas...
parece que você ficava só no interior.
Este lugar não pode consertar você porque você não está quebrado.
- Estou confuso. - Deixe-me te contar uma história
sobre outro jovem que já foi confuso...
um jovem que cresceu para ser um cidadão modelo,
e hoje se orgulha de quem e o que ele é.
As pessoas adoram esse homem.
- Will? - Não, não o Will!
Eu estou falando de mim
Também já foi difícil para mim, mas quando você envelhece,
você entenderá que existe a família em que você nasceu,
e a família que você escolhe.
E a família que eu escolhi...
Bem, não existe nada melhor do que isso.
Quase trouxe uma lágrima aos meus olhos, seu velho homo.
Tudo está desabando!
Acho que vamos ter que dar um tapa um no outro.
Dá em mim, mamãe.
Sim!
Não!
Ok, isso ficou estranho.
Oh cara! Meu terno novo Gucci!
Desculpe senhor.
Ei, isso não é engraçado.
É um pouco engraçado.
Quando Eric McCormack me convidou para participar
"Will & Grace", larguei tudo.
Eu acho que é muito, muito importante na história
de comédia na televisão.
Quando olho para as coisas que fiz,
estar em "Will & Grace" foi um dos...
meus momentos de orgulho na TV.
Este foi um programa importante.
Todo mundo queria estar nesse show!
Este homem é hétero!
Você é louco.
Eu sou tão gay quanto o vestiário dos Ice Capades.
Woof.
As pessoas me amam ou me odeiam.
OK.
Você está escondendo alguma coisa.
Se você questionar nosso presidente,
então você é um traidor sujo.
Isso estragou tudo.
Ocupado!
- Olá. - Bem Olá.
- Ei, sexy. - Olá mãe.
Sabe, você não deve fazer essa cara.
Pode congelar dessa maneira.
Oh, meu Deus, você sabe quem é?
Eu tenho feito essa pergunta desde que cheguei aqui.
Minha família me enviou a um convento quando eu tinha três anos.
Na verdade, eles me disseram que eu estava indo ao zoológico.
Eu estava todo empolgada, eles me vestiram, me deram um pirulito.
Eu acabei aqui.
Hmm, vamos ver. Estridente, rude, bêbado.
Você deve ser a Karen.
Você tem uma testa grande, e essa é a verdade.
Você gostaria de entrar, tirar a roupa,
- e discutir mais? - Vou te beijar
como você nunca foi beijada antes.
Cinco, seis, sete, oito!
- Garota, você está contratada! - Grace Adler,
- Você quer se casar comigo? - Eu te amo Will.
Bem-vindo de volta ao lar.
Somos amigos de uma celebridade!
Eu faço uma Cher melhor que você.
Você acha mesmo?
Na verdade, é: "Você acha isso hooo?"
Arranje uma vida.
Fez tanto pela a comunidade LGBT.
Foi bom ver a representação em um momento
quando não estava bem
Eu moro na Rússia,
e o programa facilitou a contar para minha mãe.
Isso me deu muita esperança de ver pessoas como eu
na televisão... algo que era impossível no Egito.
Eu era um jovem gay no sul rural,
E vocês estarem na TV
me fez sentir menos sozinho e menos invisível.
"Estou atrasado" é gay para "Estou dispensando você".
- O que é gay para "Sair"? - Isso seria "bom dia".
Agora, estou no palco 22 nos estúdios da Universal,
onde filmamos as últimas três temporadas.
Mas um pouco mais ali embaixo, nos estúdios da CBS Radford,
foi aí que filmamos os primeiros 194 episódios.
Há uma placa fora do nosso antigo estúdio que diz:
"A casa de 'Will & Grace.'
O amor que ousou falar seu nome. "
Essa é uma referência à famosa citação
sobre relacionamentos do mesmo sexo
sendo o amor que não ousa falar seu nome.
O tabu final.
A placa serve para comemorar o quão especial foi
para ter um show como o nosso que celebrava o comum
na vida de pessoas sub-representadas.
Isso foi antes.
Hoje, em 2020,
personagens LGBTQ representam mais de 10% de todos os personagens
na televisão, e isso é notável.
Nunca pretendíamos fazer um show gay.
Nos propusemos a fazer um show universal com temas universais.
Você sabe, é uma comédia romântica
com um obstáculo intransponível.
A razão pela qual o programa funciona
é porque o relacionamento central
é baseado em duas coisas simples.
Ame e viva sua verdade.
- Certo. - Certo.
- Você precisa de um novo lugar. - Oh meu Deus.
Por que eu não moro com você?
Alguém pode viver com uma aberração controladora
como você?
Eu vou dizer não.
Quando você mora comigo, eu me torno uma muleta para você.
Então seja minha muleta.
Você é um colega de quarto, então comece a ocupar seu espaço!
- Oi, Will. - Ei.
Sabe, a coisa lógica a fazer...
Eu sei, precisamos viver em apartamentos separados.
Essa é a coisa lógica.
- Então vamos conseguir um lugar maior? - Uh-huh.
- Então você está se mudando! - Você tem um apartamento novo!
Eu sei!
Dois metros e meio de distância.
Vocês ainda não estão vivendo juntos...
Quero dizer, quero dizer, ela está morando aqui agora.
- Eles concordam. - Isso é loucura?
Eu sei eu sei. O que...
O que as pessoas vão dizer sobre nós?
Eu acho que a mesma coisa que eles têm dito sobre nós
- por 20 anos? - Oh.
"É estranho, mas funciona"?
21 anos depois, chegamos ao fim.
Em nome de todos da "Will & Grace", agradecemos
do fundo dos nossos corações e dos corações dos nossos fundos.
Desculpa. Velhos hábitos duros de matar.
Obrigado por rir conosco todos esses anos.
E se algo mais vier disso,
nós aceitamos.
Obrigado por assistir.
Whoo!
- Não! - Peguei vocês!
Wah.
Bem, bem, bem.
Whoo-whoo!
- Diga boa noite, Gracie. - Boa noite, Gracie.
Esse show tem sido tudo para mim.
Isso me ajudou a ser quem eu sou hoje.
Seu show me fez perceber que
Eu não sou tão diferente, afinal.
- Isso me permitiu me assumir. - Meu filho e eu nos unimos a isso.
Isso uniu minha família.
Isso me ajudou a superar alguns dos pontos mais baixos da minha vida.
É uma obra de arte e sentiremos falta.