Nos anos 60,
o FBI lançou uma das maiores operações
de contraespionagem em toda a sua história.
Os negros de todos os lugares já estão fartos
da hipocrisia praticada pelos brancos.
E eles vigiavam o irmão Malcolm de perto.
E se algo não for feito, temo que vocês verão
uma explosão racial.
E uma explosão racial é mais mortal que uma explosão atômica.
J. Edgar Hoover, diretor do FBI,
tinha muito medo de alguém como o Malcolm X.
Malcolm estava sendo vigiado,
ele era seguido,
seu telefone era grampeado.
Se você analisar a investigação sobre Malcolm X,
é quando ele se torna uma figura pública da Nação do Islã
que o Departamento começa a se interessar
por sua retórica subversiva.
Você parece insatisfeito com tudo.
- O que quer? - Não estou insatisfeito com tudo.
Só estou dizendo que os próprios negros
devem tomar as medidas necessárias para se defenderem.
O FBI
tinha vários informantes de alto escalão
na liderança da Nação do Islã.
Será que os informantes do FBI
estiveram envolvidos no assassinato do Malcolm?
Quase certamente.
Alguns membros da Nação do Islã se tornaram
ferramentas voluntárias.
Mas eles eram os fantoches.
Os ventríloquos estavam no controle da situação.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
MESSIAS NEGRO
Os que pensam que estamos aqui para dizer para amarem os brancos,
estão no lugar errado.
E aqueles que pensam
que talvez tenham vindo aqui para nos ouvir
dizer para oferecerem a outra face para a brutalidade dos brancos,
mais uma vez, vieram ao lugar errado.
Malcolm era um orador deslumbrante.
Praticamente todo sábado, eu ia para a 125 com a 7 para ouvi-lo.
Eu o estudei profundamente,
porque eu o considerava uma possível ameaça,
um perigo.
Temos uma subcultura na nossa sociedade e ela está no gueto.
Estamos condicionando essa subcultura e a reação é bem previsível...
Eu era detetive,
sargento e tenente.
Estávamos monitorando o que achávamos que fossem atividades subversivas.
Íamos às reuniões, ouvíamos os discursos.
Foi assim que nos envolvemos com Malcolm.
Vemos que fomos cercados pelos agentes deles,
de uniforme e sem uniforme.
Eles passaram muito tempo aqui no Harlem se passando por oficiais da paz,
e ao mesmo tempo acabando com a paz dos negros.
Achávamos Malcolm muito capacitado,
talentoso e perigoso.
Ele se tornou a figura mais carismática da Nação do Islã.
Não sabíamos se ele ia violar a lei,
mas ele tinha poder.
A polícia de Nova York tinha uma unidade especial
que na verdade era inspirada no FBI.
Chamava-se Esquadrão Vermelho, mas o nome oficial era BOSSI,
a Agência de Serviços e Investigações Especiais.
Era uma miniatura do FBI,
que o FBI ajudou a treinar.
Havia policiais em cada manifestação,
e eles tinham câmeras,
não demorou para fazermos uma pesquisa e descobrirmos o que estavam fazendo.
Estão vigiando as das manifestações?
- Acha que vou te dizer? - Por que não?
Você tem algo a esconder? Está fazendo algo ilegal?
Você com a câmera!
Você é da polícia?
Com quem você está?
- Esquadrão Vermelho! - Esquadrão Vermelho?
Eles viam certas organizações como ameaças
e queriam destruir essas organizações.
A BOSS considerava uma ameaça
qualquer um que quisesse fazer mudanças radicais.
E eles viam Malcolm como uma ameaça.
Malcolm sabia que estava sendo vigiado.
Ele dizia ao seu pessoal:
"Espero que não se importem, mas devem ter sido grampeados.
Sabemos que a polícia faz isso conosco."
Eu sabia que Malcolm atendia o telefone no segundo toque.
Então eu escutava o primeiro toque e começava a gravar no segundo.
Ele tinha dois telefones e eu só escutava.
Das 8h às 22h.
Esse era o meu cargo.
PEDIMOS QUE NEGROS SE UNAM!
Conheci o Malcolm,
e ele sabia que eu era membro da BOSSI. Ele sabia.
Ele sempre dizia: "Tenente Bouza, como vai?"
Ele achava que a polícia
o estava monitorando de uma forma bem óbvia.
Acho que ele não sabia que estávamos gravando os telefonemas dele
e ouvindo as fitas depois.
Nós suprimimos o entusiasmo pelas liberdades civis?
Nós invadimos a privacidade? Sim.
Mas eu estava bem com isso,
porque achava que estava protegendo a nação.
Nós cooperávamos com o FBI.
Éramos próximos.
Eles tinham um cara que ia lá todos os dias
para ver nossos arquivos e relatórios
e depois passava para os superiores dele.
E isso foi logo na época de J. Edgar Hoover.
Um homem horrível, e nós éramos seus criados.
Enquanto eu for o diretor do FBI,
continuaremos mantendo padrões altos e imparciais
de investigações, apesar das opiniões hostis dos detratores.
Ao reconstruir a cronologia da vida de Malcolm,
com o Projeto Malcolm X,
que foi fundado pelo falecido Manning Marable
na Universidade de Columbia,
o FBI é uma fonte importante
por causa da extensão da vigilância deles sobre Malcolm.
Sabíamos de cada movimento do Malcolm,
as datas, os lugares, as pessoas,
só de ler os arquivos do FBI.
O FBI começou a investigar Malcolm em 1950.
Ele ainda estava preso.
Quando ele saiu da prisão,
eles monitoravam Malcolm quase diariamente.
Malcolm os mantinha ocupados.
O crescimento da Nação e a vigilância de Malcolm pelo FBI
andam de mãos dadas.
Quero dizer, Hoover tem um histórico
de tentar subverter movimentos radicais negros.
E também um medo do que ele descreve mais tarde
como "o Messias Negro".
Esse medo de que uma figura pudesse liderar
o que ele temia, que era uma revolução.
Rezo para que Deus o abençoe em tudo que fizer.
Rezo para que cresça intelectualmente,
para que possa entender os problemas do mundo
e onde você se encaixa nesse mundo.
Malcolm poderia ter sido o messias
que iria unir e eletrificar
as organizações nacionalistas negras.
E era isso que eles não queriam.
Obrigado.
A investigação do FBI sobre Malcolm X aumentou no início dos anos 60,
quando ele se tornou uma figura pública
por causa da sua influência para atrair membros para a Nação do Islã.
O Departamento, como boa parte do país, estava com medo
que pudesse haver uma revolução violenta no horizonte.
E eles estavam preocupados que pudesse haver
o surgimento de um líder que direcionasse essa raiva.
E eles se encarregaram
de procurar maneiras de evitar isso.
Lembrem-se de que Malcolm é político.
Elijah Muhammad é religioso.
E o pior medo do FBI
era que Elijah Muhammad se tornasse mais político.
A Nação do Islã,
que já tinha uma estrutura paramilitar,
poderia se tornar soldados naquela luta.
Então o FBI estava determinado
a usar técnicas de contraespionagem
para criar mais distância e divisão
entre Malcolm e Elijah Muhammad.
Sr. Moderador,
nossos ilustres convidados,
irmãos e irmãs,
nossos amigos e inimigos...
Ele dizia: "Se você tiver medo"
de ser vigiado pelo FBI, é melhor não se envolver comigo."
Todos estão aqui!
Às vezes os agentes iam às reuniões,
mas isso dependia do tipo de reunião.
Se os brancos pudessem entrar,
aí você veria agentes, se não,
aí eles tinham informantes,
e precisamos diferenciar agentes de informantes.
Quantos anos você tinha quando começou a supervisionar o Malcolm X?
Acho que eu tinha uns 27, 28 anos.
ARTHUR B. FULTON FOI UM AGENTE DO FBI QUE SUPERVISIONOU MALCOLM EM 1960.
DESDE QUE SE APOSENTOU, NÃO FALOU COM A MÍDIA E NÃO QUIS SER FILMADO.
Havia mil agentes em Nova York.
E havia um esquadrão pequeno
comandado por um cara chamado Ruckle que lidava com extremistas negros.
Eu fui parar no esquadrão dele.
Nos chamávamos de "Caçadores do Ruckle".
Eu passava todos os dias investigando Malcolm X.
Fazíamos vigilância nos locais,
conseguíamos informantes.
Não tínhamos agentes negros,
então tínhamos que ir em busca de informantes.
Eram negros que encontrávamos na rua.
Estávamos sempre buscando pessoas que pudéssemos usar.
E não éramos só nós,
o Departamento de Serviços Especiais da Polícia de Nova York,
eles tinham seus informantes.
Então trocávamos informações.
Eu encontrava com eles. Nunca no Harlem.
Eu buscava lugares.
Garagens subterrâneas, salas de cinema.
Eu gostava de salas de cinema.
A sala era escura, eu entrava.
O informante sabia que eu iria para o lado esquerdo,
no meio do corredor, eu pegava a segunda cadeira.
Ele se sentava ao meu lado, nós trocávamos informações.
Depois ele partia.
Eu ficava e assistia ao filme.
Há documentos no arquivo do FBI
que estabelecem claramente que agentes do FBI
estavam monitorando Elijah Muhammad, a Nação do Islã
e Malcolm X.
Eles sabiam de todos os segredos.
A pergunta é: O que eles fizeram com a informação?
- Olá. Que bom ver você! - Bom te ver, Dave.
Dave Garrow é especialista no envolvimento do FBI
em perturbar grupos negros nos anos 60 e 70.
Entre, sente-se.
Nós conversamos de vez em quando sobre o caso de Malcolm X.
Acho que muita gente imagina
que a pessoa mais grampeada pelo FBI do Hoover
foi Martin Luther King Jr.
Não foi.
A pessoa mais monitorada eletronicamente pelo FBI do Hoover
foi Elijah Muhammad.
O FBI ouvia Elijah Muhammad e seus assistentes 24 horas por dia.
Isso mostra claramente
como o FBI de Hoover achava que a Nação do Islã era importante.
Abençoe-me...
O FBI pode não ter entendido
tudo o que estavam ouvindo.
Mas os registros eletrônicos de vigilância
podem ser provas que nos ajudam a identificar
quem participou da conspiração para a morte de Malcolm.
Esses documentos de 1962, quando o objetivo do Departamento
era envergonhar Elijah Muhammad publicamente,
essa é uma tática clássica do Departamento.
Você deveria ver isto.
"O departamento continua recebendo informações,"
através da investigação conduzida em Chicago e Phoenix,
de que Elijah Muhammad está tendo casos extraconjugais
com pelo menos cinco mulheres da Nação do Islã.
Essa informação indica
que Muhammad é pai de alguns filhos dessas mulheres.
Esses paradoxos no caráter de Elijah Muhammad
"o tornam extremamente vulnerável à crítica de seus seguidores."
Então eles queriam prejudicar a reputação dele
e a imagem dele perante seus seguidores.
Certo.
Como pode ver aqui, este é um bom exemplo de como o Departamento
usava táticas de contraespionagem, ou COINTELPRO,
para envergonhar Elijah.
Isto veio da Seção de Segurança Interna
da sede do FBI.
"Chicago está autorizada a preparar e enviar"
uma carta anônima à Clara Muhammad.
Essas cartas devem ser enviadas em intervalos alternados,
tomando cuidado para impedir a possibilidade de rastreio,
"chegando ao FBI."
Então essas eram as táticas que o FBI usava?
- Sim. - Essas cartas maldosas.
"COINTELPRO" era o apelido do FBI para truques sujos.
As táticas da COINTELPRO
tinham a intenção de impedir que o grupo pudesse
se concentrar e coordenar atividades.
Tentavam usar informações que o FBI colheu ao longo dos anos
para atrapalhar as atividades desses grupos radicais
que achavam que eram ameaças.
Qual é o significado
do telegrama de J. Edgar Hoover que diz:
"Chega dessa violência negra"?
Depois tem outra frase:
"Façam algo com esse Malcolm X."
O que o diretor estaria pedindo?
Obviamente havia um problema com o qual ele estava preocupado,
a violência.
Isso poderia ser considerado algo mais maldoso?
Isso é possível?
- Quanto à atividade... - Estou falando do "façam algo".
Dentro do leque de coisas que vimos o Departamento fazer,
de enviar cartas anônimas,
enviar material para a imprensa
para tentar criar rupturas dentro do grupo.
Algo mais maldoso que isso seria ir longe demais.
Por outro lado, todas essas atividades estão fora
daquilo que o Departamento deveria fazer.
Obviamente, o tipo de investigação que começou com Malcolm X
não seria suficiente hoje.
Quando os homens destroem uma igreja de Deus,
eles se degeneraram a um nível trágico
de desumanidade e pecado.
O objetivo do Dr. Martin Luther King
é fazer os negros perdoarem o povo
que os brutalizaram por 400 anos cantando uma música de ninar
e fazendo com que se esqueçam do que fizeram.
O movimento dos direitos humanos estava começando.
Mas deitar no chão enquanto as pessoas cospem em você,
batem em você, jogam água em você, e você ficar lá
de forma não violenta, Malcolm não gostava disso.
Ele queria algo mais interessante.
Enquanto os cães mordiam as mulheres negras,
os bebês negros e as crianças negras,
Kennedy não disse nada.
Depois que os negros começaram a revidar...
A Nação do Islã tinha um posicionamento,
eles não se envolviam com política.
Eles se opunham
às atividades gerais em termos de assuntos cívicos.
Do jeito que as coisas estavam nos anos 60,
Malcolm não podia aceitar aquela filosofia apolítica.
Ele fez duras críticas
aos líderes dos direitos civis.
Martin Luther King Jr. é um Tio Tom moderno
que está fazendo o mesmo hoje
para deixar os negros indefesos diante do ataque
que o tio Tom fez nas plantações para manter os negros indefesos.
Malcolm atacou King por anos.
Não violento significa indefeso.
Marchando pela liberdade
Ele disse: "É hora de parar de cantar"
e começar a bater."
Foi a política que realmente começou a briga
entre Malcolm e a Nação.
E o incidente de Ronald Stokes em Los Angeles
mudou tudo.
A LAPD teve uma briga com um grupo de jovens muçulmanos.
Um negro foi morto,
e outros seis foram gravemente feridos.
As comunidades negras em Los Angeles
lutavam contra a brutalidade policial havia anos.
E um policial de folga acabou atirando em Ronald Stokes
enquanto ele rezava com os braços estendidos.
Sete muçulmanos foram baleados. Nenhum estava armado.
Nenhum estava resistindo. Nenhum estava lutando.
Nenhum tentou se defender...
Malcolm estava construindo a mesquita em Los Angeles
desde o final dos anos 50.
Ronald Stokes era o secretário da mesquita.
Malcolm conhecia Ronald Stokes de Boston.
Eles eram muito amigos.
E acho que a Dra. Betty Shabazz disse
que aquela foi a única vez que ela viu Malcolm X chorar.
Quando mataram Ronald Stokes.
Podem falar sobre Birmingham, Alabama o quanto quiserem,
isto aconteceu em Los Angeles, Califórnia...
Malcolm queria vingança.
De acordo com pessoas próximas a Malcolm,
ele queria organizar as pessoas para sair e enfrentar a polícia que fez aquilo.
Temos testemunhas que viram este negro ser espancado
pela polícia enquanto ele morria na calçada
com uma bala no coração.
Este é Ronald Stokes,
ele é da Phi Beta Kappa, veterano da Coreia.
Não só Elijah Muhammad vetou a retaliação contra a polícia,
como disse: "Acalmem o Malcolm."
Não vou entrar em uma guerra contra a polícia de Los Angeles."
A Nação do Islã estava ganhando
uma enorme quantia de dinheiro com os seus negócios.
Então o Malcolm aparecer, fazendo aquelas declarações políticas,
era uma ameaça ao dinheiro deles,
e causou muitos problemas à Nação.
Acreditamos em autodefesa quando somos atacados...
Elijah Muhammad era contra a brutalidade policial,
mas não queria que Malcolm se envolvesse. E Malcolm tinha que voltar para casa.
Muitos acharam que eu tinha que atacá-los
e declarar guerra contra os brancos. Vocês queriam isso, não é?
Malcolm ficou envergonhado com isso.
Porque depois de tanto falar em "olho por olho",
vocês não fizeram nada.
Porque não gostam da ideia
de brancos atirando em negros, não é?
E isso estava aumentando a tensão entre Malcolm e a Nação.
E o homem branco deveria agradecer
por Deus ter lhes dado ao honorável Elijah Muhammad
o controle sobre seus seguidores.
Para que possam ficar calmos e contidos.
A essa altura, com base em informações
que o Departamento recebeu
através dos grampos e outras fontes,
eles começaram a ver problemas.
Começaram a ver que nem tudo estava tão bem assim.
O honorável Elijah Muhammad disse que fomos "infiltrados"
por inimigos que queriam destruir o movimento de dentro.
Se estavam trabalhando para o FBI
ou para a polícia de Nova York,
os inimigos da Nação do Islã
queriam matar dois coelhos com uma cajadada só.
O FBI tinha três informantes na Nação do Islã
que eram considerados informantes TOPLEV.
TOPLEV significa que eram de um nível superior.
No topo da Nação do Islã, havia uma pirâmide bem pequena.
Quando o FBI diz que tinha três informantes de nível superior,
os indivíduos em potencial
são menos de dez.
Eu fui para Washington.
Eles marcaram uma entrevista com o Hoover.
Ele recusou.
Eu fui descartado diretamente pelo Hoover.
Ele disse: "Desta vez não."
Estou falando com John Ali,
ex-secretário nacional da Nação do Islã
sob a liderança do honorável Elijah Muhammad.
Irmão John, há rumores
que você era um agente duplo do FBI.
Quer comentar isso?
Bem...
Eu não era agente do FBI
ou qualquer outra entidade dos Estados Unidos.
Era tudo igual para o Mensageiro. Ele não...
As pessoas diziam ao Mensageiro que tinham ouvido rumores
que John Ali era do FBI ou algo assim.
Mas isso não mexeu com o Mensageiro nem o deixou apreensivo.
O Mensageiro disse claramente
que tudo tinha dado errado.
O negro americano,
o governo, o Congresso,
o FBI e a igreja.
Todos eram iguais para o Mensageiro.
Ele não achava que um era pior do que o outro.
São todos bolsos na mesma calça.
Se não havia vergonha em ser um informante do FBI,
era verdadeiro o rumor de que você era um?
Não.
É como dizer que eu era coroinha na igreja,
porque são todos iguais.
Bolsos na mesma calça.
22 DE NOVEMBRO DE 1963
Avise a todas as nações
que pagaremos qualquer preço,
nos oporemos a qualquer inimigo
para garantir a sobrevivência e o sucesso da liberdade.
Então, meus caros americanos,
não perguntem o que seu país pode fazer por você,
pergunte o que você pode fazer pelo seu país.
Parece que algo aconteceu na rota da carreata.
Era o carro do presidente.
Parece que algo deu terrivelmente errado aqui.
O Presidente John F. Kennedy morreu por volta de 13h
no fuso horário local, hoje, em Dallas.
O assassinato de Kennedy foi realmente a gota d'água
que fez o copo transbordar.
Todos ficamos chocados quando ficamos sabendo dessa tragédia.
Elijah Muhammad respeitava muito o Kennedy.
Ele disse: "Esse homem é o presidente",
este é nosso país, então não podemos ser desrespeitosos."
MUHAMMAD SOBRE O PRESIDENTE KENNEDY A NAÇÃO ESTÁ DE LUTO
Nos meses que antecederam isso,
Malcolm tinha agredido Kennedy verbalmente.
Então todos queriam saber o que Malcolm achava.
Malcolm tinha preparado tudo
para levar o honorável Elijah Muhammad para Nova York
para um grande discurso.
E Kennedy, nesse meio tempo, tinha sido assassinado.
Então ele disse: "Vamos cancelar."
Malcolm pediu ao honorável Elijah Muhammad.
Ele disse: "Se me deixar fazer essa reunião",
não direi nada sobre Kennedy."
Então o honorável Elijah Muhammad disse que ele podia fazer.
Mas ele disse, "Não diga nada sobre o falecido presidente."
Ele disse, "Ele é querido"
e não ficaria bem aos olhos do povo."
1 DE DEZEMBRO DE 1963
Malcolm estava em sua casa no Queens.
Fui designado para escoltar Malcolm até o Manhattan Center.
Fomos até Manhattan Center.
Então Malcolm passou por todo o programa sem falar do presidente.
No fim, ele abre espaço para perguntas,
e um homem se levanta.
Até hoje, posso ver o rosto dele.
Ele disse: "Ministro Malcolm, gostaria de comentar"
sobre a morte, o assassinato de John F. Kennedy?"
Malcolm abaixou a cabeça, e ele pensou,
e aquele minuto de silêncio pareceu uma hora.
Então ele levantou a cabeça.
Malcolm X, segundo em comando
do movimento negro muçulmano, expressou alegria
pelo assassinato do presidente Kennedy em um comício neste domingo.
Malcolm disse que a morte do presidente
foi um exemplo de que o que aqui se faz, aqui se paga.
Ele acrescenta:
"Eu, que sempre defendi a justiça,"
não me entristeço com esse ditado.
"Ele sempre me deixa feliz."
E o público começou a aplaudir tremendamente.
Ele não aceitou mais perguntas e saiu do palco.
Eu fiquei surpresa e chocada.
Por que ele diria isso?
Ainda mais sobre os Kennedy.
Acho que, a essa altura, Malcolm estava cansado desse tipo de jogo político
que Elijah Muhammad fazia.
Toda a violência que esse governo
levou a outras partes do mundo está voltando para casa.
É um ensinamento!
Eu disse o que todos dizem,
que seu assassinato foi resultado do clima de ódio.
Só que eu disse: "Aqui se faz, aqui se paga",
que significa a mesma coisa.
Porque o presidente morreu,
não vamos falar a verdade?
Mas você não disse que estava feliz com a morte do presidente?
Não, a imprensa disse isso.
Ficaria feio dizer que fiquei feliz com a morte do presidente.
John Ali estava lá.
Ele diz que não estava, mas estava.
E ele correu para o telefone, ligou para Chicago.
Ele disse: "O ministro Malcolm disse isso sobre o presidente."
E no dia seguinte...
Uma declaração de Elijah Muhammad, o líder dos muçulmanos da América.
Ministro Malcolm foi suspenso de falar em público
por enquanto.
Há vantagens em obedecer, sabe?
E há desvantagem em desobedecer.
Você não é recompensado quando desobedece.
Só é recompensado quando obedece.
MALCOLM X SUSPENSO!
Elijah Muhammad chamou o Malcolm.
Ele disse: "Você não pode mais nos representar nacionalmente"
durante os próximos 90 dias."
Ele o deixou no comando da costa leste,
deu um salário para ele.
Disse para ele não falar nada.
Malcolm sabia o que estava fazendo. Ele estava sendo rebelde.
Ele ficou popular,
e isso subiu à cabeça dele.
Foi tudo muito emocional desde o começo.
Toda a atmosfera
o ambiente era carregado.
Quando o Mensageiro o deixou 90 dias em silêncio,
as pessoas começaram a tomar partido.
E aí virou uma bola de neve.
Não sou o homem número dois do movimento muçulmano,
como a imprensa tem falado.
O FBI, a essa altura, tem uma estratégia bem usada.
Eles querem garantir que as pessoas sintam que há uma tensão
entre Elijah Muhammad e Malcolm X.
Eles estão ativamente divulgando as informações
através de jornalistas.
E isso alimentou a narrativa
de que Malcolm queria dominar a Nação.
Então o Malcolm tem que ficar falando:
"Não sou o próximo líder. Não sou o número 2."
E eu me sinto insultado ao ser chamado de "herdeiro aparente"
do honorável Elijah Muhammad. Eu sou seu ministro.
Elijah Muhammad começou a delegar
mais da administração da Nação para seus filhos
e para o secretário nacional, John Ali.
Começaram a plantar a semente da dúvida
sobre a lealdade de Malcolm.
E estavam entrando na cabeça dele.
"Ouviu o que o ministro Malcolm disse?"
E Elijah Muhammad começou a acreditar
e começou a ver o Malcolm como alguém perigoso.
Meu trabalho é divino.
Alá me escolheu para o trabalho.
Eu solto um e pego o outro,
e se um bebê se comporta mal, ele apanha e aprende a se comportar.
Quando estava com o caso de Malcolm X,
estava interessado em descobrir
se estavam se voltando uns contra os outros e quem estava de que lado.
Quando Malcolm foi suspenso, eu o entrevistei em sua casa
e tentei convencê-lo a virar um informante.
EM 4 DE FEVEREIRO DE 1964, DOIS MESES APÓS A SUSPENSÃO DE MALCOLM,
ARTHUR B. FULTON E OUTRO AGENTE O VISITAM NO QUEENS
Bom dia, como vai?
Somos do FBI, você tem alguns minutos para conversar?
Sim, alguns minutos.
MALCOLM GRAVOU A REUNIÃO EM SEGREDO
Eu não sabia que estava sendo gravado.
Como você se chama?
- Beckwith. - Beckwith?
- Certo. - Como você se chama?
- Fulton. - Fulton.
Francamente, um dos motivos de escolhermos este momento
para entrar em contato é por causa da sua suspensão.
A suspensão foi devido aos meus atos.
Exatamente.
Nós estamos
interessados na sua ajuda.
Para quê?
O que nós queremos,
basicamente, são os nomes. Quem são, suas identificações.
Eu nem os conheço.
Você não tem registros?
Esse não é meu trabalho. Eu sou apenas um pastor.
Sim, mas alguém tem um registro.
Não sei quem.
Não tenho conhecimento dessas coisas.
Às vezes...
o dinheiro traz a informação.
- Não quero insultá-lo. - Está insultando minha inteligência.
Não, na verdade está insultando a sua,
porque você não tem como saber o que eu vou dizer
quando fizer essa pergunta.
Não há nenhuma agência governamental
que possa tirar qualquer informação de mim.
Nós conversamos com ele por um pouco mais de uma hora.
Ele foi gentil e cortês,
mas não cooperou.
Foi uma tentativa.
Você tem que tentar, e se der certo, ótimo.
Se não der certo, a vida segue.
Malcolm X, você teve um problema com seu líder, já acabou?
Fiquei em silêncio devido a coisas que disse
sobre o presidente dos Estados Unidos.
Não há uma divisão entre você...
Não, o honorável Elijah Muhammad me ensinou tudo que sei
e me fez quem eu sou.
Malcolm passou a depender de Elijah Muhammad
mais do que um homem dependia de seu pai.
Ele não tinha pai, assim como eu,
e Elijah Muhammad era um pai.
Santo Apóstolo, tenho trabalhado nessas anotações que fiz
durante nossas conversas nos últimos dez anos.
Quando me sinto só, abandonado ou bravo,
volto às palavras de sabedoria e cura dessas anotações.
Quando Malcolm foi deposto por Elijah Muhammad,
ele não foi tecnicamente demitido,
mas não pôde mais cumprir suas obrigações.
E Malcolm escrevia cartas com a intenção de se reconciliar.
Se tiver piedade de mim e me der mais uma chance,
eu não me aproximarei do público.
Ele escrevia e não tinha resposta.
De jeito nenhum ele conseguia contato com Elijah Muhammad,
porque as cartas não saíam da sede.
Qualquer que fosse sua relação com Elijah Muhammad,
havia tantos intermediários,
que ele não conseguia se comunicar diretamente.
Acredito que as autoridades deste país
tentaram colocar Elijah Muhammad contra Malcolm por muito tempo.
Eles mandavam cartas falsas durante o afastamento.
Eu morava em Miami na época.
Eu era capitão da mesquita.
Eles me chamavam de capitão Sam.
Este é Sam Saxon,
líder de uma mesquita militante de Miami.
São muçulmanos negros.
E o FBI diz que o movimento é uma ameaça em potencial.
Eu estava nas ruas de Miami vendendo jornal.
Ouvi alguém gritando do outro lado da rua:
"Ei, irmão!"
Ele disse: "Eu sou Cassius Clay",
serei o próximo campeão de peso pesado."
Eu disse: "Eu te conheço, você ganhou na Olimpíada."
A partir daquele dia, nós dois nos demos bem.
Nós viramos unha e carne.
Eu me designei como chefe de segurança para Cassius Clay.
Eu o apresentei ao Malcolm. O honorável Elijah Muhammad
proibiu o Malcolm de falar com o público
por 90 dias.
Então, trouxemos Malcolm para Miami
e deixamos ele se acalmar.
Ele teve férias.
MALCOLM X NA FLÓRIDA
Foi quando souberam que Malcolm estava em Miami
para recrutar Cassius Clay
para o Movimento Muçulmano Negro.
Quero falar com você sobre sua filiação com Cassius.
Cassius tem seguido a religião do Islã
há quatro ou cinco anos, e é o mais...
Ele sempre foi a pessoa mais amigável do mundo.
Cassius Clay encontrou uma imagem
na Nação do Islã e, especialmente, no Malcolm X,
que o atraía muito.
Clay disse, "Eu vi como ele lutava contra esses brancos"
e os derrotava."
E ele disse "Eu me apaixonei por ele."
Eu realmente acredito
que Cassius tem mais condições do que qualquer outra pessoa
de restaurar o orgulho racial não apenas do povo deste país,
mas do mundo todo.
BEM-VINDOS A MIAMI BEACH
CAMPEONATO DE PESOS-PESADOS
OS BEATLES CONHECEM CASSIUS CLAY
Em janeiro de 1964,
Ali estava se preparando para sua maior luta.
E o Malcolm estava sussurrando no ouvido dele.
Gostaria de fazer alguma previsão?
- Não. - Quando resolvermos...
Cassius faz todas as previsões.
Duas pessoas estavam decididas a controlar Cassius Clay.
Uma era Malcolm X, a outra era Elijah Muhammad.
Elijah Muhammad via Clay como uma mina de ouro.
Se Malcolm conseguisse controlar Clay,
ele diria ao Mensageiro:
"Está tudo perdoado de ambos os lados,
e é isto que eu tenho a oferecer."
Malcolm tentou usar
o relacionamento que ele tinha desenvolvido com Ali
para poder voltar às graças de Elijah Muhammad.
Bem-vindos a Miami Beach, Flórida,
para o campeonato mundial de pesos-pesados.
Acho que Malcolm sabia
que isso podia ter vários resultados diferentes.
Mas no fim, ele estava do lado do ringue, assento número 7.
Mais um soco de direita.
Mais um! Sonny balança!
Sonny balança!
Claramente, se Ali ganhasse o campeonato de pesos-pesados,
ele seria uma figura importante para a Nação do Islã.
E se Malcolm ajudasse para isso acontecer,
talvez ele também se tornasse valioso.
Estamos no sétimo round.
Espere aí!
Sonny Liston não vai lutar!
Ele está fora!
O vencedor e novo campeão de pesos-pesados é Cassius Clay!
Não tenho marcas no rosto,
irritei Sonny Liston e só tenho 22 anos.
Eu devo ser o melhor!
CASSIUS REI DO RINGUE
Malcolm X, o que acha da vitória de Cassius em Miami?
Foi uma grande vitória. Ele provou que é o melhor.
Depois de Cassius vencer o campeonato de pesos-pesados,
Malcolm X tentava dizer:
"Se este jovem vier comigo,
podemos influenciar milhões de pessoas em todo o mundo."
Só que ele não era tão inteligente quanto Elijah Muhammad
quando se trata de poder político.
Disseram que...
Liston acabaria com esse seu rostinho bonito.
Mas Alá e eu dissemos: "Não!"
Elijah Muhammad jogava xadrez enquanto Malcolm jogava damas.
O Mensageiro deu um novo nome a Clay,
Muhammad Ali.
Um nome que Malcolm nunca recebeu.
Por que quer ser chamado de Muhammad Ali agora?
Foi o nome que meu líder me deu, o honorável Elijah Muhammad.
É meu nome original. É um nome de negro.
Cassius Clay era um nome de escravo, não sou mais escravo.
O que significa?
Muhammad significa "digno de louvores", e Ali significa "altíssimo".
O jeito de inspirar lealdade é dando coisas às pessoas,
é uma transação.
Malcolm não tinha nada a oferecer.
Muhammad Ali vai rejeitar Malcolm X.
Parte disso é por medo de irritar a Nação do Islã.
E parte é puro narcisismo.
O que Malcolm X faz é problema dele, ele é um homem.
Quando Elijah Muhammad se voltou contra Malcolm,
Muhammad Ali se voltou contra Malcolm.
Foi quando Malcolm percebeu de verdade
que seus dias na Nação tinham acabado.
Era como se todos ao seu redor
vissem algo que ele não conseguia ver.
Ele achava que seria reintegrado.
E acho que foi só
depois da luta de Muhammad Ali que ele percebeu que não seria.
Eu achei ótimo.
Achei maravilhoso.
Elijah Muhammad estava abrindo mão do que ele tinha de mais precioso
e enfraquecendo sua organização.
É como se um time de beisebol abrisse mão de seu melhor rebatedor.
Não dá para ser melhor que isso.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam