Anteriormente...
Você matou todas essas pessoas?
Não ficarei mais nenhuma noite no mesmo teto que você
e sua coleção de lembranças de assassinato.
- Quer mesmo contar? - É dele!
E o que está esperando?
Scooter não está pronto para ser pai.
Pretendo cuidar bem de Dee e do bebê.
Você é um detetive. É um trabalho perigoso.
Por que a sra. Yost está enterrada no jardim?
Ela tentou me matar, e Bertie a empurrou.
Ela caiu da janela em cima da tesoura de jardinagem.
Por favor, não conte a ninguém. Nem ao Vern.
- Vern é meu marido. - Ele também é detetive.
Cloreto de potássio. Que forma terrível de morrer.
Queria falar sobre um cara.
As evidências que ele achou apontam para o sogro dele.
Parece que seu amigo tem uma decisão a tomar.
Ela quer te tirar de mim, igual fez com o Papa.
Catherine, por favor não faça isso.
Vern Loomis era um homem justo,
incapaz de fazer vista grossa
quando confrontado com o mal.
Por isso ele invadiu a casa dos Fillcot naquela noite.
Para saber, de uma vez por todas,
se o sogro dele era um assassino.
Olá, sra. Fillcot.
Precisamos conversar.
Assassinato? Não pode estar falando sério.
Estou.
Só porque Carlo e Isabel
morreram com uma droga similar que o Bertram usa…
Similar não, idêntica.
Por que está investigando isso?
Isabel não confessou?
Isabel falou comigo na noite que morreu.
Ela tinha provas de alguém na casa dos Castillo
na noite em que Carlo foi morto.
Acho que ela falava de uma de minhas fotos.
Então não tem certeza.
Quando fui vê-la, ela já tinha morrido,
e as fotos tinham sumido.
Minha teoria é que o assassino pegou as fotos.
- Mas não pode provar nada. - Não.
Só tenho perguntas.
Como uma empregada como Isabel teria acesso às drogas?
Quer saber? Eu...
Espere aqui. Volto logo.
Então...
Há algumas semanas, Bertram contou que algumas drogas
haviam sumido do armário de remédios dele.
Sério?
Eu pensei que era estranho. Quem pegaria?
Ele disse que um paciente dele poderia ter pego,
enquanto ele não estava na sala. Olhe essa agenda.
- Viu? - Isabel Duarte.
Ela levou o gato da Rita no dia que Carlo foi morto.
Você parece... agitada.
Só quero ajudá-lo a descobrir a verdade.
Por que está sendo contrário?
Onde seu marido estava quando o sr. Castillo morreu?
Isso é um absurdo!
Por que diabos Bertie mataria o Carlo?
Dee contou que você odiava Rita por não ter entrado no Clube.
Quando ela foi presa, você não entrou?
Contou essa teoria boba para a Dee?
Porque se ela soubesse que suspeita
que os pais dela são assassinos…
Ela não te perdoaria.
Não tenho motivo para contar isso para Dee.
Não ainda, pelo menos.
Isabel matou Carlo.
Ela confessou
e depois se matou. Foi o que aconteceu.
Deixe isso para lá.
Por mim?
Tentou me fazer mudar de profissão ao nos conhecermos.
Estou começando a perceber o motivo.
Nossa, já é tarde.
Ambos devemos ir pra cama.
Alma observou Vern sair,
sem saber que ele era um homem de palavra
determinado a confrontar o mal
custe o que custasse.
E Vern emergiu da casa,
sem saber que sua sogra
tomou uma difícil decisão.
Que o seu genro
precisava morrer.
Mortos: Hall | Lisia | AnaJS gkarnikow | dreeh | bgarland
Mortos: curiango4 | KetchSketch nattyck | Lu Colorada
Assassino: rsquint
GeekS mortiferamente apresenta...
Por Que as Mulheres Matam - 2.10 The Lady Confesses
Alma Fillcot ficou acordada até a manhã,
esperando seu marido retornar.
Ela estava desesperada para dizer a Bertram
sobre a descoberta de seu genro.
E esperava que ele aceitasse fazer o que era preciso.
Mas é claro...
havia uma complicação.
Alô?
Aqui é a esposa dele.
O quê?
Qual hospital?
Você dormiu no sofá?
Cheguei tarde. Não queria te acordar.
Vou a loja comprar ovos, mas quando voltar,
tem umas coisas que precisamos conversar.
Eu também tenho algumas coisas para conversar.
Está bem.
Sra. Loomis.
Detetive Rohbin. Que boa surpresa.
Vern está tomando banho,
- se quiser esperar... - Na verdade, vim vê-la.
Tenho perguntas para você.
Sobre o desaparecimento de sua vizinha.
A sra. Yost?
Sabe, acho que não tem muito que eu possa falar.
Olha, eu acho que tem.
Posso passar na delegacia mais tarde.
Eu preferiria que fosse agora.
- Oie. - É você.
Achei que era Catherine vindo acabar comigo.
Não saberemos dela por um tempo.
Passei na mansão para exigir um suborno
por ela ter atirado em você.
Ela fugiu. E tem cadeados nas portas.
Então, sem vida boa para mim, né?
Acredito que não.
Além disso...
- Vim me despedir. - Despedir?
Todos na cidade sabem da minha antiga profissão.
Acho que é hora de dar adeus
a esta ensolarada latrina e...
seguir para Nova York.
O que fará lá?
Talvez me reinvente novamente.
Posso ser uma aristocrata grega
fugindo de um casamento sem amor.
Milionários podem ser muito generosos
com mulheres de classe em condições difíceis.
Bem... Realmente sentirei sua falta.
Por que não vem comigo?
Minha carreira...
Não fui a única manchada pelo escândalo.
As pessoas sabem que foi meu amante e de Catherine.
Estão dizendo que eu era mantido por ela?
As notícias correm, sim.
Digamos que eu vá para Nova York.
Como vamos ganhar dinheiro?
Temos o dinheiro que você pegou da Catherine.
E penhoraremos as abotoaduras de diamantes que ela te deu.
Será o suficiente para nos instalar em Manhattan.
Qual é.
Esqueça a vida de ator por um tempo.
Vamos nos aventurar.
Acho que não preciso ser um ator.
Desde que você seja minha atriz principal.
Scooter...
Que coisa doce e inteligente de se falar.
Talvez eu possa ser um escritor.
Não estrague isto.
Sra. Luna, o que posso fazer por você?
Vi um detetive colocar sua esposa num carro de polícia
e levá-la. O que ela fez?
- Perdão? - É prédio respeitável,
e não alugo para pessoas suspeitas.
Espera um pouco.
Esse detetive...
como ele era?
- Dr. Andrews? - Sim?
Soube que está tratando meu marido, Bertram Fillcot,
mas não falaram o que aconteceu.
O sr. Fillcot levou um tiro.
Um tiro?
- De quem? - Seu marido não tem certeza.
Ele acha que foi uma bala perdida.
- O Bertie está bem? - Sim, ele está bem.
Sabe, por sorte...
seu cantil segurou a bala.
Então ele só teve alguns cortes
quando caiu de costas em uma vitrine.
Meu Deus.
Sabe, normalmente xingo os pacientes
que bebem demais,
mas nesse caso, o problema de bebida do seu marido...
acabou sendo bem útil.
Suponho que gostaria de vê-lo agora.
Suponho que sim.
Enfermeira, essa é a esposa do sr. Fillcot.
Ele acabou de acordar. Não sei se poderá falar.
Só preciso de um momento. Obrigada.
Se pudesse fechar a porta.
Bertram, acorda. Acorda!
O quê? Por quê? O que aconteceu?
Estamos com problemas. Vern suspeita
que estamos envolvidos nas mortes de Carlo e Isabel.
Precisámos pará-lo antes que ele vá na polícia.
E como faremos isso?
Acho que você sabe o que precisa ser feito.
Quer dizer matá-lo?
- Mas ele é da família. - Só perante a lei.
Mas a Dee ama ele.
Não depois que ele nos entregar.
Ela ficará furiosa. É provável que se divorcie.
Então fica tudo igual...
Não.
Não, não vou machucar o Vern.
Por Deus, podemos pegar a cadeira elétrica.
- É isso que você quer? - Eu não sei.
- Deixe-me pensar nisso. - Bertram, por favor.
Está tudo desmoronando. Eu não sei o que fazer.
A Dee sabe sobre a sra. Yost.
Nunca sairíamos impunes.
Bertram?
Bertram!
Com as palavras de Bertram ecoando nos seus ouvidos,
a loucura da Alma se apoderou dela.
Ela quebrou a cabeça,
pensando em assassinos potenciais.
Alguém disposto a ajudar uma dona de casa necessitada.
Mas quando já estava sem ideias...
Enfermeira, com licença.
Posso fazer uma pergunta?
o destino apareceu com uma sugestão.
Quando o doutor irá liberar o Scooter?
Esperamos ir de trem para Nova Iorque hoje.
Ele será liberado às 16h.
Obrigada.
Olá, Scooter.
Oi.
Desculpa. Nos conhecemos?
Não, mas acho que devemos.
Minha filha me falou tanto sobre você.
Dee Fillcot?
- É a mãe da Dee? - Então se lembra dela.
É encorajador, de qualquer forma.
Bem, como ela está?
Está grávida, assim que ela está.
E respondendo sua próxima pergunta,
sim...
é seu.
Acho que um homem tem o direito de saber
quando será papai.
Sinto-me péssima em lhe contar isto,
enquanto você está aqui se recuperando...
Por que está aqui mesmo?
Eu fui baleado.
Isso está acontecendo muito.
Por que a Dee não me contou?
O Vern pediu a ela que não contasse.
Vern Loomis? O detetive?
Ele queria se casar com a Dee, e de fato se casou.
Não sabia disso?
- Não! - Essa não!
Nem imagino o quanto deve estar chateado.
Na verdade, estou em choque.
Não seja nobre!
Vern basicamente roubou seu filho.
Você pode ter rancor dele.
Talvez até mesmo odiá-lo.
Não sei como me sinto.
Você trouxe muita informação.
Sinto muito.
Mas, pelo menos, agora sabe a verdade.
Enfim, estou indo.
Fique aí deitadinho, e tente controlar sua raiva.
Eu diria se soubesse de algo sobre a sra. Yost.
"Se" não existe aqui.
Achamos suas digitais nos itens que sumiram da casa dela.
Se acharam, nada está desaparecido.
Não banque a engraçadinha.
Apareceram em um armário onde já haviam procurado,
após ser dito a você exatamente o que havia sumido.
É hora de confessar, Dee.
É sra. Loomis para você.
E eu digo que tudo é uma grande coincidência.
Preste atenção.
Não estou sugerindo que teve algo a ver
com o sumiço da sra. Yost.
Ótimo! Porque não tive.
Mas acho que está acobertando alguém.
Quem?
Quanto seu pai calça?
Já chega.
Desculpe, detetive. Avisei que estavam ocupados.
Não tem problema, Sheila.
Como posso ajudá-lo, parceiro?
Deixe-me levar minha esposa para casa.
Ainda não acabamos. Ela sabe de algo
sobre o desaparecimento da Carol Yost.
Estou pedindo como amigo.
Tenho muitos amigos.
Quantos o carregaram nas costas por quase 2km,
sob fogo inimigo em Marseille?
Exato.
Estou pedindo que retribua o favor.
Fala sério! Tenho trabalho a fazer.
- Se ela souber de algo... - Sei mais do que ela.
Só me dê um dia.
Contarei tudo o que sei.
O que está acontecendo?
Por que acham que você sabe sobre o sumiço daquela senhora?
Porque eu sei.
- Quer me contar? - Claro, mas se prepare.
O que direi sobre meus pais o deixará em choque.
Não ficarei tão em choque quanto você pensa.
Alma?
Mavis, que surpresa adorável!
Ainda bem que encontrei você.
Ada Coy deixou um recado estranhíssimo.
Adiantou a eleição do Clube para hoje à noite?
Sou a única candidata.
Não vamos perder tempo com campanhas.
A maioria estará disponível, então, por que não?
- Onde nos encontraremos? - No Chez Magnifique, às 18h.
O Jean-Luc cuidará de tudo.
Haverá um bolo com temática de jardinagem.
Será uma ótima presidente,
se atentando aos mínimos detalhes.
A chave para o sucesso é planejar antecipadamente.
Até hoje à noite!
Uma arma?
- Você me assustou. - Te assustei?
Achei que você me ligaria quando tivesse alta do hospital.
Eu liguei. Você estava fazendo compras.
Não fique tão chocado.
Discutimos a situação de Vern no hospital.
Não, você discutiu isso.
Eu estava deitado esperando estar alucinando.
Acalme-se. Eu planejei tudo,
e posso cuidar disso sozinha, hoje.
Hoje? Você vai atirar em nosso genro esta noite?
É a única maneira do meu plano funcionar.
Venha ver o que mais eu comprei.
Alma, isso é uma loucura.
Dee encontrou um corpo em nosso jardim.
Se Vern levar um tiro, quem ela vai culpar?
Scooter Polarsky.
Quem é Scooter Polarsky?
O pai do bebê da Dee.
Eu o vi no hospital, contei sobre a gravidez,
e roubei uma de suas abotoaduras.
Agora, devo usar o vermelho ou o dourado?
Contou a ele sobre o bebê? Mas por quê?
Para ele ter um motivo.
Vou ligar para Dee hoje, e dizer que rasguei uma meia
e preciso que ela traga uma para o restaurante.
Enquanto ela está comprando, vou tocar a campainha,
atirar em Vern e sair pela escada de incêndio,
deixando cair a abotoadura pela janela.
Scooter e Rita partem para Nova York às 21h.
Então a polícia vai pensar que ele fugiu.
Agora, como devo usar meu cabelo?
Um coque pode ficar bom, e com os brincos certos.
- Não. - Devo usar solto?
Não posso deixá-la fazer isso.
Deixar?
Não estou pedindo permissão.
É muito arriscado.
O único risco real é não fazer nada.
Bertram...
Eu também gosto do Vern. Gosto dele, mas...
Precisamos cuidar dele.
Então deixe-me fazer isso.
O quê?
Fui eu quem te colocou em perigo.
Eu deveria salvá-la.
- Me salvar? - Tudo isso é minha culpa.
O que aconteceu conosco.
O que você fez.
O que você se tornou.
Não me arrependo do que me tornei.
Não, lamento o que fui.
Uma zé-ninguém tímida.
Com muito medo de pedir atenção ou poder
ou qualquer coisa que valha a pena ter.
Mas aquela mulher está morta.
Agora, quando eu quero algo, eu pego.
Quando tenho um problema, eu resolvo sozinha,
sem a ajuda de você ou de ninguém.
E deixe-me te dizer...
é uma sensação muito boa.
Alma. Tudo que eu quero é sua felicidade.
Deixe-me provar isso lidando com Vern.
Além disso, é sua grande noite, não é?
Você quer se divertir?
Pense no que esses disparos e fugas
farão com seu cabelo.
Esse é um bom ponto.
Muito bem.
Você pode me salvar.
Não acredito que aquela vadia te contou.
Hoje, de todos os dias?
Não acredito que sabia e não me contou.
- Aonde você vai? - Onde você acha?
- Vou encontrar Dee. - Quanto tempo vai levar?
O trem para Nova York sai às 21h.
Não tenho certeza se quero ir.
Scooter, acabamos de fazer planos.
Dee vai ter meu filho. E tenho que fazer o certo.
Mas ela não precisa de você.
Ela é casada com o detetive.
Bem, talvez meu filho precise de mim.
Scooter.
Você está certo.
Claro que deve pensar na criança.
Obrigado por entender.
Depois de conversar com a Dee,
poderia me encontrar
no O'Dwyer's Tavern por volta das 18h?
Para me dizer como foi?
Talvez.
Nossa, Rita.
Queria muito que tivesse contado sobre o bebê.
- É impossível. - Querida, pense.
Eles tinham razões para matar Carlo e motivação.
O mesmo com Isabel.
Entrar no Clube de Jardinagem não é uma motivação.
É loucura.
Meus pais são boas pessoas.
Diga isso ao corpo debaixo da fonte.
Eles explicaram isso.
Para te dar uma satisfação, não a mim
e não ao Rohbin.
Não pode dizer nada disso a ele.
Está me pedindo para ignorar? É isso o que quer?
São os meus pais.
Está bem. Está bem.
Vamos dizer que guardo as teorias para mim.
Mas Rohbin continua acreditando que você está envolvida.
Suas digitais estão nas coisas.
- Ele não vai desistir. - Mas eu não fiz nada errado.
Até dizer a ele o que sabe,
você é considerada cúmplice
no que seus pais fizeram.
Quer nosso bebê nascendo na cadeia?
Não.
Então vamos voltar à delegacia.
Dizemos ao Rohbin o que sabemos,
e deixamos que as coisas aconteçam.
Não.
Dee.
Preciso pensar nisso, tudo bem?
Eu... Só preciso entender isso tudo.
Scooter.
O que está fazendo aqui?
Preciso conversar com você. Tem um segundo?
Agora não é um bom momento.
Sei sobre o nosso bebê.
Minha nossa.
Rita.
Olá, Grace.
Indo viajar?
Sim.
Você e suas amigas de seita me baniram, lembra?
Ai, Rita.
O jeito que o Clube se voltou contra você
foi... vergonhoso.
Eu não disse nada em sua defesa.
Mas agora descobri como é ser traída e,
eu sinto muito.
Obrigada.
Isso significa mais do que pode imaginar.
E se vale de algo, também deixei o Clube.
Sério? Por quê?
Vários motivos,
mas principalmente porque não suporto a ideia
de assistir à posse da Alma hoje à noite.
Alma é a nova presidente?
Como isso é possível?
Aqui vai o que aprendi sobre Alma Fillcot:
é uma sonsa dissimulada
e se ela lutasse pelos nazistas,
todas nós falaríamos alemão.
Pensei que gostasse dela.
- O que aconteceu? - Fiquei no caminho.
Descobri como ela é sem compaixão.
Sem compaixão?
Alma?
Por que está tão surpresa?
Passou por ela, olha o que aconteceu.
Do que está falando?
Ninguém se beneficiou com a sua prisão
mais do que a Alma.
Quando gostaria de conversar...
durante o almoço?
- Alô? - Olá.
- Sr. Fillcot. - Soube que teve uma
conversa interessante
- com minha esposa ontem. - Tivemos.
E se tiver perguntas, basta perguntar.
Não há necessidade de invadir minha casa.
Sim, desculpe por isso.
Estarei na clínica, até tarde.
E se puder aparecer na próxima hora,
fico feliz em responder quaisquer questões.
Esta bem, sr. Fillcot.
Nos veremos então.
Podia ter me dado a chance de fazer a coisa certa.
Você tem grandes sonhos, Scooter.
Não queria impedir de ser uma estrela de cinema.
Bem, isso não parece provável.
Bem, não desista.
Hollywood precisa de caras bonitos como você.
Na verdade, estava pensando em ir para Nova York.
Mas se precisar de mim aqui, para ajudar...
Não, não.
Vern e eu cuidamos disso.
Quando a criança ficar mais velha,
vai contar a ele sobre mim?
Claro, claro.
Então, acha que vai ser um menino?
Sim.
Se der tudo certo, diga a ele que compro o que ele quiser.
Espero que tenha dado a ele sua beleza.
Isso seria o suficiente.
Será melhor se parecer com um homem comum.
Dessa forma, não esperará muito do mundo.
Pequenos sonhos.
Esse é o caminho a percorrer.
Ouça, tenho que ir.
Estou lidando com uma coisa grande de família. Então...
Com certeza...
Bem, obrigado por me ouvir.
E agradeça a sua mãe por mim também.
- Minha mãe? - Sim.
Foi ela quem me contou sobre o bebê.
Mãe?
Você está aqui?
Precisamos conversar!
- Mãe. - Deirdra?
Que bela surpresa.
Veio me ver na minha grande noite?
Falei com Scooter.
Por que disse a ele que eu estava grávida?
Você falou com Scooter?
Achei que ainda estava no hospital.
Ele teve alta.
Podemos falar disso mais tarde?
Estou atrasada para minha posse.
Existe algo mais.
Droga, perdi meu batom.
Se pudesse me ajudar a procurá-lo...
Também falei com Vern.
Está trabalhando para Rita,
tentando provar que ela não matou Carlo.
Ele compartilhou a teoria comigo...
sobre os reais assassinos.
Bom...
Falou também que invadiu nossa casa ontem à noite?
Eu o peguei em flagrante.
Então tentou mudar de assunto,
falando todos os tipos de mentiras para mim.
Então eu o expulsei.
Claramente, Vern estava pálido.
Então não pode acreditar em nada que diz.
Vern tentou me convencer que estão envolvidos,
mas me recusei a acreditar nele.
Claro que não acreditou.
Disse a ele que vocês eram boas pessoas,
incapazes de matar.
Exatamente.
Agora, se eu pudesse encontrar aquele batom.
Mas isso me traz de volta ao Scooter.
Por que dizer a ele que estou grávida?
Scooter disse que esperava que ficasse zangado.
Só fico pensando,
se achou que ele ficaria com raiva, por que contou?
Esperava que se tornasse violento
e machucasse Vern?
Mas você não poderia querer isso.
A não ser que...
Vern tenha descoberto a verdade.
Você não disse nada de como estou.
- Que? - Todo o trabalho que fiz
no meu cabelo e nas minhas unhas.
As minhas roupas.
Tudo veio junto.
Certamente, deve ter notado.
Mãe.
O que está fazendo?
Acho...
que quando uma mulher chega onde eu cheguei,
bem, é um pecado não dizer o quão bonita ela está.
Olá?
Sr. Fillcot.
MINDY SCHUTTERS 13 DE AGOSTO DE 1946
Vern. Obrigado por vir.
Vejo que está admirando minha coleção.
Tive que resgatá-la da lata de lixo.
Tenho escondido desde então.
- Deve ser valiosa. - Apenas para mim.
Na verdade essa caixinha é a razão pela qual estamos aqui.
Você não entende.
Mas vai entender.
Então,
Dee me contou sobre a sra. Yost.
Sim.
Imaginei que tivesse contado.
Bom para ela.
Gostaria de uma bebida?
Acho que poderíamos tomar uma.
Sim.
Queria saber se minha amiga está aqui.
O nome dela é Rita. Era para ela me esperar.
Acho que ela não está aqui, amigo.
Quer algo nesse meio tempo?
Sim. Vou querer...
Na verdade, esperarei até ela chegar.
Senhoras.
Alma, você está linda.
Amei essa estola.
Bem, achei que a ocasião pedia um pouco de glamour.
Qual a programação da noite? Quando eu discurso?
Primeiro, deixaremos todos sonolentos.
Então dou um interminável discurso,
agradecendo todos que fizeram algo pelo Clube no ano.
Então digo:
"E agora, para a mulher do momento..."
Meu Deus.
Aquela é a Rita?
O que ela está fazendo aqui?
Sra. Fillcot?
- Um momento. - Sim?
A mulher do lado de fora me pediu para te dar isso.
Obrigada, Maximilian.
PRECISO TE FAZER UMA PERGUNTA.
ENCONTRE-ME ATRÁS DO RESTAURANTE, RITA
Quer me contar da sua namorada?
A que está no seu jardim?
Carol Yost não era minha namorada.
Nunca trai minha esposa.
- Mas sua esposa contou à Dee... - Ela mentiu.
É tudo que ela tem feito nos últimos dois meses.
Só contando uma mentira atrás da outra.
E para nada.
Estou confuso. Sobre o que a sra. Fillcot tem mentido?
Ela não iria querer que eu te contasse.
Ela iria querer que eu contasse outra mentira.
Somos só eu e você, sozinhos,
até onde eu sei.
Conte-me o que está acontecendo.
Sim.
Estamos sozinhos.
Primeiro, devo me desculpar.
Por favor, saiba que isso não é fácil para mim.
Olá?
Obrigada por vir me ver.
Isso vai demorar?
Minha posse está prestes a começar.
Eu sei.
Devo começar dizendo:
"Parabéns, senhora presidente".
Que ascensão meteórica.
Não sinto falta do seu sarcasmo.
Continue.
Faça sua pergunta.
Você matou Carlo?
Perdão?
Matou, não foi?
E colocou aquela seringa
na minha bolsa para me culpar.
Por que não percebi isso?
Pensei na Isabel, que pelo menos tinha um motivo.
Pensei nos rivais de negócios de Catherine e Carlo, mas...
Nem uma vez pensei em você.
Claro que não. Mulheres como você
sempre subestimam mulheres como eu.
Invisíveis.
Garotas simples e impopulares.
Você não sabe como é caminhar pela vida
implorando para que mulheres como você
para que por favor, apenas...
Olhassem para mim.
Eu te admirava tanto.
Queria tanto ser sua amiga.
Se não tivesse sido cruel, eu...
Você o quê?
- Termine a frase. - Não.
Preciso ir.
Não teria matado meu marido?
Solte-me, ou mandarei prende-la.
Vamos, Alma, confesse.
Você se sentirá muito melhor.
Meu Deus, queria que você ainda estivesse presa.
Se a polícia não tivesse achado aquele cartão postal
que a libertou.
Cartão postal?
Sim, a confissão da empregada.
Não me olhe assim.
- Estava nos papéis. - Os papéis...
Diziam que ela deixou um recado.
Nenhum dizia que foi em um cartão postal.
- Você matou Isabel, também. - Calma aí.
Sabia que ela não tinha se matado. Eu...
Eu sabia.
Seja lá o que você acha que sabe...
Não pode provar nada.
Talvez não.
Mas certamente posso fazer barulho.
Você não vai entrar aí.
Bom ponto.
Notícias como essa merecem entrar
pela porta principal.
E um grande obrigado à Sonia Clark
por organizar as palestras deste ano
sobre flores exóticas.
E agora, o momento que todos aguardávamos.
Senhoras e senhores,
é minha honra apresentar uma senhora fantástica
que por acaso é nossa nova presidente.
Alma Fillcot!
Obrigada.
Muito obrigada a todos.
Tivemos dias sombrios.
Minha antecessora neste trabalho decepcionou todos vocês.
O comportamento chocante e as decepções descaradas dela
deixou este clube outrora nobre
atolado em escândalo.
Mas se ela rebaixou nossa reputação...
Juntas...
Vamos elevá-la.
Isso mesmo.
Alma.
Isso é sangue?
Não, isso é...
Alguém chame a polícia. Há uma mulher morta no beco.
- O quê? - O que está acontecendo?
Alma?
Meu Deus...
Alma.
Estou procurando Rita Castillo.
Sei que ela frequenta esse lugar.
Você a viu?
Bertie?
Onde você está?
Olá, meu amor.
O que é tudo isso?
Assumi a culpa por tudo isso.
Por cada morte.
Eu disse a Vern que você era totalmente inocente.
Até dei sua arma a ele como demonstração de boa fé.
Ele ainda está vivo?
- Você disse... - Eu disse que te salvaria.
E salvei.
Se você o tivesse matado, teria sido pega.
E bom, Dee o ama muito.
Tudo o que sempre quisemos é que ela fosse feliz.
Então...
Também pedi para Vern me dar
um tempo de me despedir de você antes de ligar para a polícia.
Despedir?
Decidi ajudar a mim mesmo.
Como ajudei a tantos outros.
Assim, você será poupada da dor de um julgamento.
Querida.
Por que tem sangue na sua estola?
Acabei de matar a Rita.
Alma.
Ela descobriu tudo. Ela iria contar.
Não te aguento.
Você sempre foi assassina antes de mim.
O que vou fazer? A polícia vai chegar.
Não posso ir para a cadeia.
Talvez gostaria de vir comigo?
Logo, as pessoas saberão nossos segredos mais sórdidos,
e irão nos odiar.
Vamos embora enquanto a escolha é nossa.
Me dê um segundo.
Bertie...
Todos merecem uma linda morte.
Até mesmo nós.
Não precisamos fazer isso.
O quê?
Estamos desistindo muito facilmente.
Posso dizer que Rita me ameaçou
e eu estava me defendendo.
Ela não pode me contradizer agora que está morta.
Mas, querida...
Posso lidar com a polícia. Pensarei em uma história.
Acho que é tarde para isso.
Sou boa nisso, em pensar rápido.
Sim. Isso é algo que aprendi sobre mim.
Beleza é bom, mas...
é muito mais útil ser inteligente.
E talvez só um pouco implacável.
Sabe o que quero dizer?
Bertram.
Bertie.
Adeus, minha linda garota.
Rápido. Chegarão a qualquer momento.
Mãe. Pai, preciso falar com vocês!
Papai. Pai.
Mãe?
O que está fazendo?
Seu amado pai morreu, minha querida.
Eu apenas...
queria uma lembrança dele.
BERTRAM FILLCOT 3 DE DEZEMBRO DE 1949
E foi assim que a horrível história de amor
do sr. e sra. Fillcot
chegou a sua inevitável conclusão.
ESPOSA DE VETERINÁRIO PRESA - Alma foi logo presa.
E a polícia começou a procurar evidências.
TESTEMUNHAS DEFINIDAS - O escândalo deu fama
a todos os envolvidos.
E alguns...
estavam felizes pela atenção.
ASSASSINA CONDENADA! - O julgamento acabou rápido
e foi coberto por todos os jornais
do país.
ALMA FILLCOT A SER CONDENADA
E a mulher cuja única ambição na vida
era ser notada
descobriu-se
a mais famosa assassina
na história da américa.
E embora soubesse que a infâmia
não era o mesmo que a glória,
Alma achou que se esforçasse um pouco,
JUSTIÇA PARA AS VÍTIMAS - as duas se misturariam
VOCÊ É MINHA HEROÍNA - muito bem.
ALMA FILLCOT EM "O JARDIM SANGRENTO"
Até as vaias da multidão
pedindo o sangue dela,
pareciam a ela
como fãs apaixonados aplaudindo.
Sim, no dia em que foi sentenciada à morte,
Alma conseguiu o que queria
toda a vida dela.
As pessoas, finalmente, olhavam para ela.
E cada uma delas
sabia seu nome.
E para uma mulher de meia-idade
que tinha passado despercebida por tanto tempo...
foi, realmente,
um final feliz.
GeekSubs Mais que Legenders!