Anteriormente em Why Women Kill...
- Olá. - Sheila Mosconi.
Foi ótimo conhecê-los.
Rob beijou uma garçonete loira.
Não o Rob. Não depois do que houve com nossa filha.
Beth Ann, confronte a garota.
Ela nem deve saber que o Rob é casado.
Posso te trazer um café?
Parece que está precisando conversar,
e estamos vazios agora.
- Qual seu nome? - Sheila.
Tommy, o que é isso?
Não sei, estava aí quando entrei.
Ele é o único, ou tiveram outros?
Eis o que vai acontecer. Você vai subir e fazer as malas.
Não vai descer até todos terem ido.
Me entendeu? Eu não vou ser humilhada.
O que você fez? Acha que vai se safar morrendo?
Foda-se!
- Tommy. - Queria fazer isso desde os 13.
- Quantos anos tem agora? - Tenho 18.
Acho que deve ir.
Alô. Oi, o que foi?
- O quê? - Quem era?
Minha amiga Jade. Ela tem um ex maluco.
Está transando com ela?
- Não fique com raiva. - Do quê?
- Jade está lá fora. - Você se envolveu.
Isso é um insulto a mim e ao relacionamento aberto.
- Certo, beleza, uma noite. - Disse o fim de semana.
Oi! Muito obrigada por me deixar ficar.
Eu agradeço muito.
Meu Deus! Que loucura. Não acredito.
Estou na casa do cara que escreveu meu filme favorito.
Se a Jade precisar ficar mais umas semanas,
não tem problema.
Eu morava na casa ao lado de um casal simpático.
Eles pareciam muito apaixonados.
Até a noite em que alguém ouviu tiros,
e a polícia foi chamada.
Disseram que uma das pessoas simpáticas
tinha sido assassinada.
Perguntei a minha mãe como aquilo podia acontecer.
Tudo o que ela disse foi:
"Casamento é mais difícil do que parece."
Anos depois, um casal rico mudou-se para a mesma casa.
Sempre achei que eles pareciam felizes.
Até a polícia voltar,
e eu ver o corpo.
O rumor era que um dos ricos tinha matado o outro.
Perguntei a minha noiva o que ela achava.
Tudo o que ela disse foi:
"A morte é mais barata que divórcio."
Ano passado, outro casal
veio morar na casa ao lado.
Eles eram jovens e pareciam ter muito pelo que viver.
Mas, infelizmente,
escutei as sirenes mais uma vez.
Fui à cena do crime e confirmei meus piores receios.
Virei para minha mulher e disse:
"Outra história de amor acabou em morte.
"Não acredito."
Minha mulher me olhou e disse:
"Eu acredito".
GeekS apresenta...
Why Women Kill - S01E02
I'd Like to Kill Ya, But I Just Washed My Hair
Legenda: Hall³
Legenda: Lisia
Legenda: GoDo
Legenda: curiango4
Legenda: dreeh
Legenda: rsquint
Revisão: Soma
Isso parece delicioso.
Sabe, está começando a virar uma cliente regular.
É sua segunda vez essa semana?
Terceira.
Temo não ter muito com o que ocupar meus dias,
sendo uma viúva solitária em uma nova cidade.
Sheila, você não me contou que era viúva. Sinto muito.
Não sinta. Acontece.
Você tem namorado?
- Bem... - Claro que tem.
Você é tão linda. Qual é o nome dele?
Rob?
Me conte sobre ele.
Não posso. Não aqui.
É uma situação complicada.
Eu entendo.
- Entende o quê? - Claramente ele é casado.
Como sabe disso?
Você usou "complicada". O que mais significaria?
Por favor, não conte a ninguém. Não me orgulho disso.
Claro que não se orgulha.
Não se preocupe. Posso manter um segredo.
Obrigada.
Eu tenho uma pergunta.
Seu homem casado já contou por que ele trai?
- O quê? - Meu marido teve um caso,
mas ele morreu antes que eu descobrisse o porquê.
Naturalmente, estou curiosa.
É uma situação completamente diferente.
Ou talvez seja exatamente igual. Quem sabe?
- Rob já disse algo? - Na verdade, não.
Deve ser o óbvio: ele se cansou da esposa.
- Enjoado? - A conta, por favor.
Sabe como donas de casa podem ser.
Elas esquecem que os maridos precisam de mais
que comida quente e meias limpas.
Homens querem excitação e paixão
Muitas mulheres esquecem de fazer esse esforço.
Elas não mudam o cabelo.
Sempre usam as mesmas roupas sem graça.
- Posso servi-la em algo mais? - Não.
Já me deu mais que o suficiente para digerir.
Olá.
Há quanto tempo está aqui?
Há cerca de uma hora. Como se sente?
É engraçado.
Você tenta suicídio com pílulas para dormir,
e quando você acorda, elas sedam você.
Deus, o que estava pensando?
Estava com vergonha da dor que causei a você.
Achou que sua morte causaria menos dor?
Fui estúpido e egoísta. Sinto muito.
Me diga que não vai tentar de novo.
- Não irei. - Diga.
Não tentarei me matar novamente.
Bom.
O médico disse que poderá voltar para casa à tarde.
Bem, isso quem decide é você, não eles.
Posso voltar para casa?
Estive pensando nisso, ainda quero o divórcio.
Mas não há por que apressar as coisas.
Você pode ficar, e depois de um tempo,
nos separamos. Amigavelmente.
- Graciosamente. - Graciosamente?
Quero que invejem o nosso divórcio,
assim como invejam nosso casamento.
Deus me livre de nossos amigos sentirem pena de você.
Nossos amigos não sentem pena, apenas se contentam.
- E quando nos separaremos? - Em algum momento de julho.
Depois do casamento da sua filha.
Planejamos o ano todo para ter certeza
que cada detalhe esteja perfeito.
- E por que ofuscá-la? - Exatamente.
Você ama a Amy tanto quanto eu.
Não vai querer arruinar o dia dela
- com um divórcio. - Não.
- Ou um escândalo. - Claro que não.
- Ou um suicídio. - Pelo amor de Deus, Simone!
Desculpa, querido, mas com o que tenho gasto
neste casamento, tenho que ter certeza.
Pessoal.
- Não precisam me esperar. - Não, não.
- Você é nossa hóspede. - E está se recuperando
de um evento traumático.
Não me preocupo mais com o Duke.
- Ele parou de mandar mensagem. - Então, qual é a dele?
- Ele é doido? - Um pouco.
Ele estava sempre me acusando de traí-lo.
Claro que eu estava,
mas eu gostaria de um pouco de confiança.
Duke sabia de vocês duas?
Claro. Principalmente pela forma como nos conhecemos.
Certo, qual é.
Como se conheceram?
Nunca contou a ele a história?
Não costumamos dividir histórias
- sobre nossos colegas. - Conta, só essa.
Beleza.
Eu vendia lingerie na Agent Provocateur.
Boa cena de abertura. Continue.
Eu estava lá para comprar uns sutiãs.
- De renda vermelha? - Não.
Do tipo que eu gosto.
Daí, estava no provador
tirando a parte de cima quando o zíper
- prendeu no meu cabelo. - Daí ela pôs a cabeça para fora
e falou: "Pode vir aqui?"
O que está fazendo?
- Nada. - Você fechou os olhos.
Sim, estou tentando imaginar a cena.
Não faça isso. É pervertido.
Certo. Então, o que aconteceu
depois que ajudou minha esposa a sair do suéter
pergunto de um jeito não pervertido.
Transamos. Bem ali, no provador.
Sexo no provador.
Bravo. Isso foi... Bravo.
Vou fechar os olhos com certeza mais tarde.
Seja como for, isso foi 6 meses atrás,
e ainda estamos juntas.
- 6 meses? - É.
Você me disse que conheceu a Jade há algumas semanas.
Tenho certeza que falei "meses".
Não. Não.
Você não falou não.
Bem, obviamente cometi um erro.
Quem quer sobremesa? Tenho biscoitos da sorte.
Na verdade, eu torcia para que déssemos um pulo na hidro.
Torcia?
Se estiver tudo bem para vocês.
- Não sei. - É, quer saber?
Não estou muito a fim de biscoitos.
Por que não dou uma passada
naquela loja de tortas que você gosta,
e pego uma de noz pecan?
Vocês vão para hidromassagem, e se divirtam até eu voltar.
Parece incrível. Não parece?
Sim. Você não se importa?
Nem um pouco.
NOSSO CASAMENTO
Querida, cheguei em casa.
Onde você está?
Estou bem aqui, querido.
Senti sua falta.
O jantar está pronto?
- Ainda não. - Tive um dia muito ruim.
Vou pegar uma bebida.
Avise quando a comida ficar pronta.
- Então teve um dia difícil? - O pior.
Meu melhor engenheiro se demitiu hoje,
minha secretaria adoeceu, e além disso tudo,
trouxe a maleta do meu chefe para casa por engano.
Espero que seu dia tenha sido melhor.
Agora que perguntou...
Tive um ótimo dia.
- Mesmo? - Sim.
Eu comprei um vestido novo.
- Comprou? - Sim.
- É esse vestido? - É sim.
O que achou?
Bonitinho.
Bonitinho?
Ele...
custou o dinheiro de uma semana toda.
Por que gastou tanto em um vestido?
Eu quis ficar bonita.
Para você.
Bem...
obrigado.
- Qual o problema? - Não entendo.
Faz anos desde que comprei um vestido novo.
Também fiz as unhas, e fiz um novo penteado.
Como não percebeu?
Para ser honesto, nunca percebo essas coisas.
Por que não?
Porque quando te olho, não vejo roupas ou cabelo.
Só vejo você...
a garota com quem me casei.
- É mesmo? - Sim.
Não quero que seja chique, ou ande na moda.
Você é minha esposa.
Só precisa ser...
a Beth de sempre.
Mas que merda é essa?
Se não vai perceber minha roupa,
porque deveria me preocupar em vestir algo?
- Querida. - Quer a Beth de sempre?
Tudo bem. Aqui está ela em toda a glória.
Querida!
Por que seu chefe está aqui?
Ele provavelmente veio pegar a maleta.
Pode me dar um momento antes de abrir a porta?
Com certeza.
Simone!
Prefiro que me chame de Srta. Grove.
Pelo menos em público.
Pode deixar, Srta. Grove.
Minha mãe pediu para trazer esses muffins.
- Que fofa ela. - Não muito.
- Ela quer saber do Sr. Grove. - Você sabe o que aconteceu.
E não vou contar. Então acho que vai desperdiçar.
Mas posso levá-los para dentro, se quiser.
Não, obrigada.
Qual é, Simone!
Tommy, aquele beijo foi fofo,
mas não valeu a pena.
Se não me acha atraente, diga logo.
Acho você assustadoramente atraente,
- mas tem outras considerações. - Como o quê?
Sua mãe é minha melhor amiga.
- E daí? - Seria uma traição
- dormir com a criança dela. - Não sou uma criança.
Eu cresci, e aprendi algumas coisas.
Tipo... Como cuidar das necessidades de uma mulher.
Só me dê uma chance de mostrar o homem o que me tornei.
Foi um discurso incrível, Tommy. Tenta sem o skate da próxima.
Meu Deus.
Isso não é mágico?
- Com certeza é legal. - Legal?
Nem imagina nos lugares em que cresci.
Quando criança, imaginava que casas assim
só existiam na TV.
Você nunca fala sobre sua infância.
É porque foi uma merda.
Eu só ficava em lares adotivos...
com pais que me enxergavam como um cheque do governo.
Mas você me faz sentir como se tivesse valor.
Então...
sim, isso é realmente mágico.
- Eu acho que é. - Sim, é.
É?
Pessoal.
Está quente.
- Eli... - Que engraçado.
Estava a caminho da padaria, e lembrei,
ainda temos torta na geladeira.
Eu sou muito idiota.
Você também está nu. Por quê?
Eu sou o único?
Isso é estranho.
Bem, claro, existem duas maneiras de corrigir isso.
Eu poderia colocar um terno, ou...
- Para dentro. - O quê?
Para dentro... agora.
Aqui vamos nós. Continue.
Use meu braço.
É muito gentileza me ajudar assim.
- Aqui, sente-se. - Querida. Espere.
Aqui estamos.
Assim...
- Podemos começar? - Começar o quê?
A conversa.
Você deve ter perguntas para mim.
Quando eu soube que era gay? Com quantos homens eu estive?
Karl, por favor. Eu acabei de almoçar.
- Você não está curiosa? - Não nos detalhes.
E se esse arranjo vai funcionar,
você não pode trazer tópicos que me perturbem.
Precisamos falar sobre isso
se quisermos alguma reaproximação.
- O quê? - Fomos casados
por dez anos, Simone.
Não pode dizer que não fomos felizes.
Não, não posso.
Estou feliz que você saiba a verdade.
Agora podemos lidar com isso, chegar a alguma compreensão e...
talvez pudéssemos ser felizes de novo?
Não estou pronta para discutir isso ainda.
Mudei suas coisas para o quarto de hóspedes.
Não quero que ninguém saiba que estamos separados.
Especialmente minha filha.
Entendo.
Onde você vai?
Eu senti um pouco de frio.
Eu queria pegar meu cashmere.
Bem, eu vou pegar para você.
- Senta. - Obrigado.
Não seja bobo.
Você é muito gentil, querida.
Seu filho da puta!
Tudo bem, se você me deixar explicar.
Calado. Estou contando os comprimidos.
Admito que posso ter deixado cair algumas.
Tem mais de 40 comprimidos aqui.
Você disse que tomou o frasco todo.
Quantos você realmente tomou? Dois? Três?
Lavaram meu estômago.
Não estou pagando por isso.
Não quando um bom arroto teria salvado você.
E onde está sua bengala?
Merda.
Por favor, entenda.
Eu estava tentando provar que te amo.
Fingindo uma tentativa de suicídio?
Você não responde a pequenos gestos!
Eu vou malhar.
Se você não estiver fora de casa
quando chegar em casa, chamarei a polícia.
Para onde devo ir?
- Não me importo! - Talvez vá para casa da Naomi.
Sim. Ela tem um quarto de hóspedes.
Talvez ela me ofereça um licor
e me faça falar todos meus segredos escabrosos.
E por que você faria isso?
Você manteve sua vida sexual escondida.
Eu era casado.
Se você me mandar para escanteio,
não terei motivos para não sair do armário.
E então você, meu amor, será outra Grace Belknap.
- Lembra da Grace? - Você está me ameaçando?
O marido dela fugiu com o carpinteiro deles,
os amigos eram tão malvados.
Pelo amor de Deus, Karl...
Mas você foi a mais cruel de todas, Simone.
"Pobre Grace.
Suponho que o carpinteiro não era o único,
com um detector de obstáculos."
Imagino que aquelas mulheres apreciariam a justiça poética
se você acabar no mesmo barco.
Por que você está fazendo isso?
Eu estou lutando por nossa felicidade futura.
Me chantageando.
Como já disse...
você não se comove com gestos simples.
O que pensa que está fazendo?
- Como assim? - Você tem várias sungas, Eli.
Por que esfregou a bunda na nossa cara?
- Eu... - Eu digo o porquê.
Achou que nos deixando a sós nós nos soltaríamos,
então você viria de mansinho
e os três transariam a noite toda.
Isso pode ter passado pela minha cabeça.
Belo plano.
- Não vai rolar. - Tudo bem.
Mas e se rolasse? Pensa um pouco.
Gostamos de sexo entre nós, com mulheres gatas.
Por isso damos certo. Temos muito em comum.
Funciona para nós. Mas e quanto a Jade?
Aposto que ela está a fim de mim.
- O quê? Por quê? - Outro dia, ela falou demais
- sobre gostar do meu filme. - Eu gosto de "O Iluminado".
Não quer dizer que transaria com o Stephen King.
Certo, tudo bem.
Se não sabe se ela iria topar...
pergunte a ela.
- Não, seria estranho. - Estranho como?
Eu nem sei se ela gosta dessas aventuras.
Ela transou com você em um provador!
Tudo bem. Seria estranho para nós.
- Nunca fizemos isso antes. - Não será complicado.
Nós temos um casamento aberto.
Por que não pode ser aberto para Jade?
Certo.
Vou chamá-la para um ménage.
Isso vai fazer você calar a boca?
Acho que você sabe que vai.
- Mas, não vamos pressionar. - Não, não.
Vou chamá-la e pedir com respeito.
- Se ela disser não... - Ela diz sim.
Os dois vão vir ou não?
O chefe dele viu seus peitos?
Não piore as coisas.
- Não teria como. - Eu estava com muita raiva.
Mudei todo o meu visual. E o Rob nem notou.
Vou dar minha opinião, tudo bem? Preste atenção.
Rob não está traindo por você não usar
- a última moda de Paris. - Como assim?
Mãe, o Mikey me bateu.
Sou sua guarda-costas? Bate de volta.
O que quero dizer é, como vai sua vida amorosa?
Está se esforçando para mantê-lo interessado?
- Sheila. - Às vezes, cachorros velhos
- precisam de novos truques. - Novos truques?
Eu me casei virgem.
Eu só sei o que o Rob me ensinou.
Tem um livro que você deveria ler.
ANATOMIA CONJUGAL
- O que é isso? - Um manual. Para casais.
- Isso são fotos indecentes! - São ilustrações.
É científico.
Por que você tem isso?
Um tempo atrás, Leo e eu sentimos
que nossa relação precisava de um pouco de entusiasmo.
E fizeram mesmo essas coisas?
Sabe a página 76?
Sim. Foi assim, que tivemos o Benny.
- Meu Deus. - Pois é,
não é para iniciantes. Vamos voltar uns capítulos.
Essa é clássica.
Gostamos dessa no chuveiro.
- Você fez isso com o Leo? - Essa...
foi como ganhei meu Pontiac.
Acha mesmo que o Rob vai gostar disso?
Eu acho.
E eu não me sentirei humilhada depois?
Sexo é como as mulheres ganham poder sobre os homens.
E não há nada humilhante nisso.
Polichinelo! Dois, três, quatro,
cinco, seis, sete, oito.
Simone, nunca te vi malhar desse jeito.
Imagino que algo deve estar te chateando.
Nem um pouco. Estou queimando aqueles muffins que me mandou.
- Então, o Karl está em casa? - Sim.
E está tudo bem?
Sim.
- Por que pergunta? - É que...
Wanda me deixou uma mensagem enigmática.
Antes dela ir para reabilitação.
Ela insinuou que você e Karl estavam tendo
problemas no casamento.
Estamos bem, Naomi.
- Agora, se me der licença. - Simone, por favor.
Você não precisa fingir.
Não comigo. Isso não me surpreende.
Já sei há algum tempo das indiscrições do Karl.
- Não sei o que ouviu... - Eu não ouvi.
Eu vi com meus próprios olhos.
O que exatamente você viu?
Estava pegando minhas roupas na lavanderia,
e lá estava o carro dele,
estacionado na frente do mais decadente motel.
Então você sabe de tudo.
Sei.
Eu não consegui ver quem era a mulher, mas...
A mulher?
Eu queria pegá-lo no ato,
mas não podia ficar o dia todo lá,
esperando ele e a sirigaita saírem.
Então você não sabe com quem ele estava?
Não.
- Você sabe? - Naomi.
Eu preciso mesmo ir.
O importante é que você finalmente sabe a verdade.
"Finalmente"?
Há quanto tempo isso aconteceu?
Não sei.
Um ano atrás. Talvez dois.
Você sabia que meu marido me traia há dois anos
e não me disse nada?
Esposas sempre querem saber das traições dos maridos,
mas elas nunca perdoam a pessoa que conta.
Mas você é minha melhor amiga.
E você é uma das minhas.
Estou feliz que tivemos essa conversa.
Você ainda quer transar comigo?
- Quero. - Estou livre às 16h.
Ótimo. Para onde vamos?
Você é um homem agora. Se vira.
Oi. Você chegou cedo em casa.
Tenho um jantar de negócios.
Quis passar em casa e tomar um banho antes.
Outro jantar de negócios.
Tem tido muitos desses ultimamente.
Desculpa, querida. O dever chama.
Antes de entrarmos, tem alguma dica sobre a Jade?
O que fazer ou não? Coisas que ela gosta e não?
Sabe aquilo que faz em mim?
- Com a língua? - Os círculos.
- Sim. Não faça isso. - Sim.
- Ela não vai gostar? - Não.
- Por que não? - Porque eu nunca gostei.
Entendido. Boa dica.
Querida, o que está fazendo?
O que é isso?
Eu quero tentar algo que li em um livro.
Eu acho que você vai gostar.
Beth Ann...
Eu preciso me concentrar.
- Aguente firme. - Beth Ann.
Meu Deus.
Sério, querida, isso machuca.
- Vou mais devagar. - Você não precisa...
Minha nossa.
Meu Deus.
- Não acredito nisso. - Pois acredite.
Eu devo ter feito algo...
Muito bom na vida passada, tipo...
Talvez eu fosse Jesus, ou...
Ou o cara que curou a pólio. Qual o nome dele?
É isso aí.
É com vocês agora.
O que posso fazer para ajudar?
Estou aberto a sugestões.
Olá?
Querido, pode nos dar um minuto?
Sim, estamos quase lá.
Sim, sim. Claro.
Estou com fome. Vocês estão com fome?
Vou comer torta.
Simone.
- Oi, Tommy. - Você está bonita.
Obrigada.
Vou ficar com a van do bufê a tarde toda.
Boa ideia trocar de carro. Para onde vamos?
Como assim? Já estamos aqui.
É sério? Quer transar comigo na van do bufê?
O futon é novinho, e os lençóis também.
Tecnicamente, são forros de mesa.
De jeito nenhum vou entrar no seu antro sexual.
- Pelo amor de Deus! - Então, entre.
Vamos.
Então, o que achou?
Gostou da vela? É de sândalo.
Só sinto cheiro de pastrami.
Sim. Servimos uma cerimônia de circuncisão hoje.
- Não posso fazer isso. - Espere.
Tem até música.
Não importa se contratou o Budapest String Quartet.
Não vou transar com você em uma van.
Olha, eu sei que esperava um bom hotel,
mas não posso pagar isso. Sinto muito.
Não sinta. Isso me lembrou que isso é uma má ideia.
- Obrigada. - Espere, então...
- Você vai embora? - Você sempre foi um bom garoto.
E agora está se tornando um bom... amigo.
Não vamos deixar um impulso bobo arruinar isso, certo?
- Certo. - Tchau.
Tchau.
O que dirá ao médico?
A verdade.
Que me cortei todo
momentos após minha esposa virar uma puta francesa.
Não precisa ser rude!
Vou ser mais amável depois que parar de sangrar.
Pelo amor de Deus! O que estava pensando?
- Queria te surpreender. - Na próxima, faz um bolo!
Peguei essa ideia...
De um manual de sexo.
Dizia que homens gostam disso.
Homens de folga, talvez. Não eu.
- Eu precisava fazer algo. - Por quê?
Sinto que está me afastando.
- Não é verdade. - É sim.
- Com certeza é. - Estou ocupado com o trabalho.
Não. É mais que isso.
Você está infeliz.
Eu vejo isso.
Todos os dias.
Você levanta, vai trabalhar,
chega em casa,
vai jantar,
sorri para me alegrar,
depois vai dormir. Essa é sua vida.
E está vazia.
Por causa do que sofremos.
Por favor, não fale disso.
Tentamos não falar, e não ajudou.
Você está se afundando em sua existência rotineira.
Eu sei disso porque estou me afogando com você.
Mas talvez se ajudarmos um ao outro...
Podemos sobreviver.
Eu queria ser um homem melhor.
Você é um ótimo homem.
Eu fiz escolhas...
Das quais não me orgulho.
Como o quê?
Sr. Stanton? O médico o atenderá agora.
Está bem.
- Volto logo. - Rob.
Que bom que tivemos essa conversa.
Eu me sinto melhor.
Foi legal, não foi?
Digo, sei que o sexo foi bom, porque não sou virgem, mas...
Minha experiência limitada com as garotas do time de tiro
não me preparou para isso.
Simone?
Você está bem?
Estou.
Tem certeza? Você parece chateada.
Não.
Agora percebi o que perdi por...
- Cara, tanto tempo. - Então...
- Você e o Sr. Grove nunca... - Por muitos anos não.
Achava que era o casamento. A paixão acabava.
Que acontece quando você fica velho.
Você não é velha.
É uma deusa.
Esse templo ficou fechado por um bom tempo.
Mas obrigada.
Por me lembrar...
que ainda estou viva.
- Quer fazer de novo? - Sim, que dia é bom para você?
- Não, eu disse agora. - Agora?
Você consegue ir de novo?
Juventude.
Eli?
Estou aqui.
Vou ter que dar razão a você, querido. Isso foi divertido.
Estou feliz que fizemos isso.
Isso foi absolutamente...
Sim.
Só isso?
Não tem muitas chances de dizer "eu disse", querido.
Não desperdice essa.
- O que foi? - Nada.
Está de mau humor?
- Não. - Então, o que foi?
Porque não parece que teve o sonho realizado.
- Preciso perguntar algo. - Certo.
Está apaixonada por ela?
Eu sabia. 6 meses.
Isso deveria ter sido minha primeira pista.
Acho que está tirando conclusões precipitadas.
Vi como olhou para ela.
- Quando? - Eu estava na porta.
Vocês duas estavam abraçadas, e...
Não lembro a última vez que me olhou assim.
Querido.
Isso não é sobre mim. É sobre você.
Não faça isso.
Tem estado inseguro por causa da sua carreira.
Está apaixonada por ela?
Não.
Sério? Porque...
aquele olhar.
Olha, admito,
ela é mais do que só um caso.
E deveria ter contado sobre ela antes.
Mas minha história de amor...
é com você.
E sempre será.
Certo?
Acho que tenho estado inseguro ultimamente.
Sim.
- E quando não desceram... - Sinto muito por isso.
De verdade.
Estamos bem?
Sim, estamos bem.
- Achei que íamos comer torta. - Sim, nós vamos.
- Ótimo. - Só não espere sorvete.
A menos que gostem de beber isso.
Olá.
- Onde estava? - Cometeu adultério, Karl.
Perdeu o direito de saber da minha vida.
Justo.
Foi para academia?
- Por quê? - Parece cheia de energia.
Pareço?
Sim, tem feito novos exercícios?
Na verdade, tenho.
E planejo malhar o máximo que eu puder.
Bom, vou indo.
Vai indo?
Para o meu jantar.
- Acabou de sair do hospital. - Eu estou bem.
Com certeza a pessoa já foi embora.
Liguei para o restaurante. Ainda estão lá.
- Rob, por favor, não vai. - Querida.
Foi uma noite estranha.
Acho que precisamos de um tempo juntos.
Eu preciso aparecer.
- Eles devem ser importantes. - Muito importantes.
Não espere por mim.
Seja um Geek também! Vem legendar conosco!