Anteriormente em Why Women Kill...
Merda!
Sei que parece ruim.
Você vai para a reabilitação amanhã.
Você está fora.
Não acho que é a melhor hora para eu ir.
Você não tem escolha.
Vendi um roteiro por US$ 1,2 milhões.
Acho que tenho muitas escolhas.
- Vamos, Jade. - Acho que a melhor forma
de ajudá-lo é ficar aqui.
Fodam-se vocês dois.
Tenho um compromisso.
Esse compromisso envolve seu novo namorado Hector?
Ele vai junto, também.
Vou para Paris dois dias após minha formatura.
Quer ir também?
- Você deveria ir. - Você ficará bem?
Claro que ficarei.
VOCÊ VENCERÁ ISSO, AMOR. HECTOR.
Precisa superar essa obsessão com o marido de outra.
Estou grávida.
Como acha que ele reagirá?
- Ele ficará extasiado. - Fale a verdade.
Fale que sabe sobre o caso e o bebê.
E se...
Ele não me escolher?
Não está cansada de tantas mentiras?
Precisamos mesmo conversar.
Está me assustando.
Estou assustada, também.
Depois que eu contar, tudo será diferente.
Você está doente?
- Estou doente. - Querida, qual o problema?
Eu tenho câncer.
Meu Deus!
GeekS apresenta:
Why Women Kill - S01E08
Legenda: Hall
Legenda: Lisia
Legenda: GoDo
Legenda: Cumby
Legenda: dreeh
Legenda: nattyck
Legenda: curiango4
Legenda: panda²
Legenda: rsquint
Revisão: Hall
OS AMANTES
Eu vou morrer.
Não sei quando.
Só sei que um dia não estarei aqui.
Tenho medo de encontrar Deus.
Preciso pagar meus pecados.
Eu pequei muito.
Eu tive um caso com um homem casado.
Eu dormi com a mulher de outro cara.
Eu transei com um casal,
e com praticamente todo mundo que eu conheci.
Agora estou grávida e solteira.
Minha mãe não faz ideia que eu me apaixonei.
Taylor não sabe que dei drogas ao Eli.
Não vou dizer ao Rob.
Vou pedir a Simone em casamento.
Eu provavelmente negarei tudo.
Quando eu encontrar Deus, vou implorar por perdão.
Vou agradecê-Lo por me enviar a mulher perfeita.
Direi que fiz o que fiz
para sobreviver.
- Sheila. - Meu Deus.
Estou uma pilha de nervos. Falou com o Rob ontem?
Falei.
E então? Estou morrendo aqui.
Como ele reagiu quando você contou
que sabia da traição dele?
Bom,
a conversa fui por um rumo surpreendente.
Você disse o quê?
O quê? Como pôde dizer isso?
Como pôde dizer isso, Beth Ann?
O que estava pensando?
Não acredito que disse isso!
Volte aqui para eu te dar...
É culpa da sua mãe.
Claramente ela não te ensinou o básico.
Coisas como: "Quando crescer, não finja ter câncer".
Mulheres mentes para os maridos todos os dias.
Algumas mentem sobre o quanto gastaram.
A minha foi que estou morrendo.
Só porque você tem classe,
não significa que não seja pirada.
Há um propósito para minha loucura.
Rob nunca me deixará enquanto eu estiver doente.
Mas e se April decidir contar a ele que está grávida?
É onde a boa amiga dela, Sheila, entra.
Vou convencê-la a sair da cidade.
Começar uma vida nova, separá-los de vez.
Quando ela estiver longe, e eu tiver o Rob só para mim,
meu câncer será milagrosamente curado.
Eu achava esse sorriso encantador.
Agora ele me apavora.
Senhoras. O médico vai recebê-las agora.
Enzo.
Tia Sheila.
Olha só você nesse jaleco branco.
Essa é minha vizinha, Beth Ann Stanton.
Beth Ann, meu sobrinho, Enzo. O médico.
- Prazer em conhecê-la. - Igualmente.
Sheila me disse que estudou oncologia.
Por um período, então troquei para hematologia.
Aposto que ainda se lembra de muita informação útil.
Acho que sim. Como posso ajudá-la?
Bem, estava pensando
se há algum câncer que você recomendaria.
- Recomendaria? - Algo raro.
- Do qual ninguém ouviu falar. - Deve ser sério.
Mas às vezes curável.
Me desculpe...
E sintomas.
Ela vai precisar de sintomas.
Alguns sintomas seriam ótimos.
Espere...
Do que exatamente estamos falando aqui?
Enzo.
Digo isto a você como sua tia e uma Siciliana:
Quanto menos você souber, melhor.
Está bem.
Cânceres raros.
Que tal...
Hemangioendotelioma epitelioide.
Repete.
Prefiro não.
Esse é o câncer que você tem?
Ele afeta tecidos moles.
Daria a você os detalhes,
mas eles são nojentos e vamos comer fondue.
Queria que me deixasse ir ao médico com você.
Você sempre fica tão emotivo.
Não. Prefiro ir com a Sheila.
Agora, vou pôr a mesa.
Espere.
Ao menos me conte seu prognóstico.
Contarei, mas não quero arruinar nossa refeição.
Beth Ann! Por favor, diga-me!
Está bem.
Mas preciso que você seja forte.
Pode fazer isso para mim, Robert?
Pode ser meu menino corajoso?
Sim.
Bem,
Parece que só tenho 6 meses de vida.
6 meses!
Mas não quer dizer que não possa me recuperar.
Milagres acontecem todos os dias.
Mas médico acha que devemos nos preparar para o pior.
Isso soa como se ele já estivesse desistindo.
Precisamos de uma segunda opinião.
Não! Digo, o que outro médico vai falar?
Que eu não tenho câncer?
Não, esta é a situação, e devemos aceitá-la.
Está bem?
Certo.
Obviamente, se vou lutar contra isso,
preciso de você ao meu lado.
Constantemente.
Não vou a lugar nenhum.
Você é minha esposa.
Falei sério quando disse,
"até que a morte nos separe."
Meu amor.
Vou me apegar a isso.
Isso é difícil.
Nunca fiz as malas para 3 meses, antes
Fazer as malas para 3 meses é fácil.
Faço isso toda vez que viajo no fim de semana.
Estes parecem resistentes.
- Devo experimentá-los? - Fique à vontade.
Eu sei que concordamos que iria para Paris
uma semana depois de mim, mas 3 dias não são suficientes?
Ou até mesmo dois?
Não consegue esperar uma semana?
Precisamos do máximo de tempo possível para transar.
Lembra-se que prometeu fazer amor comigo
em cada cidade da Europa.
O que farei sozinho por uma semana?
Cai fora.
- Que frieza. - Você não.
O que achou? Gostou?
- Para que tantos bolsos? - Carregar coisas.
Vão ser ótimos para escalar os Alpes.
- Escalar os Alpes? - É.
Por Deus, serão férias ou fuga dos nazistas?
Acho que estamos imaginando viagens bem diferentes.
Quero que nossas férias sejam elegantes, românticas.
Noites na Comédie-Française, jantar no Maxims.
É bem, não posso pagar por essas coisas.
- Se esse for o problema... - Não, eu sei que você pode,
mas não quero me sentir como seu gigolô.
- Tenho uma ideia. - O quê?
Devolva o meu broche e pegue seu dinheiro de volta.
O que você gastou nele dá para comprar muito escargot.
Comprei-o para mostrar o que você significa para mim.
Descubra outra maneira de me mostrar.
Como o quê?
Você é um artista. Use sua imaginação.
Está bem.
Vou ver o que posso fazer.
Taylor. O que está fazendo aqui?
Podemos conversar um pouco?
Minha mãe ficou doente quando eu tinha 10 anos.
Desde isso, era só a gente, então tive que me virar.
Mas foi bom, porque aprendi a tomar o controle.
Descobri que poderia achar a solução
para qualquer problema que enfrentasse.
Até noite passada.
Sentei naquele hotel até amanhecer,
tentando descobrir como consertar as coisas com o Eli.
E eu não posso.
Sinto muito.
Quando o Eli teve uma overdose da última vez,
eu sabia exatamente o que fazer.
O levei para reabilitação, paguei as dívidas.
Mas acho que uma parte dele sente raiva
por eu controlar uma situação que ele não conseguia.
E agora ele está muito bravo comigo.
E acho que ele não vai me deixar ajudá-lo.
E tenho muito medo do que vai acontecer se não.
Eli não vai morrer.
Ele vai, se não parar de usar.
Mas a boa noticia é que ele ainda te ouve.
Então, estou te implorando. Por favor.
- Você é minha última esperança. - Claro, sim. Com certeza.
Vou te apoiar. Prometo.
Graças a Deus. Significa muito para mim.
Certo. Precisamos ir rápido,
antes que o dinheiro do roteiro chegue.
Está preocupada que ele gaste tudo em drogas?
Não só drogas.
Quando ele está drogado, ele fica muito generoso.
- Muito generoso? - Sim.
Ele já comprou presentes para todos.
Relógios Rolex, sapatos chiques.
Quando ele está chapado,
ele quer que todos fiquem felizes igual ele.
Estive pensando em modos
para lidarmos com isso... secretamente.
E eu tenho uma ideia, mas...
É meio louca.
Eu gosto de loucura.
Da próxima vez que o Eli for tomar banho,
preciso que vá no celular dele e descubra todas as senhas.
- O quê? - A senha do celular é 0-4-2-9.
Toma, escrevi para você.
Se conseguirmos acesso à conta do banco
e cartões de crédito, podemos cortar o fluxo de dinheiro.
- E vou chamar o pai dele. - Como isso vai ajudar?
Eli tem medo do pai.
Jake vai forçá-lo a admitir quem o fez usar de novo.
Por que isso importa?
Ele ficou limpo por dois anos, e de repente voltou a usar?
Preciso saber o que aconteceu.
Claro. E eu quero ajudar,
- mas esse é o melhor plano? - Como assim?
Lembra como ficou quando pensou que nós estávamos te traindo?
Como ele vai ficar se pensar que nos juntamos contra ele?
Então, o que propõe fazer?
Me de alguns dias e faço a cabeça dele.
Acha que pode resolver isso conversando?
Confie. Vou falar com ele,
você vai voltar para casa,
e vamos ser uma família de novo.
Olha quem está aqui!
- Karl, são os Sitwells! - Voltaram da Escócia.
E vamos jantar com o Rex e a Julie.
- Eles devem estar chegando. - Eu a amo. Ela me acha bonita.
Todos te achamos bonita.
Mas ela diz isso em voz alta.
Faz assim, quando chegarem, juntem-se a nós.
- Vamos jantar juntos. - Maravilhoso.
Assim nos contam seus planos
para o casamento luxuoso da Amy.
Estamos muito empolgados. Mal podemos esperar.
Nem eu.
- Para que acabe. - Também acho isso.
Somos pessoas terríveis?
Não. Casamentos são exaustivos.
E, temos que conservar energia para os amantes.
Ao menos o seu não é mais novo que o noivo.
Acho que o padrasto da noiva
deveria ter um namorado com idade igual.
Me chame de cafona, mas é o que acho.
Karl. O que é isso no seu rosto?
- O quê? - Meu Deus.
- Está usando maquiagem? - Menos que você.
Realmente está abrindo as asinhas.
Sairei do país na hora certa.
- Irei ao banheiro. - Pedirei uma bebida para você.
Simone?
Oi.
- É a esposa do Dr. Bennett? - Maureen.
E também sou enfermeira no consultório dele.
Isso não é ótimo?
Não sei bem como dizer isso, mas...
Sabe que seu marido é homossexual?
Sim, eu sei.
E você disse sem problemas.
Sei que não é da minha conta. Só quero ser uma boa pessoa.
E como toda gente de bem, mal pôde esperar para me dizer.
Estou de saída.
Não esqueça de arrumar sua auréola.
Karl contou que está doente?
- O quê? - Então ele não contou.
Karl não está doente.
Meu marido o consultou há três dias.
Ele tem essa nova doença dos homens gays.
- Mentira. - É o terceiro homem
que meu marido consultou.
Os outros dois morreram.
Sinto muito. Achei que deveria saber.
Eu sei, eu sei...
Parece inacreditável e vagamente ridículo,
mas escutem...
Olá, querida. Bem na hora.
Estou contando sobre a viagem à Veneza,
quando derrubou o gondoleiro na água.
Isso aconteceu mesmo ou Karl está floreando?
Não é o tipo de coisa sobre a qual Karl mentiria.
Bem, lá estava ele, ensopado,
tossindo a água do Grande Canal.
Percebi que é difícil manter a dignidade...
Onde esteve a manhã toda?
Fora fazendo coisas. Ótimas coisas.
Quero te mostrar algo.
Não se deitou ontem à noite. Conseguiu dormir?
Não. Um dos efeitos do uso constante de cocaína
é um pouquinho de insônia. Vamos.
Não é? Gostou?
- Você comprou isso? - Comprei.
Bem, tecnicamente foi o cartão de crédito.
Mas pago a conta quando receber pelo roteiro.
Gostou?
Sei que trabalhou duro e quer se recompensar.
Eu? Não, não. Isso não é para mim.
- Comprou um carro para mim? - Comprei.
- Mentira! - Não é.
Isso sou eu dizendo obrigado.
- Pelo o quê? - Meu Deus, por tudo.
Pela ajuda com o roteiro.
Por me apoiar na briga com Taylor.
Meu Deus.
Ela não vai gostar disso.
Taylor não tem que dar pitaco.
Parece caro. Tem certeza?
Fiz uma promessa, certo?
Eu disse que com essa grana,
eu cuidaria de você.
Já fizeram muitas promessas em minha vida.
Nunca cumpriram antes.
Esse sou eu cumprindo a minha.
E é só o começo. Bem...
Você gostou?
É perfeito.
Continue reto.
Pesquisei trabalhos para uma mulher grávida.
- Já tenho um emprego. - Não deve ficar em pé
o dia todo. Mas não se preocupe.
Existem várias maneiras para ganhar a vida.
- Existem? - Claro.
Poderia arrumar os pinos no boliche.
Só teria que apertar botões.
Encontrei uma vaga em Anaheim.
Vire à esquerda.
Há um lugar contratando telefonistas.
Mas fica em Barstow.
Parece que quer se livrar de mim.
Não seja boba.
Só achei que seria mais fácil
recomeçar em uma nova cidade.
- Não irei me mudar. - Está bem.
Apenas saiba que estou aqui por você.
Para qualquer coisa que precise.
Obrigada.
Encoste, é aqui.
Isso deve ser um erro.
Um médico não teria seu consultório aqui.
Não, é aqui.
Tem certeza de que é o endereço certo?
Sheila, eu menti. Não vim para ver um médico.
- Eu não entendo. - Sinto muito.
Eu só não posso ter esse bebê.
Do que você está falando?
Por favor, não me faça dizer isso em voz alta.
O que você vai fazer, é ilegal.
Eu sei.
Deus, como você soube desse lugar?
Uma garota na lanchonete me indicou.
- Você... - Com licença.
Não faça isso, não é certo.
Sheila, não faça isso ser mais difícil do que já é.
Eu sou Sally Jones. Nos falamos ao telefone.
Quem é ela?
Minha amiga.
Ela me levará para casa depois.
- Você está com o dinheiro? - Estou.
Entre.
Sheila. Por favor.
Preciso de uma amiga agora, mais do que nunca.
- Aqui está, filho. - Obrigado, senhor.
Trarei seu carro daqui a pouco.
- Foi uma ótima noite. - Adorei ver todos vocês.
Faremos isso de novo muito em breve.
Boa noite, Simone Vejo você no casamento.
Tudo bem, estamos sozinhos.
- Você pode me dizer agora. - Dizer o quê?
Como eu te chateei. E não diga que está bem.
Você mal me disse duas palavras a noite toda.
Espere até estarmos no carro.
Posso pelo saber a manchete?
Encontrei a esposa do seu médico no banheiro.
Acho que nunca a conheci.
Ela também trabalha como enfermeira.
No consultório dele.
O que ela disse?
Você está doente.
Duas coisas: em primeiro lugar...
Eu não estou doente.
Em segundo lugar, que mulher fofoqueira.
- Está dizendo que ela mentiu? - Não estou...
Sintomático. Eu me sinto bem.
- O que a maquiagem escondeu? - Uma mancha.
- Não quer dizer uma lesão? - Vamos lá, é minúscula.
Você tem ideia de como estou com medo?
- Você não precisa ter. - O quê?
Isso só pode ser transmitido através do sangue ou fluídos,
e nós raramente transamos, e nunca sem camisinha.
É isso que você acha?
- Que eu tenho medo por mim? - Querida, querida, eu...
Eu deveria ter te dito, meu amor, eu só...
Eu só não queria estragar a sua viagem.
Deus, a viagem.
Olha, eu sinto muito. Eu prometo que...
Ligo uma vez por semana enquanto você estiver fora,
com atualizações médicas completas.
Você acha que ainda vou?
Que eu te deixaria em um momento como este?
E o que mudaria se ficasse?
Além de dizer que não passarei do Dia do Trabalho?
Você precisa de cuidados, Karl.
Especialistas.
E pelo menos um médico cuja esposa
não seja a fofoqueira da cidade!
Eu sei o quanto o Tommy significa para você.
Eu vou ficar com você, e é o fim desta discussão.
Obrigado.
Você quer um pouco de uísque?
Uísque?
É bom ficar um pouco bêbada antes de começar.
Ajuda com a dor.
- Não, obrigada. - Como quiser.
Só me dê alguns minutos.
Tenho que colocar um plástico sobre a mesa.
Ela fará isso na cozinha?
Aparentemente.
Mas é um procedimento invasivo.
Requer um ambiente limpo.
Instrumentos esterilizados.
Isso é tudo o que posso pagar.
Estou sem opções, Sheila.
Por favor entenda.
Há algo que você não sabe. Preciso te contar uma coisa.
O que foi?
Eu já tive uma filha,
mas ela morreu.
Eu deixei o portão do quintal aberto.
Ela foi para a rua, e...
Ela foi atropelada por um carro.
Isso foi há anos, mas penso nela todos os dias.
Às vezes, tarde da noite,
fico imaginando que tipo de moça ela teria se tornado.
Como pode me contar algo assim bem agora?
Está... tentando fazer eu me sentir culpada?
- Você não entende. - Você que não entende, Sheila.
- Preciso fazer isso. - Estou tentando dizer...
Acho que minha filha teria se tornado parecida com você.
Esse é um dos motivos porque eu te amo.
Mas agora, estou com medo por você,
porque mulheres morrem em lugares assim.
- Não deixarei isso acontecer. - Sheila,
estou solteira e sem dinheiro.
- Não posso criar um bebê. - Vamos dar um jeito.
Só precisamos de tempo para pensar.
- Deixe-me te ajudar. - Como?
Bom, eu...
Vou conseguir...
Vou conseguir um dinheiro.
Podemos ir a outro lugar, um lugar seguro, mas por favor,
vamos sair daqui.
Tudo bem. Tudo bem.
Alô?
Sim, é ela.
Não, não perdi meu cartão. Por quê?
Atividade suspeita?
Quanto foi gasto?
Carro legal.
- Taylor. Estava em casa? - Vim falar com Eli
para saber porque meu cartão estourou o limite,
e então te vejo sair desse carro novinho.
Não sei quando ele voltará. Ele tem uma reunião e...
Ele comprou isso para você, não é?
Eu disse a ele que era muito caro.
- Quando? - Quando ele me deu.
Não. Estou perguntando quando ele te deu?
Antes de eu te ver no parque hoje cedo,
ou depois?
Depois.
Por que não insistiu para que ele devolvesse?
Fiquei tão surpresa, não sabia o que dizer.
Surpresa? Jade, eu te disse que quando Eli está chapado,
- ele faz bobagens com dinheiro. - Não acho bobagem.
Passo todos os dias cozinhando e limpando,
fazendo tarefas...
Cuidando de vocês dois.
Acho legal que alguém realmente quis dizer obrigado.
Quer um obrigado? Certo, beleza, Jade.
Obrigada.
- Agora me dê as chaves. - Por quê?
Porque vou devolver o carro,
- é óbvio. - Não.
- Como assim, não? - Não pode devolvê-lo.
Não é seu. Eli comprou ele para mim.
Sim, mas ele enlouqueceu.
Aceitar um presente de um homem naquela condição não pega bem.
Meu Deus. Por que está agindo assim?
Eu não fiz nada de errado.
Você está se aproveitando da situação.
Está usando o Eli. Me dê as chaves.
Pare. Se alguém está usando, Taylor, é você.
Você tem me usado por meses.
Eu te salvei. Eu te trouxe para minha casa.
Você fez isso por si mesma, não por mim.
Seu casamento estava desmoronando
e você precisava de uma distração.
Eli não estava escrevendo nem ganhando dinheiro,
e você ficou tão brava que mal podia olhar para ele.
Aliás, fui eu quem o fez voltar a escrever.
Fiz isso por você.
De nada.
Fico pensando por que Eli começou a se drogar de novo.
Você é o motivo?
Meu Deus.
Não deveríamos estar fazendo isso.
Brigar e colocar a culpa uma na outra.
- Deveríamos ser uma família. - Pare. Pare com isso, Jade!
Eli e eu somos uma família.
Você é uma hóspede.
Só isso.
Quer saber, Jade?
Vá lá para cima, pegue suas coisas.
Quero você fora da minha casa, agora!
Isso não vai acontecer.
Pode ir de novo se quiser,
mas eu não irei a lugar algum.
E vou ficar com o carro.
Não vou deixar você tirá-lo de mim.
Tommy, entre.
Oi. Tenho ótimas notícias.
Devolvi seu broche e trouxe um presente para substituir.
Bom, não é um presente tradicional,
mas uma homenagem a você.
Espero que goste, porque...
Não posso devolver.
Você parece triste. O que foi?
Precisamos conversar.
Ótimas notícias.
Querem conversar sobre adaptar meu romance.
Tenho uma reunião na sexta-feira.
Essa merda de retorno está ficando real.
Estou muito, muito feliz por você.
O que está errado?
Taylor apareceu.
Suponho que não correu tão bem?
Eli. Eu odeio isso.
Eu odeio que ela esteja me colocando nessa posição.
Do que você está falando?
Ela quer que eu pegue as senhas das suas contas,
para que possa tirar todo o seu dinheiro.
Cancelar a viagem?
Não posso sair. Karl está doente.
Mas ele nem está no hospital.
Ainda não, mas esta doença é imprevisível.
- Preciso estar aqui. - Não é justo.
Este deveria ser o melhor verão da minha vida.
E este pode ser o último verão de Karl,
então por favor, pare de reclamar.
- O que está fazendo? - Preciso de uma bebida.
Você tem apenas 18 anos.
Namorar você me envelheceu.
Me dê isso.
Uma semana, é tudo o que peço.
Nada pode acontecer dentro de uma semana.
Qual seria o objetivo?
Eu não iria me divertir.
Em Paris? Comigo?
Meu marido está morrendo.
Não consegue entender o que isso significa?
Então, o que vai acontecer conosco?
Eu não acho que possa haver um "nós".
Veja...
Eu sei que às vezes posso agir como uma criança,
mas se me der outra chance, posso ser mais maduro.
Não.
Você continua jovem.
Sou eu que preciso crescer.
Pode ser o médico de Karl,
- vou levá-lo ao quarto. - Simone...
Não.
Tommy.
Tudo bem. Ótimo.
E pode transferir esses fundos hoje?
Tudo bem, obrigado.
Sim, depois conversamos. Tchau.
Tudo certo. Então meu gerente está nisso.
Ele redefinirá as senhas para todas as minhas contas.
Falei com Lamar. Eu o proibi de falar com Taylor,
então ela não poderá receber meus pagamentos
Isso é um alívio.
Você acha que será o suficiente?
O que você quer dizer?
Taylor estava aqui, enquanto estávamos fora.
Talvez devêssemos mudar as fechaduras.
Quero dizer...
Ela é minha esposa e ela me ama.
Do jeito dela, está tentando me proteger.
Ela está tentando te controlar.
Há uma diferença.
Eu não sei.
Talvez deva ligar para ela.
Não!
Sei que você quer acreditar que ela vai aparecer,
mas você tem que saber, no fundo,
não tem como ela embarcar na ideia de você usando.
E ela está ameaçando ligar para o seu pai.
Meu pai? Você está brincando comigo?
Por quê?
Ela sabe que eu não falo com ele. Droga.
Ela não pode simplesmente fazer isso.
Ela está tentando fazer você se sentir pequeno.
Odeio que ela esteja te tratando assim.
Só não quero ver você perder tudo
que você tem trabalhado duro para conseguir.
- Para quem está ligando? - Nosso faz-tudo.
Está certa. Vamos mudar essas malditas fechaduras.
Rob tem muitos equipamentos esportivos antigos.
E ele nunca usa nada disso.
Então, vou levá-los para uma loja de penhores
e dar o dinheiro para April.
Bem, isso será uma boa mudança.
Será mais fácil para ela tomar uma decisão racional
sobre o bebê, se não estiver tão preocupada com dinheiro.
Ainda não consigo acreditar que a convenceu a não fazer.
Aquele lugar horrível?
Eu não poderia deixá-la ficar.
Aqui, coloque isso na pilha grande, por favor.
Eu tenho que admitir que estou um pouco surpresa.
Surpresa?
Ela está grávida do seu marido.
A maioria das esposas nessa situação
não se importaria com o que aconteceria.
Não posso deixar nada acontecer com eles.
Você sabe que ela ainda pode decidir se livrar dele.
Eu sei. É por isso tenho que trabalhar duro
nos próximos dias para mudar de ideia.
Bem, fale com ela sobre adoção.
Há muitas pessoas boas por aí que não podem ter filhos.
Mencionarei isso.
Há outra possibilidade.
- Qual é? - Rob e eu criarmos o bebê.
O quê?
Já planejei tudo.
Apoiarei April até o bebê nascer,
depois me ofereço para criá-lo.
Eu poderia inventar alguma coisa para o Rob,
que encontrei um berço abandonado no parque.
Ninguém precisaria saber a verdade.
Rob teria seu filho, April teria sua carreira,
todo mundo ficaria feliz.
O que houve?
No começo achei engraçado,
se tornar amiga da puta do seu marido.
- Sheila, essa palavra. - Então, quando
se aproximou mais dela, pensei que estava louca.
Mas agora.
- Está doente. - Não estou doente.
Sua filha está morta.
E está tentando substituí-la com o bebê da April.
- Não estou fazendo isso. - É o que parece, de onde estou.
Você não tem o direito de me julgar.
Não até escolher um caixão para o Benny
e vesti-lo com a melhor roupa para enterrá-lo.
Até fazer isso, não quero mais ouvir uma palavra sua.
- Alô? - Simone,
graças a Deus você atendeu.
Naomi. O que está acontecendo?
Eu sai sem minha bolsa
e não estou com meu plano de saúde ou RG,
a empregada não atende e não sabia para quem ligar.
Calma. O que está acontecendo? Onde você está?
No hospital.
Preciso da minha bolsa Pode me trazer?
Claro. O que aconteceu?
Tommy sofreu um acidente de carro.
Eu já vou.
Sim. Posso ajudar?
Estou aqui para falar com Rob Stanton.
- Tem hora marcada? - Não.
Mas não vou embora sem falar com ele.
Perdão?
Diga a ele que é April.
- Então sabe quem sou. - Sei.
Sinto muito, mas, ele não vai te ver.
Acho que você deveria realmente ir.
Senhorita! Por favor, pare.
Desculpe, sr. Stanton. Eu disse que estava ocupado.
Tudo bem. O que você quer?
Um mísero minuto do seu tempo.
Me deve isso, não acha?
Claire, pode ir e feche a porta.
Lamento por não retornar suas ligações.
Pensei que um término fosse melhor...
Estou grávida.
Não se preocupe. Não preciso nada de você.
Não ficarei com ele.
Da forma que me tratou, não ia nem te contar.
Mas não sou uma má pessoa.
Você tem o direito de saber.
Enfim, era tudo que tinha que falar, então...
Adeus. Tenha uma ótima vida.
Espere.
Simone, muito obrigada.
- Onde está o Tommy? - Estão fazendo uma tomografia.
Ele pode ter sofrido uma concussão.
Querem certificar que não há inchaço.
- Mas ele vai ficar bem? - Está bem machucado.
Tem um corte feio na perna, mas vai se recuperar.
- Graças a Deus. - Estava dirigindo bêbado.
Não acreditei quando a enfermeira me contou.
Tommy nunca...
Deus. O que aconteceu com meu garoto?
Eu me sinto tão mal.
Você é tão amável por estar aqui.
Mesmo agora, quando está em um momento ruim.
O que quer dizer?
Eu sei sobre Karl,
como ele está com aquela doença de gay.
Não sei o que você ouviu, mas...
Ida Coy me disse.
Ela estava no banheiro
e ouviu você falar com a esposa do Dr. Bennett.
Deus.
Não conte a ninguém. Karl ficaria muito chateado.
Não ligo para o Karl.
Estou preocupada com você.
Você está bem?
Não tenho isso, se quer saber.
Espero que não.
Ninguém sabe como essas pessoas transmitem.
Seu filho está no quarto.
Vamos, por favor.
Mas só família pode ir lá.
- Simone é quase da família. - Desculpe, é a política.
Tudo bem. Ligue depois.
Pode deixar. E estarei com você quando precisar.
Fiquei apaixonada pela Jade sem saber quem ela era.
E o pior é que trouxe-a para minha casa.
E agora ela dorme na minha cama, e eu em um hotel.
Preciso que ela saia de lá.
Mas ela apoia meu marido drogado, e ele não a deixará ir.
Sem falar que sabemos como ela reage
quando se sente ameaçada.
Se vou tirá-la da minha casa, preciso ser esperta.
Preciso de vantagem.
Pensei que pudesse me ajudar com isso.
Por que eu ajudaria você?
Pensei em você me ajudar, e eu ajudo você.
É só me dizer como posso ajudar.
Minha fiança é de US$10,000.
Eles pensam que sou perigoso.
Se isso der certo,
eu trago meu talão de cheques.
Bom, nesse caso, como posso ajudá-la?
Diga tudo que sabe sobre a Jade.
Bom, para começar, esse não é o nome real dela.
- Merda. - Calma, querida.
Não ouviu nada ainda.
Meu querido.
Como está a perna dele?
Precisou de pontos,
mas ficará bem em breve.
O que é isso?
Quem é Simone? A namorada dele?
Muito jovem para uma tatuagem.
Ele irá se arrepender um dia.
Ela também.
Oi.
Como você está?
Melhor agora que chegou.
- Precisa de ajuda? - Estou descascando batatas.
Acho que consigo.
Vou me trocar.
Quando acabar eu venho arrumar a mesa.
Você é um amor.
Leo. O que faz aqui?
Onde está o Rob?
Ele está lá em cima. Tem algo errado?
Precisa vir em nossa casa.
Tem uma ligação de você sabe quem.
Ela disse que é importante.
Sheila pediu para eu falar
que é a última vez que ela fará isso.
Ela ainda está brava?
Sim, algo assim.
Acha que sou uma pessoa horrível?
Não, acho que é uma mulher legal
que se envolveu em uma confusão do caralho.
Estamos aqui.
- É sério isso? - Sim.
- Alô? - Sheila, por que demorou?
Longa história. Está tudo bem?
Mais do que bem Está tudo maravilhoso.
- Conte-me. - Bem,
fui no escritório do Rob para contar que estava grávida.
Fez o quê?
Acho que tinha o direito de saber.
Enfim, entrei lá e falei tudo,
e sabe o que ele fez?
- Não. - Ajoelhou-se
e me pediu em casamento.
Não, ele ainda é casado.
Eu disse isso, mas...
Ele disse que está no fim.
Só precisava de 6 meses.
- 6 meses. - E então,
ele estará livre.
Enfim, queria contar para você primeiro.
agora vou ligar para minha mãe. Sheila!
Estou tão feliz.
Perguntaria se está tudo bem, mas...
Mas não posso mais falar com você.
Então...
LIGUE PARA MIM PRECISAMOS FALAR SOBRE A JADE
BLOQUEAR CONTATO
BLOQUEAR
GeekSubs Mais que legenders