Anteriormente em Why Women Kill...
- É à prova d'água. - Está a salvo de lágrimas.
Qual o problema? Eu te envergonho?
- Fique ao menos com as flores. - Não!
Se não aceitá-las, como fica nosso futuro?
Não temos futuro.
- Tommy Harte? - Amy?
Não sei se está saindo com alguém,
mas eu adoraria me divertir um pouco.
Eu estava saindo com alguém.
Mas ela terminou comigo recentemente.
Amor é sempre um risco.
A oportunidade para amar não aparece todo dia.
- Está livre na Sexta? - Sim, querida.
Senhora é melhor.
Agora que a Jade morará conosco,
- como vamos apresentá-la? - Dizemos que ela é família.
Adorei.
- Jade, qual o problema? - Duke vai matar a Teacup.
- Teacup? - Nossa cachorra.
Ele disse que a matará se eu não me encontrar com ele.
Pelos últimos dois anos, tenho sido o Eli patético que...
Que não termina um roteiro, que não ajuda nas contas.
Eu preciso de uma vitória.
Quero me sentir homem e salvar um cachorro
e ter isso já é o bastante.
Jade!
April é uma querida.
Ela é um espírito livre!
Nos divertimos muito juntas.
Experimente um. É de maconha.
Não está funcionando.
Está agindo como uma bêbada.
Deve ser a erva.
- Erva? - Maconha.
Falaremos disso depois.
- Quero ser uma cantora. - Sério?
Eu serei alguém um dia.
GeekS apresenta...
Why Women Kill - S01E05 There's No Crying in Murder
Legenda: Hall
Legenda: Lisia
Legenda: GoDo
Legenda: Cumby
Legenda: dreeh
Legenda: nattyck
Legenda: Julie
Legenda: Pagottexx
Legenda: rsquint
Revisão: Soma
O que você quer ser quando crescer?
Quero ser mãe.
Quero ser uma estrela de cinema.
Quero ser uma super-heroína.
Como você passará os dias?
Salvando o mundo.
Cuidando do meu bebê.
Indo para festas de salto alto.
Descreva em uma palavra
o tipo de pessoa que você se apaixonará.
- Bonito. - Legal.
Democrata.
O que você faria se a pessoa que você ama
se apaixonasse por outra?
- O quê? - Isso é uma piada?
Isso não pode acontecer.
Mas se acontecesse, o que você faria?
Então?
O que acha, Sr. Porter?
Nada mal, garota. Nada mal.
- Sério? Consegui o emprego? - É só uma noite, mas...
Se você for bem, falamos de algo permanente.
Meu Deus! Muito obrigada.
Vejo você na terça.
- Ouviu isso? - April, seu primeiro show!
- Prometa que virá. - Terça à noite?
- Eu não perderia. - Maravilha.
Você finalmente conhecerá o Rob.
- O quê? - Eu disse a ele
que tinha a chance de eu conseguir esse show,
e ele disse que viria.
Colocarei os dois em uma mesa.
Assim, vocês podem se conhecer.
Mal posso esperar.
Precisa me ajudar a escolher o que vestir.
Estava pensando naquele vestido azul
- com paetês. - Sim, ótimo.
Tem algo errado?
Na verdade, eu me lembrei
que a minha tia Lydia vai operar na terça.
- Operar? - Sim, ela vai...
Operar os joanetes.
Concordei em levá-la para casa e cuidar dela. A noite toda.
Outra pessoa não pode fazer isso?
- Não pode perder meu show. - Eu já prometi.
E são joanetes tão grandes!
Isso é por causa do Rob, não é?
- O quê? - Admita.
Você não quer encontrá-lo
porque você não aprova meu relacionamento com o Rob.
Acredite, esse não é o motivo.
Estou falando, estamos perdidos.
Talvez, se tivesse pedido informações
quando saímos da estrada...
Talvez se não tivesse escolhido
um motel a mais de 40km de distância...
Acho que entramos à esquerda aqui.
Estamos dando voltas.
É a terceira vez que passamos por aquele bêbado.
Está muito escuro para ler as placas.
Pare e perguntarei na loja de bebidas.
Estamos na Rua Pike. Me mostra o mapa.
Siga em frente, garoto.
Desculpe, estamos de saída.
Não você, queridinha. Está presa.
- Presa? pelo quê? - Prostituição.
Acha que eu sou uma puta?
Pelo amor de Deus, Estou usando Yves Saint Laurent.
Não disse que não se saiu bem.
Ela está comigo, senhor.
Ela só pedia informações porque nos perdemos.
Relaxa. Estou te fazendo um favor.
Não quer que a 1ª seja profissional.
Como ousa? Sou uma filantropa conhecida.
Não preciso saber da sua especialidade. Vamos.
Anda.
Sério, senhor, ela é minha namorada.
- Acho difícil de acreditar. - Mostre a ele sua habilitação.
Se acabamos de nos conhecer,
como saberia que o nome dele é Tommy Harte
e que vive em Pasadena na rua Oakhurst nº 74?
O aniversário dele é em 10 e março.
Certo.
Se vocês são um casal de Pasadena,
por que estão indo a um motel em Azusa?
Estamos tendo um romance ilegal.
Dirigimos 48km para evitar sermos vistos
pela mãe dele, que é minha melhor amiga,
e pelo meu marido, que é gay.
Bem, tenho que dar pontos pela criatividade.
Divirta-se, garoto.
Eli! Pode passear com o Teacup para mim?
Estou ajudando a Taylor com as malas.
- Sim, claro. - Obrigada.
Ainda vai à Fresno?
Tenho que ir. Esta conferência está agendada a meses.
As pessoas na sua firma sabem que fomos atacados.
Não se ofenderiam se você não fosse.
Eu sei, mas avisei minhas irmãs que estaria na cidade,
e elas ameaçam, nos visitar neste verão
então meio que quero contar as novidades
sobre nossa situação antes que isso aconteça.
Por que não manda uma mensagem?
Não contarei às minhas irmãs que estou num trisal por texto.
Diga que é ideia sua, não minha.
- Mas foi ideia sua. - É, mas
suas irmãs já me odeiam o suficiente.
Não precisamos jogar mais gasolina nesse fogo.
Você não as conheceu ainda, mas elas são horríveis.
Certo, Teacup. Lá vamos nós.
- Lamar. - Você sabe quem sou eu.
Estava curioso
porque você tem me evitado há semanas.
Não, não. Não, Eu...
Eu ia te ligar de volta, cara. Só estava incrivelmente ocupado.
Vejo que teve tempo de arrumar um cachorro.
Esqueci de te contar. Vai gostar disso.
Finalmente fiz a três.
Me pergunto o que isso tem a ver, mas, foda-se.
- Onde está meu roteiro? - Roteiro?
O que você prometeu que estaria pronto um mês atrás?
Aquele que falei bem na Paramount.
Deixei-os animados, e agora estão putos
- pensando "o que aconteceu?" - Está quase pronto.
Só estou fazendo uns ajustes finais.
Por favor.
A única linha mais velha do que essas é
- "que se faça a luz." - Não estou mentindo.
Eu juro, juro que entrego em uma semana.
Não. Você tem 24 horas.
A contar de agora.
Qual é cara, era para sermos amigos.
Eu sou seu amigo. Qualquer outro agente
já teria te dispensado há muito tempo.
É claro, que sou grato por ter ficado do meu lado.
- Me dá até quinta. - Tem até amanhã às 10h15.
Digita logo.
Você está tendo um caso?
Sério, Karl, antes do café da manhã?
É que te ouvi no telefone hoje de manhã.
Estava discutindo com alguém,
recusando a se encontrar até encontrar um lugar discreto.
Você ouviu uma conversa particular?
- Devia ter vergonha. - Eu tenho...
de transar com um garçom num beco,
mas bisbilhotar não tenho nem um pouco.
Ainda bem que não devo explicações,
- então, sem drama. - Qual é, fala quem é.
É um amigo do clube de country?
O instrutor de tênis... Não, o chef.
Karl, acho que você está com ciúmes.
Não seja idiota. A propósito,
se for um garçom chamado Júlio,
pode falar que mandei um "oi"?
A ironia é deliciosa.
É um dos vizinhos?
Procure a vontade, Karl.
Mesmo se eu estivesse tendo um caso,
eu nunca te contaria o nome dele.
Precisamos conversar sobre o Tommy.
A má notícia é que ele está agindo estranho.
Ele sai de casa a qualquer hora da noite,
e não me fala onde esteve quando volta.
Espero que ele não tenha pego um caminho errado.
Por que está olhando para mim?
Estou oferecendo um cookie.
Certo.
A boa notícia é que ele consegui um emprego novo
trabalhando para o Bader.
- Ele vai cuidar de casas. - Cuidar de casas?
Ele vai nas casas das pessoas e vai regar as plantas
enquanto estão no trabalho, ou de férias.
- Ele vai? - É aí que está meu favor.
Estou pedindo aos meus amigos para contratá-lo.
Preciso mantê-lo ocupado.
Só para esclarecer, as pessoas saem da cidade
e dão as chaves para o Tommy?
Sei o que está pensando, mas o Tommy é muito confiável.
E rápido também. É vapt, vupt.
Com certeza fica o suficiente para fazer o trabalho.
Mas é claro.
- Posso contar com vocês? - Por que não?
- Gostamos dele, não é, querida? - É claro.
Com certeza gostamos.
Pobre April. Devia ver a cara dela.
Não chego perto daquela cara vagabunda
- senão dou um tapa. - É a grande noite dela.
Fiquei honrada dela querer que eu fosse.
Ela não tem outras amigas?
Ou ela também dormiu com os maridos delas?
Fico feliz que o Rob vai.
Ela precisa de alguém para animá-la.
Não entendo. Isso é uma guerra.
Você está brigando com outra mulher
pelo seu marido e você está perdendo.
- Querida! - Ele chegou cedo.
- Estou aqui, Rob. - Se ele trabalhar tarde terça,
vou vomitar, e você vai ter que limpar o chão todo de novo.
Olha aqui você. Adivinha só...
- tenho notícias incríveis. - Tem?
Tenho dois ingressos para o World Series.
Para quando? Deixe-me adivinhar.
- Terça-feira? - Na verdade, é sim.
Meu chefe me deu de presente,
- e são bem atrás do campo. - Quem vai levar?
Como assim? Minha melhor garota.
Me deixe vê-los.
Puta merda!
Ele tem dois ingressos para o World Series.
- Acabei de falar... - E são para terça?
Sim.
Qual o problema?
Só quero ter certeza
de que não esquecemos de nenhum plano
que a gente fez para terça-feira?
Se a gente tem, considere cancelado.
Tenho um encontro com você, os Dodgers e os Yankees.
Está bem.
O que foi? Não está feliz?
Ela está muito feliz.
Só não está acostumada a um marido tão maravilhoso.
Rob, com licença. Ainda falta passar pano.
Tenho que ligar para o Carl. Ele vai morrer de inveja.
April ficará de coração partido.
Problema dela.
Deve focar na situação geral.
Ele está escolhendo você em vez dela.
Você está vencendo.
Acho que estou.
A Taylor ligou.
O avião desembarcou em Fresno.
O que está fazendo?
Me matando.
- Com queijo? - Planejo ficar bem gordo
e morrer de hipertensão.
Isso pode levar um tempo.
Só grandes escritores merecem mortes rápidas.
Hemingway, Wolfe, Plath.
Eu? Sou um péssimo escritor.
Mereço morrer lentamente,
de forma dolorosa
e nojenta.
Tem mostarda?
Não. Mas temos maionese.
Isso, o condimento dos incompetentes.
Traga para mim.
O que foi?
Meu agente vai me largar
se eu não entregar o roteiro até amanhã.
E ainda não terminou?
Escrevi 50 páginas. Uma pior que a outra.
Eu duvido.
Não tenho terceiro ato.
Fico olhando o pôster do meu único sucesso,
rezando por algum tipo de inspiração.
Quanto mais eu olho, mais percebo que...
foi por acaso.
O diretor brilhante e o elenco estelar
salvaram a merda do meu diálogo.
Como vou contar à Taylor
que perdi a porra do meu agente?
Me dê as 50 páginas.
Vai me bater com elas?
Acho que uma opinião honesta pode te ajudar.
Sabe alguma coisa sobre escrita?
Eu sei do que gosto.
Se eu achar que o roteiro está em bom estado,
terá mais confiança para terminar.
E se forem 50 páginas de merda?
Então eu vou sair
e comprar todo tipo de queijo que existe.
E maionese.
Vou precisar de muita maionese.
O que está fazendo? Iremos nos atrasar.
Procurando minha luva de beisebol.
Talvez Sandy Koufax possa assiná-la.
Não incomode o Sr. Koufax. Ele estará ocupado.
Ele pode assinar uma luva.
Talvez esteja em uma das caixas na garagem.
Não, deve estar aqui.
Residência dos Stanton.
Aguarde.
Talvez esteja certa sobre a garagem.
Olhe a caixa na gaveta de ferramentas.
- Preciso atender. - Quem é?
Um colega do trabalho. Já irei descer.
O que pensa que está fazendo?
Eu disse para nunca me ligar aqui.
Já disse que tenho planos com minha esposa.
Ela quer que eu a leve para jantar.
Não chore. Odeio quando você chora.
Não posso fazer nada. Preciso ir.
Bem, estava certo sobre a garagem.
- Nem sinal da luva. - Não faz mal.
Vamos logo para não perder o hino nacional.
- Acho que não poderei ir. - O quê?
Não estou me sentindo bem.
- Parece ótima para mim. - Robert...
Lembra nossa viagem ao Novo México?
- Você tem... - Isso.
Devo ficar perto de um banheiro.
Tem banheiro no estádio.
Eu não faria isso com desconhecidos.
Quer que eu fique em casa com você?
Não seja bobo.
Graças a Deus, porque eu quero muito ir.
Tchau.
April, é a Sheila.
Minha tia está ótima.
Eu vou poder te ver cantar hoje.
Sim. Eu também estou feliz.
É tão bom ver vocês.
Queria que a mamãe viesse. Como ela está?
- Má como sempre. - Cruel como um dia longo.
Fazemos das tripas coração por aquela mulher.
Mas nunca é bom o bastante para ela.
O médico diz que ela viverá até os 100 anos.
E ela fará isso, só para nos irritar.
Sei que cuidar dela é difícil, queria poder ajudar mais.
Não se preocupe, docinho.
- Nós não nos ressentimos. - Não muito, pelo menos.
Seria bom se você a levasse de vez em quando.
Tem um quarto extra naquela sua casa grande?
Não precisa ser chique.
Pode ser o porão, quem se importa?
Eu gostaria muito de ajudar, mas seria complicado,
dada a minha situação atual.
Eu quis começar com isso quando me sentei,
mas a verdade é...
Não estou mais em um casamento aberto.
- Você deixou o Eli? - Obrigada, Jesus.
Não, eu não deixei o Eli,
eu levei minha amante para nossa casa.
Nós três somos oficialmente um trisal.
Tudo bem se contarmos à mamãe?
Porque isso vai matá-la.
Sheila.
- Oi. - Olhe só você.
- Você está linda. - Obrigada.
- Estou muito nervosa. - Você vai se sair bem.
- Mocinha, você é a próxima. - Obrigada, Sr. Porter.
O que você está procurando?
É bobagem. Rob me disse que não viria.
Fico pensando que talvez ele me surpreenda.
Querida, você não pode se preocupar com isso agora.
Você tem um show para fazer.
Você está certa. Obrigada por estar aqui.
- Você vai arrasar. - Tudo bem.
E então?
Está bom.
- Você odiou. - Não. Está bom.
- Isso não é ótimo. - Algumas partes são ótimas.
O diálogo, as cenas no restaurante.
Vá para as partes que são péssimas.
Isso seria sua protagonista.
O que há de errado com a Eva?
Ela fica 15 páginas esperando que um homem a salve.
Ela é uma vítima. Eu odeio vítimas.
Tudo bem. Quer dizer, torná-la mais proativa.
E ela não pode fazer algo interessante
- para fugir dos problemas? - Interessante como?
Como na página 40,
ela foi abandonada no restaurante
e está sem dinheiro, certo?
- Sim. - Então, faça ela
roubar a caminhonete do dono
e então ela dirige até a casa do traficante
e começa um incêndio. E quando ele vai até lá,
ela vai por trás e pega o que ele tirou dela.
E a arma dele.
Ela definitivamente pega a arma.
Quero dizer, é bem mais proativa.
É só que... não sei, nunca vi a Eva dessa maneira.
Quero dizer, ela é uma boa menina.
Sim, mas boas meninas violam a lei todos os dias.
Quando precisam.
Tudo bem, eu entendi.
Eva tem mais do que aparenta.
Exatamente.
Agora, vamos, abra o laptop, e comece a trabalhar.
Você tem 22 horas.
Como você pensou nessas coisas?
Talvez haja mais em mim do que aparenta.
Oi. Desculpa o atraso.
Está bem. Você já sabe o que fazer?
Eu acho que sim.
Temos certeza disso? Se formos pegos...
Sim. É muito arriscado.
Acho que o seria melhor acabar com esse caso
e não fazer sexo novamente.
Tudo bem.
Não sei por que, mas a cama da Sra. Dubner é incrível.
São os lençóis. Eles são de algodão egípcio.
- Como sabe disso? - Eu costumava lavar lençóis
quando trabalhava na lavanderia do meu pai.
Seu pai tinha uma lavanderia?
Você acha que eu nasci rica?
Bom... acho.
Nem de longe.
Quando eu tinha 12 anos, eu cobiçava coisas assim.
Uma vez, levei alguns lençóis de cetim para casa.
Queria saber como era a sensação
de dormir com eles, só por uma noite.
Minha mãe me pegou. Ela ficou muito brava.
Ela me fez lavá-los e passá-los bem ali.
Era 2h da madrugada. E depois ela os levou embora.
Que pena.
Minha mãe disse "se quer dormir em lençóis caros",
escolha com sabedoria com quem irá dormir."
Ela basicamente te disse para casar por dinheiro.
- Esse é um péssimo conselho. - Eu o segui duas vezes.
Não pensei em me casar por amor até o Karl.
Nunca contei essa história antes.
Para ninguém.
Obrigado por me contar primeiro.
Se quer mesmo me agradecer...
Vem cá.
Sinto-me tão mal por isso.
Depois que você teve todo o trabalho
de me levar ao aeroporto.
Está tudo bem, Joyce.
Não se deve pegar um voo quando está se sentindo mal.
É a van da floricultura.
O Tommy deve estar aqui.
Confessei ao Eli o quanto a Jade significa para mim,
e ele concordou em deixá-la morar conosco.
Permanentemente.
Sim, eu sei, não é convencional,
e provavelmente vocês não aprovam, mas...
Está funcionando.
Contanto que você esteja feliz.
- É isso o que importa. - Sério?
É tudo o que vocês têm a dizer?
Já que mencionou, tenho uma pergunta.
- Lá vamos nós. - Ainda ama o Eli?
- Claro. - E também ama essa mulher?
- Sim. - Estou pensando,
como eles se sentem um sobre o outro?
Bom...
- Ela não pensou nisso. - Nem passou pela cabeça dela.
Esperem aí.
Eli e Jade se gostam. Isso não é um problema.
Ainda. E se ele gostar mais dela do que de você?
E quando ela se cansar de dividir?
- Onde isso te deixa, senhorita? - Lá fora, olhando para dentro.
- Bem aí. - Isso não vai acontecer.
Não vai.
É óbvio que não conhecemos a Jade.
- Então não podemos julgá-la. - Mas conhecemos o Eli.
Sabemos o que ele te fez passar.
Sim, passamos por maus bocados,
mas isso foi há dois anos.
"Maus bocados"? O cara é viciado em drogas.
Ele cheirou metade da sua poupança.
Ele é incapaz de se controlar.
E agora ele tem outra mulher na cama?
- O que achou que aconteceria? - Parem!
Parem de me provocar, isso não vai funcionar.
Estou dizendo, o Eli mudou.
Irmãzinha, os homens nunca mudam.
Só ficam melhores em guardar segredos.
Olá?
- É a Sra. Dubner. - Ela não ia para França?
Minha mãe a levou ao aeroporto hoje cedo.
Tommy... onde você está?
Você tem que se esconder!
Arrume a cama.
Não consigo fazer os dois.
Sei que você acha que sou hipocondríaca,
- mas a dor é real. - Você vai ficar bem.
Só precisa se deitar no seu quarto.
Sra. Dubner. Perdeu seu voo?
Estou com enxaqueca. Preciso descansar.
Não...
- Não pode entrar lá. - Por que não?
Acabei de... espirrar.
Espirrar?
Inseticida.
Tinha uma mosca na sua planta.
- Nunca vi nenhuma mosca. - É que elas são bem pequenas...
- Viu? - Meu Deus. Mate-a!
Não sabia que voltaria tão cedo,
então usei um inseticida muito forte.
Se inalar aquele gás com enxaqueca...
Você está certo. Posso sentir o cheiro.
Isso, melhor você ficar lá embaixo.
Não fique parado aí, ajude ela a descer.
Precisamos que vá à farmácia.
- Agora? - Estou sem meus remédios.
Aqui está minha receita.
Eu deveria ir abrir umas janelas no quarto.
Para o cheiro sair.
Depressa, Joyce está em agonia.
A Joyce está mal. Preciso ir à farmácia.
- E como eu vou sair daqui? - Eu não sei.
- Alô? - Karl, preciso de ajuda.
Fale alto, não consigo ouvi-la.
Estou presa na casa da Joyce Dubner.
Ela está contando a história da apendicectomia de novo?
Nem ela e nem a Naomi sabem que estou aqui.
Como é? A Naomi está aí?
Sim, e estou presa aqui em cima.
Aí em cima?
Tem a ver com o caso que não está tendo?
Não é hora para isso!
Não seja grossa. Acho que vou desligar.
Tudo bem, eu confesso. Estou tendo um caso.
Agora, pode vir aqui e criar uma distração para eu sair?
Para que servem os maridos?
Eli?
Eli.
Você dormiu.
- Meu Deus, que horas são? - São 4h da manhã.
O quê? Merda.
- Escreveu muito? - 61 páginas.
Eu acho que a história está boa.
Mas não sei. Não posso dizer,
estou cansado e não estou pensando.
Precisa continuar. Lamar quer isso pela manhã.
Eu sei, estou escrevendo há 10 horas sem parar.
Não tem mais gasolina no tanque.
Espera. Não. Está certo.
Espera, vou pegar uma coisa.
Aqui está.
- Toma isso. - O que é isso?
Peguei as pílulas para ajudar com o DDA.
Elas vão te dar energia e ajudar no foco.
- Acho que eu não deveria. - Não é nada demais.
Universitários usam o tempo todo para as provas e tal.
Claro.
Não, obrigado.
Certo, a escolha é sua.
- Foda-se, me dê o comprimido. - Tem certeza?
Sim. Preciso para terminar o roteiro.
Eli, o que faz aqui?
Entregando o roteiro pessoalmente.
- Não podia ser por e-mail? - Não.
Porque eu precisava te olhar nos olhos
enquanto te digo... que não está pronto.
- Fala sério... - Mas...
tenho 80 páginas prontas e estão ótimas.
Tão bom que você vai me ligar
e se desculpar por não me querer como cliente mais.
Dirá: "Eli, isto é brilhante pra cacete.
Quero ver como termina.
Você, meu amigo, é um filho da mãe talentoso."
Oi, meu anjo.
Não vi você aí.
Fecharei a porta agora.
Bom, você deveria.
Eu achei sua máscara de dormir.
Traz aqui. Tem muita luz.
Que merda foi essa?
Alguém bateu no meu carro.
Karl?
- O que você fez? - Desculpa.
Eu desviei... para não acertar o gatinho.
Está não é a casa da Joyce Dubner?
Sim.
Então, onde está a Joyce?
Naomi? Voltou rápido. O que houve lá fora?
Naomi?
Você deve ter inalado os vapores.
Melhor beber um pouco de água.
O que houve aqui?
Eu busquei a Joyce no aeroporto.
Ela está doente, e o seu marido bateu no meu carro.
Sim, estava dando uma volta
e desviei para não atropelar um filhote.
Pensei que era um gato.
Tinha pelos e saiu rápido. Enfim, acidente.
Bom, o Tommy voltou.
Voltou?
Ele estava cuidando das plantas no quarto da Joyce,
e eu o mandei ir à farmácia pegar os remédios dela.
Ele não teve sorte, querida?
Parece que o Tommy estava mesmo no quarto
pronto para ser útil.
Bem, eu te vejo em casa, Karl.
- Vou acabar minha corrida. - Vai, querida?
Porque tenho certeza que a corrida acabou.
Não consigo entender por que você não está feliz.
Esta noite foi um triunfo.
Você deveria estar dançando na rua.
Sim. Eu sei.
Eu realmente achei que o Rob apareceria.
Querida, vai ficar tudo bem.
Não, não vai.
Não vai ficar tudo bem. Nunca mais.
Por que não?
Porque eu estou apaixonada por ele.
Eli?
O que está acontecendo?
Acabei de receber uma ligação do Lamar.
Certo. O que ele disse?
Ele disse que é a melhor coisa que eu já escrevi.
- Sério? - Sim. Disse que é inteligente
e emocionante e que o personagem da Eva
é "deliciosamente complexo".
E ele me disse para não foder o final, quero dizer,
o ponto é que ele adorou.
- Eu estou tão feliz por você. - Meu Deus.
Como começo te dizendo obrigado?
- Eu não fiz muito. - Sim, você fez. Sabe que fez.
Se eu fosse bom mesmo no que faço,
faria algo melhor do que "obrigado"
Mas para agora,
é o que eu tenho, obrigado.
- Eu aceito, eu aceito. - Obrigado, obrigado.
Parabéns.
Estamos autorizados a fazer isso sem a Taylor?
Eu não... não tenho certeza.
Você acha que eu sou estúpida, não é?
Eu nunca diria isso.
Esse não era o plano.
Eu não deveria me importar tanto assim.
Quando ele não apareceu hoje à noite,
me acertou.
O que eu vou fazer?
Eu tenho um palpite. Ele é mais feliz em casa
do que ele te falou.
Significa que ele vai continuar te magoando.
Você não precisa disso agora.
Sua carreira está finalmente decolando.
Você devia estar aproveitando esse tempo,
não sonhando com marido de outra mulher.
Quero dizer, por que ele ficou comigo
se ele estava tão feliz com ela?
Talvez ela tenha feito algo para machucá-lo
e ele precisa de tempo perdoá-la.
Eu realmente não entendo isso.
Está tarde. Eu devo ir.
E você deveria dormir um pouco.
Sheila.
Você é um boa amiga.
Acho que a melhor que eu já tive.
Você estava maravilhosa essa noite.
Preciso usar o banheiro.
Está uma bagunça. Posso limpar primeiro?
Não!
Está tudo bem?
Eu... Eu posso ficar aqui um tempo.
Docinho.
Rob. Oi... o que você está fazendo aqui?
Eu queria saber sobre o seu show.
Foi ótimo.
Bom.
Devíamos comemorar.
Não posso. Minha amiga está aqui.
Eu não vejo ninguém.
Ela está no banheiro.
O que há de errado com ela?
Eu acho que ela está com diarreia.
Tem muito disso por aí.
Venha aqui.
- Nós podemos conversar amanhã? - Eu estou aqui agora.
Agora não é um bom momento.
E eu tenho algo importante te dizer.
Não conta pra ele. Agora não.
O que foi?
- Não, você está bêbado. - Tomei 2 cervejas.
Vamos lá, dê uma dica.
Bom...
Tenho pensado muito sobre nós,
e percebi uma coisa.
- Está terminando comigo? - Meu Deus, não.
Certo.
Estou apaixonada por você.
Pensei que seria legal saber
como você se sente.
Não vou deixar minha esposa.
- Não estou pedindo isso. - Sim, está.
Acho que está muito bêbado para essa conversa.
Quando usa a palavra com "a", um cara fica sóbrio bem rápido.
- Você não me ama? - Acho você ótima.
Você acha que eu sou ótima?
- Essa é a resposta? - Sabia as regras.
Eu fui bem claro. Nunca deixarei minha esposa!
- Por favor, não grite. - Estou bravo!
Certo, certo.
Então...
como eu fico?
Não sei.
Você devia ir.
Você está bem?
Ele não fala comigo desse jeito.
Geralmente, ele é muito gentil.
Querida.
Espero que a esposa dele saiba o qual sortuda é.
Não sei se ela é tão sortuda assim.
Então...
Tommy Harte.
- Sei que é um pouco jovem... - Um pouco?
- Conheci ele quando tinha 8. - E você era heterossexual.
E agora ele é seu amante?
Quem ia imaginar a diferença entre adultério e creche?
Chega, Karl. Não tem direito de me julgar.
Não estou julgando, estou zoando.
Estou feliz por nós.
- Bebida? - Brandy.
Como assim está feliz?
Não percebe? Não precisamos de divórcio.
Estamos em um local perfeito.
Você terá seus amantes, e eu os meus,
e podemos voltar para casa para conversar.
É muito Europeu.
Não fica mal comigo dormindo com outro cara?
Querida, eu sou gay.
Transar com uma mulher, é como lavar a roupa.
Eu faço se pedirem, mas não reclamo se outro fizer.
Sabe que amo essa blusa.
Devia ter pego vodka.
Não entendo. Como não está com ciúmes?
Quer que eu tenha ciúmes do Tommy Harte?
- Ele tem ciúmes de você. - Devia ter mesmo.
- Eu sou o marido. - Não por muito tempo.
O que vai fazer, se divorciar e casar com Tommy?
- Talvez sim. - Ótimo, vou dar um presente.
Onde estará a lista? Na Fisher Price?
Não é uma piada, Karl.
Não está engraçado, está cruel.
Querida, não quero ser cruel.
- Eu amo você. - Não amo!
Não como eu preciso.
Quero um homem que me ame tanto
que mataria o cara que eu estivesse dormindo.
Nunca vou conseguir isso de você, vou?
Não.
Mas você é a minha melhor amiga.
Isso não é o suficiente.
Merda.
Oi? Oi, querida.
Oi, por que está sussurrando?
Eu estava escrevendo, sabe...
demora um tempo para sair da minha mente
e começar a falar normal.
- Como foi aí? - A conferência foi ótima,
e minha irmãs, são minhas irmãs.
- Sim. - Não quero atrapalhar você.
A Jade está acordada? Posso falar com ela.
Acho que ela levou o cachorro para passear.
Meio tarde para isso, não?
Sim, mas sabe...
o cachorro não sabe disso, então...
Fico feliz que ligou.
Sim, amo você.
Amo você também.
Seja um Geek também! Vem legendar conosco!