FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
PARTE DOIS
MARÇO, 2012
Há seis meses, Garrett Phillips, de 12 anos, foi morto.
A família sabe que não o terá de volta
e agora só quer justiça.
E estão dizendo isso pela decoração nova
no gramado de casa.
Só queremos justiça para Garrett
e que alguém pague pelo crime que foi cometido.
Precisam prender alguém. Não sei como não perdem o sono.
A investigação sobre seu assassinato continua,
então, é preciso esperar.
Foi uma forma de tentar arranjar dinheiro
para talvez estimular alguém a se manifestar e denunciar.
Logo arrecadamos $40 mil. É muito dinheiro.
Aí todos quiseram demonstrar apoio.
Todo lugar tinha uma placa.
"É uma homenagem ao Garrett."
Sempre tínhamos que encomendar mais placas,
porque todos queriam uma.
JUSTIÇA PARA O GARRETT
Vendíamos por $7, o valor de uma nova placa.
Não lucramos com elas.
A maioria dizia: "Tome $10.
Os outros $3 ajudam na recompensa".
Deu trabalho, mas como eu...
Eu tenho dois filhos, não podia me deixar levar...
pelo ódio, senão onde eu estaria?
Acho que a melhor coisa para o Nick
é ser preso
e pagar pelo crime que cometeu
e talvez nunca mais ser feliz de novo.
No começo, parecia óbvio.
O Hillary era o culpado.
Aí isso foi descartado, de repente.
Não havia provas.
As histórias variavam muito. Existem provas. Não existem.
São boas provas. Não são.
O caso é sólido. Eles não têm nada.
O pouco que sabíamos parecia conflitante.
Então estávamos perdidos.
Quando saí da Clarkson, fui direto para Buffalo,
onde virei técnico. Isso foi em maio de 2012.
No primeiro dia da pré-temporada em Buffalo,
essas placas começaram a aparecer no campus.
Eu pensei: "Isso... é loucura."
E era por minha causa. Eu era o único ligado ao caso.
Buffalo fica muito longe de Potsdam.
Quando ele contou isso,
vimos que havia muitas forças em ação.
Para mim, elas simbolizam e me deixam claro,
essas placas de "Justiça para Garrett",
como uma forma discreta de dizer:
"Nick Hillary deve ser preso".
Aí parei de trabalhar em Buffalo em janeiro de 2013.
Voltei a morar com meus pais por um tempo em Owego.
É uma cidade pequena bem longe de Potsdam.
Ao longo da rua dele,
colocaram placas de "Justiça para Garrett".
Alguém não gostava do que Ian Fairlie estava dizendo.
Isso é algo muito fácil de deduzir.
Não sei o que essas pessoas queriam,
mas isso só fazia com que parecessem
muito medonhas e desesperadas.
- Até mais. - Até. Bom dia, amigão.
Eu poderia me mudar, ir embora,
mas obviamente não posso fazer isso,
porque minha família tem uma vida lá.
Um já foi. Falta o outro.
NICK HILLARY TEVE CINCO FILHOS COM STACIA LEE,
COM QUEM MORAVA ANTES DE NAMORAR A TANDY.
ELE ESTÁ DESEMPREGADO
E CUIDA DOS FILHOS EM TEMPO INTEGRAL.
Posso dizer que parece uma prisão domiciliar.
Ter que calcular
cada passo que eu quiser dar dentro da comunidade
é extremamente cansativo.
Nunca mais vão olhar pra mim ou falar comigo da mesma forma.
Oi.
Oi! Como você está?
- Quer leite? - Quero.
Prontinho. Venha cá. Vamos.
Certo...
Acho que, se eu me comportasse como alguém fraco,
eles talvez sofressem muito mais.
Tomara que Deus continue dando força aos meus filhos.
Ao sair da delegacia naquele dia,
não foram só algumas horas perdidas lá...
- A vida dele mudou. - A vida dele foi destruída.
A Universidade de Clarkson não o queria mais lá,
o povo já o considerava culpado...
Foi o começo da destruição da vida dele.
O técnico da Clarkson apresentou uma notificação contra Potsdam
e seu advogado disse que entrará com uma ação civil.
O advogado disse que o cliente sofreu danos e prejuízos
durante a investigação, incluindo alegações
de prisão fraudulenta, detenção ilegal,
busca e apreensão ilegais, estresse emocional
e difamação.
O advogado de Hillary disse que seu cliente
lidou com isso da melhor forma possível.
O Sr. Hillary agiu com muita dignidade
ao longo de todo o processo.
Ele tem fé na justiça e na verdade.
O caso nunca se tratou apenas do Nick,
mas do sistema judiciário como um todo.
Queremos orgulhar nossos filhos, então lutamos pelo que é certo.
Oi!
- Oi! - Oi, gente! Bate aqui!
"Ele pega a bola enquanto segura um bebê."
Isso aí! Dá para ver que não é o primeiro bebê.
Chuta para o Nick. Chuta.
Não é uma daquelas situações em que você acorda de manhã
e consegue deixar o passado pra trás e seguir em frente.
TÉCNICO APRESENTA NOTIFICAÇÃO CONTRA POTSDAM
A CIDADE TODA ACHA QUE FOI ELE.
NOSSA, ENTRAR COM UMA AÇÃO
ANTES DO ASSASSINO SER ACHADO?
MUITO NOBRE DA PARTE DELE.
E AINDA DIZER QUE FOI RACISMO.
A ação civil foi o primeiro passo
para começar um processo meu
que apagaria lentamente
o que eles tinham criado no que diz respeito
à desconstrução e à demolição
de tudo o que eu havia conquistado
e construído como legado até aquele momento.
A POLÍCIA DE POTSDAM CONTRATOU
O ADVOGADO TOM MORTATI
PARA ANALISAR A NOTIFICAÇÃO DA AÇÃO CIVIL DE NICK HILLARY.
TÉCNICO AMEAÇA PROCESSAR POTSDAM
Foi no início de janeiro de 2012.
Eu nunca tinha ouvido falar nisso.
Só fiquei sabendo do incidente
ou do crime naquele dia.
Eu costumo pesquisar na internet quando aceito um caso.
HOMICÍDIO EM POTSDAM
TISCHLER: NÃO HÁ SUSPEITOS
"Nossa! Foi um caso de homicídio."
TÉCNICO PROCESSA POTSDAM
Se ele seguir com a ação,
minha defesa será atacar o Hillary.
Vou tentar mostrar que ele cometeu o crime.
Se beneficiar a polícia e a procuradoria,
fantástico.
A investigação não está avançando.
Estão esperando informações novas.
Eles coletaram o DNA do Nick na hora.
O DNA DE ORAL HILLARY NÃO O INCLUI OU EXCLUI
COMO SUSPEITO
O DNA e as digitais não bateram. Nada ligou o Nick ao crime.
Se o DNA tivesse sido compatível,
aposto que Nicole Duvé teria processado o Nick, não?
A procuradoria só disse que a investigação continua.
Todos ligados ao caso não param de trabalhar.
Seguimos todas as pistas.
Infelizmente, casos assim podem levar tempo.
É um desses casos.
Ela sabia que não havia provas, então não fez nada.
Já faz quase dois anos,
que Garrett Phillips de 12 anos foi morto em Potsdam.
Ninguém foi preso.
A família espera que um dia a justiça seja feita.
Ele gostava de todo mundo e fazia de tudo por todos.
Era um menino ótimo.
Tudo o que peço é que as pessoas
continuem se lembrando do Garrett,
continuem pressionando,
para que o caso não caia no esquecimento.
A POLÍCIA ESTADUAL PEDIU UM 2º EXAME DE DNA DE HILLARY
EM COMPARAÇÃO COM O DNA OBTIDO
NAS AMOSTRAS TIRADAS DAS UNHAS DO GARRETT.
O TESTE, USANDO O SOFTWARE TRUEALLELE,
APONTOU INCOMPATIBILIDADE
POR FALTA DE "APOIO ESTATÍSTICO".
Por que não havia prova, nem na perícia,
digitais, nem nada?
Só após a candidatura de Mary Rain à procuradoria
que o caso começou a avançar, por pressão dela.
O assassinato não resolvido de Phillips
é o foco da disputa eleitoral pela procuradoria.
A candidata Mary Rain está confiante.
Ao lado da mãe do Garrett, Rain prometeu trabalhar
com a polícia para achar o assassino e fazer justiça.
Expliquei para a Tandy que,
se ela ajudasse na campanha em Canton
eu daria mais visibilidade ao caso de Garrett
e o manteria ativo.
O assassino do Garrett já deveria estar preso,
mas não está.
A culpa é da ineficiência e incompetência da procuradoria.
É triste e deprimente
ver alguém brincar, durante uma campanha,
com as emoções de uma família em luto.
Dois assassinatos não resolvidos são o foco da campanha da Rain.
Ela culpa Duvé pela falta de condenações.
Ela fez uma promessa.
Isso mostra... qual era o plano dela
e a situação que eu teria que enfrentar.
As pessoas se mobilizam
e votam em deputados e presidentes,
mas não entendem que o único cargo que afeta sua vida,
que pode prender você pra sempre,
mesmo se você for inocente, é o do procurador.
E não há como controlar gente gananciosa
que está disposta a destruir a vida de um homem
em prol da carreira.
Se não tivermos um plano,
estamos fadados a cometer os mesmos erros sem parar.
Isso inclui indeferimentos, inclusive pelo júri popular,
absolvições...
Saibam que a investigação está a todo vapor, está bem?
Isso eu posso prometer.
Passando por North Country,
comecei a ver placas de "Justiça para o Garrett".
Liguei para avisar a Nicole
que o caso estava virando uma questão política,
o que pode ser de mau gosto.
Liguei para ela e discuti o futuro político dela.
Ela me enviou
um resumo simples do caso,
e liguei de volta uns dois depois.
Eu basicamente perguntei por que o cara não estava preso.
Aí sugeri que seria bom enviar para a análise
do Comitê de Assistência Mútua da Associação de Procuradores,
um comitê que eu tinha criado há anos.
Poderíamos montar uma equipe de promotores especialistas.
Por algum motivo, ela não aproveitou a chance.
Ela achou que não tinha muitas provas
e recusou a oferta por medo de parecer fraca.
Mary Rain também teve que defender a carreira dela.
Ela renunciou ao cargo de defensora pública em 2011
porque estava sobrecarregada,
mas só após ter sido despojada de fiscalização operacional
e posta em licença.
Se ela estava sobrecarregada quando era defensora pública,
como é que seria procuradora do condado,
onde há muito mais crimes?
Vendo a boca de urna,
a democrata Nicole Duvé estava bem na frente,
mas isso foi antes dos números das outras zonas eleitorais.
A contagem já está no fim.
Houve uma virada completa, e Nicole Duvé foi derrotada.
Há muito trabalho pela frente. Estou ansiosa para começar.
Vou mergulhar de cabeça.
Eu disse à Tandy que o caso do Garrett
seria minha prioridade ao assumir o cargo.
Após a eleição em novembro, liguei para o Bill Fitzpatrick,
o procurador do Condado de Onondaga
e o presidente do Comitê de Assistência Mútua.
Ele disse que conhecia bem o caso.
Ofereci revisar o caso com quatro promotores.
NEGRO - EX-NAMORADO TÉCNICO - CLARKSON
RUA MARKET, 100
Não havia provas cabais.
Na época, o dado mais importante
que os investigadores estavam analisando
tinha vindo das câmeras da Escola Secundária de Potsdam.
Um carro compatível com o do Sr. Hillary
apareceu chegando ao estacionamento da escola.
Os investigadores Gary Snell, da polícia estadual,
e Mark Murray apareceram na minha casa para saber de mim.
Pediram para entrar, e eu não deixei.
Então ficaram parados na porta.
Eles puxaram... um laptop, pois queriam mostrar um vídeo.
Disseram que a cronologia estava errada
e que faltava editar.
"ESTACIONAMENTO" 16H47 ATÉ 16H53
"Tudo bem, vamos ver."
Aí você vê esse vídeo com o carro dele estacionando.
Eu reconheci como sendo o carro do Nick.
Aí eles mudaram de vídeo.
Aparece o Garrett andando de skate.
"-Reconhece o menino? - - Sim, é o Garrett."
Tudo bem. Aí mudaram de vídeo de novo
com o Nick saía com o carro.
Eles não paravam de dizer que não era a edição final.
Então o Nick vai embora.
"Qual seria o caminho da casa dele?
Disse que ele pegaria a direita.
"Ele virou à esquerda. O que acha disso?
Depois de ter visto o vídeo, isso muda a sua opinião?"
Não mudava nada.
Aí começaram: "E se ele tiver seguido o Garrett?"
E se foi assim ou assado?
E só aparecia o Nick chegando e saindo da escola,
e o Garrett apareceu. Não vi nada de mais.
Para mim, isso foi decisivo.
Ele seguiu o Garrett até em casa.
Foi o que eu vi.
Como pode negar isso?
Não vimos a placa, nem o motorista
ou quem estava no carro.
Não é como em "CSI" ou nos filmes,
onde é só dar um zoom na placa ou, ainda melhor, no motorista.
"Pronto! Pegamos o Hillary."
Não é assim.
Data: 20 de janeiro de 2014. Horário: 10h08.
Mani Tafari. Represento o Sr. Hillary.
Thomas Mortati, da Buke, Scolamiero, Mortati e Hurd
pelos réus. Estou com Amanda Sherman, do meu escritório,
e com os réus Edward Tischler e Mark Murray.
A ação civil mudará tudo.
A pessoa com quem eles mais queriam falar,
que se recusou a falar com eles em 26 de outubro,
agora não só vai falar, como fará sob juramento.
Bom dia, Sr. Hillary, me chamo Tom Mortati
e represento os réus neste processo que o senhor moveu.
Hoje o senhor vai depor. Só umas regras básicas...
Não dá pra inventar algo assim.
Trabalho como advogado cível e já fiz vários tipos de defesa.
Nunca me deparei com algo remotamente parecido com isso
e nem acho que vou.
Segunda-feira, 24 de outubro de 2011.
Quero começar com o início do dia.
- Lembra quando acordou? - Protesto. Relevância.
Costumo acordar umas 6h30 da manhã.
As pessoas protestam porque fica nos autos.
Se olhar nos depoimentos dos réus,
Mortati, advogado do município, também protestou muito.
- Que veículo dirigiu? - Protesto. Relevância.
O meu veículo.
- Qual era a marca? - Honda.
Pode dizer o modelo e o ano do veículo?
- Protesto. Relevância. - Era um CRV 209.
Para falar a verdade, fiquei surpreso
que ele estivesse falando comigo sobre isso.
2009.
- Azul-claro? - Correto.
Fiquei...
satisfeito, claro. Eu tinha que defender a polícia.
Minha defesa seria, basicamente, investigar o crime
e provar que ele era culpado.
Ótimo. E ninguém entendia por que era bom ser processado.
Ele finalmente precisa responder às perguntas.
O senhor entrou no estacionamento da escola
com seu veículo na tarde do dia 24 de outubro de 2011?
Protesto. Relevância.
Entrei.
Por que foi à escola naquele dia?
Protesto. Relevância.
Fui ver um jogo.
- O que fez no estacionamento? - Protesto. Relevância.
Esperei a chuva parar.
- Ela parou? - Não.
- Aonde o senhor foi? - Para casa.
- Quer um intervalo? - Quero.
Fizemos um intervalo depois de duas horas.
No andar de cima,
havia vários membros da polícia estadual.
Eu subi e disse que, além de Nick estar respondendo,
ele tinha acabado de dizer que era ele no vídeo.
Eles ficaram todos pasmos.
Aí me disseram para voltar e fazer mais perguntas.
Não tenho nada a esconder.
Mas falar com você agora é bem diferente
de falar com um grupo de policiais tentando me enganar.
São coisas completamente diferentes.
Tem um estenógrafo, que anota o que eu digo,
e um advogado,
que quer defender meus interesses e está presente.
Agora sim posso responder.
Sr. Hillary, sabia que,
uns sete segundos antes
de o senhor ter saído do estacionamento da escola
em direção à Rua Leroy,
Garrett Phillips tinha saído do estacionamento
naquela direção também?
Protesto. Relevância. Provas não mostradas.
Não.
Não viu Garrett Phillips no estacionamento?
Protesto. Relevância. Já foi respondido.
Não.
Sr. Hillary, sabia que Garrett Phillips
tinha virado à esquerda ao sair do estacionamento naquela tarde?
- Protesto. Relevância. - Não.
Sr. Hillary, sabia que um vídeo mostra
que o senhor virou à esquerda, na mesma direção do Garrett,
ao sair do estacionamento no seu carro azul naquela tarde?
Protesto. Relevância. Provas não mostradas.
- Não. - Durante o depoimento,
o advogado Mortati conduziu lentamente,
de forma magistral e meticulosa,
um interrogatório fantástico
sobre tudo o que Hillary tinha feito
em 24 de outubro de 2011.
Se o senhor virou à esquerda para ir pra casa,
tomou qual caminho?
Graças ao trabalho exemplar dele e às provas que tínhamos,
conseguimos montar um caso.
Em seu testemunho, o senhor disse ter ido direto pra casa
depois de ter saído da escola naquela tarde, certo?
Ele adulterou. "Você disse que foi direto para casa."
Não disse que fui direto para casa.
Disse que fui para casa.
Sr. Hillary, seu apartamento ficava à direita
saindo da escola pela Rua Leroy, correto?
Correto.
E o senhor me disse duas vezes, sob juramento,
que foi pra casa naquele dia ao sair da escola, certo?
Certo.
O caminho mais rápido para ir do estacionamento para sua casa
teria sido virar à direita na Rua Leroy
em direção ao seu apartamento.
- Repita. - Claro.
A maneira mais rápida de chegar ao seu apartamento
de carro saindo da escola
teria sido sair de lá e virar à direita na Rua Leroy.
- Correto? - Correto.
Como o senhor virou à esquerda ao sair,
e Garrett Phillips estava na calçada da Rua Leroy
cerca de oito segundos à sua frente,
o senhor mantém o testemunho de que não o viu?
Protesto. Já foi respondido. Pergunta composta.
Mantenho.
Eles deram a impressão de que eu morava a 300km dali
e que não era para eu estar naquela área.
Normalmente, se eu virasse à esquerda
eu iria visitar o técnico-assistente,
que morava na Rua Garden. Eu sempre fazia isso.
- Fez isso naquela tarde? - Não lembro.
Passar para ver se ele estava em casa antes
de ir para meu apartamento, era normal.
Às vezes, fazemos coisas só por hábito.
Não lembra se passou no apartamento do Sr. Fairlie
- na Rua Garden, naquela tarde? - Correto.
EM 12/05/2014, A PROCURADORA MARY RAIN APRESENTOU PROVA
E ACUSOU NICK HILLARY POR HOMICÍDIO SIMPLES.
A PENA PODE VARIAR DE 25 ANOS À PRISÃO PERPÉTUA,
A MAIS ALTA PARA ESSE CRIME.
O senhor saiu do estacionamento da escola para casa?
- Sim. - Mas não se lembra se...
O júri popular passou quatro dias apreciando as provas.
Então há muitas provas.
Rain disse que há provas físicas e circunstanciais.
Algumas surgiram no depoimento de Hillary
em razão da ação contra Potsdam por difamação.
TRÊS DIAS DEPOIS,
O JÚRI POPULAR ACATOU A DENÚNCIA.
NICK HILLARY FOI PRESO.
Sou completamente inocente. Completamente.
É tudo o que direi.
"Estou em um pesadelo
ou isso está realmente acontecendo?"
TÉCNICO HILLARY PRESO POR TER MATADO PHILLIPS
PENITENCIÁRIA DO CONDADO DE ST. LAWRENCE
Tudo o que a procuradoria poderia fazer
para evitar que eu conquistasse minha liberdade
foi feito.
Fiquei 70 dias na cadeia.
Toda vez que tinha uma audiência,
algum dado novo surgia
e precisava de mais tempo para ser analisado.
Ou seja, eu voltava a ser preso nesse meio tempo.
HILLARY CONTINUARÁ PRESO SEM FIANÇA
POR MAIS TRÊS SEMANAS.
ELE ESTÁ EM BOA COMPANHIA.
ÓTIMO! ELE NÃO ESTARIA LÁ SEM PROVAS CONCRETAS.
Por causa desses 70 dias na cadeia,
eu adquiri, sem dúvida,
um certo nível de comprometimento
para lutar e fazer tudo o que eu puder fazer
para nunca mais ver as paredes daquele ambiente de novo.
Aí, finalmente,
o juiz decidiu que já era o suficiente.
EM JULHO DE 2014,
NICK HILLARY FOI LIBERTADO SOB FIANÇA.
- Onde você colocou o cinto? - Aqui.
Tudo bem. Andando, por favor.
Eu te amo!
Bom dia.
- Quem é essa? - A Shanna.
Isso aí! A Shanna acordou, não é?
- Acordou. - Ainda bem!
SHANNA-KAY HILLARY É A FILHA MAIS VELHA DE NICK
E ESTUDA NA CLARKSON.
Antes dessa história toda, eu era amiga de todo mundo
e despreocupada.
Moro aqui perto e sei que a escola é fantástica.
Quis fazer parte da comunidade aqui.
Agora tenho que ser atenta, prestar atenção em tudo.
Não posso dizer nada errado ou falar com as pessoas erradas.
Não posso ir a certos lugares.
SHANNA-KAY ESTAVA NO ENSINO MÉDIO
QUANDO TESTEMUNHOU PERANTE UM JÚRI POPULAR.
Faço parte do...
Perguntaram onde eu estava no dia da morte.
Eu estava com meu pai naquele momento.
Eles queriam que eu reforçasse isso,
que dissesse onde eu estava com ele
quando a coisa toda aconteceu.
Só para eu entender:
sua filha chegou em casa da escola umas 16h30?
Perto das 16h30.
Tive futebol naquele dia.
Quando cheguei, meu pai estava em casa.
Se sua filha chegou em casa umas 16h30 naquela tarde,
então o senhor teria ido à escola
por volta de 16h35, 16h40?
Por aí.
Vemos o Garrett pela última vez no estacionamento às 16h52.
Se supusermos que ele foi direto para casa depois,
ele levaria cerca de seis minutos,
se mantivesse a velocidade em que estava no seu waveboard.
Ele passou por câmeras de um hospital.
Nick Hillary saiu com o carro às 16h53.
A Delegacia de Potsdam recebeu a ligação às 17h08.
É a polícia. Schneider aqui.
Oi, eu me chamo Marissa Vogel, e ouvi...
Mas temos que retroceder um pouco,
pois Sean Hall e Marissa Vogel demoraram uns dois minutos
para parar, ouvir e determinar o que iriam fazer.
A estimativa conservadora é de dois minutos.
Então a hora da morte teria sido às 17h06.
É um espaço de tempo bem curto entre 16h53,
quando vimos o Hillary sair da escola,
e 17h06, quando achamos que o homicídio ocorreu.
Ele teria tido tempo para andar dois quarteirões,
estacionar...
Temos que lembrar que ele é muito atlético.
O tanquinho dele não tem seis, mas oito gominhos.
Ele está muito em forma.
Para correr por dois quarteirões até a casa do Garrett,
ele não teria demorado mais do que 45 segundos.
Achamos que ele tinha uma chave e abriu a porta.
O Garrett deve ter reconhecido o Hillary,
aí tentou expulsá-lo de casa, tentou fugir
e então foi assassinado.
Tinha alguém na sua casa quando o senhor chegou?
Tinha.
- Sua filha Shanna? - Protesto. Relevância.
Isso.
Quando chegou lá?
Protesto. Relevância.
Pouco antes das 17h.
Ficou quanto tempo lá?
Até pouco depois das 17h.
Pode especificar o horário?
Umas 17h15.
Quando diz pouco antes das 17h,
que horas chegou em casa?
Cheguei umas 16h55.
Teria ficado no apartamento,
então, por uns 20 minutos,
das 16h55 até as 17h15?
- Isso. - Protesto. Relevância.
PROCURADORA
A Mary Rain foi implacável durante o interrogatório.
Ela repetia as perguntas
ou tentava parafrasear mudando as palavras.
Ela perguntava a mesma coisa umas dez vezes.
Eu não sabia o que ela queria de mim.
Eu não ia mudar nada.
JÚRI POPULAR EM SESSÃO
É assim: a pessoa se lembra do que jantou em 30 de junho,
há dois anos, está bem?
Mas não se lembra do que jantou em 29 de junho.
Também não se lembra do que jantou em 28 de junho
ou do que jantou em 27 de junho.
Só se lembra do dia 30. É sério isso?
Na época, o advogado insistiu
que eu guardasse todos os detalhes daquele dia.
Ele devia saber que eu seria interrogada.
É normal conduzir a testemunha.
Fui repreendida por causa disso.
Não sei bem o que ela queria, mas estava insistindo muito.
Não tem advogado de defesa no júri popular.
Então um procurador pode passar por cima das regras.
Foi o que houve.
O Juiz Richards disse que, quando a procuradora interrogou
a filha do Nick, um dos álibis dele,
o juiz indicou que Mary Rain atormentou a menina
- e fez perguntas inapropriadas. - Por isso foi indeferido.
EM OUTUBRO DE 2014,
O JUIZ INDEFERIU A AÇÃO CONTRA NICK HILLARY
SOB ALEGAÇÕES DE MÁ CONDUTA PROCESSUAL.
Com o caso indefinido, a comunidade busca uma solução.
Natascha Haverty foi à homenagem e tem mais informações.
"Justiça para o Garrett." Justiça.
Muita coisa aconteceu com a palavra justiça
nos últimos seis meses.
Um suspeito foi preso e denunciado,
mas houve má conduta, e a denúncia foi indeferida.
Nesta tarde, as pessoas vieram relembrar o Garrett.
Todos prontos? Um, dois, três.
- Garrett! - Garrett!
É, estávamos acompanhando essa grande investigação,
mas, como repórteres da região indo a cerimônia de balões
no aniversário de um ano da morte do Garrett
também estávamos cobrindo eventos de uma cidade pequena,
e cada um deles era parte dessa história maior.
Preciso deixar isso bem claro,
você esbarra com o advogado de defesa na fila do mercado.
Essa vida de cidade pequena é real.
Estamos aqui em Tua presença, Senhor.
Quero que os presentes se lembrem:
Pelo poder da oração, a justiça será feita.
EM 2 DE FEVEREIRO DE 2015,
MARY RAIN REUNIU OUTRO JÚRI POPULAR.
HILLARY FOI DENUNCIADO PELA SEGUNDA VEZ.
O juiz tinha indicado que havia provas suficientes.
Ele só indeferiu porque houve má conduta.
Então apresentamos as mesmas provas
nessa segunda vez.
É a segunda vez que Hillary é acusado pelo assassinato.
Ele voltou ao tribunal em St. Lawrence na segunda.
A acusação é de homicídio simples.
A procuradoria tem um mês antes do julgamento
para entregar todas as provas em foto e vídeo.
Eles vão ver o que eu vejo: o vídeo incrimina Hillary.
Ou seja, parece mostrar que Oral Nicholas Hillary
estava na cena do crime perto da hora do homicídio.
Na verdade, isso prova que matou Garrett Phillips.
Não interessa o vídeo que eles tinham.
A única coisa que eu sabia no meu íntimo
é que isso não iria revelar o que eles estavam tentando
demonstrar ao público.
Pensaram que como não tinham as provas que precisavam,
teriam de manipular o que diziam ter para provar o que queriam.
HILLARY ALEGA INOCÊNCIA
A justiça vale para o Garrett e para o Nick.
Mas os promotores não queriam solucionar o caso.
Eles queriam condenar alguém.
O Nick busca a mesma verdade
que libertará o espírito de Garrett.
Sempre que divulgávamos notícias sobre o caso Phillips,
mesmo as pequenas,
como a data da audiência, que foi em 30 de junho...
É CLARO QUE SE DECLAROU INOCENTE!
Sempre tínhamos que bloquear os comentários.
Porque uma hora após da divulgação da notícia,
citando nosso técnico de TI,
apareciam os comentários mais violentos possíveis.
Eram as palavras mais detestáveis possíveis.
CADEIA SIM, FIANÇA NÃO!
ESSE HOMEM É UM PERIGO PARA TODOS.
AUDIÊNCIAS DE FIANÇA CONTINUAM
Uma vez, vi muitos defensores do Nick em uma audiência.
E alguém gritou:
"Por que ninguém fala de John Jones?"
Foi a primeira vez que ouvi esse nome
e não sabia quem Jones era.
Um caso contra John Jones teria sido muito mais forte
do que contra Nick.
Sabemos que ele é cabeça-quente.
A Tandy e o Nick sabiam.
Se isso é motivação o bastante para matar um garoto? Não sei.
Mas mostra que Jones não bate bem.
Houve alegações que ele era nervoso e racista,
e o amor da vida dele estava dormindo com um negro.
Tentei entender tudo isso.
Por que o ex-namorado iria atrás do menino?
É pura difamação. A defesa vem falando mal...
de John Jones há anos.
São muitos anos de difamação.
A QUEM INTERESSAR: EU, TANDY...
Ela apresentou uma denúncia dez meses antes da morte.
Ela disse que, por causa de John Jones,
temia pela segurança dos filhos.
Recebi a denúncia indiretamente, pelo meu superior.
Eu li e disse ao meu chefe que a Tandy não tinha escrito.
Ele perguntou como eu sabia, já que tinha sido digitada.
É que a Tandy não conhece algumas dessas palavras.
Então, é impossível ela ter escrito.
Ele achou isso interessante.
Eu disse: "Um dia, vou descobrir quem escreveu,
porque não foi ela."
Se você assina e envia quatro denúncias
para quatro pessoas diferentes após autenticar,
isso é verdade.
Na denúncia, Tandy disse que Jones a ameaçou por mensagem.
Também diz que ele a processou no Tribunal de Pequenas Causas
para se vingar, por ela namorar o Nick.
Horário: 18h16.
É a polícia. Schneider aqui.
- Oi, é o John Jones. Tudo bem? - Tudo. E com você?
Tudo bem. Sabe o filho da Tandy que foi levado ao hospital?
Soube que a polícia foi acionada.
- Sabe quem foi lá? - Sei. O Policial Wentworth.
- Quem? - O Policial Wentworth.
Certo. Ele ainda está na residência?
Não. Na verdade... Pode esperar?
Claro.
- Sabe onde a Tandy está? - Ela está aqui comigo.
Ótimo.
- Certo? - Certo.
- Ela está no hospital? - Está.
Tudo bem.
Ficaram juntos desde o início. Até passaram a noite juntos.
Quando foram à delegacia de manhã,
só aceitaram depor juntos.
Queremos falar com alguém em especial...
Alguém que agora sabemos ter sido um suspeito,
John Jones,
estava segurando a mão da Tandy Cyrus
e sentado em frente à mesa do amigo,
Mark Murray.
Então eu pensei que isso é tudo muito confuso.
Quando descobrimos isso lendo os depoimentos,
isso só reforçou a decisão de que tínhamos
que falar sobre John Jones.
Não podemos negar que participou da investigação.
Ele auxiliou na investigação.
Ele não escondeu nada da gente
e tentou ajudar de todas as maneiras na investigação.
Ele cooperou 100 por cento.
Ele nos deixou coletar o DNA, as digitais
e tirar fotos de seu corpo.
Não vemos fotos do rosto, só do corpo do John Jones.
Não há nada de humilhante aqui. Ele até estava de gravata.
Ninguém pode dizer de quem essas fotos são,
exceto que diz que são do Jones.
Por que levar alguém à delegacia se vai tirar fotos assim?
E, se ambos eram suspeitos,
por que Jones foi tratado de modo tão distinto de Nick?
Qual é a diferença, além da cor da pele?
DEPOIMENTO DE MARK MURRAY
TAFARI: POR QUE FOTOGRAFOU JOHN JONES?
MURRAY: PARA PROVAR QUE TIRAMOS FOTOS
DE OUTROS ALÉM DO HILLARY
E PARA VER SE JONES TINHA ALGUM FERIMENTO COMPATÍVEL
COM O HOMICÍDIO.
A ação civil foi um presente para nós repórteres.
Quando Nick Hillary entrou com a ação
pouco depois do início da investigação,
para nós, repórteres,
vários documentos foram tornados públicos.
Todos os depoimentos, todos os testemunhos policiais
que diziam que não havia provas físicas...
O QUE MAIS CONECTA O SR. HILLARY AO HOMICÍDIO?
O DESPREZO DELE POR GARRETT PHILLIPS.
Só de poder ler o que vários policiais anotaram,
de ver as anotações de Ed Tischler e Mark Murray,
em que diziam não ter provas físicas...
AS DIGITAIS ENCONTRADAS SÃO DO SR. HILLARY?
NÃO SABEMOS DE QUEM SÃO.
É curioso pensar que a primeira teoria,
antes de acusarem o Hillary,
de acordo com as chamadas policiais,
foi de que alguns jovens teriam brigado e feito besteira.
As digitais desses jovens não estão no banco de dados.
POR QUE É DIFÍCIL FAZER JUSTIÇA POR GARRETT?
Essa foi minha última matéria na "Rádio North Country".
Parece estranha e paranoica,
mas não foi coincidência
ela ter sido publicada quando saí da cidade.
Na época,
noticiar algo sobre John Jones causava um estardalhaço.
Jones ainda é xerife-adjunto, mas foi um suspeito.
HILLARY: JONES AMEAÇOU ARROMBAR MINHA PORTA
Isso nos faz questionar nossa confiança,
nossa segurança pública
e o que significa quando um policial local
é o suspeito de um assassinato que ainda é investigado.
Foi muito importante...
expor essas declarações de várias pessoas dizendo
que não havia nenhuma prova por DNA.
E pensávamos em quantos casos assim devem existir no país?
O pior é que isso deve acontecer mais do que ficamos sabendo.
Quando a mídia nacional se interessou,
nós, como jornalistas, nos sentimos validados.
O assunto pelo qual nos interessamos
e que suscitou questões em nossa comunidade
é universal o bastante
para se encaixar em problemas que o país inteiro enfrenta.
Se os fatos fossem exatamente os mesmos,
mas Hillary fosse branco,
será que o "The New York Times" cobriria a história assim?
Temos que parar um pouco
e ver o que está acontecendo no país.
As questões raciais dentro da polícia
é algo muito comentado e que está preocupado a todos.
Foi graças à informação adquirida com a ação civil
que a mídia se interessou.
Antes, em casos assim, a mídia só se interessava
quando havia uma injustiça
e alguém já estava preso há 25 anos.
O Hillary teve muita sorte de ter conseguido
acesso às informações e de ter amigos.
Muitos ficaram do lado dele.
Sarah Johnson e Greg são exemplos disso.
SARAH JOHNSON, DO COMITÊ EXECUTIVO DA ST. LAWRENCE,
AJUDOU A BANCAR AS DESPESAS LEGAIS DE NICK.
Os novos representantes legais de Nick
são o advogado criminal Earl Ward
e o de direitos civis Norman Siegel, da cidade de NY.
Ambos estão no caso desde o fim de setembro.
LISA MARCOCCIA E MANI TAFARI SEGUIRAM CUIDANDO
DA AÇÃO CIVIL DO HILLARY, ENQUANTO SIEGEL E WARD
JUNTARAM-SE À EQUIPE DE DEFESA LOCAL
PARA CUIDAR DA PARTE CRIMINAL.
Eu me envolvi quando o dono e editor do "Amsterdam News"
me ligou no verão e me pediu para vir
pois queria que eu trabalhasse com o caso.
Eu disse que só aceitaria se Earl Ward trabalhasse comigo.
Aí fizemos ligações e falamos com umas pessoas.
Tudo o que disseram para a gente é o completo oposto
do que a acusação está tentando fazer com que Hillary pareça.
Acho que o Pete tem algo a dizer.
Já conheço o Nick há mais ou menos dois anos.
ADVOGADO DE DEFESA LOCAL
Nossas conversas sempre foram calmas.
Na verdade, sempre que falei com ele sobre a forma
como ele está sendo difamado e xingado na internet,
ele nunca explodiu, como seria de se esperar.
Ele diz calmamente que a verdade virá à tona
e diz que vai lutar e não vai dessa maneira.
Sei que esse caso enfurece muita gente.
Algumas pessoas que antes eram amigas minhas
estão sem falar comigo no momento.
E talvez nunca voltem a falar, independentemente do veredicto.
Notícias da "Rádio North Country".
Obrigada. Estamos esclarecendo a última reviravolta
no caso Phillips.
Mary Rain disse que uma amostra de DNA
incrimina o suspeito Nick Hillary diretamente.
CASO PODE DEPENDER DE UMA PEQUENA AMOSTRA DE DNA
O investigador Murray disse, sob juramento,
que as digitais e o DNA não batiam.
Não havia testemunhas oculares. Não havia provas.
Aí, do nada, anos depois,
Fitzpatrick assume o caso e o papel de protagonista,
e, de repente, o DNA fica compatível.
O PROCURADOR FITZPATRICK PEDIU UM NOVO EXAME DE DNA
USANDO OUTRO SOFTWARE.
O software STRMix concluiu, de maneira muito simples,
que a amostra de DNA embaixo das unhas do Garrett
continha o DNA do próprio Garrett
e o perfil genético parcial
de um indivíduo que, analisando as probabilidades,
tinha um milhão de vezes mais chances de ser o Hillary
do que um estranho qualquer.
Sabíamos que tinha algo de muito suspeito
porque os testes já tinham sido realizados.
Nenhuma das várias amostras tinha sido compatível.
Aí, do nada, uma foi?
É que nem o ditado:
água mole em pedra dura tanto bate até que fura.
FITZPATRICK TESTA SOFTWARE EM CASO
A última ação do menino foi apontar o assassino.
Ele arranhou o rosto do Hillary.
Não foi fundo o bastante para deixar uma marca.
Claro que ele não tentou deixar o DNA do assassino nas unhas.
Falei metaforicamente.
O JUIZ MARCOU UMA AUDIÊNCIA PRELIMINAR
PARA AVALIAR SE O NOVO RELATÓRIO SERIA ACEITO.
Dizem que o DNA é o dedo de Deus apontando para o acusado.
Não é o caso agora.
É o dedo de um estatístico apontando para o Nick.
Os testes de DNA não deviam servir para isso.
Trata-se de uma amostra de DNA muito, muito pequena.
Muitos acreditam que o DNA é infalível.
Basta assistir à série "CSI". É assim mesmo.
"Achamos a prova, está bem aqui no DNA"
Acho que esse tipo de dado se torna uma prova cabal
principalmente para jurados que não estão acostumados
com teorias científicas de ponta.
Se os jurados ouvirem...
Dizer que estou com medo é pouco.
Nem alguns dos advogados conseguiram entender.
Agora imagine um jurado leigo.
O julgamento de Hillary começará dia 6 de setembro, em Canton.
O caso já era difícil para a acusação,
e agora piorou.
O resultado complexo do teste de DNA foi recusado.
Talvez fosse essencial
no julgamento de Nick Hillary por homicídio,
mas um juiz descartou a prova.
APESAR DO SOFTWARE TER SIDO ACEITO
EM VÁRIOS ESTADOS DESDE 2015,
O JUIZ CATENA NÃO ADMITIU O RESULTADO NESSE CASO
PORQUE O TAMANHO DA AMOSTRA ERA MÍNIMO
E O LABORATÓRIO RESPONSÁVEL PELA ANÁLISE
NÃO ERA CERTIFICADO PELA STRMIX.
Nós encontramos o DNA...
Quer dizer, encontramos um especialista
que poderia testemunhar sobre a importância da prova,
só que... ela acabou sendo descartada.
JUIZ DESCARTA PROVA INOVADORA
O Nick se animou,
mas ainda está tenso com o julgamento.
Como já trabalhei em mais de cem julgamentos,
sei que pode acontecer de tudo diante de um júri.
Shanna-Kay, eu me chamo Norman Siegel.
- Você me conhece. Earl Ward. - Conhece esse sujeito, não é?
É preparação para o julgamento.
Estamos pensando seriamente em arrolar você como testemunha.
- Já passou por isso, certo? - Já.
Você depôs duas vezes perante um júri popular?
- Isso. - E contou a verdade.
Só queremos que diga a verdade.
Acho que você dará uma ótima testemunha.
Não fique nervosa enquanto estiver depondo.
- Certo. - Mesmo?
- Você parece estar nervosa. - Um pouquinho...
- Por quê? - Não tem motivo.
Eu sempre... fico um pouco nervosa.
Eles não fazem ideia, não fazem a mínima ideia,
do impacto negativo que...
impuseram e causaram nos meus filhos.
HILLARY SE MUDOU DE POTSDAM COM A FAMÍLIA
ANTES DO JULGAMENTO.
DUNELLEN, NOVA JERSEY
Os dois mais velhos têm uma boa noção
do que está acontecendo.
Eles entenderam quando eu disse
que ia cuidar da situação de uma vez por todas.
Os dois mais novos é que ainda não veem o panorama geral.
Não jogue com força.
Deixe-me ver. Sim?
Mas, para o Elijah...
Ele está exatamente naquela fase
em que as crianças precisam de respostas.
Ele me faz várias perguntas.
Exatamente, exatamente.
Exatamente. Exatamente.
Sabe, tudo do que precisamos é um bom par de olhos,
para poder enxergar o que precisa ser feito
e ver aonde estamos indo.
- Verdade, cara. - Pois é...
A cara está boa. Está, sim, sabe?
Beleza. Muito amor. Isso, isso.
Está bem...
Então... estamos nessa...
de novo.
Está bem, venha. Elijah, vamos.
- Você vai embora amanhã? - Não, não.
Mas tenho que voltar lá em alguns dias.
Por quê?
- Por quê? - Vou voltar para North Country.
Tenho que cuidar de uns assuntos lá.
- Podemos ir? - Você quer vir?
Só nos finais de semana, quando vocês não tiverem aula.
Ou talvez eu venha aqui, sabe?
- Não se preocupe, está bem? - Podemos ir?
Não, vocês têm que ficar porque têm aula.
Eu sei.
Mas a gente pode ir junto antes das aulas voltarem?
Não vai ser viável.
- Está bem? - Papai!
Não tem como dar certo.
- Tudo bem? - Tudo.
Certo.
- Você vai tentar? - Vou, sim.
Boa noite.
Isso.
Sim. Tudo bem.
Certo. Amo você.
Talvez, está bem?
Amo você.
Tudo bem. Volto mais tarde.
Acho que...
o caso já se prolongou tanto que temos a sensação
de que temos um livro que precisa ser fechado,
só que ainda não lemos a última página.
Parece... incompleto.
Ele simplesmente paira sobre nós.
FEIRA DE POTSDAM
Todos estão chateados com isso.
A família do coitado do menino já enfrentou muita coisa.
A comunidade está em crise.
Temos que resolver isso.
FEIRA HOJE
A prova deve ser válida,
mas não gostaram de como o teste foi feito.
Pois é. Agora não pode ser usada.
Depois do depoimento de duas horas do Hillary,
tudo parecia bem.
Se você perguntar para qualquer pessoa
onde ela estava no dia 24...
Naquela noite quando o Garrett foi morto,
ela não vai mentir, nem chamar um advogado
nem esconder o DNA.
Alguém o matou.
A família manteve o caso vivo, como deveriam ter feito,
nos últimos cinco anos.
Eu torço, como todo mundo,
para que o caso seja resolvido e que haja provas.
Alguém tem que ser preso, seja o Nick ou quem for.
Mas que consigam dar um fim a isso.
Vou me sentir péssimo se alguma coisa que...
eu fiz acabar prejudicando o Nick.
Não conheço as leis ou como os tribunais são.
Dá para distorcer tudo como quiser.
Sou apenas um cara normal.
Só estou envolvido.
O caso tem sido julgado em ruas,
mercados e estacionamentos
há anos.
Agora teremos um julgamento de verdade.
Vai acontecer mesmo.
Estávamos com medo de que o processo de seleção
fosse um beco sem saída.
A Comissão de Jurados me disse
que mil moradores de St. Lawrence
tinham sido convocados a servir como jurados.
Isso é quatro vezes mais que o normal.
Estávamos com medo de que haveria jurados parciais
e de que todos os jurados, sem exceção,
já teriam ouvido falar do caso.
- Vire-se, por favor. - Um instante.
Obrigada.
Todos dizem que serão justos.
Só temos que decidir se a pessoa tem essa capacidade.
Acho que a seleção correu muito bem.
Selecionamos dez jurados de primeira.
Eu conhecia um deles.
Achei que ele seria justo com ambos os lados.
Estava confiante de que os dez jurados eram ótimos.
DEZ JURADOS ESCOLHIDOS
Eu dirigi até minha casa,
que ficava a uma hora do local do julgamento.
Assim que eu cheguei, Norman, Earl e Kate me ligaram:
"Precisa voltar. Temos de falar mais sobre isso."
Eu larguei tudo e voltei de carro.
Nós conversamos mais umas quatro horas.
Os advogados de defesa chegaram completamente desolados.
Eu não sabia por que estavam daquele jeito.
Eles ficaram enrolando.
Disseram que passaram a noite falando com o réu.
Até pensei: "Ele vai confessar?"
Eu não fazia ideia do que estava acontecendo.
O Hillary queria algo, mas eles não diziam o que era.
JUIZ CATENA: ESTAMOS REGISTRANDO NOS AUTOS.
O POVO CONTRA HILLARY.
ADVOGADO E RÉU ESTÃO PRESENTES.
DR. DUMAS: VAMOS APOIAR O RÉU
SEJA QUAL FOR A ESCOLHA DELE.
DR. DUMAS: ELE QUER RENUNCIAR AO JÚRI
E SER JULGADO POR UM JUIZ.
O próprio Hillary fez essa escolha.
SEM UM JÚRI,
O JUIZ É QUEM DECIDE O VEREDICTO SOZINHO.
Eu nunca fui muito de me arriscar, sabe?
Mas, depois da primeira sessão,
não achei ninguém
que eu pudesse dizer com total confiança
ser imparcial.
Na verdade, descobrimos depois
que um dos jurados que a acusação tinha escolhido
era amigo dos Phillips.
As pessoas são muito unidas lá. Todos são próximos da família.
REZO PARA QUE O VEREDICTO SEJA CORRETO.
A JUSTIÇA VAI PREVALECER. SE CUIDA.
JÁ ERA, COLEGA! ACABEM COM O DESGRAÇADO!
Acho que, após cinco anos...
de envenenamento,
"Justiça para o Garrett" virou "Linchem o Hillary".
JUIZ CATENA: O SENHOR ENTENDE QUE,
DURANTE A PREPARAÇÃO PARA UM JULGAMENTO POR JÚRI,
O JUIZ ANALISA TODO TIPO DE COISA?
HILLARY: SIM, EXCELÊNCIA.
JUIZ CATENA: ALGUMAS DELAS
NÃO TERIAM SIDO VISTAS OU OUVIDAS PELOS JURADOS.
JUIZ CATENA: GARANTO QUE POSSO SEPARAR AS COISAS
E QUE VOU LIMITAR MEU VEREDICTO
COMO ÚNICO JUIZ ÀS PROVAS ADMITIDAS.
JUIZ CATENA: QUERO TER CERTEZA
DE QUE ESTÁ CIENTE DISSO.
HILLARY: SIM, EXCELÊNCIA.
O julgamento será julgado por um juiz.
Entendemos a gravidade
da acusação contra o Nick.
Levamos a sério essa responsabilidade.
Podem ver que minha voz está falhando um pouco.
Isso indica que não só meu cérebro,
mas meu corpo se deu conta do que acabei de dizer.
Então...
Posso perguntar como Nick está?
- Muito bem, obrigado. - Tudo bem.
12 DE SETEMBRO DE 2016 1º DIA
O POVO CONTRA ORAL NICHOLAS HILLARY
HOMICÍDIO SIMPLES
Quando marcaram o dia do julgamento
e estávamos todos lá no tribunal,
parecia um sonho surreal ver aquilo acontecendo.
Todos de pé. Sessão aberta, Excelência.
O Honorável Juiz Catena vai presidir o processo.
Bom dia. Sentem-se, por favor. Estamos registrando nos autos.
O Povo de NY contra Oral Nicholas Hillary.
Sr. Fitzpatrick, a declaração inicial.
Muito obrigado.
É normalmente neste momento
que o juiz ou algum litigante diria para os jurados
manterem a mente aberta.
Excelência, acho que nunca quis tanto,
em uma ação penal,
que as mentes se mantivessem abertas
como quero agora.
Até agora, a narrativa do caso tem sido bem simples.
Um grupo de policiais ineptos e incompetentes
de uma cidade pequena...
Então, vários advogados experientes
tinham selecionado essa pessoa para decidir o caso.
Eu queria desmentir a narrativa para ele.
Essa narrativa que tem sido consagrada há quatro anos e meio
de que esse caso é muito frágil
e que partiu de um bando de caipiras
que querem prender o único negro da cidade.
Nada disso é verdade.
Desde o início,
o foco quase que exclusivo da investigação criminal
foi o Nick Hillary.
Vossa Excelência verá que,
após uma inspeção minuciosa do apartamento do falecido,
que fica na Rua Market,
a polícia não encontrou digitais,
fios de cabelo ou pedaços de tecido
que pudessem ligar Hillary ao crime.
Vamos examinar
a prova que mais incrimina esse homem.
No instante exato em que Garrett pisou na Rua Leroy,
Nick Hillary deu ré,
saiu do estacionamento
e, de acordo com ele,
pelo menos 12 vezes sob juramento,
foi direto para casa
ver a filha.
Só que...
as câmeras não mentem.
O Sr. Hillary não virou à direita.
Ele virou à esquerda,
pois estava caçando o Garrett Phillips.
O vídeo só mostra isso,
mas a acusação quer manipular Vossa Excelência.
Não existe nenhuma prova concreta
de que o Nick ou o carro dele
tenham se aproximado ou saído da Rua Market
no período crítico
em que Nick saiu do estacionamento
até quando o Policial Wentworth achou o falecido.
Sabe por quê? Porque ele não esteve lá.
Enquanto isso, do lado de fora, nos fundos da Rua Market,
um jovem chamado Andrew Carranza
e a namorada dele na época, Shannon Harris,
estavam trocando um pneu furado na caminhonete dele.
Andrew é fuzileiro naval e está em um destacamento,
mas virá aqui descrever o que viu e ouviu.
- Enquanto isso... - Quando Nick foi a julgamento,
os advogados dele me contrataram
para localizar e entrevistar testemunhas,
DETETIVE PARTICULAR
e tentar descobrir o que elas diriam no julgamento.
Descobri que a procuradoria iria trazer o Andrew do Havaí.
E ele era uma testemunha crucial no caso.
Então liguei para ele.
Ele supôs logo que eu trabalhava para a procuradoria.
Eu não disse o contrário, não achei que precisava.
Ele disse que o trariam do Havaí para testemunhar
e que segunda estaria em Canton.
Perguntei o que ele ia dizer.
"Vi um homem negro no segundo andar,
com uma silhueta compatível com a do Hillary."
Conversei com ele o máximo que pude.
Fui atrás de outra testemunha,
a namorada do Andrew, Shannon.
Tracy me ligou e disse que era detetive.
Ele veio até minha casa e perguntou
o que eu tinha feito, ouvido e visto naquele dia.
Estávamos trocando o pneu e ouvimos sons de rasgo.
Fui eu que decidi trazer Andrew Carranza.
Julguei que ajudaria
se Andrew descrevesse melhor os sons que tinha ouvido.
A polícia perguntou a nós dois
se tínhamos visto alguém na janela ou algo assim.
Ambos dissemos que não.
Foi na janela de cima, à esquerda,
onde o assassino arrancou a tela de proteção.
Estas vagas aqui teriam sido ocupadas pelos Carranza.
Esta era a do Andrew.
Teria sido bem difícil ver alguém parado naquela janela.
E, se foi o caso, por que ele não disse antes?
Nos depoimentos deles,
eles disseram que não tinha visto nada.
Repassamos os depoimentos várias vezes,
e nossas histórias batiam.
AO OLHAR PARA CIMA, NÃO VI NADA
Depois, soube que o Andrew tinha uma história diferente da minha.
Disse ao Don que Andrew estava tentando falar comigo.
Então liguei para ele e gravei a conversa
que tive com Andrew.
Caso ele dissesse que estava inventando tudo.
Parece que mudou sua história. Não sei, Andrew, mas...
Não vou mentir em juízo por você, se é que faz sentido.
Se perguntarem, serei honesta...
Você não estaria mentindo, já que não lembra de nada.
Eu acho que me lembraria, já que está no depoimento.
Eu me lembro de ver alguém espiando na janela.
Você pode ter visto alguém, mas pode não ter sido o Hillary.
Então, mesmo que tenha visto,
não sei como seria uma prova concreta.
Esse é o problema.
Eu vi alguém, mas não identifiquei quem era
porque era tão preto. Não deu para ver.
- Andrew, qual é... - Sei que era um homem...
Não, é sério. Foi isso que aconteceu.
O Andrew sabia bem o que dizer no julgamento
para mudar o jogo.
E estava disposto a fazer isso.
CASA DE SARAH JOHNSON E GREG CORNELL
Ela aceita testemunhar?
A Shannon Harris está no rol de testemunhas? Não, não é?
- Don falou com ela. O detetive. - E?
Ela disse que o Carranza está mentindo.
Pois é, é pura loucura.
Vai ser muito útil. Don, muito obrigado.
Vou contar para todos, mas vai ser importante.
Obrigado. Certo, tudo bem.
- Está bem. - Os pratos vão dar?
- Vão. - Vão.
- Tem muito de tudo. - Beleza. Obrigado, Don. Tchau.
O Don falou com a namorada da testemunha principal deles,
- e ela disse que ele mentiu. - Demais!
- Boa... - Que ótimo!
- Quem disse isso? - A Shannon.
- A Shannon Harris. - A namorada que estava lá.
- A que estava trocando o pneu? - Isso.
- Maravilha. - Genial. Uma vitória.
- Bom dia. - Bom dia.
No dia seguinte, durante o julgamento,
esbarrei com Dan Manor, da procuradoria.
E Dan sabia o que eu sabia, porque ele me disse:
"Por que falou com minha testemunha?"
Perguntei: "Como você pôde trazer o cara do Havaí
para testemunhar algo que sabe que não aconteceu?"
Ele falou que eram as regras, que tinha que prestar contas.
DAN MANOR NÃO ACEITOU SER ENTREVISTADO
MAS DISSE QUE ESSA CONVERSA NUNCA ACONTECEU.
Dan Manor falou com o Carranza para trazê-lo de avião.
Ninguém o tinha entrevistado antes da chegada dele.
Eu não sabia que ele ia dizer que havia um negro na janela
até o dia anterior ao testemunho.
EM JUÍZO, CARRANZA DISSE QUE VIU ALGUÉM NA JANELA,
MAS FITZPATRICK NÃO PEDIU UMA DESCRIÇÃO.
Por que não perguntaram a raça do homem que ele tinha visto?
Carranza disse que tinha visto alguém,
mas ninguém pediu uma descrição.
Se a pessoa que Andrew Carranza viu na janela
fosse um afro-americano,
ele teria dito.
Eticamente, não podíamos deixar Andrew Carranza dizer,
de repente, quatro anos depois, que tinha visto um homem negro.
Na verdade, tenho quase certeza
de que ele estava disposto a dizer que era o Hillary.
Se não tivéssemos Shannon Harris para testemunhar,
ou não tivéssemos planejado chamá-la
após o testemunho do Andrew, quem saberia a diferença?
Como sabiam que teríamos testemunhas que contradiriam
os depoimentos na hora, e isso os prejudicaria...
Eles não sabiam disso quando trouxeram Andrew do Havaí.
Descobriram depois que ele chegou a Potsdam.
- Sr. Dumas? - Temos outro problema.
Ficamos sabendo que a acusação
mandou investigadores interrogarem,
ou pelo menos entrevistarem,
um indivíduo chamado Gregory Brown.
No nosso entendimento,
ele forneceu informações
que parecem ser favoráveis ao réu.
Excelência,
não considerei o tom do Sr. Drumas como acusatório,
mas a defesa insinuou que retive provas exculpatórias
em relação a uma testemunha que nem conheço.
Então vou analisar nossos arquivos
e falar com nossos investigadores
para tentar identificar o Sr. Brown.
Obviamente, se for prova exculpatória,
tenho completa noção das minhas obrigações.
O Fitzpatrick perguntou quem era o Sr. Brown,
mas eu não sabia quem ele era.
Quando ele começou a explicar que era um presidiário,
pensei: "Sim, lembro algo sobre a polícia estadual
ter entrevistado essa pessoa na prisão de Attica.
Vamos conversar a portas fechadas?
A portas fechadas, recebemos duas páginas.
Quando lemos o documento,
nossos queixos caíram.
O documento dizia que John Jones esteve na Rua Market, 100,
cerca de 15 minutos antes
de Garrett Phillips ter entrado no mesmo prédio.
JONES SAIU DO CARRO E ENTROU NA CASA MARROM
Só queria saber como ele sabia quem John Jones era?
Jones disse que tinha jogado futebol americano com Brown.
Ele não o conhecia de nome, mas sabia quem era.
Perguntaram se eu conhecia o G-Money.
"Quem é G-Money?"
Eu não queria estereotipar, mas achei que era um negro.
Eu disse que não conhecia muitos negros,
então não sabia quem era.
"-Não conhece Greg Brown? - - Não, me dê uma ajuda."
Aí disseram que era segurança em um bar local.
Aí, sim! Eu o conheço. Eu disse: "Por quê?"
Disseram que ele tinha me visto ir à casa da Tandy naquele dia.
"Sério? Achei que era piada!" Mas ele confirmou.
BROWN ACHAVA QUE JONES ERA O ASSASSINO,
MAS NUNCA CONTOU AO JONES.
BROWN DISSE QUE SERIA IMPOSSÍVEL
UM NEGRO MATAR ALGUÉM EM POTSDAM
E PULAR DE UMA JANELA SEM SER VISTO.
Quando peguei o documento, dei uma olhada nele e...
Deve ter sido a única vez em toda a minha carreira
que recebi um "material brady" tão claro assim.
"Material brady" é um material favorável à defesa.
É algo que talvez prove que Hillary não cometeu o crime.
É uma dessas coisas que...
fazem você pensar, como advogado de defesa,
quando estou trabalhando tarde da noite, e se dá conta:
"Espere aí.
Se um material assim só apareceu agora,
o que mais existe e não sabemos?"
É por isso que regras assim existem.
Elas servem para proteger pessoas como o Hillary
e seus direitos constitucionais.
O problema é o seguinte.
Deveria ter sido revelado? É claro.
Não há desculpa para não ter sido revelado.
Para a Mary,
há provas irrefutáveis de que John Jones não é o assassino.
Portanto,
se alguém alega que foi ele, é mentira.
Então, na cabeça dela,
a possível prova exculpatória virou uma mentira deslavada.
Ela não pode decidir isso.
No tribunal, só tenho minha reputação.
Pensei até em deixar o caso,
mas eu não podia fazer isso com a Tandy
e com a família Phillips.
As testemunhas da acusação hoje.
Em vez disso, a defesa pediu ao Juiz Catena um indeferimento.
É uma medida extrema para essa situação,
mas é um caso extremo.
A vida de um homem está sendo julgada.
É um homicídio simples, e eles ocultaram o material.
Acho que a medida tem que ser extrema mesmo.
O juiz também é o júri. Tudo depende dele.
Ele vai decidir o destino do Nick.
Ele está sentado no tribunal, aí alguém chega e diz:
"Por falar nisso, esquecemos de dar uma informação à defesa".
Eu garanto que isso deve ter levantado suspeitas.
Ele deve ter pensado: "O que a acusação está fazendo?"
Isso deve ter sido parte da estratégia da defesa.
Earl, última pergunta: "Aonde vocês vão?"
Vamos à penitenciária para falar com Gregory Brown.
- Ele foi trazido logo, não foi? - Com certeza. Jogo rápido.
PENITENCIÁRIA DO CONDADO DE ST. LAWRENCE
APÓS ENTREVISTAR GREGORY BROWN POR 90 MINUTOS,
A DEFESA ACHOU MELHOR QUE ELE NÃO TESTEMUNHASSE.
Muitos devem estar pensando que Brown não veio porque é doido.
Gregory Brown não é doido nem lunático.
Foi muito convincente.
Ele não se lembrou de tudo, em parte porque faz muito tempo.
A ideia de que John Jones estava no prédio naquele dia,
ficaram convencidos ou havia muitos furos
na história de Brown para ser usado no tribunal?
Fiquei convencido de que Jones não só estava na rua Market,
mas no prédio 100. Achei isso muito importante.
Não há como ter sido John Jones.
Ele foi filmado com o cachorro
na hora do crime.
Não existe prova melhor que essa.
E o DNA encontrado nas unhas de Garrett
não era compatível com o dele.
Não foi o John Jones porque,
como eu já disse antes...
Quem leva o cachorro para cometer um assassinato?
Ninguém.
Coincidências acontecem.
29 segundos após John Jones estacionar na sua garagem,
Garrett passou por lá no waveboard dele.
Acho que a acusação diria que foi uma coincidência.
Há uma câmera na lateral do Hospital Canton-Potsdam
que por coincidência
também filmou a casa de Jones,
porque ele morava na Rua Cottage na época.
São duas câmeras diferentes.
Vemos Garrett descendo a calçada norte da Rua Cottage
até a entrada onde pode virar para o pronto-socorro.
A câmera do pronto-socorro, que dá para o estacionamento,
mostrou o Garrett percorrendo toda a Rua Cottage.
Eles não se encontraram, não acenaram, nada.
Isso não foi filmado.
PROCURADOR: VIU GARRETT NA RUA COTTAGE NAQUELA TARDE?
JONES: NÃO.
Foi coincidência com Jones, mas não com Hillary.
John Jones, que era o ex-namorado de Tandy Collins.
John Jones, que detestava o Hillary.
John Jones, que já empurrou Tandy Collins.
John Jones, que já processou Tandy Collins.
A presença do Nick no estacionamento, para eles,
é uma prova de assassinato.
Eu afirmo, excelência, que não é.
Agora temos que entrelaçar todos os depoimentos,
o testemunho perante o júri popular
e as transcrições dos dias de depoimentos
dos 28 testemunhos que foram realizados até o momento
e elaborar uma declaração concisa e poderosa.
Há sempre uma pressão
quando a vida de alguém está em jogo.
Se o Nick perder, ele vai...
Se nós perdermos, ele ficará preso pelo resto da vida.
Ele tem dois filhos pequenos,
dois menininhos lindos que o amam.
Da última vez que o vi,
as crianças o agarraram e pediram para ele não ir.
Foi bem comovente, mas, ao mesmo tempo, assustador.
- O Fitzpatrick também está aí? - Está.
Vou olhar de novo. Acho que... Sim.
- Ótimo. - Na página 76.
Já presenciei muita injustiça e espero que não seja o caso.
Estamos torcendo para que consigamos
vencer o caso para que ele volte à vida dele.
A acusação compôs, ou melhor, remendou
uma colcha de retalhos com as chamadas "provas".
E mostrou ao senhor, Excelência,
uma colcha furada e esfarrapada.
Ela mostrou essa colcha furada e esfarrapada ao senhor
e a chamou de "prova circunstancial".
Ela quer pintar o Nick como um psicopata obcecado
que, sem conseguir o amor da vida dele,
matou o filho dela.
Faz algum sentido?
Eu afirmo que não faz sentido nenhum.
Não se traz uma teoria dessas para o tribunal
e pede a um juiz para condenar um homem por homicídio,
por homicídio simples.
Excelência, o que eles querem,
o que estão tentando fazer,
é demonizar esse homem.
O advogado de acusação virá aqui
e dirá para Vossa Excelência,
no tom mais alto que conseguir,
que o senhor precisa condenar o Nick Hillary.
E vai dizer que provou as alegações dele
sem deixar margem para dúvida razoável.
Juiz, o caso está repleto de dúvidas.
Juiz, não canso de dizer
que há duas explicações possíveis neste caso.
É preciso dar ao réu o benefício da dúvida.
Mas uma das possibilidades é que Nick Hillary
seja vítima da mais bizarra convergência de coincidências
desde que o homem aprendeu a escrever a História,
e seja um homem inocente
ou que...
no dia 24 de outubro de 2011,
obcecado pelo término do namoro com Tandy,
furioso porque as necessidades do menino falaram mais alto,
como se houvesse uma confluência moral
entre as necessidades dele e do garoto de 12 anos,
ele tenha entrado no apartamento,
perseguido o menino,
arrastado o garoto para o quarto
e passado 90 segundos asfixiando o garoto até a morte.
E que tenha mentido desde então.
Juiz, que tipo de mente pode orquestrar algo assim?
É o mesmo tipo que pode olhar nos seus olhos
e dizer: "Ao sair do estacionamento da escola,
enquanto meu apartamento fica a 500m, em linha reta à direita,
às vezes viro à esquerda, sem fazer diferença alguma."
É o tipo de mente com que estamos lidando.
"E, claro, Vossa Excelência tem que acreditar,
porque eu me chamo Nick Hillary e foi o que eu disse.
E isso deve bastar."
Estamos aqui, Excelência, por causa de vídeos.
Mas, francamente, a mais importante é a Prova 71.
Foi a última vez...
que vimos Garrett Phillips...
vivo.
Garrett Phillips não foi morto
por alguém que estava passando pela cidade e odiava menininhos,
mas por Nick Hillary.
Ele queria sair com os amigos e ver TV de vez em quando.
Ele queria andar de waveboard.
Ele queria ter 12 anos!
Não queria receber ordens.
E isso lhe custou a vida.
Agora o Garrett pertence à História.
Terá 12 anos para sempre.
Boa sorte, Excelência.
Peço a Deus que Vossa Excelência tenha visto o réu
como ele realmente é:
uma pessoa que, premeditadamente,
matou um lindo menininho de 12 anos.
Ele fez isso com tanta arrogância e estupidez
que agora finalmente será julgado.
Obrigado, Excelência.
No que diz respeito ao veredicto,
já antecipo que ele deve sair até quarta ou quinta
da semana que vem.
Até lá a sessão está suspensa. Obrigado a todos.
NICK HILLARY E OS ADVOGADOS DE DEFESA
VOLTARAM PARA CASA PARA ESPERAR O VEREDICTO.
O veredicto do julgamento de Hillary sairá esta semana.
O ex-técnico de futebol da Clarkson
foi acusado de homicídio simples
devido à morte do filho da ex-namorada em 2011.
Voltaremos ao tribunal quando o veredicto sair.
- Oi, papai. - Olha o que eu tenho aqui!
- Quero cachorro-quente! - É um cachorro-quente especial.
- Pode acreditar. - Não é cachorro-quente!
- Não é? - É pepperoni!
- É pepperoni? - É!
Não, é melhor, cara.
Muito bem, Jojo.
Muito bem, Jojo!
Sempre que acordo, tento aproveitar cada segundo,
cada minuto, com as crianças.
Ao mesmo tempo,
tento proteger meus filhos do desconhecido.
Tudo bem.
Certo.
Eu estou bem. Isso.
O JUIZ CHEGOU A UM VEREDICTO.
NICK HILLARY PRECISA IR A POTSDAM AMANHÃ
PARA COMPARECER EM JUÍZO.
Tudo bem. Vamos nos despedir. Dá um beso.
- Por quê? - Me dá um beso.
Eu te amo. A gente vai se ver logo, certo?
- Quero dar outro beso. - Outro beso.
Está bem.
Dá um beso no papai agora. Vem, dá um beso.
Como vai resolver isso, pai?
Mais um.
- Isso aí! - Pai...
Não esqueça a promessa. O que você prometeu?
- Não chorar. - Certo, isso aí.
- Tudo bem? - Pode deixar.
Está bem.
Tudo bem, Jojo. Toca aqui, cara.
É isso aí!
Seja forte, certo, amigão?
Entendeu?
Tudo vai ficar bem.
Entendeu?
Estou rezando para que ele tenha tomado a decisão certa.
Eu vou ter que arregaçar as mangas
e começar a reconstruir minha vida, sabe?
Porque tudo o que construí até agora
foi totalmente destruído.
Seja qual for a decisão,
a família do Nick não vai receber
nenhum tipo de compensação real por tudo o que...
Por ele ter perdido o emprego,
pelas dívidas que a família contraiu...
O nome dele meio que foi arruinado.
Na internet, o nome aparece junto da palavra assassinato.
Mesmo se for declarado inocente,
ele nunca mais vai se livrar disso.
CIDADE DE POTSDAM
28 DE SETEMBRO DE 2016 O VEREDICTO
O juiz vai anunciar o veredicto do julgamento de Nick Hillary.
Transmitiremos ao vivo às 10h.
Ouviremos uma só palavra: inocente ou culpado.
Nick, como está hoje? Confiante?
Podemos ver de duas formas:
ou Nick Hillary é culpado
e estrangulou um menino de 12 anos
por raiva ou para punir a Tandy,
depois pulou daquela janela
e, desde então,
deu um jeito de se colocar como uma vítima inocente,
o que seria totalmente patológico.
Ou outra pessoa fez isso
e, de algum modo, entrou no apartamento,
estrangulou o menino por razões desconhecidas,
desceu do apartamento, fugiu noite adentro,
e nunca mais se soube dele.
Qualquer uma dessas opções é assustadora.
Sentem-se, caros colegas.
Bom dia e bem-vindos ao Tribunal de St. Lawrence.
Trata-se da continuação da Denúncia 2015-015,
o Povo do Estado de NY contra Oral Nicholas Hillary.
A previsão era de que hoje sairia o veredicto.
Sr. Hillary, levante-se, por favor.
O réu foi denunciado em 19 de janeiro de 2015
pelo homicídio de Garrett Phillips
em 24 de outubro de 2011.
Um julgamento sem júri ocorreu diante deste juiz
durante três semanas.
O caso contra o réu baseia-se totalmente
em provas circunstanciais.
Por isso, o juiz deve analisar as provas
sob um padrão rigoroso.
Nesse sentido,
o juiz decidiu que,
em relação à acusação de homicídio simples
nos termos da denúncia,
o réu Oral Nicholas Hillary é inocente.
Como o réu foi absolvido, o juiz ordenará o cumprimento
da Seção 160-50 do Direito Processual Penal.
A fiança foi exonerada, e o réu está liberado.
Senhoras e senhores, a sessão está encerrada. Obrigado.
Alguém matou Garrett Phillips, mas não foi Nick Hillary.
As famílias estavam muito angustiadas.
Elas perderam um menino de 12 anos
e agora viram o assassino do garoto
sair livre do tribunal.
O sistema de justiça criminal funcionou aqui.
É importante que o público entenda totalmente
a finalidade do sistema de justiça criminal.
E que, às vezes...
às vezes, ele funciona de verdade.
Tenho certeza absoluta de que Hillary é o assassino.
Não iremos atrás de mais ninguém.
Tenho certeza de que ele foi o único que cometeu esse crime.
A senhora conversou com a Tandy?
A Tandy é muito reservada. Eu apenas...
dei meus pêsames...
e foi só isso.
Ela disse que fizemos o que pudemos.
Eu só queria dizer que os advogados de defesa
não se esqueceram de que há uma família que,
mesmo após cinco anos, ainda sofre.
Acho que o juiz,
apesar de toda a emoção exibida no tribunal,
apesar de ter visto toda a dor da família,
teve a coragem e a força
de aplicar a lei de acordo com os fatos.
E, após ter feito isso,
determinou que Hillary era inocente.
Foi a segunda vez que meus colegas de time
me viram chorar.
Quando foi a outra?
Quando vencemos o campeonato nacional.
Essa foi a primeira vez.
Vai voltar a ser técnico?
Nunca descartei a hipótese, mas, ao mesmo tempo,
quero me concentrar agora em voltar para minha família
e tentar fazer com que vivam da forma mais normal possível.
Só mais no futuro vou pensar nessa possibilidade.
Norm, meu irmão.
- Obrigado. Se cuida. - Pode deixar.
- Cuidado. - Claro.
Acabou, mas não terminou.
Exatamente. Exatamente.
- Nunca termina. - Nunca. Exatamente.
- Muito obrigado. - De nada.
Oi, amigão. E aí?
- Acabou. - Acabou.
Já estava na hora.
Oi.
Por que ainda está com roupa de reunião?
Bem, não deu tempo de eu trocar de roupa.
- Venha cá. - Tudo bem.
Lá vamos nós.
NICK HILLARY ENTROU COM UMA 2ª AÇÃO CIVIL
CONTRA A CIDADE DE POTSDAM.
O CASO AINDA ESTÁ EM ANDAMENTO.
ELE AGORA É TÉCNICO EM CLUBES DE FUTEBOL.
TANDY CYRUS ANGARIA FUNDOS
PARA ATIVIDADES EM HOMENAGEM AO GARRETT.
EM JUNHO DE 2018, MARY RAIN FOI IMPEDIDA
DE ADVOGAR EM NY POR DOIS ANOS,
POR "MÁ CONDUTA SEVERA E PERSISTENTE".
EM MARÇO DE 2019, O NOVO PROCURADOR, GARY PASQUA,
DISSE QUE A POLÍCIA ESTAVA EXAMINANDO
NOVAS PISTAS NA INVESTIGAÇÃO DO HOMICÍDIO DE GARRETT,
QUE AINDA ESTÁ EM CURSO.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam