Anteriormente...
- Case comigo. - Criaria o filho de outro.
- Com a mulher que amo. - Conhece Rita Castillo?
- Ela está doente? - Não, mas o marido dela está.
Ele está sofrendo muito.
Quer mesmo que eu mate Carlo Castillo?
Se a polícia fizer uma autópsia,
eles descobririam a droga que você usou?
Teriam que procurar, mas só o fazem com suspeita.
Preciso que transe com ela hoje.
Carlo está começando a se comunicar.
Quando tivermos a foto, Catherine voltará para casa.
Não demoro. Quando voltar, te dou boa noite.
Ela vai transar hoje.
Se não tivesse ameaçado deserdá-la,
eu não teria como chantageá-la.
Podemos matá-lo. Já nos safamos disso antes.
Elysian Park não é Galveston.
Não vou entrar. Vou esperar no carro.
Mas fique de olho.
Vim te aliviar de eu sofrimento.
Eu ouvi a esposa dele, Rita, dizendo coisas
sobre o dinheiro que ela esperava herdar
- "qualquer dia agora". - Que bom que ligou.
A viúva Castillo sentou-se no sofá pela manhã
pensando sobre os sonhos dela e como eles se realizariam.
O marido bruto dela estava morto.
E agora ela era insanamente rica.
Sim. Rita tinha a sensação
que seria feliz pelo resto da vida.
Ela estava errada.
O quê? Esperem. O que estão fazendo?
Com licença. Olá? Com licença!
- O que estão fazendo? - Temos um mandado de busca.
O que precisam buscar em minha casa?
Pedi para resolverem o mistério da morte de Papa.
Mistério? Ele teve um ataque cardíaco.
Era o que pensávamos, até fazermos a autópsia.
- E quem pediu isso? - Eu.
Meu último presente para Papa.
Chama isso de presente? Uma autópsia?
Já sei o que te dar de Natal.
Isabel, me traga outra bebida.
Sra. Castillo, temos evidência que seu marido foi envenenado.
Envenenado? Impossível.
Sabemos que estava com ele lá em cima.
E você vai herdar metade do dinheiro dele.
Ela herdará a outra metade e também estava aqui.
Eu estava aqui embaixo, com um amigo no sofá.
- Conversamos a noite toda. - Conversaram, sei.
Subi já passava das 6h.
E o legista disse que Papa morreu antes das 1h.
Isso é ridículo. Meu marido era velho e doente.
Tudo o que precisei foi esperar ele morrer.
E eu sou uma mulher muito paciente.
Onde está minha bebida?
Ela traia o Papa,
mas acho que ele descobriu.
Acho que ele planejava se divorciar dela.
Isso seria um motivo.
Me recuso a escutar mais uma palavra.
Indo para algum lugar, sra. Castillo?
Sim, ao meu advogado.
Vou processar todos vocês por calúnia.
- O que tem na bolsa? - Por quê?
Você parece com pressa para sair da casa.
Você é ridículo, sabia disso?
Pronto. Satisfeito?
Quando chegou à delegacia,
Rita se perguntou como a nova felicidade dela
sumiu tão rápido.
Rita, aqui.
Ela não tinha ideia que a resposta...
estava olhando na cara dela.
Mortos: Hall | Lisia VeeVee | gkarnikow | dreeh
Mortos: bgarland | curiango4 AnaJS | nattyck | LeilaC
Assassino: Soma
GeekS mortiferamente apresenta...
Por Que as Mulheres Matam - 2.07 The Woman in Question
A prisão de sua arqui-inimiga
deixou Alma Fillcot no melhor humor possível.
Seus planos tiveram êxito como ela esperava.
E ela estava feliz como jamais esteve.
Infelizmente,
o mesmo não podia ser dito de seu marido.
Tem falado com Rita?
Por quê?
já fazem 4 dias desde que matamos Carlo.
Estou preocupado com ela.
Imagino como está se sentindo, se está mais feliz agora.
Deixei mensagens mas ela ainda não retornou.
Talvez pudesse aparecer e fazer uma visita.
- Ver como ela está. - Amei sua preocupação,
mas tenho certeza que Rita está muito bem.
- Obrigado. - Bom dia, Dee.
Vai tomar café?
Não posso ficar. Tenho uma entrevista de emprego.
Mas, queria saber
se vocês têm planos para o jantar hoje.
Acho que não. Por quê?
Tem alguém que eu quero que conheçam.
Quem?
O cara que eu conheci.
Na verdade, ele é o meu namorado.
Eu tenho um namorado.
Esse, é aquele rapaz...
- Não, não é o Scooter. - Quem é Scooter?
Então é um namorado novo?
- Havia um ex-namorado? - Conheci Vern mês passado.
Ele é inteligente e gentil.
E eu o amo.
Querida.
- Ele também te ama? - Sim.
Na verdade, ele propôs.
Você está noiva?
Meu Deus.
Estou tão feliz.
Bertram! Está acontecendo.
- Te disse para não perder a fé. - Sim.
O que disse?
Estava tão preocupada com sua vida amorosa
que rezei para São Judas arrumar um marido pra você.
E ele finalmente atendeu!
Ele não é o santo das causas impossíveis?
Não fique insultada.
Não se discute com resultados.
Minha nossa.
Já era hora de você aparecer.
Ofereço as condolências pela morte de seu marido.
Sim, é muito triste.
Quando pagará minha fiança e me tirará daqui?
Esta é apenas uma visita de cortesia.
Vim dizer que não poderei ser seu advogado neste assunto.
Seria um conflito de interesses.
Mas você é o advogado da minha família.
Eu era advogado de seu falecido marido,
e você não é o único membro da família dele.
A filha dele me contratou há 1 semana.
E já que os seus interesses e os dela diferem,
não posso representar as duas.
Então, quem vai me tirar daqui?
Sobre isso, o juiz negou a fiança.
- O quê? - Catherine disse a ele
que se você fosse solta, seria um perigo para ela.
E ele acreditou nela?
O juiz é um amigo pessoal do sr. Castillo.
Ele deseja poupar
a agora órfã de qualquer desconforto futuro.
Órfã? Ela tem 50 anos.
E quanto ao meu desconforto? Eu sou a viúva, porra.
Uma circunstância que deveria ter evitado
com mais paciência e menos veneno.
Espera!
Olá, senhoras. Que bom vê-las hoje.
Doutor, soube das notícias?
- Notícias? Que notícias? - Passou no rádio.
Rita Castillo foi presa.
Presa?
Sim. Estão dizendo que ela matou o marido.
Isso não é horrível?
Por favor.
Doutor?
Você está bem?
Não, acho que não estou.
- Olá? - Graças a Deus que atendeu.
Rita, ainda está na cadeia?
Sim, estou. Graças à Catherine.
Escuta. Preciso que faça uma coisa.
Tudo que precisar, Rita.
Pegue o dinheiro na minha mesa.
Então vá até Vern Loomis e pague pelas fotos
que tirou da Catherine ontem à noite.
As fotos da Catherine fazendo sexo?
Sim. Olhe todas as fotos e escolha a que Catheline
estiver o mais indecente possível.
- E então? - Mostre-a.
Diga que todos receberão uma cópia da foto
se não disser ao juiz para me dar fiança.
E então diga a Vern que preciso vê-lo hoje.
Desculpa. Preciso ir.
Bertie. O que faz em casa?
- Rita Castillo foi presa. - Eu sei. Eu ouvi.
- É chocante. - Chocante?
Confuso, eu diria.
Como descobriram que Carlo foi envenenado?
Bem, não sei.
A droga que usou não pode ser detectada. Certo?
Não, a menos que testem.
- Nunca testam, nenhuma vez. - Cuidado.
- O quê? - As pessoas estão olhando.
Alma. Sua amiga está na cadeia.
É nossa culpa. Não está triste?
Bem, estou.
Nunca ouviu falar sobre fazer cara de coragem?
Devíamos chamar a polícia. Dizer que cometemos um erro.
E quando perguntarem como sabemos disso, o que diremos?
Não podemos deixá-la apodrecer na cadeia.
Bertram, relaxa. A polícia não pode provar que Rita fez algo.
Espero que esteja certa.
Não se preocupe.
Tenho certeza que tudo vai correr como deve.
Aonde você vai?
Tenho assuntos inacabados para resolver.
No centro. Coloque essas no vaso bom.
Volto logo para preparar um ótimo jantar.
E não se esqueça,
esta noite conheceremos nosso genro.
Considerando tudo,
é um dia feliz.
- E aí? Como foi? - Meus pais estão ansiosos
para conhecê-lo, e o jantar será servido às 19h30.
E contou tudo a eles? Sobre o noivado
- e sobre o bebê? - Contei que estamos noivos.
Foi alegria o suficiente para uma manhã.
Olha, só quero que saibam o quanto te amo.
E não ligo que carregue o filho de outro homem.
Acha que isso os fará vê-lo como um bom cara?
- Talvez um pouco. - E parecerá nobre.
- Bem, sim. - Uma pergunta.
Quando eu admitir que engravidei
de um cara diferente como irei parecer?
É, certo. Qual é o plano?
Não diremos nada sobre o Junior
até estarmos bombardeados de arroz.
Sim, mas e se aparecer antes do casamento?
Não acha que as pessoas farão perguntas?
É o lado positivo de ser uma garota grande.
Ninguém ousa perguntar se está grávida.
Srta. Catherine...
Vou comprar umas coisinhas. Precisa de algo?
Isabel.
Eu trabalho para a Rita Castillo.
Meus pêsames.
Ela ligou da cadeia pedindo as fotos que você tirou.
Imaginei que ela pediria.
Aqui estão as 33 fotos e os negativos correspondentes.
Obrigada. E tem mais uma coisa.
Sempre tem, com aquela dama.
A Sra. Castillo requer sua visita à penitenciária.
Ainda hoje.
Mesmo atrás das grades, ela "requer".
Ela o espera lá às 16h.
Só para constar, Sr. Loomis.
Rita Castillo não é uma dama.
Ela é dona e proprietária!
Tenho certeza que foi só um engano terrível.
A Rita não é um anjo,
mas também não é uma assassina.
Ela havia mencionado que o Carlo era um brutão.
O marido era um velho caquético.
Não havia por que matá-lo, era só esperar.
Você sabe disso melhor do que eu.
O que está insinuando?
Eu adorava o meu Edgar.
Sinto falta dele todos os dias.
Licença.
- Perdão. - Obrigada!
Alma!
- Olá! - Mavis!
Amei seu chapéu! Tão chique.
Obrigada!
- E como você está? - Estou bem.
Melhor do que a Rita. Você deve ter ouvido falar.
O que tem a Rita?
Não viu o jornal? A Rita foi presa.
Pelo quê? Dirigir embriagada?
Por assassinato. Dizem que ela envenenou o Carlo.
Ela seguiu adiante com o plano.
O quê?
Eu não deveria ter dito isso.
Com licença.
- O que você sabe? - Bem...
Quando foram à minha casa,
eu e ela conversamos a sós na cozinha.
Eu lembro, ficamos na sala imaginando o assunto do debate.
Ela me confidenciou que estava tendo um caso,
e que o Carlo estava desconfiado.
Se ele pedisse o divórcio, ela ficaria sem um tostão.
Mas, então, ela disse que tinha um plano para impedi-lo.
Não levei a sério porque ela estava muito bêbada.
Mas, agora, eu...
Divórcio... Isso explicaria tudo.
Pois é! Por favor, não espalhe.
Odiaria que isso virasse notícia.
Todo mundo acharia que a Rita é culpada.
E quem sabe?
Talvez eu esteja errada.
Vou enterrar isso comigo.
- Obrigada. - Foi um prazer, Alma!
- Igualmente. - Tenha um lindo dia!
- Tchau. - Tchau!
Vi a Alma Fillcot no toalete.
Devo providenciar a conta?
Não, obrigada, Joe! Temos muito a discutir.
E ele iria se divorciar dela.
Sei o que pensa sobre mim,
mas eu não matei o Carlo!
Relaxa.
- Eu acredito em você. - Acredita?
Mas não me entenda mal,
acho que você é capaz de matar.
Mas você contrataria algum idiota para isso.
Você não estaria lá em cima tirando uma soneca.
Viu só.
Eu te conheço, Rita.
Você pode ser má,
mas você não é estúpida.
Sei que há um elogio no meio disso.
- Então, você vai me ajudar? - Pode ser.
Antes preciso pedir permissão.
- De quem? - Minha namorada.
O que ela tem a ver com isso?
Longa história. Eu vou te contar algum dia.
Você pode até rir disso.
Mas provavelmente não vai.
Falei com a Rita hoje.
O que ela tem a dizer?
Ela quer que ligue para o juiz
e diga para liberá-la sob fiança.
Ela está me ameaçando? Com o quê?
Isso.
Presumo que seu fotógrafo tenha tirado várias.
Ele conseguiu alguma de um ângulo melhor?
Meus seios são muito mais impressionantes.
Isso não é um blefe.
Enviaremos cópias para todos no Texas.
Você não poderá pisar lá novamente.
Isso seria estranho.
Felizmente, não tenho intenção de voltar.
- O quê? - Eu prefiro aqui.
Eu tenho uma casa maior,
um clima mais agradável, um amante.
Eu tenho uma foto dele em algum lugar.
Claro. Aqui está.
A única coisa que não gostei na Califórnia foi da Rita.
Mas agora que ela tem outras acomodações...
Mas você ama o Texas. Viveu lá toda a sua vida.
Não sou tão sentimental com o passado como alguns.
Veja você, por exemplo.
Agarrando-se a essas cartas antigas
que Rita escreveu para você anos atrás.
Como você conseguiu isso?
"Acalme-se, Isabel.
Ninguém encontrou o corpo de Harry ainda,
e nunca mais voltaremos para Galveston."
Não sei quem é esse Harry de Galveston,
mas pretendo descobrir.
Então, em resposta à sua pergunta,
não, não vou tirar a Rita da prisão.
E se continuar falando com ela,
vou colocá-la lá com ela.
Você é uma vadia do mal. Sabia disso?
Você não pode me chantagear.
Porque eu me demito.
Isabel, antes de você ir...
Mais uma xícara?
Pelos velhos tempos?
Scooter, não sei o que estou fazendo aqui.
- Eu não matei o Carlo. - Eu sei.
Alguém deve ter te incriminado!
Não, eu não disse isso para os guardas.
Eu realmente sou inocente.
Então o que aquele veneno fazia na sua bolsa?
O quê?
Como você soube disso?
Não estava nos jornais.
Catherine me contou.
- Ela ainda fala com você? - Por que ela não falaria?
Disse para parar de beijá-la assim que Vern tivesse a foto.
Mulheres tendem a se ofender
quando um homem sai no meio de um encontro.
Bem, esse era o plano.
Mas, bem...
- assim que começarmos... - Espere.
Você...
transou mesmo com ela?
Pelo menos a mantive distraída
enquanto você estava fazendo... algo.
Eu não matei o Carlo!
Claro que não!
Estou muito irritada com você nesse momento.
Talvez eu deva me afastar por um tempo.
Sabe, podem me considerar uma motivação.
Está terminando comigo?
Só estou dizendo, sem mais visitas na prisão.
Faz você parecer culpada
e...
talvez eu também.
Talvez.
- Guarda. - Espera, Scooter.
Por favor, não vá.
Me desculpa.
Tchau, tia Rita.
Eu sei que disse 7h30.
Talvez o trânsito esteja ruim.
Especialistas em etiqueta
dizem que não se chega na hora do jantar.
A anfitriã pode estar correndo.
É educado estar um pouco atrasado.
Ele geralmente não é educado assim.
Graças a Deus, estava preocupada.
Desculpa.
Estava trabalhando num novo caso.
Mãe, pai, esse é o Vern.
- Prazer. - Bertram Fillcot. Como vai?
- Dee disse que gosta de flores. - Que lindos botões.
- Não tão belas como seu jardim. - Ah, bem...
bajulação te leva a qualquer lugar.
Por favor, entre, sente-se.
Ouvi você falar com a Dee algo sobre um novo caso.
O que exatamente faz para viver?
Ele é detetive.
- Mãe, está tudo bem? - Sim.
Sim, foi só um espinho.
Trabalha para a polícia?
Trabalhava, antes da guerra.
- Agora sou detetive particular. - Detetive particular.
Isso é muito melhor.
- Digo, é bem mais instigante. - Não muito instigante.
Trabalho mais em casos de desaparecidos, divórcio.
Foi assim que nos conhecemos.
Vern foi à lanchonete enquanto seguia um cara.
Quando fui ver, estava seguindo sua filha.
- Isso foi esquisito, certo? - Sim, um pouco.
Vou colocar essas na água.
- Bertram, me ajuda na cozinha? - Sim.
- Até agora tudo bem. - O que é esse novo caso?
Sobre isso,
se aceitar, o pagamento pode nos comprar uma casa.
Uma casa? Meu Deus, quem é o cliente?
- Bem... - O jantar está servido!
Obrigado Deus, estou faminto!
Por que não me diz quem é o cliente?
É uma longa história. Te conto depois.
Você até vai rir.
Provavelmente não.
Precisamos de mais bolinhos.
Estou tirando uma fornada. Coloque a cesta aqui.
Então, o que acha do Vern?
Eu gosto dele.
Tão educado.
E os botões foram bem escolhidos.
A maioria dos homens não saberia.
Gosta mesmo dele? Não está falando por falar?
Gosto mesmo dele.
Espero que você tenha um ótimo e longo noivado.
Assim seu pai e eu poderemos conhecê-lo.
Na verdade,
queremos casar o mais rápido possível.
Isso é casamento, Dee.
Não é algo que você decide do nada.
Sim, mas...
Dee...
Ele não vai a lugar nenhum.
Qual é a pressa?
Conheceu Dee no restaurante.
Você... mora perto de lá?
Tenho um pequeno lugar no centro.
Ele tem um caso tão grande que pode comprar uma casa.
- Maravilhoso. - Quem é o cliente?
É muito cedo para falar sobre isso.
Parece ultrassecreto.
Aposto que é uma estrela de cinema.
Não? Mas como ganharia para comprar uma casa?
Ricos pagam muito para sair de encrencas.
Então é uma pessoa rica em apuros...
Isso soa como uma pequena pista, não é?
É Rita Castillo?
Meu Deus. É a Rita, não é?
Podemos falar sobre isso amanhã?
Por que trabalha para ela de novo?
De novo? Já trabalhou para Rita antes?
Sinto muito, Sra. Fillcot.
Sei que odeia a Rita.
- O quê? - O quê?
Vern...
Por que diria uma coisa dessas?
Dee me contou sua história com Rita.
Como te baniu do Clube de Jardinagem.
Ela te baniu?
E fez com que eu fosse demitida.
Também não ligo para ela. Mas jura que não o matou.
- Disse que foi forjado. - Desculpa.
O que quer dizer com forjado?
A droga que matou o marido?
Encontraram uma seringa cheia disso na bolsa dela.
Uma conversa mórbida para a mesa de jantar.
Espero ao voltar com a sobremesa,
que possamos mudar de assunto.
Ela encontrou minhas cartas?
- Como? - Como você pensa?
Catherine invadiu meu quarto.
Eu te disse para destrui-las há anos.
Por que as guardou?
Você sabe, pelas memórias.
Você as manteve por segurança.
Estava com medo que não te desse o dinheiro.
Eu prometi quando Carlo morreu.
Não confiou em mim.
Como eu poderia?
Você mente o tempo todo.
Para seu marido, seus amantes, para todos.
Se tem as cartas, quanto tempo até
que descubram o que fizemos em Galveston?
- Você... nos arruinou. - Nós?
Você é que tinha veneno na bolsa.
Quanto tenho de dizer que foi forjado?
Alguma teoria sobre quem teria feito isso?
Então esse é o próximo passo. Vai tentar me culpar?
- Tudo que sei é que não fui eu. - Bem, nem eu.
E sabe de uma coisa?
Não vou ficar aqui, para descobrir quem foi.
- O que quer dizer? - Amanhã vou comprar
uma passagem de ônibus para um lugar bem longe.
Vai me deixar aqui, para apodrecer?
Catherine está atrás de nós.
Tenho que dar o fora rápido.
Que ingratidão.
Eu te dei uma casa, um trabalho.
Um trabalho... de empregada doméstica.
Temos o mesmo sangue.
E em algum momento, se esqueceu disso.
Bem, eu desisto.
Essa é uma bagunça que terá que limpar sozinha.
Disse que Rita era sua amiga.
Que queria você no clube.
Foi o que ela disse, mas mentiu.
Por isso me pediu para matar Carlo?
Agora não é hora.
Alma, você colocou a seringa na bolsa dela?
O que eu fiz, ou deixei de fazer, não importa.
O que importa é que a Dee está noiva de um homem
que quer provar que Rita é inocente.
- Mas ela é inocente. - E nós não somos.
- Percebe o problema? - Você me enganou.
Me usou como a arma do crime.
Para de reclamar. Pegue o sorvete.
Como pode trabalhar para a Rita
depois do que ela nos fez?
Nos ajudar a comprar uma casa
é uma boa forma de se desculpar.
Me Deus, essa noite é um desastre.
Eu sei, é estranho.
Mas precisamos pensar no nosso futuro
e no lar que queremos fazer para o bebê.
Bebê?
Cara...
Dee, quer dizer que...
É.
- Estou grávida. - O quê?
Não é meu.
É...
Agora está menos estranho.
Obrigada, Vern.
Pode deixar no balcão, por favor.
Se serve de consolo,
sinto muito que descobriu sobre o bebê desse jeito.
Devíamos ter contado antes.
E você não precisa se preocupar.
Pretendo cuidar muito bem da Dee e do bebê.
Mas eu me preocupo.
Principalmente com o seu trabalho.
Meu trabalho?
Bem, você é um detetive particular.
É um trabalho perigoso.
Dee pode ficar viúva antes do primeiro aniversário.
Não. Não é como parece nos filmes.
Não investiga os segredos das pessoas?
Expondo coisas que estão desesperados
- para manter escondidas? - Acho que sim.
E presumo que carregue uma arma.
Quando é necessário.
Então você admite?
Existe um risco.
Eu não vou me matar.
É o que todos dizem.
Sra. Fillcot, ser um detetive é como ganho a vida.
Por que não dirige um táxi?
Ou trabalha em uma fábrica?
Existem jeitos mais seguros de levar um cheque para casa.
Está pedindo para largar o meu emprego?
Vern.
Está me pedindo
para abençoar esta união apressada com a minha filha.
E ela está grávida de outro homem?
Ceder um pouco torna as famílias mais felizes.
Não concorda?
Obrigada por vir.
- Parecia chateada no telefone. - Eu estou.
Fiquei sabendo de algo desagradável.
Envolve a Rita e eu,
e você também.
Eu?
Na noite em que Papa morreu,
quando viemos aqui e...
- você sabe. - O que tem isso?
Parece que tiraram fotos.
De nós.
Sem roupas.
Escuta, sobre essas fotos...
Sabia sobre elas?
Bem, sim. Quando a Rita veio, eu...
Ela tentou te chantagear também?
Ela com certeza tentou.
Eu sinto muito.
Não sabia que ela tinha nos seguido.
- Ela é sorrateira. - Não, ela é odiosa.
Sabe, uma coisa é ela me atacar,
mas arrastar um jovem inocente para sua vingança...
O que se pode fazer?
Então, realmente acha que ela matou o Carlo?
Se não foi ela, então quem foi?
É isso que fico me perguntando.
Então...
- Não está bravo comigo? - Com você?
Não. Estamos bem.
Fico tão feliz.
Sabe, nossa empregada se demitiu hoje,
e com a morte do Papa, e Rita na cadeia...
Ficarei sozinha nessa casa fria e vazia.
E não me importaria tanto se você estivesse aqui
para me fazer companhia.
Está pedindo para que eu me mude?
Para cá?
Preciso de uma razão para levantar todas as manhãs.
E seria muito bom ter alguém para cuidar.
Bom...
Eu não gostaria que se sentisse sozinha.
Obrigada, meu menino querido.
Você está gelada. Deixe-me acender o fogo.
Scooter.
Você já acendeu meu fogo.
- Obrigada, mãe. - Obrigado.
- Imagine. Dirija com cuidado. - Cuidem-se.
Vi você conversando com minha mãe na cozinha.
Sobre o que falavam?
Ela quer que eu pare de ser detetive.
O quê?
Ela tem medo que eu leve um tiro e você fique viúva.
Misericórdia.
O que ela acha que você vai fazer da vida?
Ela sugeriu que eu fosse taxista.
Prefiro dormir com um detetive particular.
Bom...
Então está resolvido.
Sabe... é engraçado.
A princípio, sua mãe não se importou com isso.
Sim. Ela ficou estranha
quando você disse que poderia ajudar Rita.
Considerando o que Rita fez para você e sua mãe,
talvez eu não devesse aceitar o caso.
Acha que a Rita é inocente?
Acho.
- Então, aceite o caso. - Tem certeza?
Temos um bebê a caminho.
E se Rita está disposta a pagar caro...
Mas e sua mãe?
- Quero que ela goste de mim. - Querido.
Ela será sua sogra.
Ela nunca vai gostar de você.
Esta noite foi cheia de surpresas, não acha?
Ficará de mau humor a noite toda?
Você me enganou para matar o marido da Rita.
Ainda tem coragem de reclamar que estou de mau humor?
Por quê? Por que você fez isso?
Eu já disse.
Rita foi cruel comigo.
Deve haver mais do que isso.
Quando puder explicar sua conduta chocante,
vá até o sofá.
Explique para mim lá. Será onde dormirei essa noite.
Sr. Loomis?
São 6h da manhã. O que faz aqui tão cedo?
Eu te devo uma, Frank.
- Você tem cinco minutos. - É só o que preciso.
Vou pegar o seu caso.
Que maravilha.
Não achei que fosse aceitar.
Sei que não gosta muito de mim.
Mas acho que você que é inocente.
Obrigada.
Então...
Preciso de uma lista de todos os seus inimigos.
De todos eles?
Ah, querido.
Precisará de mais do que cinco minutos.
Oi. Espero que não seja muito cedo.
- Claro que não. - Posso entrar?
Minha casa está uma bagunça.
- Vamos conversar aqui. - Tudo bem.
Alma.
Eu acabei de...
Queria que soubesse que o clube se sente péssimo
com a maneira como a Rita tratou você.
Prometendo um lugar para você
e depois apunhalando-a pelas costas.
Ela devia ter os motivos dela.
Seja como for, pode haver espaço para um novo membro em breve.
Porém a Rita é inocente até que se prove o contrário.
Mas todo esse escândalo é tão lascivo
que algumas das senhoras querem ela fora já.
- Coitada dela. - Isso é tão você, Alma.
Defendendo-a, mesmo assim.
Bem...
Se ela for expulsa,
pretendo nomeá-lo novamente.
E desta vez, não deixarei de conseguir esses votos.
Isso se ainda quiser fazer parte do nosso clube idiota.
Eu quero.
Quero muito.
Ótimo!
Avisarei assim que decidirmos sobre a Rita.
Você é tão gentil em pensar em mim, Grace.
Alguém precisa fazer isso, Alma. Você nunca pensa em si mesma.
Bem...
Você está acordado.
- Era a Grace. Ela disse... - Eu ouvi.
Você não parece muito feliz por mim.
Esse era o plano o tempo todo, não era?
Por que um homem está morto e a esposa presa pelo crime.
Tudo para que entrasse em um clube de jardinagem?
- Não pretendo ser perfeita. - Meu Deus, Alma.
Bertie, refresque minha memória.
Por que você matou todas aquelas pessoas?
Eu já disse cem vezes,
elas estavam sofrendo por causa das doenças.
E porque não conseguiu curar a doença, você matou o paciente.
Para protegê-los.
E se você tivesse a cura?
E se você pudesse ter mantido o paciente vivo?
Do que você está falando?
Rita era minha doença.
Ela era um tumor, causando-me uma dor sem fim,
uma agonia.
- Então, eu a removi. - Não é a mesma coisa.
Há muito sofrimento no mundo.
Por causa da crueldade e da grosseria.
Pessoas ricas e bonitas com poder,
humilhando o Zé Ninguém que as desagrada.
Rita achava que eu era fraca.
E eu também.
Mas você...
Me ensinou que todos nós temos poder.
Se formos corajosos o suficiente para usá-lo.
Incriminou uma mulher inocente por algo que ela não cometeu.
Eu evitei o sofrimento.
É assim que você justifica os seus crimes.
Posso justificar o meu exatamente da mesma maneira.
Você enlouqueceu.
Estamos prestes a ser avós.
Vamos deixar no passado esses assuntos desagradáveis
e aproveitar esse momento feliz.
Aqui está.
- Quantos dias ficará conosco? - Apenas a noite.
Partirei com o ônibus do meio-dia.
Está certo. Vou buscar as toalhas.
Aqui estão.
Posso precisar de mais alguns.
Decidi ficar na cidade mais alguns dias.
O que a fez mudar de ideia?
Uma promissora oportunidade de negócios acaba de aparecer.
GeekSubs Mais que legenders!