Anteriormente, falei por Elijah Muhammad, e tudo que eu disse foi:
"Elijah Muhammad nos ensina isto e aquilo."
Estou falando agora do que penso, do que vi por mim mesmo.
Malcolm foi suspenso
da Nação do Islã,
para nunca mais ser reintegrado.
E nunca mais foi.
Na verdade, nunca abandonei o Movimento Muçulmano.
Fui expulso dele por causa do que eu sabia.
Naquela época, ele tinha apenas mais um ano de vida.
Aquele último ano foi uma loucura.
A polícia conhece a operação criminosa Movimento Muçulmano Negro.
Dado tudo que estava acontecendo,
uma das coisas que Malcolm mais precisava no último ano de vida era um terapeuta,
duas vezes por dia, no sofá.
Elijah Muhammad poderia parar com tudo amanhã,
mas não fará isso!
Ele não ama negros. Nem ama seus próprios seguidores.
Acho que Malcolm enlouqueceu. Acho mesmo.
E, às vezes, quando estamos sofrendo, a morte pode parecer uma saída melhor.
As ameaças contra Malcolm começaram quase imediatamente.
Acredito que tentarão me matar.
Eu os conheço! Estão espumando de raiva.
As pessoas tinham escolhido um lado, e isso se via nas ruas.
As pessoas ficavam se encarando.
Foi uma situação muito tensa.
Elijah Muhammad deu ordem aos seguidores para me deixarem aleijado ou morto.
Acho que o último ano da vida de Malcolm
foi como um caleidoscópio,
lidando com constantes ameaças de violência da Nação do Islã.
Ele também recebeu atenção internacional
de uma forma que poucos líderes negros haviam recebido.
Falo como um negro dos EUA,
que é uma sociedade racista.
Isso aumentava a sua importância
e aumentava os seus problemas.
Malcolm deseja poder.
Ele procura a televisão e a imprensa.
As conversas maliciosas e as calúnias contra Malcolm
já tinham se infiltrado por entre as fileiras.
hipócrita espalhando maldades.
E em algum lugar em Newark, Nova Jersey,
seus supostos assassinos estavam esperando.
MESQUITA 25 DE MUHAMMAD
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
CONFRONTO
Eu fiquei sabendo que a minha suspensão de 90 dias
não seria revogada, permaneceria sem prazo determinado.
Então cheguei à conclusão de que achava que nunca mais seria um membro ativo
da Nação do Islã.
Malcolm faz um anúncio em 8 de março de 1964,
dizendo que vai deixar a Nação do Islã.
Malcolm X, o porta-voz mais articulado da organização saiu,
levando alguns membros com ele.
Não foi fácil.
Foi uma bomba.
Malcolm X, vai abrir uma nova mesquita em Nova York?
Sim, senhor. A Mesquita Muçulmana Incorporada.
E será bem diferente da organização de Elijah Muhammad,
- a Nação do Islã? - Sim, será.
Aqui está um homem que esteve na prisão,
saiu da prisão e entrou na Nação.
E foi a primeira vez que ele não teve alguém o guiando
e definindo os limites de sua vida.
Não recebia ordens de um mensageiro ou de um diretor.
Malcolm teve a liberdade de fazer de si próprio o que queria ser.
Agora que tenho independência de ação,
é minha intenção trabalhar
com todos ou contra todos
para encontrar algum tipo de solução imediata
para os problemas que o nosso povo enfrenta.
Então veio a público que Malcolm viajaria pelo norte da África,
e ele iria se sentar e conversar com vários líderes poderosos,
líderes mundiais!
Ele era um embaixador ambulante,
um ministro sem pasta, o presidente da América negra.
Meu propósito aqui
é lembrar os chefes de estado africanos
que há 22 milhões na América que também são de ascendência africana.
Ele foi tratado como um ministro estrangeiro
e o FBI ainda o seguia
e espionava a cada minuto da viagem.
Isto não é um problema americano, é um problema humano,
e esperamos sublinhar a importância
de fazer pressão e chamar a atenção do mundo para os EUA,
e para fazer esforços...
Malcolm pensou: "Deve haver um jeito
de unirmos nosso poder coletivo."
E ele estava certo.
APÓS SAIR DA NAÇÃO DO ISLÃ,
MALCOLM ABRE UMA COLIGAÇÃO PAN-AFRICANA:
A ORGANIZAÇÃO DA UNIDADE AFRO-AMERICANA (OAAU)
A Organização da Unidade Afro-Americana
incluirá todas as pessoas de descendência africana
no Hemisfério Ocidental.
Em essência, isso quer dizer que precisamos procurar aliados
entre pessoas que se pareçam conosco.
O irmão Malcolm entendia claramente que os Estados Unidos, na época,
estavam se retratando como o farol da liberdade, da justiça
e da igualdade, e que o movimento
que estava havendo neste país na época
não era mais considerado um movimento de direitos civis.
Devia ser considerado um movimento de direitos humanos.
Achamos que o problema do negro na América
está além da capacidade de resolução dos Estados Unidos.
Malcolm expôs a hipocrisiada América
e o tratamento americano dos afro-americanos.
Ele envergonhou o governo dos EUA.
Está preparado para trabalhar com líderes de outras organizações de direitos civis?
Claro. Vamos trabalhar com quaisquer grupos,
organizações ou líderes de qualquer forma,
desde que genuinamente projetado para obter resultados.
Depois que Malcolm deixou a Nação, ele foi a Selma,
para participar de um comício.
Dr. King estava na prisão,
mas ele disse a Coretta Scott King, esposa do Dr. King,
que não era inimigo deles.
Espero que os outros que se denominam líderes negros
esqueçam as muitas coisas más que eu disse sobre eles,
e esquecerei as coisas más que disseram sobre mim.
E podemos esquecer nossas diferenças...
Ele estava tentando suavizar sua imagem e se tornar mais aceitável.
achar uma abordagem comum.
Mas agora que ele queria se tornar uma voz mais popular,
o FBI viu que a capacidade de Malcolm
de acusar a América e tornar essa acusação mais aceita
era muito mais perigosa
para a estabilidade e segurança dos EUA do que quando ele estava na Nação do Islã.
Precisamos de uma organização pronta e aberta à ação,
qualquer tipo de ação.
Malcolm estava se tornando uma figura cultuada no país.
qualquer meio necessário.
Ele recebeu convites para falar
no Mississippi, Alabama, Los Angeles.
Recebeu convites para falar em Harvard, Yale e Cambridge.
Ele estava se tornando uma figura que transcendia a bolha da Nação do Islã.
- Malcolm X, o que o traz aqui hoje? - Bem, estou aqui para...
garantir que expomos a realidade do sistema escolar de Nova York.
A verdadeira ameaça a Elijah Muhammad e à Nação
foi que assim que Malcolm conseguisse um pedestal independente,
uma posição e estatura independentes, pessoas em toda a América negra
aceitariam a ideologia de Malcolm
e abandonariam Elijah e a Nação.
Deve haver menos de sete mil membros nos muçulmanos agora.
Sim, perderam força.
Obrigado. Perderam força,
e os negros americanos insatisfeitos agora podem participar
no auge da luta que está tendo lugar neste país,
e acho que eles terão de acelerar o ritmo.
Malcolm achava que agora era um grande homem diante do público,
e este parecia ser o desejo dele.
Ele queria ser visto e ouvido,
ele queria se exaltar acima do seu professor.
Todos diziam que ele era o número dois,
o aparente herdeiro, e ele se deixou convencer.
Era como se ele quisesse um confronto.
UMA NOVA BOMBA SOBRE MALCOLM: DECRETO DE DESPEJO
MALCOLM X SERÁ DESPEJADO POR MUÇULMANOS
A casa de Malcolm pertencia à Nação.
Ele achou que devia ficar com a casa, e foi a tribunal.
Malcolm tentou argumentar no tribunal:
"Elijah Muhammad me deu esta casa.
É a minha casa. Eu servi à Nação."
Então ele achou que ainda deveria poder ficar em casa.
Ele olhava para os filhos.
Ele não tinha meios de sustento
e estava sendo expulso de casa.
Eu me lembro dele saindo do tribunal, e a imprensa estava lá.
E o tribunal decidiu que a casa tinha sido comprada
como um presbitério para quem fosse o ministro da Mesquita 7.
Mas Malcolm tinha saído da Nação.
Por que razão está lutando para manter a casa?
Foram 12 anos de trabalho da minha parte, 24 horas por dia,
representando-o de todas as formas imagináveis.
As pessoas vinham ao templo por causa de Malcolm.
Na verdade, ele pagou pela casa, entende?
Mas isso só mostra que quando as coisas dão errado,
elas dão errado mesmo.
O Sr. Muhammad mora em uma casa de 100 mil dólares
que ele construiu em 1963. Eu moro em uma casa de cinco quartos em Queens.
- E... - Se ele mora numa casa de 100 mil dólares
e está ficando louco por uma casa de cinco quartos...
Todos os recursos que ele tinha, de sua casa a qualquer salário,
tudo era providenciado pela Nação.
Quando ele saiu, saiu sem nada.
Naquele momento, estava muito amargurado.
Ele deu 12 anos de sua vida à Nação do Islã e a elevou! Ele a elevou.
E é assim que tudo termina?
"É assim que termina? Eu e minha família na rua?"
Não, então vou revidar. Vá pro inferno.
Vá pro inferno. É assim que vão me tratar?
"Então o mundo vai saber a fraude que vocês são."
Elijah Muhammad, o chefe do Movimento,
é pai de oito filhos de seis garotas adolescentes diferentes
que eram suas secretárias particulares.
Quatro delas tiveram um filho dele cada uma.
Duas delas tiveram dois filhos,
e uma delas está grávida em Los Angeles.
Acho que esse foi o ponto de ruptura.
Aquilo foi Malcolm usando a última carta que tinha.
E o medo deles era este,
que se eu continuasse no Movimento Muçulmano Negro
que isso viesse a conhecimento de seus seguidores
e eles o deixassem e me seguissem.
Malcolm está zangado, como todos nós estaríamos.
Ele é como um atleta da NCAA
que ajuda muita gente a lucrar bilhões de dólares,
e a marca que foi criada por ele acaba valendo um bilhão de dólares.
Claro que estava furioso.
Malcolm diz que só quer expô-lo por bem da verdade, mas não é o caso.
Ele quer recuperar o que ajudou a construir.
Malcolm quer poder tanto quanto o honorável Elijah Muhammad.
Duvido muito que qualquer de seus seguidores,
se soubessem realmente o que ele fez, continuassem a segui-lo.
Malcolm estava convencido de que, quando as pessoas soubessem a verdade,
haveria consequências.
Mas estava cem por cento errado. Estava mil por cento errado.
Disseram tantas falsidades sobre o Mensageiro Muhammad
e seus seguidores que eu poderia escrever um livro.
As pessoas precisavam da Nação do Islã e do conceito dela.
Os milhares de crentes fervorosos
precisavam acreditar.
MAOMÉ É SEU APÓSTOLO
Ouviu dizer que ele tinha amantes e filhos de outras mulheres além da esposa, Clara?
Eu sabia. Eu não ouvi dizer, eu sabia.
- E ficou incomodado por saber disso? - Não, por que deveria?
Por o profeta estar indo contra seus próprios ensinamentos?
Você, como cristão, se incomoda por saber
que Davi olhou do quintal, viu Bate-Seba e disse:
"Eu quero aquela gostosa."
Mas disseram: "Ela é casada, tem marido."
E Davi disse: "Vou mandar matar o marido dela.
"E depois fico com aquela gostosa." Isso te incomoda?
Então Elijah Muhammad era humano, como todos nós?
Não, não era. Ele era divino.
Por natureza, eles são pessoas do Islã.
Por natureza, são o próprio povo de Deus.
MAOMÉ É SEU APÓSTOLO
Quando vi essas outras mulheres dizendo: "Meu filho é filho de Elijah Muhammad",
partiu meu coração. Eu contei para minha mãe.
Ela disse: "Não se preocupe com nada."
Esse homem abriu a porta do Islã para nós.
Ele nos purificou,
"e o nosso foco tem que ser o bem, não o mal."
Um que homem alimentou, vestiu e protegeu você,
lhe deu uma plataforma para falar, deu segurança,
e você se vira contra ele por causa de algumas mulheres?
Somos uma nação pacífica.
Mas se permitirem que hipócritas ciumentos e pessoas invejosas
tentem nos destruir,
poderemos nos proteger deles.
A mesquita de Newark,
a Mesquita 25 de Muhammad da Nação do Islã,
sob a liderança do ministro James Shabazz,
era conhecida como uma militante muito radical,
como uma mesquita até fanática,
e se orgulhava disso.
Havia boatos de que tinha sido daquele prédio
que os cinco assassinos que mataram Malcolm
vieram, na verdade.
Estar na frente dela e tocar nela,
ver e saber
o que aconteceu aqui há mais de 50 anos
é muito perturbador e desconcertante.
Ainda sentimos que há muita dor pelo assassinato de Malcolm
e ainda ouvimos muitos rumores
quando falamos com pessoas da minha comunidade
sobre de onde os assassinos eram.
Há rumores de que os assassinos eram da Mesquita 25.
Há vários boatos.
Isso faz parte da falta de entendimento sobre Malcolm X,
que as pessoas ainda querem conhecer.
Este foi o templo que cresceu mais depressa
- na Nação do Islã. - Na Nação do Islã.
Aqui em Newark.
Uma pergunta.
Como Elijah Muhammad era tão importante se a maioria de vocês nunca o conheceu?
Ele era só uma foto na parede.
- Como isso se transformou em... - Bem...
Expliquem isso.
- Agora entrou na religião. - Certo.
Entrou na religião.
Tudo que fazíamos durante o dia
tinha a ver com os ensinamentos do honorável Elijah Muhammad.
Nós o amávamos.
E ele tinha uma mensagem
que tocava os nossos corações.
E essa mensagem era a salvação do povo.
- Exatamente. - Uma boa maneira de explicar.
Eu sabia há algum tempo que Malcolm tinha...
grandes aspirações.
Eu sabia que ele era presunçoso,
mas nunca pensei que ele atacaria o honorável Elijah Muhammad.
E em uma cidade como esta,
não se pode brincar com isso.
Não pode fazer isso.
E se quiser fazer, vai pagar o preço.
Malcolm X pretende causar a difamação do honorável Elijah Muhammad.
E ele é a primeira pessoa que vimos
que tentou atacar o homem que o ajudou e o trouxe para a luz.
O ministro James Shabazz disse: "Sou de Elijah Muhammad."
Ele era assim. Qualquer coisa fora disso ou que se afastasse desse paradigma,
ele não aceitaria.
O honorável Elijah Muhammad ensinou Malcolm,
e ele largou as drogas e o álcool graças a esses ensinamentos.
Foi um ótimo exemplo de como reconstruir a vida de uma forma positiva,
e isso veio de Elijah Muhammad.
E depois de tudo isso, ele traiu seu líder?
Isso dói, cara.
Malcolm é o principal hipócrita que está contagiando com malícia
os corações de quem o ouvir falando.
Mas lembre-se, éramos jovens e impressionáveis.
E diziam: "Malcolm traiu o honorável Elijah Muhammad."
Bum! "O quê?"
Muita gente não gostou disso.
Acho que muita gente queria reagir a isso.
E acha que alguns de seus seguidores poderiam tentar pegar Malcolm?
Acho um cristão daria um soco em alguém por falar mal de Jesus, na hora.
Não tinha como ser neutro sobre Malcolm naquela época.
Não havia meio-termo.
Tinha de estar de um lado ou do outro.
Mas não sei se James Shabazz
teve algo a ver com o assassinato de Malcolm X.
Na verdade, sabendo como a Nação funciona, eu diria o contrário,
que alguém envolvido na conspiração agiria independentemente do ministro.
O Fruto do Islã não faria nada que pudesse afetar a liderança da Nação.
Então, mesmo se isso tivesse sido discutido,
não teria sido algo que pudesse ser diretamente atribuído a James Shabazz.
Irmão Qasim, você estava aqui
quando Malcolm começou a fazer essas declarações.
Pode explicar como se sentiu
e como interpretou o que estava havendo com Malcolm?
Não sei o que estava havendo com Malcolm.
Eu só sabia o que estava havendo comigo e como eu me sentia.
Como se sentiu?
Como ele podia dizer aquilo?
Eu não conseguia acreditar. Como ele podia dizer aquilo?
Nunca pensei que Malcolm estivesse certo,
era como um homem se voltando contra o pai.
Elijah Muhammad enlouqueceu.
É um doido varrido.
Além disso, você não pode ter 70 anos e viver cercado
por um punhado de garotas de 16, 17 e 18 anos e manter uma mente sã.
Não é possível.
A posição de Newark contra Malcolm
provavelmente não era diferente de qualquer outra cidade
que tivesse templo, ministro
e um Fruto do Islã que amasse Elijah Muhammad e o que ele fez.
E quando viram alguém atacando isso,
é claro que surgiu animosidade
e ia haver algum tipo de reação.
Mesmo que as pessoas tivessem uma ideia negativa de Malcolm,
nunca diriam isso enquanto ele estivesse bem com Elijah Muhammad.
Elijah Muhammad o amava.
Nunca ouviríamos algo negativo publicamente.
Mas quando a relação deles deu errado,
todas as pessoas que já tinham problemas com ele
ganharam uma plataforma para essas coisas virem à tona.
Acreditávamos, e levaremos isso para o túmulo,
que tudo aquilo era a vontade de Alá.
E nós meio que sabíamos que algo ia acontecer.
Porque havia sentimentos muito fortes pelo honorável Elijah Muhammad.
Bem, a pergunta é:
Acha que Elijah Muhammad mandou matarem Malcolm?
Não, ele. Não.
Não. Ele não fez isso. Ele não era assim.
Não foi ele.
Está bem. Vamos à pergunta.
- Sim. - Como sabe disso?
Como sabe que Elijah Muhammad não faria algo assim?
Só estou perguntando.
Estava muito confiante quando disse: "Não, ele não faria isso."
Não, ele não faria isso.
Isso não...
Ele não tinha isso no coração. Ele nunca...
Não, não foi Elijah. Não foi.
Muita gente na Nação diz que as mãos de Elijah Muhammad estão limpas,
e que ele até disse aos seguidores para ficarem longe de Malcolm.
Elijah Muhammad não o queria morto. É verdade.
Ele disse para não incomodarmos Malcolm.
Ele disse: "Deixem Malcolm em paz."
"Não levantem a mão contra Malcolm X."
Ele disse isso no templo. Eu estava lá.
Mas Malcolm estava convencido de que Elijah estava por trás de tudo.
Elijah Muhammad deu ordem aos seguidores para me deixarem aleijado ou morto.
A resposta pode estar nos arquivos do FBI.
Puseram escutas na casa de Chicago e na casa de férias de Elijah Muhammad,
em Phoenix, Arizona, por anos.
Eu diria que é improvável encontrarmos um registro de escutas de uma conversa
na qual Elijah Muhammad dê uma ordem explícita.
Mas eu não ficaria surpreso
se Elijah e seus principais oficiais
falassem sobre desejarem a morte de Malcolm.
O que é isto?
Esta página é de uma escuta na casa de Elijah, em Phoenix.
Certo.
E é uma prova explícita
de como Elijah sentia ódio de Malcolm.
"Elijah disse que quando encontrassem hipócritas desses,
deviam cortam a cabeça deles."
E para mim, "cortar a cabeça deles"
é explícito o bastante para incluir ele ser baleado.
A ideia de "cortar a cabeça"
estava presente nos primeiros ensinamentos do fundador da Nação...
- É mesmo. - Fard Muhammad.
"Quem cortar as cabeças ou tomar as cabeças de quatro demônios...
- Certo. - "...chegará a Meca."
"Ao se referir a Malcolm X,"
Elijah se referiu a ele como 'aquele Malcolm ruim de pernas longas'.
Elijah disse que a única maneira de o deter era se livrar dele
"como Moisés e os outros fizeram com os homens maus."
E essa referência a Moisés no Alcorão...
Se ler o Alcorão, descobrirá que as pessoas que foram mortas
foram aquelas que adoraram o bezerro quando ele foi embora.
E quando ele voltou, o castigo deles pela idolatria foi a morte.
Não entendo essa referência a Moisés.
É necessário ter alguém com seu tipo de conhecimento.
E é verdade. Só vendo este parágrafo...
- É quase como dizer... - Mesmo antes do "cortar a cabeça".
"Corte a cabeça deles". Sim, a referência a Moisés.
- Sim. - Fica muito claro o que ele está pedindo.
- Sei. - Ele nem precisaria dizer.
Não há nenhuma organização neste país
que possa fazer mais pelo sofrimento do homem negro
do que o Movimento Muçulmano Negro, se ele quiser.
Mas à frente do Movimento, temos um homem que ficou senil na velhice
e talvez não veja isso.
E ele também se cercou de seus filhos
que agora estão no poder,
e não querem nada além de luxo,
e farão de tudo para proteger seus próprios interesses.
Eu não excluiria ninguém, ao ponto a que aquilo tinha chegado,
de tentar tirar Malcolm do caminho.
Tinha virado questão de honra,
atacar Malcolm dessa forma.
Não acho que o honorável Elijah Muhammad tenha necessariamente dado a ordem.
Não precisava dar a ordem.
Bastaria dizer algo simples, como:
"Cara, esta situação está me causando problemas."
E alguém cuidaria disso.
Tenha algo em mente. Precisa entender a cultura da Nação do Islã.
Quando a liderança queria algo feito,
não precisava usar palavras diretas.
Podia até usar termos artísticos.
- Vou dar um exemplo. - Sim.
Se você ouvisse um capitão
dizer a um dos membros
que iam abençoá-lo, isso seria basicamente código para:
"Vamos levá-lo ao parque
e vamos acabar com ele porque não vendeu os jornais."
Era assim que o FDI funcionava.
E então, voltando a 1964, 1965,
eles diziam coisas
que davam às pessoas a ideia de que a liderança nacional
queria Malcolm X morto.
Muhammad Speaks! Venha ver.
Venha à nossa reunião amanhã, às 20h.
Eu me lembro de um jornal que eu vendia, o Muhammad Speaks!
Tinha uma foto de Malcolm, da cara dele,
só a cabeça.
E a cabeça ia pulando até dois pequenos chifres aparecerem,
e a cabeça continuava pulando, e os chifres iam aumentando quando pulava.
Os chifres iam ficando maiores.
E foi uma época horrível,
cheia de tensão.
Acho que a justiça está atrás de Malcolm
e que em breve ele estará de joelhos
tentando rastejar de volta para o que deixou.
Quando Malcolm foi assassinado,
as conversas maliciosas e as calúnias contra ele
já tinham chegado às fileiras.
Qualquer um que queira analisar Malcolm concordará conosco.
Ele é um hipócrita barato do pior tipo.
E Malcolm não podia se defender.
E lançaram contra ele aquilo que chamavam de sementes.
Uma semente era como uma campanha de sussurros.
Tipo: "Cara, se você soubesse o que Malcolm disse"
sobre o honorável Elijah Muhammad,
"você próprio o mataria."
E assim deixavam sugestões que chamavam de sementes.
Aceitei Elijah Muhammad como mensageiro de Deus,
e senti que ele estava sendo caluniado e castigado na época,
e senti que, ao fazer o que fiz, ao participar disso como fiz,
estava só fazendo o que era meu dever naquela época.
Até Talmadge Hayer, o assassino condenado,
admitiu em uma entrevista na cadeia que não precisava de uma ordem direta.
ERA COMO PLANTAR UM SEMENTE
Acho que qualquer um teria a bênção de quase todos
para lidar com Malcolm da forma como lidaram.
E certamente eu diria que sim,
a esmagadora maioria da liderança estava, sem dúvida,
de acordo quanto a isso.
Sim, acredito que haverá atentados à minha vida.
Eu os conheço! Estão espumando de raiva.
Os muçulmanos das fileiras têm boas intenções.
São os do topo da hierarquia, que vivem do bezerro gordo,
que não são bem-intencionados.
Elijah Muhammad Jr. veio a Nova York
quando Elijah Muhammad estava no Armory, em junho do ano passado.
Junior se levantou e disse ao Fruto
que minha língua já deveria ter sido posta em um envelope e enviada para Chicago.
E como Junior...
Junior é filho de Elijah Muhammad.
Ele é o capitão supremo assistente da Nação do Islã.
Sempre se pensou que ele era a voz do pai.
E quando o Junior diz algo assim
na frente de centenas de pessoas do FDI,
isso se torna basicamente uma ordem direta
de Elijah Muhammad a seus seguidores,
dizendo que não há problema em matar Malcolm.
Uma pergunta. Você estava lá. Ouviu esse tipo de linguagem?
- Pode esclarecer isso? - Eu me lembro de ele dizer:
"Deviam cortar a língua dele"
e colocá-la em um envelope, pôr um selo
"e mandar ao meu pai." Palavras assim.
Norman Butler foi um dos três condenados por matar Malcolm.
Ele diz que era inocente, e Talmadge Hayer confirma.
Como um membro de alto escalão do Fruto do Islã,
ele estava lá quando Elijah Muhammad Jr. falou no Armory.
Não sei como o interpretaram, só sei como eu interpretei.
- Não posso falar pelos outros. - Como você interpretou?
- Conversa fiada. Só... - Certo.
As pessoas ficam empolgadas, dizem coisas que não sentem.
E em um ambiente incendiário, basta acender um fósforo.
Não foi a primeira vez que ouvi esse tipo de conversa.
Eu nunca teria reagido a isso, mas alguém reagiu, claramente.
E interpretou como temporada aberta contra Malcolm.
Alguém interpretou assim. Cinco pessoas, que eu saiba.
Se Norman Butler é inocente, como ele diz que é,
então ainda há homens por aí
que, seja por negligência ou cumplicidade da polícia,
conseguiram escapar.
Mas em dois depoimentos que deu ao advogado, Bill Kunstler,
Talmadge Hayer finalmente deu o nome dos quatro homens
que disse serem seus cúmplices.
Antes de entrarmos no ar,
disseram que o Sr. Kunstler tinha prometido dar informações
sobre quem matou Malcolm X. William Kunstler, bem-vindo.
Foi uma grande pista no caso.
E vejo que você sente que as pessoas erradas foram presas.
Um era culpado. Thomas Hayer,
que era um dos assassinos,
mas ele não quis dizer quem eram os outros quatro cúmplices.
- Mas ele sabia. - Sabia.
E finalmente me disse, tenho o depoimento aqui.
Ele fez uma declaração juramentada
dando as identidades dos quatro homens que, com Hayer, fizeram isto.
E todos eram de Nova Jersey, da mesquita de Newark, a Mesquita 25.
E os nomes deles são Benjamin Thomas,
Leon Davis, William X,
e um homem chamado Wilbur Kinly.
Segundo Hayer, esses quatro homens foram cúmplices
na execução de Malcolm X.
A declaração que Talmadge Hayer deu ao advogado
trouxe pistas importantes sobre a trama por trás do assassinato.
Além de listar os nomes de seus cúmplices pela primeira vez,
ele também deu detalhes sobre a trama e como eles planejavam executá-la.
"Decidimos, após ver o local, que chegaríamos cedo para nos infiltrar."
Segundo Hayer,
eles foram ao Audubon na noite anterior, durante uma dança,
para definir suas posições.
"Leon e eu na frente,"
Ben e William atrás de nós.
Wilbur ia se sentar na parte de trás.
Só tinha de acusar alguém de mexer no bolso dele
"e jogar a bomba de fumaça."
E Hayer até deu detalhes sobre as armas
e quem disparou cada uma.
"Eu tinha a .45 automática."
Leon tinha a Luger.
"William tinha a espingarda."
ARQUIVO MUNICIPAL DE NOVA YORK
Aqui temos a autópsia.
Trinta e nove anos, 1,90m, 80kg,
peito aberto, cavidade torácica cheia de sangue.
Múltiplas balas de espingarda e ferimentos no peito, coração e aorta.
Isto é obviamente difícil de ver,
mas a incisão teria sido feita no hospital, claro.
- O que o matou foi a espingarda... - Sim, os chumbos da espingarda.
- Pode ver isso no coração. - Certo.
O legista concluiu que a causa da morte foram os chumbos de espingarda.
Não foi a .45 ou a .38.
Foi a espingarda que tirou a vida de Malcolm X.
Vamos começar por aí.
Estes são os cartuchos de espingarda recuperados no local.
Então, na verdade,
se quiser responder à pergunta de quem matou Malcolm,
foi o homem que disparou a espingarda.
E de acordo com Hayer, o nome desse homem era William X.
Isto continha os chumbos?
Isto continha os chumbos.
Certo.
E temos fragmentos do chumbo da espingarda.
E este, em particular,
"foi removido durante a autópsia, tirado do queixo direito."
Isto foi retirado do queixo do irmão Malcolm?
Sim.
É quase demais para processar.
Sim.
Então, quem é esse "William X"?
Depois que os tribunais negaram os esforços de Kunstler
para reabrir o caso, ele fez um pedido ao Congresso.
Mas a petição não deu em nada,
e poucas pessoas, incluindo eu, a viram.
Hayer disse que William X tinha 27 anos,
era corpulento e tinha pele escura.
Morava em Newark, onde era membro da Mesquita 25.
E seu sobrenome,
apresentado pela primeira vez na petição de Kunstler ao Congresso,
era Bradley, William X Bradley.
Até hoje,
a informação dada por Talmadge Hayer não foi oficialmente investigada.
De acordo com Hayer,
William Bradley morava na Avenida South Orange,
bem na frente da Mesquita 25.
Com o nome completo, pude finalmente preencher alguns detalhes.
Ouvi dizer que Bradley jogava beisebol na escola Southside, em Newark,
então comecei por lá.
Este é o nome da Escola Southside hoje.
Sim, e esta é a turma do último ano.
- É a do último ano? - Era a do último ano.
Sim. Éramos uns 300. Sim.
Nossa.
- O nome era escola Malcolm X? - Nessa época, era Malcolm X.
- Meu Deus. - Sim. Malcolm X Shabazz.
Então você fez parte da primeira turma
- de formandos da escola Malcolm X Shabazz. - Sim.
- Inacreditável. - Foi uma sensação incrível.
- Uma pergunta. - Sim?
Há um homem identificado, aqui mesmo de Newark,
que se diz ter sido o assassino principal,
o homem que pegou a espingarda e disparou o primeiro tiro.
Sabia que esse homem estudou nesta escola?
- Eu não sabia. - É mesmo?
Não sabia que tinha estudado aqui. Isso é verdade?
Sim, é verdade. Sim.
- Era uma estrela do beisebol na escola. - Eu não sabia.
Como acha que Newark lida com essa contradição?
Não acho que a maioria dos jovens da escola saibam sequer
que os assassinos de Malcolm eram de Newark.
Para ser sincero com você,
nunca pensei neles.
Não sei quem eles são.
Não sei onde moram.
Eles são asteriscos,
são asteriscos da história, para mim.
William Kunstler, onde estão agora?
Não sei onde estão agora.
Acho que dois ou três deles moravam em Paterson.
- Um em Newark. - Sim.
E sei que um estava preso quando entregamos a papelada.
Bradley era membro da mesquita de Newark.
Quando Kunstler fez o pedido ao governo,
Bradley cumpria pena por outro crime.
Achei artigos sobre Bradley nos jornais locais.
Era claramente conhecido como um cara violento.
Ele cumpriu pena por crimes desde roubo
até assalto e ataque com armas perigosas.
Foi difícil conseguir mais informações sobre Bradley.
Dizem que ele ainda estava vivo e,
em algum momento, ele mudou seu nome para um nome muçulmano.
Tenho a sensação de que o passado criminosode Bradley
e seu possível envolvimento no assassinato de Malcolm
não eram segredo em Newark.
Mas todos a quem perguntei deixaram claro que não queriam falar disso.
Não sobre ele nem sobre os outros supostos assassinos.
O assassinato de Malcolm?
Não pensamos nisso.
Isso é um desperdício. Está no livro de história.
Esqueça. Siga em frente.
- É onde estamos. - Então, todos sabiam quem eram...
- Bem... - E os deixaram escapar?
Seguiram em frente. O que esperava?
Tentativas de vingança? O quê? Nada disso.
Seguiram em frente, como sempre.
E não é segredo?
Ora, que segredo?
Incomoda muita gente que dois irmãos tenham sido presos,
tenham perdido a família e tudo mais.
Não se pode argumentar que a justiça deveria ser feita?
Eu não mexeria com isso.
O que aconteceu com Malcolm foi errado, mil por cento.
Mas não vou trazer isso de volta.
Não vou me meter nisso. Vi coisas que você não viu, sei coisas que não sabe.
Tem que tomar cuidado ao tentar remexer nessas coisas.
Há muita coisa envolvida nisso.
Deixe isso quieto.
Eu deixaria quieto. Não tenho nada com isso.
Não tive nada a ver com isso e continuo não tendo.
Eu segui em frente.
Esta comunidade seguiu em frente.
Era algo realmente inevitável,
e foi apenas uma situação
a que Newark chegou primeiro.
Era inevitável que ele fosse morto?
Era inevitável que ele fosse morto.
Poderia ter sido um grupo de Filadélfia,
de Nova York ou de qualquer outra cidade
que tivesse esse tipo de zelo e amor por Elijah Muhammad.
Newark só chegou primeiro.
Então não é segredo. Eles vieram desta cidade.
Com certeza.
E vieram da mesquita na Avenida South Orange.
Irmão Qasim, estava profundamente envolvido na comunidade.
- Sim. - Quando soube a identidade deles?
Nem sei dizer. Alguns anos depois.
Alguns anos depois soube quem eram?
Então sabe quem são essas pessoas, sabe da vida deles na comunidade.
As pessoas sabiam, mas...
Era como o elefante enorme na sala.
- Certo. - E ninguém falava disso.
Não falávamos disso.
Se vir estrume seco
no meio na estrada, não o chute.
Se chutar, vai soltar um cheiro horrível. É melhor deixar quieto.
E é isso que devem fazer. Devem deixar isso quieto.
Há justiça em dizer a verdade,
em estabelecer ou corrigir o registro histórico
de uma vez por todas.
Tem havido várias teorias.
Algumas pessoas dizem isto, outras dizem aquilo.
E se um homem chamado William Bradley de Newark, Nova Jersey,
tirou uma espingarda serrada
e tirou a vida do irmão Malcolm X,
então é hora de o mundo saber
para que isso se estabeleça como um fato histórico.
Abdur Rahman é uma pessoa com uma causa.
Ele é alguém profundamente comprometido,
é alguém de profunda fé e coragem.
Mas acho que fazer perguntas intrusivas
sobre quem dentro da Nação do Islã ou ligado a ela
foi culpado do assassinato de Malcolm
é potencialmente perigoso.
Não acho que os americanos brancos saibam disso,
mas os americanos negros de uma certa geração sabem.
E, certamente, Abdur Rahman sabe disso.
Legendas: Daniela Mira
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam