O que você era antes do homem branco te chamar de negro?
Qual era o seu nome? Certamente não era Smith ou Jones.
Esses nomes não existem no lugar de onde viemos.
Isso mesmo.
Malcolm falava as suas verdades.
Ele era destemido.
É o homem branco que ataca.
Mas, mesmo no auge de sua popularidade,
ele tinha muitos inimigos.
Acredito que tentarão me matar. Eles estão espumando de raiva.
Ele seria morto, inevitavelmente.
Eu provavelmente já estou morto.
- Atirando como um caubói. - Pessoas rastejando no chão.
Parecia uma guerra.
Na primeira vez que vi os ferimentos de tiro,
pensei: "Por que ninguém quer entender o que realmente aconteceu?"
Então comecei a fazer perguntas.
Virou uma obsessão.
- Quem causou a morte de Malcolm X? - A estrutura do poder branco nos EUA.
DEEM UM JEITO EM MALCOLM X
Ele disse que ia ser morto porque sabia demais.
O que ele sabia?
Pode ser um trabalho interno.
A investigação foi um fracasso do começo ao fim.
Três homens foram presos.
Os brancos dizem quem é culpado. Porque eles decidem e estão armados.
Ele assinou uma declaração?
E a questão é que dois deles nem estavam no Audubon naquele dia.
Eu nunca engoli a morte de Malcolm.
Esta vizinhança é perigosa.
O que estamos fazendo me deixa nervoso.
Perguntar quem é culpado
pelo assassinato do Malcolm é uma pergunta perigosa
Não falamos disso.
- É melhor deixar assim. - Qual é a verdade?
Você sabe.
É importante saber
quem matou meu pai.
custe o que custar.
O caso não foi resolvido, é um mistério.
É demais para processar.
Ele era nosso príncipe negro. As pessoas não entendem.
Está tudo gravado.
Nossa, eu não sabia disso.
Não sou advogado, não tenho doutorado. Quem fez isso?
As pessoas me avisaram.
- "Deixe isso para lá." - Por que quer desenterrar isso?
Quanto mais me dizem que não posso fazer nada,
mais eu quero fazer algo.
Não vou parar até conseguir justiça.
Porque o relato oficial
de quem matou Malcolm X
não é verdade.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
HOMEM MARCADO
Meu convidado esta noite, Malcolm X, era um líder dos muçulmanos negros,
agora se afastou de Elijah Muhammad.
Ele se diz um homem marcado e que já tentaram tirar a vida dele.
Malcolm sabia que ia morrer pelas mãos de alguém.
Estava chegando.
Ele estava até prevendo.
Malcolm passou a noite do dia 20 de fevereiro de 1965
no hotel Hilton.
Ele tinha um grande comício no dia seguinte.
Queria ir para um lugar seguro e que ninguém soubesse onde ele estava.
Para que pudesse pensar.
Ele foi acordado por um telefonema de manhã.
E a pessoa do outro lado da linha
disse algo para avisar que alguém sabia onde ele estava.
Que poderiam pegá-lo em qualquer lugar, basicamente.
Ligou para a esposa, Betty,
e disse: "Quero que venha e traga as meninas."
Foi o que ela fez.
21 DE FEVEREIRO DE 1965
Minha esposa estava feliz porque era um domingo ensolarado.
Entramos no salão e nos sentamos a oito ou dez fileiras
do palco.
Eu conseguia ver
a Betty e acho que...
uma ou mais filhas dela com ela.
Eu cheguei um pouco cedo.
E quando o irmão Malcolm chegou,
foi a primeira vez que eu o vi parecendo nervoso.
Como se a pressão o estivesse afetando.
Ele já sabia àquela altura
que o tempo dele estava acabando.
Todos os sinais estavam lá.
Por isso nenhum dos palestrantes convidados,
que deviam ter subido no palco com ele,
nenhum deles apareceu.
Todos sabiam da situação dele, ele era um alvo.
Eu me lembro dele dizendo: "Sinto que nem deveria estar aqui hoje."
E eu e mais umas quatro pessoas dissemos:
"Por que não vai para casa? As pessoas vão entender.
Você está sob muita pressão há três semanas."
Ele disse: "Não, eles querem me ouvir."
Querem saber o que tenho a dizer sobre o incêndio."
Como muitos aqui sabem, às três da manhã de domingo,
jogaram coquetéis molotov na minha casa.
Estou dizendo isto, porque chegamos a um ponto
em que sinto que os negros deste país
precisam saber o que está acontecendo.
Estou falando de uma organização
que eu ajudei a construir, ajudei a organizar.
Quando ele deixou a Nação do Islã,
Malcolm tinha muitos inimigos.
A Nação do Islã era uma ditadura.
Elijah Muhammad estava no topo.
E Malcolm era visto como um traidor, porque tinha se voltado contra o líder,
que o pegou quando era um criminoso qualquer
e o colocou no topo perante o mundo.
Além disso, o governo federal, o FBI,
tinham medo de alguém como Malcolm X.
E um dos detalhes mais absurdos desta história
é o fato de que não havia nenhum tipo de força policial
dentro e nos arredores do Audubon naquela tarde.
Isso foi muito estranho, especialmente
devido às ameaças que ele vinha recebendo.
Geralmente, nos comícios do Salão de Audubon,
haveria mais de 20 policiais do lado de fora.
E naquele dia só havia dois policiais de uniforme.
E estavam lá dentro, na parte de cima, longe do salão.
Então, o efeito impeditivo da presença da polícia não estava lá.
Isso fez com que a situação parecesse mais ameaçadora.
Onde estava a polícia?
Tente lembrar o que aconteceu.
Ele tinha acabado de começar a abertura.
Estava falando, não lembro exatamente o quê.
Malcolm foi até o púlpito e cumprimentou o público.
Naquele momento, começamos a ouvir um barulho.
ÁUDIO REAL
Todo mundo naturalmente se virou para ver.
Lembro que Malcolm estava levantando a mão dizendo:
"Certo, pessoal, fiquem calmos." Ou algo assim.
Eu pensei:
"Por que eles não param? Quero ouvir o que Malcolm tem a dizer."
E um homem negro corpulento andou até o palco
e tirou uma espingarda serrada de dentro do casaco.
E aí ouvimos os tiros.
Logo depois, mais dois homens levantaram.
E houve mais tiros.
Eu me lembro de ouvir tantos tiros
que parecia uma guerra.
Vi pessoas rastejando no chão.
Então eu também abaixei.
Meus filhos estavam chorando, e eu não sabia se também atirariam em nós.
Foi quando vi alguém
olhando espantado para a frente. Eu sabia que tinham atirado nele.
Eu corri e subi no palco.
A camisa estava aberta e eu vi as marcas dos tiros.
Ele respirava com dificuldade.
E eu me lembro de pensar que ele ia morrer.
Meu marido era tudo que eu tinha. Ele era...
era tudo para mim e meus filhos.
Ele dizia que sempre me amaria e cuidaria de nós.
Não somos agredidos por sermos muçulmanos.
Não somos agredidos por sermos católicos.
Somos agredidos porque somos negros nos Estados Unidos.
Se analisarmos a origem da raiva e do ativismo neste país,
vemos que boa parte começou com Malcolm.
Se querem que demos a outra face,
ensinem os brancos a darem a outra face.
E se querem que amemos nosso inimigo,
ensinem os brancos a amarem seu inimigo.
Malcolm era o grande articulador da nossa causa
e do nosso caso contra a América.
Contra a supremacia branca nos Estados Unidos.
Os negros neste país são vítimas
de violência pelas mãos dos brancos há 400 anos.
Mudou alguma coisa, 53 anos depois da morte dele?
Na verdade, não.
- Não consigo respirar. - Ponha as mãos atrás da cabeça.
Quando alguém te ataca,
quando vão para cima de você com um taco,
com uma arma, apesar de você não ter feito nada,
eles dizem para você sofrer em paz.
Por quanto tempo vão sofrer, depois de sofrer por 400 anos?
QUEREMOS CRESCER
Declaramos nosso direito de sermos respeitados como seres humanos,
de termos os direitos de um ser humano.
Pretendemos tornar isso uma realidade
custe o que custar.
Para os que amavam Malcolm,
o relacionamento com sua memória é muito intenso.
Malcolm falou comigo quando eu era um jovem muito bravo.
Eu me apaixonei por ele.
Fui vítima de um ataque policial quando tinha 14 anos de idade.
E houve motivação racial.
Em uma tarde tranquila de domingo, eu e meu primo...
Acho que eu estava no nono ano.
Nós estávamos com as nossas bicicletas.
Eu, ele e a namorada dele,
uma jovem branca.
Eu estava conversando com a menina,
e isso claramente irritou a polícia.
Como esses meninos negros se atrevem a namorar meninas brancas?
Eles vieram em zigue-zague,
desceram do carro.
Eles me pegaram pelo meu afro.
E disseram: "Você gosta de namorar meninas brancas, criolo?"
É disso que você gosta?"
E me jogaram contra o carro,
um deles veio e me deu uma joelhada.
Eu tinha 14 anos.
Eles me colocaram no banco de trás.
E ficaram andando por Providence para me assustar.
Começaram a falar sobre quantos irmãos
já tinham jogado no rio.
"Você se lembra do Pooky? E do Ray-Ray?"
Johnny? Sabe o que aconteceu com eles, não é?
"Estão no fundo do Providence River."
Falavam essas coisas.
Aí um policial olhou para o outro e disse:
"Ele disse alguma coisa?"
Você disse alguma coisa, garoto?
"Diga mais alguma coisa e vamos abrir sua cabeça ao meio."
Eu me lembro de me sentir paralisado.
Tentava entender o que ia acontecer comigo.
O que eles vão fazer?
Eu só podia ficar sentado ali
e aceitar o meu destino.
Sabe?
Foi muito assustador.
Todo caso de brutalidade policial contra um negro segue o mesmo padrão.
Eles te atacam, colocam você de cabeça para baixo.
E depois te levam para o tribunal e te acusam de agressão.
Que democracia é essa?
A primeira vez que ouvi a voz dele,
o que realmente me atraiu foi a coragem.
Falem como negros. Negros que já não têm mais paciência.
A masculinidade dele.
Os dias de ficarmos sentados, de rastejarmos,
de chorarmos e de implorarmos acabaram.
O poder da coragem do homem que estava dizendo aquelas coisas.
Aquilo era irresistível.
Mudou toda a trajetória da minha vida.
Por isso fui para a Universidade Howard.
Por isso me tornei um militante negro naquele momento.
Todos temos uma história ou conhecemos alguém que foi agredido pela polícia.
Era isso que Malcolm representava para nós.
Aquele negro não ia mais aceitar aquilo.
Eu nunca aceitei bem a morte do Malcolm.
Havia muitas perguntas sem resposta.
E, por quase 30 anos,
dediquei minha vida a entender essa história.
Não sou advogado. Não tenho doutorado. Não tenho mestrado.
Não sou o que você chamaria de profissional.
Não tenho vergonha disso.
Sou um cara normal que achava que Malcolm merecia justiça.
Senhoras e senhores, meu nome é Abdur-Rahman.
Serei o seu narrador nesta parte da turnê.
Em nome da Arlington National Cemetery Tours,
quero dar as boas-vindas ao Cemitério Nacional de Arlington.
É o lugar das memórias mais sagradas da nossa nação...
Abdur-Rahman Muhammad é, sem dúvida,
a pessoa que mais sabe sobre o assassinato de Malcolm.
Ele é um pesquisador independente que vem trabalhando nisso
há uns bons anos.
Do lado do motorista, há um grande memorial no centro...
Ele investiu centenas de horas
rastreando provas diretas
- da conspiração para matar Malcolm X. - assassinado em junho de 63.
Ninguém vivo fez mais para resolver a morte de Malcolm
do que Abdur-Rahman Muhammad.
Mississippi para virar o primeiro secretário
da NAACP na época.
Desde cedo, li o suficiente para achar que o caso era uma farsa.
Era uma fraude.
Eu tinha lido o suficiente para acreditar que os assassinos estavam soltos.
Foi uma honra e um privilégio
compartilhar esta história rica e auspiciosa com vocês.
Eu nunca tive medo da verdade.
Sempre quis saber
qual é a verdadeira história. Seja qual for, eu aguento.
Eu decidi que se fosse possível
encontrar essas pessoas, eu as encontraria.
Afinal, estamos falando do Malcolm X.
FEVEREIRO DE 1965
Era domingo, eu estava no departamento de homicídios.
Normalmente não havia muitos homicídios.
Pelo menos não à tarde.
Eu estava dançando em um bar.
E a dança da época tinha muitos saltos.
Eu me lembro que o lugar onde estava se chamava Ondine's.
Não existe mais. Ficava na rua 57,
embaixo da ponte.
Ouvi alguém dizer: "Atiraram no Malcolm X."
No bar, tinha uma cabine
com um telefone.
E estava ocupado.
Mas eu tinha um distintivo.
Peguei meu distintivo e fui até a cabine, bati.
O cara olhou para mim, mostrei o distintivo e mandei sair.
Liguei para o departamento de homicídios.
Disseram: "Sr. Stern, onde você está? Estávamos te procurando."
Pode descrever o que aconteceu aqui hoje?
Hoje, por volta das 15h15,
havia cerca de 400 pessoas presentes neste salão,
representando uma organização liderada por Malcolm X.
Não havia policiais presentes, havia, inspetor?
Não havia policiais uniformizados dentro do salão.
Quando a polícia chegou ao Audubon,
não havia urgência.
E isso foi notado por muita gente.
Quase como se soubessem que aquilo ia acontecer.
Quase como se quisessem que acontecesse.
A polícia parecia tão despreocupada,
eu fiquei muito irritado quando vi.
Eles estavam passeando pelo Audubon,
como se estivessem passeando no Central Park.
E as pessoas estavam no chão, as cadeiras viradas.
Ainda estavam chorando e gritando.
A cena do crime estava uma bagunça.
O lugar estava desordenado.
Não havia nada para ver no local que pudesse me ajudar no caso.
Sabíamos que Malcolm estava em um salão lotado.
E que os atiradores o massacraram
na frente da família dele.
Acabaram com ele.
Encontramos uma arma no local.
A espingarda, que, infelizmente, não posso descrever.
- A espingarda serrada? - Espingarda serrada.
Sabíamos que havia três armas.
ESPINGARDA DE CANO DUPLO - SERRADA
Tinha uma espingarda.
Tinha uma .45.
E tinha uma pistola Luger.
PISTOLA MAUSER 08
Onde Malcolm foi atingido?
Ele levou um tiro no queixo, do lado direito,
e os outros tiros o atingiram no peito e corpo.
Sabíamos que um dos atiradores,
o que estava com a .45, tinha fugido
e tinha sido baleado por um dos seguranças do Malcolm.
Ele conseguiu chegar até a rua.
E aí a multidão tentou matá-lo.
Foi nessa hora que a polícia chegou.
E o resgatou da morte.
Ele foi preso imediatamente.
E ele foi encontrado com uma arma.
Então o caso estava encerrado para ele.
O que mais me incomoda é que os outros atiradores fugiram,
porque a polícia não estava lá.
Se não fosse pelo segurança do Malcolm,
que atirou na perna do homem,
todos os assassinos teriam fugido.
A polícia não isolou a cena do crime.
Na verdade, haveria um baile às 19h naquele dia.
E o salão foi limpo e preparado para o baile,
que aconteceu como planejado, provavelmente com as balas na parede.
Isso fez com que a investigação
parecesse caótica, na melhor das hipóteses,
malfeita, na pior.
Talvez seja conveniente para alguém.
É só uma das razões
por que muitas pessoas têm perguntas
sobre o assassinato e o papel da polícia,
ativa ou passivamente, nesse acontecimento.
As pessoas sabiam o que aconteceria?
Pegaram os caras certos?
Havia muitas questões mal resolvidas.
E aquilo não parava de me incomodar.
Em algum momento no meu caminho,
decidi que precisava investigar o caso do Malcolm.
Minha pesquisa começou no Edifício Hoover do FBI.
Eu vi os arquivos da Biblioteca do Congresso.
Qualquer coisa que estivesse ao meu alcance
para ter pistas de quem era responsável por esse crime horrível.
Mas nunca vi os arquivos do caso da promotoria.
Ou qualquer prova da cena do crime.
Temos várias coleções
e arquivos relacionados ao Malcolm X e seu assassinato.
- Tem o caso da promotoria... - Certo.
do departamento de homicídios e a coleção de fotos da polícia.
Se olharmos aqui,
este é o livro de controle da unidade de fotos da NYPD.
Então, este livro estava na delegacia?
Ele estava na delegacia.
Sempre que um policial chega, ele assina a entrada e a saída.
Quando há um chamado.
Vê aqui, 15h45.
Às 15h45 é quando foram chamados ao Audubon
para fotografar o local onde Malcolm X Little,
um homem negro de 39 anos, foi supostamente baleado
por desconhecidos.
Fotos do salão e proximidades foram tiradas em preto e branco e em cores,
o que é muito raro,
- eles tirarem fotos coloridas. - Essas fotos existem?
Elas existem.
Aqui temos cópias delas.
Este é o camarim
do salão.
Este é o palco do salão.
Pode ver aqui, onde circularam,
todas as marcas de giz são buracos de tiros.
Isso é incrível.
Esta é a escada.
Alguns dos atiradores fugiram pela escada dos fundos.
Acho que há umas 65 fotos do local.
Eles colheram muitas provas do local?
Sim. Só temos o que está no arquivo da promotoria.
Então, agora que o promotor entregou isto ao seu escritório,
agora é considerado um caso encerrado?
Tudo que a promotoria manda para nós
seria considerado um arquivo de um caso encerrado.
Mas isso não significa que os casos não possam ser reabertos.
Homicídios não prescrevem?
- Certo. - Se, por exemplo, este caso
- for reaberto... - Sim.
é bem provável que este material
- seja utilizado. - Sim.
- Sempre pode ser reaberto. - Sempre pode ser reaberto.
- Isto são provas, não só história. - Certo.
MÉDICOS-LEGISTAS
Ele falou com você
sobre a possibilidade de ele ser assassinado?
Sim, falamos disso várias vezes.
Tentaram matá-lo várias vezes.
A polícia e imprensa fizeram parecer
que ele incendiou a própria casa, o que é ridículo.
Ele não tinha seguro para os móveis
nem para ele mesmo.
Agora devem querer dizer que ele se matou.
Estamos no processo de tentar
entrevistar todas as pessoas que estavam no salão,
para conseguir o máximo de informações.
para encontrar os assassinos de Malcolm X.
A tarefa da polícia era interrogar todas as pessoas
que pudessem identificar.
Você sentou ao lado de quem?
Quem você conhece? Quem você viu?
- Viu o que aconteceu? - Eu tinha acabado de entrar.
Tudo que eu vi foi fumaça e os tiros.
- Viu o que aconteceu aqui? - Não!
Vi que dois homens foram até o palco.
Eles não conheciam quase ninguém.
E começaram a descobrir os nomes ao longo do processo.
Nós não éramos o Sherlock Holmes.
Quem você viu?
Reconhece alguém? Algumas pessoas reconheciam.
Havia dois homens, um era um muçulmano negro,
- ele correu e atirou. - Muçulmanos negros?
Sim, senhor, eram muçulmanos negros, eu os reconheci.
No dia do assassinato, foi num domingo de manhã,
estava deitado no sofá com os pés para cima
e ouvi no rádio.
Notícias de última hora de Nova York. Quatro balas da arma de um assassino
tiraram a vida do líder nacionalista negro Malcolm X.
Quatro dias depois, eles vieram me pegar.
O fato é que passei 20 anos preso por um crime que não cometi.
Cuidado com o fio.
Ele assinou uma declaração?
Em 26 de fevereiro,
Norman 3X Butler, que é tenente,
foi preso. E no dia 3 de março,
Thomas 15X Johnson foi preso.
Prendemos nesta tarde o terceiro suspeito
pelo assassinato de Malcolm X.
Vai ser acusado de agir em conjunto com os outros presos...
Essas pessoas eram membros da Nação do Islã.
Eles eram uma facção extremamente militante.
Butler e Johnson eram da mesquita do Harlem.
A mesquita número sete, a de Malcolm.
Desde o início, o foco da investigação estava no Harlem
e em Butler e Johnson.
Porque eles eram executores conhecidos na comunidade
que já tinham sido presos por outros crimes
e eram os principais suspeitos.
Eu sempre fui um dos poucos na linha de frente.
Então a polícia veio até nós,
porque estávamos no radar deles.
Mas isso não quer dizer que estivéssemos envolvidos.
Porque não estávamos.
Eles só tinham o depoimento contraditório de uma testemunha ocular.
Era só isso. Não havia nenhuma prova física.
Achei que fosse um fracasso.
Achei que foi malconduzido do início ao fim.
A polícia de Nova York tinha alguns atiradores
e estavam aliviados, todos estávamos, muito aliviados.
Teria sido diferente se eu fosse o chefe de polícia na época.
Não era assim que eu trabalhava.
Se pegar o atirador, é bom pegar o mandante.
Inicialmente, depois de falar com testemunhas,
a polícia de Nova York disse precisamente
que estavam procurando cinco assassinos.
Que havia cinco homens nesse time,
e que eles estavam procurando no Harlem e em outros lugares.
Mas depois que pegaram Butler, Johnson e Hayer,
a polícia de Nova York disse: "O caso está encerrado."
Pegamos Butler e Johnson em algumas semanas.
O que foi um grande feito.
Mas é possível que tenham prendido os caras errados?
Por que me pergunta isso?
Como um ser humano pode responder isso?
A culpa deles foi provada com grau de confiança elevado.
Você diria que não é possível? Diria isso?
Você diria isso na frente da câmera?
Não diria?
Responda, você diria?
Então estamos na mesma.
Quando Malcolm foi morto,
as pessoas ficaram arrasadas com o que aconteceu.
O que Malcolm X significa para você?
Era meu herói. Ele se destacava entre os negros.
- Ele não dava mole pros brancos. - Isso mesmo.
Ele era importante para mim e meu povo.
Eu acho que não choraria mais nem se tivesse perdido minha mãe.
Betty tinha me pedido para carregar o caixão.
E, naquela época, eu me sentia
muito triste.
Algo que nunca tinha sentido antes e nunca mais senti.
Você acha que isso foi um trabalho pago pelos brancos?
Sim, pelos brancos.
Sempre que um negro neste país defende seus direitos, ele morre.
Sei que não é acidente, pelo que ouvi o Malcolm X dizer outro dia.
- Quem você acha que é responsável? - A estrutura de poder branco na América.
Eles logo começam a dizer que um de nós fez isso.
Mas foi armado por eles.
Todos nós pensávamos na época
que a mão escondida por trás do assassinato do Malcolm
era o pessoal grande de Washington.
Mas...
que talvez tivessem usado membros da Nação do Islã para isso.
Os carregadores de caixão de Malcolm X juram se vingar do líder dos muçulmanos,
Elijah Muhammad.
Acham que foi ele quem ordenou a execução de Malcolm.
- E agora? - O que vai acontecer?
Haverá muito sofrimento antes de tudo acabar.
- Porque... - Porque ele morreu.
Quem fez isso, muçulmanos, seja quem for, haverá muita dor.
Mas os seguidores de Malcolm queriam arrancar cabeças,
queriam se vingar.
Dois dias após o assassinato de Malcolm X,
uma explosão destruiu a mesquita do Harlem,
o que pareceu ser retaliação pelo assassinato.
Dizem que o próprio Elijah Muhammad é um homem marcado,
com seguidores de Malcolm X jurando vingança.
Se quiserem seguir qualquer um contra mim,
vão em frente, mas eu temo por vocês.
A casa de Elijah Muhammad em Chicago estava sob forte vigilância policial hoje.
Havia viaturas na frente e atrás.
Todos que queriam entrar na casa eram revistados
pelos próprios seguranças de Muhammad.
O grupo de negros jovens e fortes conhecido como Fruto do Islã.
É a casa que o Mensageiro construiu.
Aquela era a sala de estar.
Aquele era o quarto.
O secretário trabalhava no terceiro andar e aqueles eram os escritórios dele.
Morei aqui por nove meses quando vim para Chicago.
Tinha um apartamento no terceiro andar, atrás.
Eu era o secretário de Nova York,
até o honorável Elijah Muhammad me trazer aqui para Chicago em 1960.
Com os repórteres em sua sala,
eis a avaliação de Muhammad sobre a morte de Malcolm.
Malcolm é vítima de sua própria pregação.
Ele pregou a violência e se tornou vítima dela.
Malcolm X disse que os muçulmanos negros queriam matá-lo,
e que daria o nome de quem ele achava que cometeria o crime
pouco antes de morrer. Pode comentar isso?
Eu não estava lá, mas não acredito que nenhum dos meus seguidores
tenha tido nada a ver com isso.
Era de se esperar que culpassem a Nação do Islã.
Até Elijah Muhammad disse.
Elijah Muhammad e seus seguidores alegam inocência
na execução de seu mais famoso desertor, Malcolm X.
Elijah Muhammad disse a todos:
"Meus crentes, não ponham a mão em nosso irmão, Malcolm X,"
porque ele não sabe o que está fazendo.
"Deem tempo a ele. Não levantem a mão contra Malcolm X."
Ele disse isso no templo, eu estava lá.
Eu disse ao governo dos Estados Unidos: "Somos um povo pacífico."
Sempre tentamos obedecer à lei.
"É o que fazemos. Eu ensino isso aos meus seguidores."
- Ele disse para deixar Malcolm em paz... - Repito...
a todos os ministros e todos nós:
"Deixem o Malcolm em paz."
E os que o amavam e obedeciam fizeram exatamente isso.
Não tem sopa de lentilha hoje?
- Sopa de lentilha? - Sim.
Nós temos, mas não colocamos no bufê.
Se quiser, podemos pegar para você.
- Quer sopa de lentilha? - Sim.
Vou pegar, sente-se à mesa.
Comemos lentilha e feijão branco.
Mas não comemos feijão verde e feijão fradinho.
É o que o Mensageiro ensina.
Este frango tandoori foi feito hoje no forno de barro.
- Já comi antes, é bom. - Já comeu?
Você fez parte da morte do Malcolm?
Eu poderia, se quisesse.
Esta é a sopa de lentilha, a amarela.
Pode colocar aí.
Mas não sei quem o matou.
Sei que não foi o Mensageiro. Sei que eu não dei a ordem.
Ninguém do FBI ou das autoridades locais nos perguntou nada.
Eles escreveram nos papéis
que mandamos matar o Malcolm.
Mas não mandamos.
O honorável Elijah Muhammad era um homem sábio.
Ele não cometeria a estupidez
de mandar matar alguém.
Nem o Malcolm, nem ninguém.
Se o Mensageiro não tivesse mandado deixá-lo em paz,
ele teria sido morto...
antes do que foi.
A chave para entender o caso do Malcolm
é que, desde o começo,
ninguém na estrutura de poder se importou com o que tinha acontecido.
MALCOLM X ASSASSINADO
Houve muitas reportagens sobre o caso, ainda mais na mídia branca.
Mas parecia que estavam comemorando.
Uma alegria, como se ele tivesse atraído aquilo.
Como se ele merecesse.
MALCOLM X MORTO A TIROS EM COMÍCIO
Fica claro até no New York Times,
em fevereiro de 1965,
que as autoridades brancas e a maioria dos jornalistas brancos
não levavam o assassinato a sério.
Que, da perspectiva deles,
era uma guerra entre gangues
entre extremistas negros radicais.
Eles não valorizavam o que a vida do Malcolm representava.
HOMEM ESTRANHO
Mas a verdade de tudo que temos aqui é que...
as autoridades de acusação brancas nunca,
em todo esse tempo que se passou,
nessas décadas, nunca se interessaram em investigar, ir atrás
e solucionar o assassinato do Malcolm.
Para Abdul-Rahman Muhammad, essa cruzada foi muito solitária.
Porque, por vezes, encontrou pessoas que tinham um interesse inicial.
E todas as vezes, elas decidem não seguir em frente.
Mas Abdul-Rahman nunca desistiu, ele quer resolver o caso.
Depois que me tornei muçulmano,
entrei em alguns círculos.
Ao longo dos anos, comecei a conhecer pessoas
que sabiam coisas sobre o assassinato.
Que podiam falar sobre isso em primeira mão.
Entende? Eu estava muito perto
de conseguir ouvir informações de verdade.
Estão em um lugar que, na história
da Nação do Islã sob o honorável Elijah Muhammad,
- quando ele começou... - Foi quando eu percebi
que se começasse a fazer as perguntas certas,
poderia conseguir respostas significativas.
Se lhe pedissem, teria que ter um cartão no bolso.
Mas uma coisa que você aprende logo
é que não pode fazer uma pergunta diretamente.
Se fizer uma pergunta diretamente, pode ser suspeito.
A pergunta vira: "Por que está perguntando isso, irmão?"
Quando Malcolm chegou,
vocês tinham alguma ideia
de que talvez ele tivesse um problema com o honorável Elijah Muhammad?
Porque eu sei que em 63...
Quando eu descobria alguma coisa,
armazenava a informação e ligava os pontos.
Ou pelo menos passava a ter uma direção.
Foi ficando cada vez mais claro para mim
que se alguém podia descobrir, era eu.
A maioria dos historiadores sérios
acreditam que eram cinco assassinos.
Segundo minha pesquisa,
acho que esses assassinos não vieram do Harlem,
como a polícia alega.
Também acredito que algo foi encoberto.
Temos pelo menos um documento do FBI
que dá uma descrição perfeita
do homem que dizem que disparou a espingarda.
Ele é descrito.
Um homem grande e corpulento, de pele escura,
vestindo um tipo de casaco.
O oposto do homem que pegaram.
Alguém do governo devia saber
que estavam prendendo a pessoa errada. E permitiram.
E acho que apenas olhando profundamente para a vida do Malcolm
é que as pistas de quem o matou
e quem sabia de tudo podem ser encontradas.
Não estamos apenas honrando Malcolm no sol,
mas na chuva.
E a oração é para que não apenas o honre
no aniversário dele,
mas todos os dias, com o trabalho que você faz
em nome de El Hajj-Malik El Shabazz.
Em nome da liberdade e da libertação negra.
Porque é assim que honramos Malcolm de verdade.
Quando dizemos que amamos Malcolm X,
El Hajj-Malik El Shabazz,
nós o amamos tanto que damos o nome dele a escolas.
Ele é um dos nossos maiores heróis.
Não assustam os negros hoje
se um distintivo, sem pele branca, sem lençol branco
ou sem alguma outra coisa branca.
Mas os verdadeiros assassinos,
os verdadeiros culpados,
os dois que realmente atiraram,
e os que foram, digamos, quem controlou tudo,
nunca foram levados à justiça.
Mas se não pode provar
que é democracia, não hipocrisia,
então não ponha as mãos em mim.
Homicídio não prescreve.
É!
Não há motivo para não reabrir este caso.
Sobre o túmulo...
Essa é a minha missão.
É o meu propósito.
Enquanto alguém estiver por aí,
ainda há a possibilidade
de fazer justiça para Malcolm.
Legendas: Soraya Mareto Bastos
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam