MALCOLM X ASSASSINADO
O legista concluiu que a causa da morte foram os chumbos de espingarda.
Não foram os ferimentos dos atiradores depois dos tiros que mataram Malcolm X.
A causa da morte foram os tiros de espingarda.
Os participantes pegaram um dos atiradores que tentava fugir do Audubon.
Há uma filmagem do lado de fora do Salão Audubon
logo depois do assassinato.
Os policiais participaram de um cabo de guerra...
Você vê uma briga entre a polícia
e a multidão que quer espancar Talmadge Hayer,
o único assassino a confessar.
Mas tem um homem no meio da multidão
que se parece muito com William Bradley...
Ele está aqui.
que, segundo Hayer, foi quem deu o tiro que matou Malcolm.
E ele está agindo
como se fizesse parte da briga.
E no meio da confusão, ele dá um passo para trás
e você o vê passando muito calmamente,
fechando o casaco, ele vai embora.
Foi assim que ele escapou.
CUSTE O SONHO QUE CUSTAR
Se William Bradley foi o homem que deu o tiro
e tirou a vida de Malcolm X, e eu posso provar,
quero ficar cara a cara com ele.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
ATIRADOR
Segundo Talmadge Hayer,
todos os cinco assassinos de Malcolm X
vieram da mesquita em Newark, Nova Jersey.
O que matou Malcolm X foi a espingarda serrada.
E Talmadge Hayer diz que a arma foi disparada
por um homem chamado William Bradley.
WILLIAM ESTAVA COM A ESPINGARDA
Ao longo dos anos, ouvi dizer que William X. Bradley
tinha mudado de nome,
mas nunca descobri seu nome muçulmano.
Irmã.
Eu estava em um evento muçulmano,
e havia uma pessoa nesse evento
que era de Newark.
E eu nem esperava receber uma resposta.
Eu só disse: "Você é de Newark?"
O cara que matou o Malcolm..."
E antes mesmo que eu terminasse de falar, ele disse:
"Al-Mustafa Shabazz, William Bradley", e foi falando.
E eu fiquei...
Nossa!
Eu fiquei chocado.
Tudo.
Ele me disse tudo.
Eu não dormi naquela noite.
O nome muçulmano de Bradley me deu muitas informações,
inclusive sua ficha policial.
A lista de crimes com o nome de Al-Mustafa Shabazz
incluía agressão agravada, ameaças terroristas,
roubo,
agressão sexual. E a lista continuava.
Fui falar com meus contatos novos com o nome de muçulmano do Bradley,
e isso deixou todos um pouco nervosos.
- Fique em paz, irmão. - Como vai?
Quero fazer uma pergunta. O que vamos fazer
com Mustafa Shabazz, William Bradley?
Deixe-o em paz.
Ele provavelmente é protegido pelo Estado, deixe-o em paz.
Deixe-o em paz.
Se ele fez o que fez e está solto por aí, ele está sendo protegido.
- Não quero te ver preso... - Não, eu não vou...
Estou te dando um toque.
O nome Al-Mustafa Shabazz é familiar para você?
Sim.
Eu sabia...
Ele vinha aqui para o Jumu'ah, ia a outros lugares,
mas Al-Mustafa Shabazz vinha aqui para o Jumu'ah.
Ele ia a outros lugares, mas ele...
Porque ele morava perto daqui.
Ele era conhecido como William Bradley.
E nas ruas,
dizem que ele teve algo a ver
com a morte de Malcolm.
É um assunto delicado, pode ver como eu estou falando sobre isso.
Mas, sim,
isso é o que dizem por aí,
que Al-Mustafa Shabazz,
conhecido como William Bradley, foi o homem que atirou a espingarda
que tirou a vida de Malcolm.
É documentado que há um atirador aqui em Newark
escondido à vista de todos. Soube dessa alegação?
- Sim, soube. - É Mustafa Al Shabazz?
- Sabe quem ele é? - O cara da espingarda.
Certo. Eu me lembro.
Eu sei do que se trata.
E ele era conhecido
por ter uma espingarda e isso faz tudo...
parecer que seja possivelmente verdade.
Não há provas, mas eu ouvi, sabe?
Essas coisas podem ser perigosas.
É por isso que eu não gosto de...
fazer fofoca.
São apenas insinuações,
é tudo circunstancial,
mas eu já o vi pela comunidade
algumas vezes.
Ele anda por aí, então obviamente,
se alguém tiver provas, eles devem trazê-las a público.
Se não tiverem, se não temos provas,
é melhor deixar isso quieto.
Eu perguntei sobre Bradley em Newark, mas ele continuava sendo um mistério.
Aí eu recebi uma pista.
Recebi uma ligação e me disseram: "Sabe de uma coisa?"
William Bradley estava em uma campanha de 2010 para Cory Booker
"quando estava se reelegendo a prefeito." Uma campanha de reeleição.
Isso pareceu loucura para mim.
Eu disse: "O quê?" E ele disse: "É, cara, ele está no vídeo."
Os crimes estavam aumentando na nossa cidade,
mas juntos, Newark, nós agimos.
MAIS POLÍCIA
Temos 300 policiais a mais nas ruas.
Ele só aparece por um milissegundo, mas eu congelei a imagem,
e lá estava ele,
William Bradley,
hoje conhecido como Al-Mustafa Shabazz.
Foi incrível.
Era a primeira vez que o mundo via o rosto do homem
que supostamente tirou a vida de Malcolm X.
Ele não estava nem tentando se esconder.
Ele não tinha medo de ser preso por este crime.
Ele achou que o processo de reinvenção tinha sido tão completo
que ele tinha a audácia de aparecer em um vídeo
para um prefeito muito popular, que agora é senador.
Estamos deixando Newark mais segura e forte.
Juntos, Newark, vamos retomar nossa cidade.
Você conhece alguém chamado William Bradley?
- Al-Mustafa Shabazz? - De Newark?
- Sim. - Sim.
Sabia que ele apareceu
no seu vídeo de reeleição de 2010?
E que ele é uma das pessoas que, supostamente, matou Malcolm X?
Não sabia dessa conexão.
- Não sabia disso? - Isso é novidade para mim.
Quem foi que o acusou disso?
Foi Talmadge Hayer, que é um assassino condenado,
ele confessou ter assassinado Malcolm X.
- Nossa. Eu não sabia disso. - Quer ver?
- Você tem o vídeo agora? - Acho que sim.
- Sim. - Ele não fala no vídeo.
Ele não fala, mas aparece.
Mas juntos, Newark, nós agimos.
- É aquele homem ali. - Sim, eu o conheço bem.
Eu o conheço bem.
Você nunca ouviu falar sobre sua ligação...
- Nunca ouvi isso. - com o assassinato.
Isso te surpreende?
Mais uma vez, eu adoraria saber os fatos.
- Sim. - É um dos muitos tópicos
do assassinato do Malcolm
- que nunca foram revisitados. - Sim.
Sim, e é importante saber a verdade. Falando nisso,
todos sabemos que houve acusações e prisões injustas,
e ninguém deve... Não devemos tirar conclusões de ninguém.
Mas devemos encontrar a verdade...
Boa parte dessa história está ligada à história de Newark
e do nosso estado.
Nós devemos ir atrás das provas para descobrir.
Temos que saber essas coisas,
mas não devemos tirar conclusões precipitadas.
- Isso é muito importante. - É justo.
Sim, mas o nome dele foi mencionado várias vezes.
Em off, o que você sabe sobre ele?
Quer dizer, ele é o único assassino vivo...
- possível assassino. - Assassino.
- Possível. - Por favor, continue dizendo "possível".
Acontece que, depois que ele foi solto em 1998,
Bradley construiu uma vida em Newark.
Ele se casou com uma ativista política
e juntos fundaram uma academia de boxe para jovens locais.
Deve ter sido assim que foi parar no vídeo de Cory Booker.
Basicamente, o que nossos jovens precisam hoje
é que alguém lhes dê um tempo de valor.
Ele se tornou uma figura de avô.
Um mentor para a juventude
que vai guiar as crianças na direção certa.
Eu tinha que ver essa academia.
Não sabia se veria o Bradley lá.
Não sabia se eu queria isso.
Centro de Desenvolvimento de Campeonatos de Primeira Classe,
é o nome.
E...
acho que eles têm até uma creche, imagine só.
Mas parece que está fechado agora.
Sim.
Só tem mato agora.
Inacreditável. Eu estou começando a me sentir mal, de verdade.
Não estou gostando nada disso, quanto mais eu falo.
Entende?
Está...
fazendo eu me sentir mal. É a primeira vez que eu vejo.
É a primeira vez que vejo esse lugar com meus próprios olhos.
É chocante que isso tenha continuado
por todas essas décadas
sem que ninguém fizesse nada.
Isso é repugnante.
Deixem o mundo ver esse homem.
Ele não pode mais se esconder nas sombras.
Antes de ficar cara a cara com Bradley,
eu tive que encerrar umas coisas
e coletar as provas para provar, de uma vez por todas,
que Bradley era culpado,
e Butler e Johnson eram inocentes.
As transcrições do julgamento não revelam muito.
Inicialmente, Talmadge Hayer negou qualquer envolvimento no assassinato,
mas havia muitas provas de sua culpa.
Ele foi pego no local com um carregador de .45 no bolso.
Colt M1911 .45 Pistola
Mas quando se trata de Norman Butler e Thomas Johnson,
eles só tinham um contraditório
depoimento de testemunhas.
Era só isso. Não havia provas físicas.
O único jeito de pegar os atiradores
era achando pessoas.
E havia centenas de pessoas lá
para identificar quem eram os atiradores.
Eu estava concentrado nisso.
Não havia provas físicas
para encontrarmos.
Você pode...
As pessoas podem falar o que quiserem,
mas a verdade era essa.
Hoje, os jurados esperam, quando ouvem um caso,
que haja provas forenses ligando o réu ao crime.
Obviamente, o DNA se tornou um fator decisivo
nas investigações criminais.
Mas nada disso existia nos anos 60.
Nós dependíamos do que as pessoas tinham visto e ouvido.
Tínhamos avaliações de balística, onde uma arma da posse de alguém
combinava com um projétil disparado.
Tínhamos impressões digitais em casos raros.
E, claro, tínhamos depoimentos dos próprios réus
que eram vistos como provas convincentes.
Butler e Johnson tinham álibis,
pessoas que disseram que os viram ou falaram com eles ao telefone
durante o período exato em que o crime ocorreu.
Butler tinha até um médico que disse que o tinha visto naquela manhã
por um ferimento na perna que Butler disse que tornava impossível
que ele andasse livremente.
O caso contra Talmadge Hayer era fortíssimo,
mas o caso contra Butler e Johnson era fraco.
A promotoria conseguiu convencer o júri
de que os três réus agiram em conjunto.
Então o que fosse usado contra um,
seria usado contra os outros.
Então aquele caso forte
que tinham contra Hayer, passaria a também valer
em vez dos casos fracos que tinham contra Butler e Johnson.
Quando isso aconteceu, o destino deles estava decidido.
Eu mesmo disse que Normal Butler e Thomas Johnson
não estavam envolvidos.
Quando tudo começou, eu acreditava que eles seriam soltos.
Não achei que eles seriam condenados
até que o julgamento começou
e...
tornou-se óbvio o que estavam fazendo.
Quando começou a parecer que Butler e Johnson poderiam ser condenados,
Hayer fez sua grande jogada e deu um segundo depoimento.
Foi quando ele confessou ser parte do assassinato
e insistiu que Butler e Johnson eram inocentes.
Eu não conhecia o Hayer.
Eu não o conhecia, nunca o tinha visto, nunca tinha ouvido falar.
Eu conhecia o Johnson.
Nós nos conhecíamos,
mas não conhecíamos Hayer. Ele sabia que éramos inocentes.
Cuidado com o fio. Vamos.
Queriam uma condenação. Não importava o que eu e ele disséssemos.
Eles só queriam uma condenação
ANTES CONHECIDO COMO NORMAN 3X BUTLER
ou tem uma chave, ou tem dinheiro,
é simples assim.
JÚRI DE MALCOLM X CONDENA TRÊS
Todos os três homens,
Hayer, Johnson e Butler tiveram pena de 20 anos a prisão perpétua.
Anos depois, quando Talmadge Hayer prestou o depoimento
que finalmente deu os nomes
dos homens que ele disse que eram os cúmplices,
um juiz disse que não considerava isso prova nova.
Teria que haver corroboração dessas alegações
para que um tribunal ficasse satisfeito.
Então, de cara, não parecia ser suficiente.
Mas Bill Kunstler, o advogado de defesa do Hayer,
fez tudo que era humanamente possível para reabrir o caso,
para que fosse reexaminado.
E ele não parou no depoimento de Hayer.
O Sr. Kunstler também tinha um depoimento
de uma segunda pessoa chamada Benjamin Goodman.
O Sr. Goodman estava presente na hora do assassinato.
E ele alegou nesse depoimento que o Sr. Kunstler recolheu
que os outros dois homens, Butler e Johnson,
não estavam presentes no auditório no momento do assassinato.
Benjamin Goodman. Eu o conheço pelo seu nome muçulmano, Benjamin Karim.
Ele era o braço direito do Malcolm,
e fez a abertura do Malcolm naquele dia no Audubon.
por matar o Malcolm para libertar o Norman...
Ele faleceu em 2005,
mas encontrei uma entrevista que ele deu para a televisão
em meados dos anos 90.
Norman era inocente.
Ele não entraria lá nem se fosse pago para isso.
Nem o Johnson.
Nós os conhecíamos, sabíamos do que eram capazes.
Estávamos encarregados de quem passou por aquela porta,
EX-MINISTRO ASSISTENTE DE MALCOLM X
e conhecíamos todos os muçulmanos da mesquita 7.
E conhecíamos Norman e Johnson tão bem quanto conhecíamos uns aos outros.
Mas Benjamin Karim nunca foi chamado para testemunhar.
Eles eram inocentes. Foram presos erroneamente.
E Malcolm não ia querer, não importava se o odiavam,
que uma pessoa inocente fosse presa pelo assassinato dele.
- Eu não poderia ter entrado. - Certo.
- Ponto. - Certo.
Todos da segurança do Malcolm trabalharam comigo, fomos soldados juntos.
Nós nos conhecíamos.
Eu não conseguiria entrar.
Você seria reconhecido imediatamente?
Eu trabalhei com eles.
Trabalhamos juntos todos os dias.
E é claro que a polícia sabe disso, porque a BOSS...
A Agência de Serviços Especiais.
A BOSS estava no Harlem e na Nação.
Então eles sabiam disso, a polícia sabia disso.
Sabiam que não tinha sido eu, eu não teria como fazer aquilo.
Mesmo que eu quisesse, não conseguiria.
Eles sabiam o que estavam fazendo quando me prenderam.
Se não houve má conduta policial, o que foi? Como se chama isso?
Duas semanas após o aniversário do assassinato de Malcolm X,
fui ao local da tragédia, o Salão Audubon, em Manhattan.
Embora tivessem passado 20 anos,
uma estranha cortina paira sobre o salão abandonado.
Consegui convencer o escritor Peter Bailey a vir ao salão.
Gil Noble fez um programa incrível na WABC em Nova York chamado Like It Is.
Ele queria me entrevistar no Salão Audubon,
que eu jurei que não visitaria mais.
Ainda consigo visualizar.
Eu estou abalado,
porque este lugar...
me traz memórias muito ruins.
Foi estranho. Eu não gostei de estar lá.
Reposicionamos as cadeiras onde o público se sentou
e limpamos o palco onde Malcolm estava quando foi baleado.
Os funcionários conseguiram encontrar o púlpito
onde Malcolm estava naquele dia.
E uma das coisas que eu vi foi...
Acho que aquilo é uma tribuna.
E dava para ver as marcas de tiro e as marcas de giz em volta.
As marcas de tiro ainda são visíveis.
Ele tinha achado aquilo no porão do Audubon.
Para mim, aquilo confirmou o que eu já achava,
que eles nunca quiseram de verdade investigar o assassinato.
Por que largariam uma prova como aquela?
Ficou lá todos aqueles anos.
No porão.
Se quisermos entender
o envolvimento do Departamento de Polícia de Nova York no assassinato do Malcolm,
temos que voltar para alguns dias antes.
Na verdade, uma semana, o que aconteceu uma semana antes
foi que incendiaram a casa do Malcolm.
14 DE FEVEREIRO DE 1965
UMA SEMANA ANTES DO ASSASSINATO DO MALCOLM
Enquanto a esposa e os quatro filhos de Malcolm X dormiam,
jogaram três coquetéis molotov na casa.
A propriedade foi...
Eu lembro de ele me tirar do quarto, e eu vi o fogo.
Meu marido me deu o bebê e falou para eu ficar ali.
Depois ele trouxe as outras crianças.
Se o fogo tivesse entrado por aquela janela, teria caído
em uma menina de seis anos, uma de quatro anos e uma de dois anos.
Se quiser me atacar, tudo bem.
Eu sei o que fazer quando sou atacado.
Mas atacar bebês dormindo, você é mais baixo que um...
Ele culpa os muçulmanos pelo ataque
de sua casa em Nova York. Tem algum comentário?
Parece que ele mesmo fez o trabalho.
Encontraram uma garrafa de gasolina na casa dele.
Acreditamos que foi colocada lá ou por um policial,
ou por alguém vestido de bombeiro.
O que acabou acontecendo foi que a NYPD
começou a comentar em off com os repórteres
dizendo que aquilo era suspeito
e que não sabiam se tinha sido mesmo um ataque.
Malcolm poderia ter feito aquilo para chamar atenção.
Isso passa a mensagem
de que não precisa levar a segurança de Malcolm a sério,
porque ele está disposto a botar fogo na própria casa.
Sabe qual era a temperatura? De -5 a -10 graus.
Eu estava de cueca e descalço na entrada da minha garagem
com uma arma na mão por 45 minutos enquanto esperava pela polícia
ou pelo corpo de bombeiros.
Se eu quisesse chamar atenção, teria formas melhores de fazer isso.
Mesmo antes de incendiarem a casa,
Malcolm e sua família tinham motivos para não confiar na polícia.
- Já te ameaçaram? - Eu só recebo ameaças.
Eu liguei para a delegacia há uns dias.
Eles disseram que não podiam fazer nada.
Mas nas últimas semanas, ficou claro que Malcolm precisava muito de proteção.
Também ficou claro que ele não estava recebendo.
Isso faz parte da complexa tragédia do Malcolm e de ser negro neste país.
Martin Luther King foi preso.
James Farmer foi preso.
Não há um único homem negro neste país que esteja cansado
da sua própria situação que não tenha sido preso.
Recorrer às pessoas ou ao sistema
que te causaram danos para te proteger,
isso não é loucura?
Então os policiais deste país
são os responsáveis pela brutalidade.
Os próprios policiais
se tornaram culpados
de violar os direitos do povo.
Então o que o povo deve fazer?
Chamar aqueles que o estão vitimizando para protegê-los? Não.
Eles têm que se proteger. Desculpe por levantar a voz.
Eles têm que se proteger. É que eu me empolgo...
Você sabia que ele corria perigo?
- Correto? - Sem dúvida.
DETETIVE DA NYPD, APOSENTADO
Não se viam obrigados a proteger esse homem
de uma ameaça iminente de morte?
Não...
Eu não diria que não me sentia assim.
Eu só via o gasto.
Era tudo que eu via.
Não tínhamos dinheiro. Era 24 horas por dia, policiais,
detetives...
Não dava.
Sabíamos que ele corria perigo e tínhamos o dever de reconhecer isso.
Foi aí que eu tive minha melhor ideia.
Eu disse:
"A resposta é óbvia."
Iremos até lá e diremos a ele que sua vida está em perigo.
Vamos oferecer proteção, ele vai negar.
"Temos que documentar isso."
Se olhar os arquivos da polícia de Nova York,
vai ver um documento
onde nos oferecemos para protegê-lo e ele negou.
Foi um gesto cínico, com certeza.
- Gesto cínico? - Sim.
Um gesto cínico.
Eu ofereci a ele algo que eu sabia que ele recusaria
e eu esperava e queria que ele recusasse.
- Por que sabia que ele recusaria? - Conheço o Malcolm.
Por isso.
Acho que deveriam conversar com os policiais
que investigaram o incêndio e ouvir o que eles acham.
Se eu poderia ou não ter causado o incêndio.
Malcolm não confiava na polícia,
então não aceitou a segurança que ele precisava.
tentaram me matar...
E o que acabou acontecendo foi que, uma semana depois,
a segurança dele foi comprometida. E quem a compromete?
O Departamento de Polícia de Nova York.
Com a segurança comprometida, ele era um alvo fácil.
Você acha que a proteção da polícia é suficiente
ou teve que providenciar sua segurança?
Se eu acho que a proteção da polícia é suficiente
ou se tive que providenciar a minha?
Eu busquei a proteção de Alá.
Meu convidado de hoje, Malcolm X,
já foi um líder dos muçulmanos negros, agora afastado de Elijah Muhammad,
diz que virou um homem marcado e que já sofreu atentados contra sua vida.
Você disse que foram cinco atentados. Como foram?
Sim. Mais de cinco.
Malcolm era cidadão americano.
Ele também era uma personalidade pública muito importante.
Ele estava sob ameaça constante.
Ele estava sendo seguido.
E as autoridades tinham a responsabilidade, eu acho,
de proteger sua vida a todo custo.
Estou muito feliz por estar aqui hoje.
MENOS DE 24 HORAS DEPOIS DO INCÊNDIO
Sou grato pelo convite para vir a Detroit.
MALCOLM SE APRESENTOU EM DETROIT FOI A PRIMEIRA DE MUITAS APRESENTAÇÕES
Minha casa foi incendiada ontem.
QUE ELE FARIA NA SEMANA DO ASSASSINATO
Desculpe se eu ficar tossindo, é que eu inalei fumaça ontem...
Durante a última semana, Malcolm estava agitado.
Acho que ele se perguntava quem cuidaria da família dele.
Quando o incêndio aconteceu, tentando tirar minha família da casa,
não pegamos roupas.
A única coisa que peguei é o que estou usando agora.
Ele estava sem-teto.
Estava literalmente sem-teto, e a secretária dele me disse
que ele não tinha nem US$ 150.
Ele não tinha dinheiro para um seguro.
Nenhuma seguradora venderia um seguro para ele.
Estava chegando.
Ele sabia que estava chegando e todo mundo sabia.
Ele disse: "Tudo vai acabar logo."
Claramente ele estava sob muita pressão,
e...
isso me leva àquela manhã de fevereiro.
21 DE FEVEREIRO DE 1965
Era um domingo de manhã.
Estava frio, uma manhã muito fria. Eu me lembro.
Naquele domingo, o diabo... Havia sinais...
de que algo
estava acontecendo.
Havia morte no Malcolm
naquele dia todo.
O efeito impeditivo da presença da polícia não estava lá.
Naquele dia,
havia dois policiais e eles ficaram lá em cima,
longe da multidão.
Se alguma coisa...
A casa dele tinha sido incendiada uma semana antes...
Era para ter mais segurança.
Quase não tinha segurança.
SALÃO AUDUBON
Quando inspecionaram o local, a polícia estava lá.
- Você sabia... - Se...
ASSASSINO DE MALCOLM X
Seria um impedimento se o policial estivesse
em um local que afetasse a nossa entrada.
Seria um impedimento se estivessem revistando as pessoas.
Poderia ter sido um impedimento...
nesse sentido, entrar no lugar teria sido impossível
sob essas circunstâncias, mas nada disso aconteceu.
Diga-me onde estava sentado.
Lá na frente, na primeira fila,
do lado esquerdo, perto da frente do palco.
Não tinha nenhum policial.
Nenhum procedimento de segurança para entrar no salão.
Os assassinos simplesmente entraram,
e o coordenador de segurança de Malcolm, um homem chamado Gene Roberts,
tinha uma pequena equipe de seguranças para proteger Malcolm.
Eu fazia parte dos guardas da tribuna da frente,
os guardas que ficavam na frente do palco.
E quando Malcolm entrou no salão naquele domingo,
eu o acompanhei até uma área nos fundos.
Quando o comício começou a se formar,
notei três pessoas sentadas
na primeira fileira lendo jornais.
Não falei nada, porque eles estavam lá antes de eu chegar
e eu imaginei que eles tivessem sido autorizados.
Enquanto Malcolm estava sendo apresentado...
ÁUDIO REAL
Esperem.
Duas pessoas começaram uma comoção e eu comecei a caminhar na direção delas.
E logo depois, vejo esses caras atirando.
E todos entraram em pânico.
As pessoas estavam derrubando cadeiras para fugir.
Dois deles passaram correndo por mim, e o terceiro, eu derrubei com uma cadeira.
Ele tropeçou, caiu e correu para fora.
Eu corri para o palco.
Senti o pulso de Malcolm.
Ainda tinha pulso, mas estava fraco.
E eu comecei
a fazer respiração boca a boca.
Depois de uns cinco minutos,
não queria dizer à Betty que ele estava morto, eu disse:
"Estou ficando tonto.
Outra pessoa pode tentar."
Naquele momento,
ela se ajoelhou ao lado dele,
mas era tarde demais.
Sra. Shabazz, acha que foram os muçulmanos negros
que assassinaram seu marido?
A senhora acha que esse assassinato pode gerar represálias
dos seguidores de Malcolm aos muçulmanos negros?
Você vai fazer algum esforço para continuar o trabalho dele?
Qual será o futuro do movimento do seu marido?
Acha que vai continuar sem ele?
Desde o incêndio da sua casa,
a polícia fez algum esforço para oferecer proteção?
Se os assassinos forem pegos, o que acha que deve acontecer com eles?
Começou a responder à pergunta sobre a proteção policial?
Eles fizeram algum esforço para oferecer proteção a você?
Acho que fizeram um esforço.
Eles ofereceram um guarda-costas ou algo assim?
- Não. - Você quer proteção policial?
Depois de tentar salvar a vida de seu chefe sem sucesso,
Gene Roberts deixou o Audubon.
Não senti nada até chegar em casa.
VOZ DE GENE ROBERTS
Então comecei a tremer feito vara verde.
Minha mãe e meu pai
estavam visivelmente chateados.
E me perguntaram se eu estava bem. Eu disse "Sim, estou bem."
Eu disse que tinha que fazer umas ligações.
Liguei para o meu supervisor
disse que Malcolm tinha sido baleado.
Pediram que eu fosse ao escritório na manhã seguinte
que era na Agência de Serviços Especiais.
É verdade.
Gene Roberts era um dos agentes da polícia de Nova York
da Agência de Serviços Especiais.
Esses agentes foram colocados em grupos de negros.
Se havia alguma dúvida
se a polícia de Nova York realmente se importava com Malcolm e sua família,
a história de Gene Roberts acaba com essa dúvida.
Roberts era um policial disfarçado.
Ele era de uma unidade secreta dentro da NYPD.
Ele tinha se infiltrado na organização do Malcolm,
e chegou à posição de guarda-costas e segurança de Malcolm.
Eu nunca tinha feito nada daquele tipo.
Mas na época, eu tinha uma esposa grávida e...
É um trabalho, eu apenas fiz.
Queríamos que alguém se infiltrasse na organização nova de Malcolm.
Não sabíamos aonde Malcolm estava indo, o que ele ia fazer
ou se ele ia infringir a lei.
Pensamos no que precisávamos.
Homem negro,
sem raízes na polícia,
sem parentes.
E dissemos:
"Você entrará para a polícia no dia primeiro de janeiro,"
mas não usará uniforme, não terá arma,
"não fará juramento."
Ninguém te conhece,
exceto um pequeno grupo,
que era a Agência de Serviços Especiais.
Eu não sabia se tinha reforço ou não, eu só estava lá.
Até onde eu sei, eu estava sozinho.
Malcolm achou que a polícia o estava monitorando,
mas de uma forma muito óbvia.
Acho que ele não entendia
que a pessoa mais próxima dele trabalhava conosco.
Não só Malcolm não sabia de Roberts,
como a acusação também não sabia.
Então Roberts nunca foi interrogado para a investigação,
mesmo que ele tenha estado lá.
Pensar que havia alguém no local,
de frente para a plateia,
ele conseguia ver todos os rostos da plateia,
as 400 pessoas, inclusive os assassinos.
Eu não sabia.
Nunca me falaram dele.
Na época, como responsável pela investigação,
eu não sabia da existência desse homem.
Eles queriam proteger a identidade dele,
mas a protegeram de mim.
Não sei de que lado pensaram que eu estava,
mas eu não sabia nada sobre ele.
Havia um artigo na revista Life
com uma foto de Gene Roberts
fazendo respiração boca a boca no Malcolm X depois do tiro.
Era chocante.
Ninguém sabia que ele era um agente de inteligência.
Ninguém
jamais soube
que ele estava lá.
Eu não dormi bem naquela noite.
No dia seguinte, fui chamado no departamento
e perguntaram: "Por que fez aquilo?
Derrubou o cara com uma cadeira, fez respiração boca a boca."
Eu disse que meu motivo era o fato de ser policial.
Meu trabalho era salvar vidas sempre que eu podia.
O que eu ia fazer? Deixá-lo morrer?
Por que faria isso?
Você é um policial, ele é um bandido
e você está fazendo respiração boca a boca.
Não é apropriado.
Estes são eles, nós somos nós.
Nós não fazemos isso.
Você não estava lá para ser amigo do Malcolm.
Estava lá para monitorar o comportamento dele ou talvez prendê-lo.
Não são agentes autônomos.
São espiões e ferramentas.
Eles não têm autorização para pensar.
Estão lá para observar e informar.
Pensar é perigoso.
Alguém no nível executivo obviamente decidiu
que não queriam revelar a identidade dele.
Talvez tivessem medo, se eu soubesse,
que eu insistiria em chamá-lo como testemunha, não sei.
Não seu o que ele diria, porque eu nunca nem o vi.
Se a polícia de Nova York tinha um agente no Audubon naquele dia,
perto o bastante para fazer boca a boca,
eu me pergunto quem mais ali era da polícia e ninguém sabia.
No domingo à tarde, eu estava ouvindo música
e Malcolm foi baleado.
Eu me levantei, subi e comecei a me vestir.
Mary disse: "Aonde vai?" Eu disse: "Vou trabalhar."
Ela disse, "O escritório não ligou." Eu disse, "Vão ligar."
O telefone tocou e eu a ouvi dizer:
"Ele está a caminho. Acabou de sair."
DEPARTAMENTO FEDERAL DE INVESTIGAÇÕES DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA
O esquadrão inteiro foi chamado, o supervisou me enviou para ser um contato
com o departamento de polícia que estava investigando.
O FBI tinha alguém no Salão Audubon naquele dia?
Nove informantes.
- Nove? - Nove informantes.
Eu tinha nove informantes.
Recebemos um relatório de cada um.
Alguns pediram demissão.
Eles não estavam preparados para um tiroteio.
Chefe, havia homens à paisana na plateia?
Não.
NENHUM DOS NOVE INFORMANTES DEPUSERAM
NEM GENE ROBERTS, CUJA IDENTIDADE FOI MANTIDA EM SEGREDO ATÉ 1969
Se Gene Roberts tivesse deposto no julgamento de Malcolm,
ele teria conseguido identificar o atirador?
Nunca saberemos.
William Bradley, Al-Mustafa Shabazz,
se ele era mesmo o atirador,
ele saiu do Audubon naquele dia
e desapareceu na obscuridade.
Legendas: Soraya Mareto Bastos
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam