Em certos momentos, eu me dirigia a Deus e perguntava:
"Por que isso está acontecendo comigo?"
E havia os sonhos...
que eu tinha, eu em uma ponte que não parava de balançar...
uma grande tempestade se aproximava...
eu sempre correndo de um gigante...
sempre correndo de um homem enorme.
"Eu posso sobreviver.
Eu posso sobreviver. Eu posso sobreviver."
Minha mãe sempre diz: "É o diabo tentando pegar você.
Ele quer a sua alma."
De certa forma, é verdade.
O diabo sempre tenta me pegar...
mas ele nunca consegue.
É engraçado. Quando eu acordo, estou sempre exausta de correr.
Notícias sobre Whitney Houston estouram na cena musical e elas são boas.
Sua mãe é a cantora Cissy Houston, mas Whitney Houston, aos 21 anos...
traça seu próprio caminho com estilo e empolgação.
O álbum de estreia mais bem-sucedido da história.
Virando a nova rainha do pop.
-Coroada a rainha do soul. -Só uma lei do Congresso...
impedirá que ela se torne uma megaestrela.
Os EUA estão dando certo.
Pequeno - Médio - Grande Esforço
Subpack e sincronia by DanDee
NEWARK: A REVOLTA PREVISÍVEL
Nós morávamos em Newark e os conflitos ocorreram nos anos 60.
-Você se lembra? -Sim, claro.
Eu me lembro de deitar no chão, e de comer do chão.
As balas perdidas poderiam acertar você.
Eu cresci no gueto. Foi onde eu cresci.
"Here I Am", interpretada por Cissy Houston, mãe de Whitney
Eu ouço o John: "Ei, Bae."
Eu disse: "Cissy está bem?"
"Sim, ela teve a nenê."
"TIA BAE" AMIGA DA FAMÍLIA
Ele disse: "Bae, você não vai acreditar.
Essa nenê é fora do comum. É tão linda."
MICHAEL HOUSTON IRMÃO
Ela era atrevida, esperta...
sempre me seguia.
E meu pai dizia:
"Você precisa cuidar dela.
Se acontecer algo com ela, não volte para casa."
Nós nos tornamos... Ela era a minha melhor amiga.
Ela saía de casa toda limpinha...
e, quando voltava...
estava com as roupas sujas, o cabelo desarrumado...
porque ela sempre fazia o máximo em tudo.
Sempre havia música em casa, especialmente aos domingos.
Gospel o dia todo.
E sempre havia as músicas que minha mãe gravava.
Cissy Houston Fazendo backing para Aretha Franklin
Minha mãe é conhecida mundialmente,
e fez backing vocal para todo mundo.
Ela trabalhava duro e ficava longe de nós...
para melhorar as coisas.
Eu lembro de mim e minha irmã chorando na calçada...
toda vez que minha mãe tinha que ir.
Nós ficávamos com muita gente.
GARY GARLAND-HOUSTON IRMÃO
Eu, minha irmã e meu irmão...
ficávamos com quatro ou cinco famílias diferentes, que cuidavam de nós.
Eu queria ser cantora aos 13.
Foi quando eu percebi que queria ser profissional.
Antes disso, eu só cantava na igreja e adorava.
-Lembra-se da 1ª música que cantou? -Sim, eu me lembro.
Igreja Batista Nova Esperança Newark
Minha mãe nos criou na igreja.
Você ia à igreja, gostando ou não...
mas, na infância, eu adorava.
Eu adorava cantar. Adorava o coral.
Sabia que Deus, seja quem fosse Ele, gostava de cantar.
Ele adorava as pessoas cantando, ser louvado.
Eu era diretora musical nesta igreja...
mas agora estou aposentada.
CISSY HOUSTON MÃE
Como Whitney era na infância?
Ela era linda...
e era uma boa menina.
Todos a amavam, exceto quem tinha inveja dela...
as garotas que queriam fazê-la correr para casa.
Eu sempre ficava lá fora esperando por elas.
Sou uma lutadora, sabe?
Se mexer com os meus filhos, está mexendo comigo.
No bairro em que nós morávamos, muitos tinham pele escura...
e Whitney sofria por ter a pele mais clara, ser mais branquinha...
e por minha mãe vesti-la bem.
Ela era quieta e doce.
Não tinha muitas amigas.
Era muito envolvida na igreja.
DONNA HOUSTON EX-CUNHADA
Ela ia à escola e só ficava com os irmãos.
Depressa, Dorothy. Sabe como os Jacobs são...
-quando nos atrasamos. -Estou pronta, George.
Não haverá casal mais bonito na festa.
Ou mais feliz.
De onde veio o nome Whitney?
Minha mãe falou algo sobre um seriado de brancos.
Mas eu nunca a chamei de Whitney. Sempre a chamei de Nippy.
Nippy sou eu. Eu sou Nippy.
Meu pai me deu esse apelido...
e eu sempre fui Nippy.
Ken Gibson, 1? prefeito negro de Newark
O pai de Whitney, John Houston, foi uma figura importante nos anos 70...
durante o mandato de Gibson, e sabia negociar.
REV. DEFOREST SOARIES AMIGO DA FAMÍLIA
Negociar ou levar vantagem?
Depende de que lado do acordo você estava.
Ele cuidava do Plano Diretor e Zoneamento...
naquela administração, que era muito corrupta.
Para construir um prédio, você passava pelo meu pai...
então imagine.
Ele fez de tudo por nós...
junto com a minha mãe, para sairmos de Newark...
e irmos para uma casa em East Orange.
Nós tínhamos uma escola melhor, uma piscina, um quintal.
RUA LAKE RUA DODD
Eles estavam lutando para virar classe média.
Tinham uma ótima casa.
Eram os Cosby da Rua Dodd.
Mas East Orange ficava a 20 quadras de Newark.
Você pode morar na mansão que quiser, mas quando sai...
estará entre lobos e ursos.
Para as três pessoas que não leram sobre você...
-sua mãe é Cissy Houston, do... -Sweet Inspirations.
-Sua tia é... -Minha prima é Dionne Warwick.
Quem era seu pai? Duke Ellington?
Mãe de Whitney, tias e tios no The Drinkard Singers
Eu sou de uma família de cantores.
Quando a família se reunia nos feriados...
após o jantar, em vez de conversar, nós cantávamos ao redor do piano.
Prima de Whitney, Dionne Warwick
Prima de Whitney, Dee Dee Warwick
E sua mãe tentou a carreira solo?
Tentou, mas não foi como ela queria.
Ela descontou um pouco dessa decepção na Whitney.
Ninguém chegava perto da Whitney, como cantora, exceto minha mãe.
A voz da minha mãe...
Ela ensinou tudo para a Whitney sobre como usar a voz.
Você pode cantar de três lugares...
do abdômen, do peito e da cabeça.
Ela aprendeu todos eles.
Cissy cantava do coração...
e ensinou Nippy a cantar assim.
Coração.
Mente.
Entranhas.
Ela amava a mãe profundamente...
mas a mãe era disciplinadora.
A mãe era dura com ela quando a estava treinando.
Ela a fazia repetir vez após vez após vez...
até acertar.
Ela era dura com a Whitney porque sabia do potencial dela.
Muitas vezes, elas chegavam zangadas uma com a outra.
Whitney pisava duro...
xingava, ia para o quarto e batia a porta.
Minha mãe dizia: "Se quer cantar, é assim que vai ser...
senão me avise agora. Não quero perder tempo."
Academia Mount Saint Dominic internato católico para garotas
Por que ela foi mandada para o internato?
Para ficar em um ambiente seguro, longe de bullying.
Era o investimento que John e Cissy estavam fazendo com a filha.
Queriam que ela fosse educada de maneira sofisticada, não nas ruas.
Pode até parecer que estou exagerando, mas a verdade...
é que eles tinham uma ótima dinâmica familiar.
Ouvi dizer que ela sofreu muito bullying.
Aconteceram coisas na infância que expliquem...
por que ela se tornou problemática?
Não, Nippy não teve nada de ruim na infância.
-Sei que pareço estar na defensiva. -Não, só estou perguntando...
Nippy não teve nada de ruim na infância.
Ela teve uma infância maravilhosa.
Ela amava o meu pai.
Ela amava o meu pai e a minha mãe.
O divórcio deles a chateou muito.
Eu fiquei chateado.
O que os fez se distanciar?
Eu não sei.
KEITH KELLY AMIGO DA FAMÍLIA
Infidelidade.
JOHN HOUSTON III MEIO-IRMÃO
Meu pai podia estar ocupado...
saindo com outras, mas era extremamente ciumento.
Ele pôs escuta no telefone. Ficava no escritório...
ouvindo as conversas da Cissy.
A verdade é que Cissy teve um caso com o pastor da igreja.
-Eu penso na casa do meu pai. -Sim, senhor.
Na casa do meu pai, há comida.
Na igreja, você ouve insinuações.
PAT HOUSTON CUNHADA
Nenhum deles superou isso.
Ela ficou muito magoada.
Aquela igreja era a segunda família da Whitney.
E ela ficou com raiva da mãe.
Whitney se mudou assim que fez 18 anos.
Eu acho que Cissy nem sabia para onde.
Nós éramos unidos...
mas sempre houve muitos segredos entre nós.
Muitos segredos.
Se você não resolve ou lida com as coisas...
elas nunca desaparecem.
Nunca.
Quando eu comecei a trabalhar com ela, ela era modelo...
e ela odiava porque sabia que ia ser cantora.
STEVE GITTELMAN EMPRESÁRIO
-O que ela gostava de fazer? -Gostava de dormir...
gostava de festas...
gostava de sair com Robyn...
e gostava dos gatos dela.
Uma se chamava Misty Blue.
Whitney com Danny Gittelman, seu 1? empresário
Era óbvio que John e Cissy viram uma oportunidade em Whitney.
O plano era conseguir um contrato de gravação, mas sem pressa.
Durante muito tempo, ela fez backing nos shows da Cissy.
Na época, havia uma estrela adolescente...
subindo nas paradas e Whitney ficou zangada.
Ela literalmente disse que podia fazer dez vezes melhor...
mas os pais a seguravam.
Eu sentei com ela no McDonald's na frente da casa deles...
para explicar a ela que a música que ela invejava era passageira...
e que os pais a estavam preparando para um legado.
Minha mãe a preparou.
Olhando para trás, me lembro da minha mãe a preparando.
Agora, eu gostaria de apresentar a vocês...
e alguns talvez não saibam que esta jovem...
é minha filha, de quem eu me orgulho muito.
Minha filha, Srta. Whitney Houston.
É verdade que você foi enganada para se apresentar solo?
BETTE SUSSMAN PIANISTA DE CISSY
Estávamos nos apresentando no famoso Mikell's, em Nova York.
Cissy ligou para a Whitney.
Ela disse: "Whitney, não posso cantar."
Ela não ia conseguir fazer o show.
E minha mãe: "Você tem que fazer o show."
E eu: "Meu Deus, não posso. Tenho 16... 17."
Estava lotado, e ela foi demais...
porque basicamente imitou a mãe em tudo, até nas conversas.
E só trocou o nome...
Em vez de "obrigada por virem ver a Cissy"...
ela disse: "Obrigada por virem ouvir a Whitney."
Parecia que um tornado, um vento...
uma monção de chuva e vento havia me jogado para trás.
Eu fiquei embasbacada pela voz daquela garota.
Nunca tinha ouvido nada igual.
No dia seguinte, ela me liga e pergunta: "Como você está?"
Eu falei: "Eu que pergunto. Você estava doente."
E ela: "Não, só queria ver se você era capaz."
Ela pôs o lugar abaixo.
Depois disso, nós começamos a ir atrás das gravadoras.
Na época, não havia cantoras...
RICKEY MINOR BAIXISTA, 1983-1989
...que só cantassem ali de pé, só com o microfone e iluminação.
Havia bandas.
O que ela estava fazendo não era algo que interessava às gravadoras...
mas aos poucos fomos recebendo ofertas.
No fim, as duas melhores propostas...
foram da Elektra, com Bruce Lundvall...
e da Arista, com Clive Davis.
Toda noite, uma das gravadoras ia ver o show.
No dia seguinte, umas das propostas aumentava.
E, na noite seguinte, Bruce Lundvall aparecia no show com flores.
Na outra noite, Clive voltava de novo com flores...
e a proposta aumentava.
CLIVE DAVIS FUNDADOR, ARISTA
Ela era inocente, mas expressiva.
Sua voz era diferente de tudo que eu já havia escutado.
Quando ela resolveu cantar "The Greatest Love of All"...
eu fiquei pasmo.
Whitney viu um significado na música...
do qual nem os compositores estavam cientes.
As duas propostas eram parecidas...
mas nós decidimos aceitar a do Clive.
Você sente aquele arrepio na espinha...
quando sabe que está na presença de alguém muito especial.
E aquele gênio, aquele gênio da interpretação vocal...
teve um impacto profundo em mim.
A lenda urbana de que Clive criou Whitney não é verdade.
Clive articulou tudo...
mas se alguém criou o estilo de Whitney, foi Cissy.
Foi de onde Whitney tirou suas influências.
John e Cissy entenderam que, para fazer sucesso nos EUA...
como afro-americano, fazer sucesso em uma cultura mais ampla...
é preciso aprender a cultura, falar a língua da cultura...
usar as roupas da cultura.
Você precisa ter uma consciência dupla...
e isso pode levantar a questão: "Quem sou eu de verdade?
Sou uma extensão daquilo ou aquilo é uma extensão de mim?"
Tivemos Lena Horne, temos Dionne Warwick...
mas se o manto for passado para alguém de 19 anos...
que seja elegante, sensual, inocente...
e tenha um talento fenomenal...
mas alma e coragem ao mesmo tempo...
deve ser Whitney Houston.
E ela também é modelo.
Sim, é uma garota linda.
E a postura não atrapalha, mas é o charme natural dela.
Ou você tem isso ou não tem. Ela tem.
Ela tem. Esperem até ouvir. Aqui está Whitney Houston.
Primeira aparição de Whitney na TV, 1983
Há muita competição.
Por que acha que conseguirá com o seu álbum?
Deus me deu algo muito bom, e Ele não dá para todo mundo.
E, como eu decidi espalhar isso para o mundo...
acho que conseguirei.
Whitney Houston.
A MAIOR REVELAÇÃO DOS EUA
Whitney Houston.
DANCE COMIGO WHITNEY
DIGA 'NÃO' ÀS DROGAS!
CRACK É ROUBADA
-Ascenção meteórica. -Sete músicas no topo da parada.
Mais sucessos consecutivos que Elvis.
O álbum de estreia mais bem-sucedido.
-Seis vezes platina. -A emoção dos EUA.
Eu disse que não estava brincando.
Como está sua memória?
Quem é Roxanne?
Gino, está começando a me irritar.
Jack, já encontrou essa aqui na rua?
-Muitas vezes. -E quanto custou?
-Dez pratas. -Ela era simples.
Em casa, Whitney nem dormia no quarto.
Ela dormia no sofá, assistindo TV.
Você a via fazendo uma caminha no sofá...
e lá ela dormia.
Muito simples. Muito, muito simples.
Era quase como se ela se transformasse na Whitney Houston...
na hora de subir no palco.
Quando ela saía, voltava a ser Nippy de novo.
E um namorado?
-Não, no momento. -Ah, não pode ser.
Em quem você pensa quando está cantando?
Nas pessoas em geral.
CASO SECRETO DE WHITNEY
Ela está guardando.
O que rola entre você e Eddie Murphy?
-Não há sentimentos profundos? -Há sentimentos profundos.
E, às vezes, somos íntimos.
A revista de fofocas diz que...
Houston e o quarterback Randall Cunningham...
estão prontos para se casar.
Ela gostava de sexo?
Gostava e falava sobre isso.
ELLIN LAVAR ESTILISTA DE CABELO E AMIGA
Ela gostava muito mais do que eu precisava saber.
A ponto de eu sentir medo por ela...
então eu dei um vibrador para ela, de Natal, uma vez.
Você é uma celebridade, é uma mulher e...
Ela não podia namorar ninguém. Não sabia se eram honestos...
se estavam chapados. Eu disse: "Se quiser transar...
e não houver ninguém, tome isto."
DE NIRO OBCECADO POR WHITNEY
-Robert De Niro a seguiu? -Ele está na minha cola.
Tem me dado uma canseira.
Deixe-me esclarecer. Ele perseguiu essa mulher.
Quem ela pode ter chegado mais perto ou pensado em se casar...
foi Brad Johnson.
BRAD LOUCO POR WHITNEY
Você consegue se imaginar um solteiro de 30 anos, morando em Nova York...
e está no seu carro indo buscar Whitney Houston para jantar?
É 1987 e você se sente no topo do mundo.
BRAD JOHNSON EX-NAMORADO
Não sei por que eu gosto dele.
Simplesmente gosto.
Muito meiga, meio tímida.
Hesito dizer inocente, pois sua alma era antiga.
Ela era sábia, mas ainda uma garota de 23 anos...
que apertaria seu braço em um filme de terror...
agarrando-se em você.
Eu nunca a vi deprimida.
Ela só ria. Ela tinha um grande sorriso...
meio que cerrando os olhos.
Robyn sempre foi legal comigo. Ela era protetora...
mas eu achava apropriado. Ela não me conhecia.
Entre as pessoas próximas da Whitney, ela era a mais próxima.
Eu tinha 16 anos, e nós fazíamos bicos no verão.
Eu me lembro de ter pensado: "Esse verão vai ser chato.
Não tenho amigas." Daí, aparece a Robyn...
com um cabelo afro lindo.
Ela era alta, escultural. E eu pensei: "Caramba."
Ela me apoiava. Eu pensava:
"Parece que a conheço minha vida toda."
Aos 18, ela deixou a casa dos pais...
e Whitney e Robyn foram morar juntas.
Fale sobre Robyn Crawford.
O que quer saber sobre Robyn Crawford?
-Quem era ela? -Robyn era uma ninguém. Ninguém.
Uma oportunista aspirante.
GARY GARLAND-HOUSTON IRMÃO
Ela era uma ninguém e se envolveu com a Nippy...
sei lá por qual razão.
Eu nunca as vi fazendo nada, mas sabia...
que não queria minha irmã se envolvendo com ela.
Ela era má, cruel.
Eu sabia que ela era lésbica.
Claro que sabia. Fui o primeiro a conhecê-la.
Eu sabia dela.
E tentei dizer à minha irmã para não se meter com ela.
Whitney e seus relacionamentos. Certo, quanto a Whitney e Robyn...
o relacionamento era a rede de segurança dela.
-Oi, Robbie. -Oi.
Era um mundo à parte de quem ela precisava ser em público...
para seus pais e sua família.
Os outros relacionamentos...
seja com Eddie Murphy, Randall Cunningham ou Brad Johnson...
ela teve porque isso era esperado dela...
e porque ela também gostava de homens.
O que dizem hoje é que ela é flexível.
Ela flutua. Vai conforme a maré. Ela ama.
-O quê? -Robyn, eu vou chutar sua câmera.
-Robyn. -Eu não faria isso.
Robyn.
Quando eu comecei a trabalhar com Whitney...
a imprensa a amava. Ela era a princesa negra.
LYNNE VOLKMAN PUBLICITÁRIA
Isso incluía: "Vejam como a vida familiar dela é ótima...
como seus pais e seus irmãos são maravilhosos."
Durante anos, as pessoas nem sabiam que John e Cissy eram divorciados.
Eles apareciam em eventos juntos, encenavam a família perfeita.
Daí, começaram a surgir histórias sobre Whitney e Robyn.
Recentemente, eu estava em Detroit...
em um programa de rádio, e houve umas 30 ligações.
Eles queriam saber: "Que papo é esse da Whitney?
Ela é gay ou não?"
Whitney não é gay. O papo é esse.
Só me sinto gay quando estou feliz.
-E é só o que importa? -Sim, é o que importa.
Ninguém nesta organização...
queria que algo parasse esse trem-bala que era Whitney Houston.
O John não gostou.
Ele a idealizou...
como uma adolescente pura.
TOTALMENTE GAY
Foi a imagem que ele tentou criar.
E ele viu isso como um olho roxo.
Parte da família talvez fosse homofóbica, mas se tratava de controle.
Só Robyn conseguia tirar Whitney da cama...
a única que Whitney ouvia.
E todos que tinham influência eram uma ameaça.
-John tentou se livrar de Robyn? -Ele falou sobre isso.
O que ele disse?
Que, se pudesse, as faria se separarem.
Ele queria que alguém a assustasse.
KEITH KELLY AMIGO DA FAMÍLIA E FUNCIONÁRIO
PAI DA WHITNEY ME OFERECEU US$ 6.000
PARA QUEBRAR AS PERNAS DA LÉSBICA
Evitamos isso porque nunca se sabe quais serão as consequências.
Quando você manda alguém para fazer algo...
você nunca sabe o que acontecerá.
O que você achava do John?
STEVE GITTELMAN FILHO DO 1? EMPRESÁRIO
Ele podia ser charmoso...
mas era um oportunista...
então não hesitou em tirar o meu pai da jogada.
Ele queria mandar.
Não gostava da ideia de outra pessoa no comando?
Não, ele era o Capitão Houston.
Está brincando?
JOHN HOUSTON III MEIO-IRMÃO
Ele adorava ser o chefe.
Você tinha que beijar o anel, literalmente.
Ele tinha um anel de ouro.
-E pedia para as pessoas beijarem? -Sim, eu nunca vou me esquecer.
E elas beijavam.
Ninguém dizia: "Vá se ferrar."
Eu era novo, mas mesmo assim você precisa questionar...
quando alguém lhe diz:
"Você sabe que chegou lá quando tem funcionários brancos."
Muitas vezes, eu olho para a Whitney e ainda a vejo de tranças...
de trancinhas, passeando.
É difícil para mim lidar com ela como uma estrela.
Muito difícil.
Eu a trato como minha filha, e ela me trata como pai.
De repente, ele teve o trabalho dos sonhos, de US$ 500 por semana...
para US$ 500 mil por ano.
Eu vou com você.
-Foi um bom show, pai? -Foi ótimo.
John Houston era funcionário público em Nova Jersey...
rodando por Manhattan, indo a boates...
tentando achar gente para gerenciar.
E, de repente, sua filha...
se torna uma das maiores estrelas do mundo...
então John também se tornou um rei.
DEBRA MARTIN CHASE PRODUTORA DE WHITNEY
John adorava poder ligar para qualquer um em Hollywood...
e ser recebido imediatamente.
É um poder que ele nunca achou que teria.
Quando John assumiu, todos na família...
exceto Cissy, eram pagos...
e todas as decisões eram...
sobre dinheiro.
-Jogando um baralhinho aqui. -Vou tentar duas mãos.
Ela me colocou na folha de pagamento, assim como meu irmão...
quando nós nem trabalhávamos para ela na época.
Toda semana, recebíamos um cheque de US$ 200.
Quando fomos para a turnê, começamos a receber salário...
adiantamento quando não estávamos trabalhando.
Ela achava que, quando você ama alguém e é da família...
é isso que se faz. Nós fomos criados assim.
Um veterano de 1,95 m de East Orange, Nova Jersey...
19 PONTOS
...número 24, Gary Garland.
Gary havia terminado sua carreira na NBA recentemente.
Ele estava no Denver Nuggets e noticiaram nos jornais...
que ele tinha sido expulso após ser pego no exame antidoping.
-Deve ter sido devastador. -Foi um inferno.
Fiquei deprimido por nove meses, entorpecido.
E, em 1985, minha irmã se tornou uma estrela...
e eu comecei a cantar com ela.
Eu não era mais o Gary. Era o irmão da Whitney.
Para o Gary, ter que cantar...
após ter tido uma carreira no basquete, era uma queda.
Por fora, ele queria mostrar que estava se divertindo.
Acho que ele estava morrendo por dentro.
Pegaram? Pegaram, certo?
Após a segunda batida...
Michael era o irmão mais novo piadista...
que fazia todos rirem o tempo todo.
Ele trabalhava como empresário de turnê ou algo assim.
Era um assunto de família.
Chega.
Estamos nos preparando para o primeiro show.
Era incrível. Nós viajamos por todo o mundo...
e cuidávamos da Whitney.
Éramos os guarda-costas. Cuidávamos da bagagem dela.
Garantíamos que ela ficasse em segurança, e ela ficava.
A ideia era que eles cuidassem dela...
e a protegessem...
mas ambos estavam...
usando drogas.
Eu estava usando muitas drogas na época.
Após cinco ou seis meses de turnê, eu chegava em casa...
ficava com a família, mas a maior parte do tempo saía.
Muitas festas, muitas mulheres.
Muitas drogas.
Você é irmão da Whitney...
então a porta se abre.
Você deve ter entrevistado uma galera que chapou comigo.
Eles sabem quem são.
Whitney e eu éramos muito próximos, e passávamos muito tempo juntos.
E não é porque eu era dez anos mais velho...
que a apresentei às drogas. "Aqui, menina." Não.
Nós começamos a fumar maconha juntos.
Ela queria experimentar depois que eu experimentava.
Se algo ia ser feito, eu que ia mostrar a ela.
Ela devia ter uns 16 anos.
Era o aniversário dela...
e eu dei um saco de maconha para ela...
e um pouco de cocaína.
Eu me diverti, e é isso que importa.
Não sabe disso?
O importante não é se divertir?
Eu me diverti muito?
Eu que corria atrás das drogas quando íamos para outras cidades.
E aí?
Eu consegui drogas no Japão.
No Japão é algo inaceitável. É um tabu.
Nos anos 80, todos estavam usando.
Era aberto.
Quando você ia a boates, estava na mesa.
Era uma loucura.
Não era algo malvisto.
Não era uma coisa ruim, sabe?
E mal sabíamos. Acabou a matando.
"Não seja como o cavalo ou o burro...
que não compreendem, mas precisam ser controlados com freios e rédeas...
caso contrário não obedecem. Muitas são as dores dos ímpios...
mas a bondade do Senhor protege quem Nele confia."
Obrigada.
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
Seis, sete e...
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
Não vê-la ao vivo era perder algo incrível.
Ela se soltava completamente.
Parecia que estava na igreja de novo.
Obrigada.
Vamos lá, vamos lá.
Vamos.
Cuidado.
Eu estou irritada, e essas pessoas acham que é fácil.
E não é.
Faz você pensar como uma música...
como "Things That Make You Go Hmmm..." pode ser um sucesso.
Eu sabia que era sedutora.
As pessoas são volúveis, gostam do que é novo e sedutor.
Só pensam no hoje. Em uma semana, é outra coisa.
Continue fazendo o que você sabe que é bom para você...
e desencane das outras coisas, como Janet Jackson. Esqueça aquela vadia.
Nós teremos que editar isso, mãe.
Eu vou mostrar quem foi que falou.
Primeiro...
-Tire isso... Sai daqui, Robyn. -Mãe.
A mãe disse: "Esqueça aquela vadia."
Cissy Houston falando. Está no ramo há mais de 30 anos.
Isso mesmo.
E você tem classe, sabe cantar. Não precisa dessas coisas.
Não deixe ninguém mudar você.
Nunca, mãe.
Nunca mude. Permaneça a mesma. Você é linda. Eu amo você.
Como era, Sra. Houston, quando a senhora cantava?
-Difícil. -Difícil?
Mas não era essa zona, não é, mãe?
São tantos artifícios agora. As pessoas queriam cantar antes.
Eles queriam ouvir a voz.
Paula Abdul não é nada. Isso, Paula Abdul não é nada.
Nippy.
-Por que diz isso? -Ela canta fora do tom...
-em estúdio. -Mas as pessoas gostam, não é?
Porque ela tem uma imagem...
que nós sabemos que não é real.
Não quero ficar em um ramo que não é real.
-Não quero que seja assim, mãe. -Querida.
-Só precisa ser autêntica. -Eu sei, mãe. Eu sei.
Eu sei, mãe. Eu sei.
Eu sei.
E não vou mudar.
Não vou, mãe.
Eu não vou me vender.
Não se venda, garota.
Não se venda.
-Está tudo bem? -Sim.
Tudo ficará bem.
Uma coisa é certa.
Basta você se lembrar que foi escolhida por Ele.
Deus pôs as mãos em você.
E aonde você for, Ele estará com você.
Aconteça o que acontecer.
Tudo ficará bem no final.
Boa parte do público negro criticou você no ano passado...
por você cantar músicas que não seguem a tradição soul...
ou gospel, e que você foi muito para o lado do pop.
O que acha dessa crítica?
Não sei. O que eles querem? O que querem que eu faça?
Música é música.
Como eu canto mais do jeito negro ou...
O que me faz parecer branca? Eu não entendo.
Eu canto com o coração, com a alma, e é isso.
MOVIMENTO NACIONAL DA JUVENTUDE
BOICOTE A "BRANQUELA"
Al Sharpton saiu para protestar, dizendo "Whitney Branquela".
Ela achou que fosse só Whitney Houston...
DONNA HOUSTON EX-CUNHADA E FUNCIONÁRIA
...até perceber a palavra "branquela".
O que aconteceu no passado...
quando você teve o atrito no Prêmio Soul Train?
Eles me vaiaram no Soul Train.
E eu não sei...
Não dá para perguntar: "Por que estão vaiando?"
Verdade.
Eu queria dizer isso e outras coisas, mas...
Os indicados para Melhor Música de R&B na categoria feminina são:
"Where Do Broken Hearts Go", Whitney Houston.
Ela ficou tão chateada.
Ela me disse: "Seria diferente se estivessem me vaiando...
por não gostarem de como eu canto, Tia Bae."
"TIA BAE" AMIGA DA FAMÍLIA E FUNCIONÁRIA
"Mas me vaiaram por outro motivo."
E isso remete à infância dela...
quando ela sofria bullying na escola.
Ela ficou arrasada.
E a diferença de como o público reagiu comigo...
e como reagiu com ela teve um papel em nossa ligação.
Não é difícil saber quem é o artista solo mais badalado.
Ele se chama Bobby Brown.
Isto é um show de premiação?
Estão prontos para festejar?
Eu estava na primeira fileira.
E ela ficava me cutucando.
Eu disse: "Com licença." E ela: "Isso."
BOBBY BROWN EX-MARIDO
Ela falou de um jeito esquisito, cheia de marra.
Eu era convencido na época.
De repente, entra Bobby Brown.
Ele era negro, com certeza.
Era heterossexual.
Mais hétero do que hétero.
As pessoas pensavam: "Que estranho.
Ela é sofisticada e esse Bobby Brown é tão grosseiro."
Nós somos do gueto...
e Bobby era um negro do gueto...
do tipo que minha mãe sempre a resguardou.
Ele é a mistura dos dois irmãos dela.
Bobby era um cara muito divertido.
Ele a fazia rir.
Ela o amou de verdade.
Esperem, não fiz o meu pedido.
Esperem.
Robert Barisford Brown, aceita essa mulher...
como sua legítima esposa...
e promete solenemente perante Deus e essas testemunhas...
que a amará, confortará, sempre a colocando em primeiro lugar?
Aceito.
Acho que foi um momento muito difícil para a Robyn.
Quando você ama uma pessoa, quer o melhor para ela...
mesmo que não seja o melhor para você.
Você sabe que, se eu partir...
não sei quem mais poderia protegê-la...
dessas minas explosivas ao redor.
Whitney achava que, casando...
tudo ia ser maravilhoso, e ela teria uma grande família...
um bebê, e viveria feliz para sempre.
Ela acreditava nesse conto de fadas.
Para mim, ela era uma garotinha fazendo um pedido para uma estrela.
Ela sempre tentava encontrar o caminho de volta para casa.
Esta é uma foto nossa na Itália.
Eles tinham acabado de se casar.
Estavam em lua de mel e vestidos iguais.
Acho que era a moda na época.
Ela estava extremamente feliz...
e ansiosa para começar uma vida com o marido.
Ela me ligou quando eles estavam em lua de mel e disse:
"Tia Bae, eu não menstruei. Estou grávida."
Enfim, Krissi nasceu...
e eu nunca me esquecerei daquele dia.
Ela voltou para casa cedo porque não queria ficar no hospital.
Ela veio até a porta e se curvou.
Estava com Krissi nos braços.
Eu disse: "Nippy, o que está fazendo?"
Ela disse: "Tia Bae, pode dar banho nela?"
"Claro que posso."
Então eu peguei a nenê dela.
Eu não a devolvi.
Ela dormiu em um berço...
por dois ou três meses.
E uma noite, ela estava com cólica e gases...
eu a coloquei na cama comigo, e ela passou a dormir comigo...
em todos os lugares...
nos próximos oito anos.
-Filme a nenê, mãe. -Essa é minha filha.
A garotinha minha e do Bobby.
É a cara do pai, não é?
No começo, ela era uma boa mãe.
Whitney odiava deixar Krissi.
É difícil quando você trabalha e viaja. Ela passou o mesmo com a mãe dela.
Porém, ela insistiu em levar Krissi na turnê.
Nenê Krissi.
Você é a melhor criança do mundo!
Obrigada. Você é a melhor criança do mundo.
Obrigada, mamãe. Obrigada.
A melhor criança do mundo.
Obrigada, Senhor Jesus.
Ela foi tão privada da mãe...
LAURIE BADAMI AMIGA DA FAMÍLIA E FUNCIONÁRIA
...que sempre lutou por sua atenção.
Não o amor, mas a atenção.
Vocês sabem quem é, não é?
Bobbi, Bobbi, Bobbi
Meu amor
Minha garotinha
Ela me inspira
E ela me dá alegria
Alegria, alegria, alegria
Essa garotinha me dá alegria
E a mamãe te ama, menina
Não se preocupe com nada Porque eu estou ao seu lado
Não se preocupe
Pode continuar?
A estrada não é lugar para as crianças.
Simplesmente, não é.
Criança precisa de estabilidade, escola, estar perto de outras crianças.
Krissi passou muito tempo entre adultos.
MICHAEL HOUSTON IRMÃO E FUNCIONÁRIO
Isso faz você amadurecer antes da hora.
Casa Branca
Outros entraram na batalha.
O pai da Whitney me ligou.
RICKEY MINOR DIRETOR MUSICAL, 1989-1999
"Filho, vamos nos apresentar no Super Bowl este ano."
O Super Domingo está chegando e muitos de nós ficarão colados na TV.
Eu perguntei à Whitney como ela estava se sentindo.
Sempre falávamos sobre o sentimento primeiro.
Ela mencionou o Marvin Gaye...
e como ele havia cantado o hino nacional em um jogo da NBA.
Marvin teve a ideia de inovar. Ele usou uma bateria eletrônica...
deixou a música fluir...
e cantou o que estava sentindo no momento.
E Whitney percebeu como ele era simplesmente livre.
Então eu disse:
"Se eu lhe der uma batida a mais por compasso...
você terá mais liberdade...
para segurar as notas e acrescentar um sabor gospel...
um sabor jazz."
CINQUE HENDERSON COMPOSITOR
Eles mudaram o andamento da música de 3/4 para 4/4.
Isso pode parecer simples...
mas para alguém enraizado na tradição gospel e negra...
toda música negra é 4/4.
A Força Aérea está usando bombas inteligentes...
Eu me lembro que isso foi durante a Guerra do Golfo...
uma fase patriótica no país.
Comercial da Budweiser no Super Bowl, 1991
E, quando eu passo a música para a orquestra, e eles tocam...
eles odeiam.
É dissonante...
é um sacrilégio.
Eu mandei a gravação para ela e não recebi resposta.
Uma semana antes do Super Bowl, Whitney chega.
Eu estou agitado, dando voltas pelo estúdio.
E pergunto: "Você ouviu?
Ouviu? Você está pronta?"
Ela diz: "Eu não ouvi ainda...
mas põe aí. Vai dar tudo certo."
Eu respiro fundo, aperto o play...
e ela fica sentada, com os olhos fechados, ouvindo.
Ela diz: "Está bem, eu entendi."
E eu: "Entendeu?"
Eu mando a fita, e o que o mundo ouviu foi aquela primeira tomada.
Whitney Houston.
E eu sinto a mesma emoção agora...
como se você testemunhasse algo mágico.
Os negros sempre tiveram uma relação muito tensa...
com o hino nacional americano.
É basicamente sobre guerra...
e os órgãos de violência estatal e os EUA...
tinham sido usados com frequência contra os negros...
como eram usados contra inimigos.
Ela teve o impacto radical de destacar o tema da liberdade...
e, para os negros...
esse é o conceito mais importante pelo qual se vive neste país.
AVANTE EUA
Ela pôs alma na música.
Você vai à igreja certa, mesmo sendo judeu...
pode aceitar Jesus na sua vida após ouvir o coral certo.
E, naquele momento, ao ouvi-la cantar o hino...
KENNETH "BABYFACE" EDMONDS COMPOSITOR E PRODUTOR
...o povo teve orgulho de ser americano.
Eu não sei.
-Oi, querida, como vai? -Oi. Bem.
-O que acha da Whitney? -Eu gosto dela.
-O que ela significa para você? -É a maior artista...
do século 20.
Tanta alma e tanta energia.
-Agora eu só penso no hino. -O hino, é.
-Qual é a sua música favorita? -O hino foi o melhor.
Eu não parava de chorar.
Ela canta com o coração.
Ótima cantora, ótima pessoa e uma boa cristã.
O que você quer dizer para ela?
Eu amo você, Whitney.
Quando eu a conheci, ela estava de óculos escuros...
fingindo ser durona...
e monossilábica.
"Como vai?" "Bem."
"Quer fazer filmes?" "Quero."
Então, eu disse: "Tire os óculos. Quero ver seus olhos."
NICOLE DAVID AGENTE DE CINEMA
Ela disse: "Por isso estou usando, para você não ver meus olhos."
Então eu tirei os óculos dela.
Ela ficou chocada, mas eu olhei para ela...
e pensei, mesmo sendo cantora,
eu acho que ela tem...
Ela tinha alma.
E eu pensei: "Vou tentar isso."
-O Guarda-Costas? -Sim.
Quem você interpreta? Com Kevin Costner.
-Eu não sou o guarda-costas. -Claro que não.
Não, eu interpreto uma artista...
uma estrela da música pop...
uma atriz que é assombrada e caçada...
por um assassino maníaco.
É algo do tipo "me ame até a morte".
-E o Kevin Costner? -Ele é o guarda-costas.
-É ele? -Ele é contratado para me proteger.
Que trabalho bom.
Ela nunca tinha feito cinema, nem eu...
mas nós aprendemos rápido.
ELLIN LAVAR ESTILISTA DE CABELO E AMIGA
No meu caso, eu só lidava com brancos em lojas...
quando diziam: "Esse cartão de crédito é seu mesmo?"
Eu estava acostumada a ser tratada assim.
Então, ir para um set de cinema, a maioria sendo brancos...
dando ordens, nós ficamos com medo.
Não com medo deles, mas com medo de não conseguir...
superar as expectativas do que deveríamos fazer.
A ideia de ela ser a minha protagonista...
parecia ser muito importante na comunidade negra.
KEVIN COSTNER ATOR
Eu nunca vi isso. Eu só via a garota...
-mais bonita que sabia cantar. -Você está bem?
-Sim, estou. -E, por acaso, era negra.
Então eu me dei conta de que ela pedia para o avião parar.
Espere.
Ela desceu as escadas que todas as brancas desceram...
para beijar Cary Grant ou sei lá.
E a câmera circulou...
como circulou brancos se beijando...
em toda a história de Hollywood...
e nós nos esquecemos da cor das pessoas.
Aquilo mudou tudo.
Qual foi a diversão para você em fazer um filme?
Ser mulher. Ser uma negra fazendo um papel importante.
Isso é muito empolgante.
Quando foi exibido na África do Sul, o povo aplaudiu na hora do beijo.
Foi incrível.
Em 1994, Whitney se tornou a primeira artista de renome
a tocar na África do Sul pós-apartheid
Ellis Park, Joanesburgo, 1994
O Guarda-Costas levou Whitney à estratosfera.
Todo país do mundo tocou aquela música.
Por trás dessas paredes...
ressoa o bate-boca sobre um sucesso das paradas.
John e Suzanne Handley odiaram Whitney Houston...
retumbando em suas paredes, vendo isso como tortura psicológica.
Hoje, eles não quiseram comentar a ordem de prisão...
dada à vizinha que eles processaram.
Ela só tocou uma música da Whitney Houston...
e vai passar sete dias na prisão por causa disso.
Saddam Hussein usou uma versão árabe da música para sua campanha eleitoral
Está escuro.
Sob a luz da vela...
Sob a luz da vela, nós vemos que há uma mulher aqui.
Não sabemos o nome dela ainda...
mas é uma cantora fantástica...
uma das melhores. Senhoras e senhores, Whitney Houston.
Sim, estou sendo filmada. Estão me filmando.
E aquela é a Pat.
-Oi. -Oi.
Minha cunhada.
Aqui é o Bobby.
Você sabendo ou não, sou eu.
Ela era uma superestrela e ele tinha alguns sucessos.
Meio que iguais. Perto o bastante.
E, de repente, O Guarda-Costas.
DEBRA MARTIN CHASE PRODUTORA DE WHITNEY
Ela subiu à estratosfera...
e, instintivamente, ele sabia que nunca chegaria lá.
E ele se fechou.
Quando a imprensa fala sobre o Sr. Houston...
em vez de Sr. Brown...
Como eu digo, danem-se eles, mas isso mexeu com ele.
Posso perguntar algo, Sra. Houston?
-Sra. Brown, cara. -Sra. Houston-Brown?
Sim, querido?
Vamos, Laurie.
Bobby estava com inveja e não percebia essa emoção.
Ele era sempre o acompanhante.
Para ele, na mente de um negro, isso era devastador.
Nós não pensávamos quem era maior ou quem vendia mais.
BOBBY BROWN EX-MARIDO
Pensávamos em nossos talentos, e como eles se encaixavam.
Maluco. Bobby, você é maluco.
O que foi?
Eu ia cantar a sua parte.
Eu sei. Ele vai cantar tudo, se eu não tomar cuidado.
-É. -Não vamos fazer isso.
-Sua parte é: "Você tem que sentir." -Certo.
"A chuva, o prazer."
Bobby. Bobby, você canta:
"Você tem que sentir a chuva, o prazer."
-Vou tocar a faixa-referência de novo. -Não toque.
Ela queria manter o casamento...
e acabou se rebaixando para ele crescer.
Eu batizei a companhia de cinema dela de Houston Productions.
Ela é uma das maiores estrelas de Hollywood.
E, meses depois, ela disse:
"Precisamos mudar o nome para Brownhouse."
DONNA HOUSTON EX-CUNHADA E FUNCIONÁRIA
Ela chegou a dizer: "Pode me gerenciar." Tentando dar a ele diferentes poderes...
para ele se sentir importante de novo...
mas ele não queria. Ele queria estar no palco...
em primeiro plano.
-Bobby, Bobby. -Bobby.
PEGO!
Ele queria machucá-la por não ser o astro.
WHITNEY FLAGRA MARIDO COM OUTRA
Bobby Brown está preso hoje.
-Acusado de bater na esposa. -Perda total no Porsche.
Moças tocando a campainha para dizer: "Esse filho é dele."
Bobby.
Processos de assédio sexual de algumas funcionárias.
Por que o atraso?
Ele se exibia para elas.
O cantor de R&B cai no choro.
Urinou no banco de trás da viatura.
Por que demorou tanto?
Era sempre alguma coisa.
Isso não é justo.
Não é justo, cara.
Eu estava na Europa com ela lendo um jornal europeu...
e Bobby sendo preso por assédio sexual na Califórnia.
BETTE SUSSMAN TECLADISTA, 1986-1999
Ela implorou para ele entrar na turnê, para ficar com ela.
Eu olhei para ela e perguntei: "O que você está fazendo?"
Com a imprensa e todos dizendo que não ia durar...
era sempre um incômodo para ela.
Mas ela não queria ser como a mãe, uma mulher divorciada.
Ela ia provar que conseguiria.
-Você acredita em fidelidade total? -Acredito em quê?
Fidelidade total? Ser fiel?
Eu sou fiel. Por isso, eu me casei.
Eu disse.
Não teria me casado se...
Esqueça.
-Acho que entendi. -Eu espero.
Eles se amavam?
MARY JONES ASSISTENTE PESSOAL
Eles se amavam, mas era um amor estranho.
Ela devia achar que estava apaixonada por Bobby...
mas era mais um relacionamento de codependência...
a ponto de Bobbi Kristina ser deixada de fora.
Na época da Turnê O Guarda-Costas, em 93, 94...
eu lembro que ela não aparecia para ensaiar...
e, quando aparecia, estava com a voz afetada.
Não era a Whitney que eu conhecia.
Com certeza, havia problemas.
Todo o barulho ao redor dela...
as coisas que a atingiam...
Ela só queria fugir da pressão.
Podemos falar do problema da Whitney com as drogas? Quando...
Não quero falar sobre isso. Não tem nada a ver com esse documentário...
ou com algo que eu queira falar.
-Certo, se não quer falar... -De jeito nenhum.
-Foi o que a matou. Não é importante? -Não foi o que a matou.
Vocês usavam drogas todos os dias?
Sim, todos os dias. E muito.
A quantidade que mata gente, mas você sobrevive e continua.
E o Bobby?
Digamos que Bobby era peso-leve...
em se tratando de drogas.
Bobby não era alguém capaz de...
Nós deixávamos o Bobby muito para trás.
Acredite.
Qual era a droga da Whitney então?
Cocaína.
GARY GARLAND-HOUSTON IRMÃO
-Maconha e cocaína. -Ela fumava?
Sim, misturada com maconha.
Se não pode falar...
será muito difícil falar sobre os últimos anos da vida dela.
Nós acabamos de falar sobre a vida dela.
Drogas não têm nada a ver com a vida dela.
Ela era bondosa, meiga e doce.
-E depois se transformava. -Fale.
-Fale, amor. -Vamos.
O que está rolando... Eu ouvi umas porcarias.
-O que você ouviu? -Alguém...
Alguém disse...
que um jornal ia divulgar...
Que eu transei com Lil' Kim.
Que você o quê?
Desculpe.
-Isso. -Que eu fiz isso.
Vamos.
Câmera, eu não transaria com ela nem com o seu pau.
Eu não transaria com ela mesmo.
Eu transaria com ela com o meu.
Não.
Ela começou a cancelar datas.
Eu lembro de uma vez que ela ia se apresentar na Califórnia...
e ela estava na Califórnia...
mas no aeroporto, em um avião.
Eles estavam se drogando e Bobby ligou dizendo:
"Diga aos promotores para trazer xis dólares e nós vamos."
Eu disse: "Isso não vai acontecer. É melhor irem embora.
Não é assim que funciona."
Não é assim que funciona. Ninguém levará dinheiro para vocês.
Tudo começou a sair de controle.
Eu falei com o pai e com a mãe dela.
Falei com Donna Houston.
NICOLE DAVID AGENTE DE CINEMA
Todos que você entrevistará.
Eu consegui que Cissy fizesse uma intervenção.
Primeiro, entramos para fazer, e Whitney estava chapada.
Depois, quando ela concordou em ir para a reabilitação...
ela ligou para o pai, e ele disse que ela não precisava ir.
Por que Cissy não insistiu?
Ela não queria Whitney zangada com ela.
Por que isso já havia acontecido?
Sim. E quando ela tentava, ela ia até a casa dela...
mas Whitney não a deixava entrar.
Era preciso permissão para passar por aquele portão.
ALAN JACOBS GUARDA-COSTAS
-Por que ninguém a confrontou? -Dinheiro, seus empregos, suas casas...
o acesso a outras celebridades...
o fato de que não tinham habilidades profissionais...
além de serem um Houston ou parentes de um.
É difícil abrir mão dessas coisas.
Provavelmente, eles acharam, um pouco em defesa deles:
"É escolha dela. Por que devo mudar meu estilo de vida?"
Uma vez eu perguntei por que ela não parava...
e ela disse: "Eu gosto e vou usar até querer parar."
Eu simpatizo com a dor dela.
Ela estava fugindo de seus demônios.
Droga!
Havia barreiras para chegar até ela.
Nem ela sabia as barreiras que os outros criaram.
STEVE LAPUK PRODUTOR DA BROWNHOUSE
Um dia, diziam que devíamos falar com o Sheldon. No outro, Tony.
Ou não podíamos copiar Robyn.
-Onde ela está? Aí está ela. -Pronta? Um, dois, três.
De todos que trabalhavam para Whitney...
Robyn sempre pôs os interesses da Whitney em primeiro lugar.
Preciso de um pouco de respeito aqui.
Eles não me respeitam.
Robyn se tornou muito importante para a carreira da Whitney.
Ela lidava com a gravadora.
Ela era a força criativa por trás do figurino...
design de palco, a imagem da Whitney.
Cante, mamãe.
Virou uma grande luta de poder entre Bobby e Robyn.
Bobby não queria Robyn por perto, se sentia inseguro.
Você precisa entender.
Eu amo demais essa mulher, mas se você aprontar...
-Bobby. -...eu mato você.
-Faça-me um favor. -Eu enterro você.
Enterro você no quintal e planto limão na sua bunda.
-Entendeu? -Era muito estressante...
os dois sempre brigando.
Robyn achava Bobby uma má influência.
Ela o achava uma má influência...
DONNA HOUSTON EX-CUNHADA E FUNCIONÁRIA
-...e que ele a destruiria. -Robyn deu um ultimato para ela.
"Ele ou eu."
Whitney disse: "Diga a ela que eu aceito a demissão."
Eu liguei para Robyn e disse: "Falei com a Whitney...
e ela pediu para avisar que aceita sua demissão."
E elas ficaram sem se falar durante anos.
Quando Robyn saiu, John finalmente assumiu o controle total.
Ela amava o pai e confiava nele...
mas isso permitiu que muitas raposas entrassem no galinheiro.
Ela parecia ser um caixa eletrônico para muitos que eu via por perto.
RICKEY MINOR DIRETOR MUSICAL
Eu não sei como um contador dirige uma Ferrari e tem um iate...
com apenas uma cliente.
Para mim, **** e **** se juntaram e começaram a roubar dinheiro.
JOHN HOUSTON III MEIO-IRMÃO
Muito dinheiro.
John estava roubando?
Ela descobriu. Todo o dinheiro que ele roubou.
Ela odiou.
Ela o cortou da vida dela.
Foi o que ela fez.
Em setembro, o maior baque de todos.
O pai de Houston, que gerenciava as finanças da filha...
se juntou ao seu sócio em um processo contra ela...
exigindo US$ 100 milhões.
Em 1999, Whitney assinou o maior acordo...
MULHER DE US$ 100 MILHÕES
...que qualquer artista da música já havia recebido.
John achava que ele havia conseguido esse acordo...
e, como comissão, deveria receber US$ 100 milhões.
Estou cansado de levar pancada...
cansado de ser negligenciado.
Acerte sua vida, querida...
e pague o dinheiro que me deve.
Ela era a garotinha do papai e o papai se virou...
e a processou por US$ 100 milhões. Isso partiria o coração de qualquer um.
Ela guardou isso, e isso a devorou por dentro.
Quando eu soube que ele estava morrendo, eu liguei...
e ela prometeu que viria.
MARY JONES ASSISTENTE PESSOAL
Eu queria que eles fizessem as pazes antes de ele morrer.
Eu disse: "Nip está vindo. Ela vem."
Ele disse: "Não, ela não vem."
E ela realmente não foi.
Whitney não foi ao funeral do pai.
Ela foi na noite anterior e se despediu.
Ela não queria o espetáculo, não queria as câmeras.
Foi quando ela começou a se fechar.
Marido, pai & avô amado John Russell Houston Jr.
"Sou eu contra o mundo."
13 de Set, 1920 2 de Fev, 2003
Este é o exterior da casa da Whitney.
-Este é o nosso primeiro cigarro hoje. -Agora.
Qual é o problema disso?
A sala de jantar.
Eu sempre senti compaixão e empatia por ela.
No fundo, ela era uma garota em sofrimento...
mas era muito divertida, ao mesmo tempo.
Ela era risonha.
Aquele sorriso deixava você alegre o tempo todo.
Aqui está ela, pessoal.
Espere, eu vou alcançá-la. Precisamos gravar, Whitney. Volte.
Ela foi a 1? pessoa com quem eu trabalhei em A&R.
-Não pode fugir do estúdio. -Estou fugindo!
Nós gravávamos aonde eles queriam ir.
Fomos a Miami porque eles achavam que o clima seria melhor.
Ficamos três meses lá...
-e gravamos menos de duas músicas. -Nossa, o que...
O que aconteceu nesses três meses?
Depois disso, ela me disse uma vez:
"Acho que não dormi nem 45 minutos este verão."
Ela ficava trancada no quarto do hotel, sem sair por dez dias, duas semanas.
Quando abria a porta, eu via que ela tinha emagrecido...
não parecia saudável, e eu a pegava e dizia...
"Nippy, vamos tomar uma sopa."
Por quanto tempo foi isso?
Alguns anos.
-Alguns anos? -É.
Quanto você acha que gastou?
Odeio dizer.
Milhões.
Cinco?
Provavelmente mais.
Hotéis caros, jatos...
estúdios reservados que não eram usados.
-Por que a gravadora não deu um basta? -O mundo queria ouvi-la de novo...
e, claro, a gravadora queria lançar o disco.
Gastaram tanto dinheiro naquele álbum...
Você devia saber das drogas.
L.A. REID - CEO E PRESIDENTE ARISTA RECORDS
Eu nunca soube de qualquer vício.
Eu nunca soube.
Não sei se esconderam de mim...
porque, na época, eu era o presidente da gravadora...
Ela estava com problemas na voz...
mas a mágica ainda acontecia de vez em quando.
Uma vez, eu estava em Newport gravando uma música...
Naquele dia, eu ouvi a voz antiga, jovem e bonita saindo da Whitney...
a voz que todos nós crescemos ouvindo.
Foi tão mágico que eu chorei.
Eu fiquei arrepiado agora...
só de pensar. Sinto a voz tomando o meu corpo...
de tão maravilhosa e...
Eu pensei: "É disso que precisamos."
E aquilo durou algumas horas.
Foi um dos momentos altos dos quatro anos que eu passei com ela.
Nós negamos rumores sobre o uso de drogas durante anos...
mas quatro dias antes do 11 de setembro...
Whitney fez um show para Michael Jackson.
A aparência dela estava péssima.
Não tinha como esconder.
WHITNEY MORRENDO
WHITNEY DEFINHANDO 43 kg!
A gravadora achou que ela devia dar uma entrevista para falar sobre isso.
Todos que estão assistindo isso vão olhar o seu físico.
E vão dizer: "Como ela está magra!"
-É. -"Ela está doente?"
Eu não estou doente, Diane.
Não estou doente.
Os ossos. Isso é real.
Sim, meus ossos.
-Tenho 1,70 m e sou magra. -Mas não é só magreza.
Não? O que é, Diane? Diga.
É álcool?
Maconha? Cocaína? Comprimidos?
-Algumas vezes. -Todos?
Às vezes.
Eu estava lá...
e simplesmente comecei a suar.
Se tivesse que identificar o diabo, o maior entre todos?
Seria eu.
Eu sabia que foi um desastre.
Crack é barato.
Eu ganho muito para fumar crack.
Vamos deixar isso claro.
Nós não fumamos crack.
Não fazemos isso. Crack é roubada.
Eu vi a entrevista e pensei:
"Por que estamos aqui? Por que estamos fazendo isso?"
Eu sempre pensei isso.
"Por que não fazemos a única coisa que faria diferença na vida dela?"
Que era melhorar.
Eu rezo todos os dias, Diane.
Não sou a mais forte, mas também não sou a mais fraca...
e não vou ter um colapso.
Whitney Houston e Bobby Brown.
Após nossa entrevista com Diane Sawyer, eu não consegui dormir.
É, e eu não consegui parar de suar.
Sua música favorita cantada pela queridinha da América, Whitney Houston.
-Por favor, preciso dar um teco. -Lembre-se do acordo.
Primeiro, você canta, depois a cocaína.
Ela está chapada, e nós a gravamos em uma coletânea dupla.
Ouça ela ferrar uma música depois da outra.
Eu preciso de ajuda. Preciso deixar a porcaria dessa turnê.
Vamos, Whitney. Vá pegar.
É uma piada para as pessoas? Sério?
Whitney Houston é uma piada agora? Você vai rir? Dane-se.
É a maior cantora que já pisou na Terra...
amada por milhões e milhões ao redor do mundo.
DESASTRE DIGNO DE OSCAR!
Ela não é estrela de tabloide.
É difícil entender o isolamento desse tipo de notícia de tabloide.
CRACK FEZ DE WHITNEY UM MONSTRO SEXUAL
Michael Jackson ligava para ela...
ela ia para o quarto de hotel dele...
e eles nem trocavam palavras...
mas eles...
Eles se entendiam, eles...
Eles eram duas das poucas pessoas no mundo...
capazes de entender aquelas circunstâncias.
Eles só precisavam estar juntos.
Whitney Houston voltou para a reabilitação.
Sua última vez em um centro de reabilitação foi há um ano.
Houston disse que usa o poder da oração para vencer o vício.
Ela foi para a reabilitação...
mas nunca conseguiu se desintoxicar.
Eu sei que é uma resposta complicada, mas por quê?
Eu não acho que é complicada...
pois, para fazer tratamento, tem que ser uma escolha sua...
não dos outros...
e você precisa reconhecer o problema.
Tem sempre algo na sua infância que faz você usar drogas.
Tem algo na sua infância...
que tornou especialmente difícil escapar do vício?
Eu lembro de várias coisas acontecendo na minha vida que eram diferentes.
Que tipo de coisas?
Ser uma...
Ser uma criança de oito ou nove anos...
sete, oito ou nove anos...
e ser molestado por uma mulher...
uma integrante da minha família.
-Isso perturbou muito você? -Sim.
Meus pais se ausentavam muito...
então nós ficávamos com muita gente.
Eu, meu irmão e minha irmã ficávamos com quatro ou cinco famílias...
que cuidavam de nós.
Gary me contou que sofreu abuso sexual na infância.
Você já ouviu se aconteceu a mesma coisa com a Whitney?
Ouvi.
PAT HOUSTON CUNHADA E EMPRESÁRIA
Ouvi.
Eu não conseguia entender por que ela sempre ficava no meu pé...
em relação à minha filha, Rayah.
Se nós íamos viajar...
ela não gostava da ideia de eu deixá-la para trás.
E, como mães, nós conversamos, e ela me explicou por quê.
Nós conversamos um dia, pois ela conhece minha irmã...
e minha irmã foi molestada na infância.
Ela olhou para mim e disse: "Mary, eu também fui."
Eu disse: "O quê?"
E ela: "Sim, fui molestada quando era pequena...
mas não foi um homem. Foi uma mulher."
E ela tinha lágrimas nos olhos.
Ela disse: "A mamãe não sabe o que nós passamos."
Eu disse: "Nip, você já contou à sua mãe?"
Ela disse: "Não."
Eu disse: "Talvez seja melhor contar." E ela: "Você não conhece minha mãe.
Ela machucaria alguém se eu contasse quem foi."
E as lágrimas escorriam dos olhos dela, e eu só a abracei.
Eu disse: "Um dia, quando tiver coragem, conte à sua mãe.
Você vai tirar esse peso de você."
-O que deixa você zangada? -Abuso infantil.
Entrevista 1990
Por quê? Você vem de uma ótima família.
Eu odeio ver crianças... Para uma criança...
Eu fico zangada que crianças indefesas...
que dependem de adultos...
para proteção, cuidado e amor...
Eu fico incomodada, com raiva.
Ela contou para você quem foi?
Sim, contou.
Ela contou.
Gary disse que foi Dee Dee Warwick...
a tia, irmã da Dionne.
Foi o que ela disse para você?
Sim, exatamente.
"Foi a Dee Dee." E eu disse: "O quê?"
Ela disse: "É."
Eu acho que ela sentia vergonha.
Ela dizia: "Eu fiz alguma coisa para fazer ela pensar que eu a queria?"
E eu tive que dizer: "Pare.
Um predador é um predador."
Se Cissy soubesse...
ela teria feito algo a respeito...
pois Cissy ama seus filhos.
Quais você acha que foram os efeitos a longo prazo do abuso?
Fez ela questionar sua preferência sexual.
Por isso que ela queria tanto uma família, um marido, filhos...
para sentir que o destino era esse.
Você acha que ela se entendia?
Não.
Ela estava tentando se encontrar.
Ela era uma boa atriz.
Eu sempre dizia:
"Whitney está aí em algum lugar, mas está presa."
Acorde. Acorde, Nippy. Nippy.
Você está aí?
Whitney chamando Nippy, Whitney chamando Nippy.
Ela não responde. Ela não está cooperando hoje.
-Quando estiver pronta... -Nippy chamando Whitney.
Sim, oi.
Nippy pode chamar Whitney, mas não o contrário.
Seria muito perigoso para todo mundo.
-Meu Deus. -Toda a glória, todo o dinheiro...
Ela semeou tudo aquilo de seu talento e beleza...
mas ainda não era o suficiente para o que ela queria.
PRODUTOR DA BROWNHOUSE AGORA PSICOTERAPEUTA
Se você não sabe quem você é, nada vai salvar você.
Somos eu e você contra o mundo
Às vezes parece
Que sou só eu contra Essa droga de mundo
Você nunca me viu assim antes.
Cento e cinquenta dólares e uma garrafa d'água.
Linda como qualquer outro dia em sua vida.
No fim, não havia vontade, não havia interesse.
Parecia não haver vaidade.
Alguém que não está realmente viva.
Como um zumbi, de certa forma.
Não se alimentando de ninguém, mas...
perambulando.
Ela foi para a Geórgia para fugir de todo mundo.
Ela podia fugir da mãe dela...
fugir de mim...
das pessoas que diriam:
"Não, droga. Isso não é assim."
Ela foi lá para uma visita e nunca mais voltou para casa.
A casa dela aqui em Nova Jersey continuava cheia.
Havia comida na geladeira...
roupas nas gavetas.
Você morou na casa de Geórgia com eles?
Não, senhor. E não moraria se me chamassem.
Havia escuridão e maldade lá. Ela sempre...
Uma vez, eu entrei lá e disse: "Não, abra as cortinas.
O mal mora na escuridão."
Bobby dizia coisas horríveis para ela.
Ela vinha correndo aos prantos.
E eu dizia: "Entre aqui comigo. Deixe ele se acalmar."
E eu dizia: "Não deixe mais ele fazer isso."
"Eu sei, eu sei, Mary."
O ANTRO DE DROGAS 'FUMEI CRACK COM WHITNEY'
Eu tentava afastar Krissi do quarto dos pais.
Um dia, eu cheguei e ela estava lá.
Ela olhava para mim, e eu perguntei: "Por que estava lá dentro?"
"Estava procurando algo, Tia Mary."
Ela disse: "Que diabos...?"
Eu disse: "Krissi."
O que ela viu?
O pai gostava de desenhar...
diabos e demônios no chão e nas paredes...
e era algo surreal para mim.
Era delirante.
Ela fazia o melhor que podia como mãe...
mas é preciso ter um amor materno...
e eu não sei se ela sabia como dar.
As coisas que Krissi teve que aguentar ninguém poderia imaginar.
LAURIE BADAMI AMIGA DA FAMÍLIA E FUNCIONÁRIA
Eles não cuidavam da Krissi.
Só a deixavam para os lobos.
Ela nunca teve uma chance.
Ela nunca viu uma vida normal.
Era a companhia de um alcoólatra e uma viciada em drogas...
e foi o que aprendeu a ser.
FILHA DE WHITNEY, 18 VICIADA EM COCAÍNA!
Whitney me pediu para vê-la no hospital.
Krissi tinha cortado os braços com uma faca.
Terrível.
-Por que ela fez isso? -Ela odiava a vida dela.
Odiava a mãe dela.
Ela chegou a escrever:
"Queria achar um jeito de matá-la e ninguém descobrir."
Um casamento muito problemático e público chegou ao fim.
Whitney Houston pediu divórcio de seu marido, Bobby Brown.
SEPARAÇÃO
Os dois cantores, que têm uma filha, foram casados por 14 anos.
Surpreso que durou tanto. Anderson, com você.
É, muita gente previu isso.
Nós vamos trazer outras notícias a seguir.
Era uma batalha difícil de sair.
Pessoas dizendo: "Eu não disse?"
Eu lembro de Whitney chorando por causa do Bobby.
Krissi ia até ela, a embalava e dizia: "Mãe, está tudo bem.
Está tudo bem, mãe. Não chore.
Ele se foi. Vamos deixá-lo para lá."
Ela dizia: "Eu sou um fracasso."
Depois, ela começou a se acertar...
e a lutar para acertar as coisas por Bobbi Kristina.
Pela primeira vez, ela estava determinada a se desintoxicar.
Ela foi para a reabilitação na Califórnia por sete, oito meses...
mas não conseguiu completar o programa por falta de dinheiro.
Nada. Ela ficou lisa.
Era época de turnê.
Eles foram do céu ao inferno.
Agora, Whitney Houston tenta dar a volta por cima.
Ela consegue voltar ao sucesso e ter lucro?
Ela diz para não chamar de retorno, mas é um retorno.
Quando soubemos da turnê, ninguém queria que ela fosse.
FÃS DA WHITNEY CONTINUAM A ADORANDO!
Clive implorou para ela não ir...
mas disseram que ela viraria sem-teto sem aquele dinheiro.
A espera acabou.
Fãs deixaram o Centro Cultural de Brisbane enojados com a apresentação.
O retorno de Houston está dando o que falar.
Centenas de fãs abandonaram um show na Dinamarca.
Palavras como "bagunceiro" e "horrendo" foram mencionadas.
-Não vale os US$ 165. -Ela não agradaria um rato morto.
Obrigada.
Whitney significava tanto para a América negra.
Nós fizemos uma missa para ela na Igreja Batista Abissínia em Nova York.
Pensei que apareceriam vinte e poucas pessoas.
A igreja lotou, duas mil pessoas no meio da semana...
para rezar por Whitney Houston.
Naquela altura, os demônios dela eram públicos.
Todos nós estávamos preocupados com o futuro dela.
E as pessoas que não a conhecem se juntam porque...
quando uma Whitney Houston emerge...
a América negra se apega a essa estrela.
Vai muito além da música.
Whitney Houston voltará às telonas em todo o país...
estrelando em Sparkle, refilmagem de seu filme favorito...
que ela assistiu diversas vezes, quando era adolescente nos anos 70.
SPARKLE Versão Original, 1976
Refilmagem, 2011
Você tem cinco minutos.
Ela queria fazer o filme.
Ela precisava do trabalho.
Não havia mais carreira musical.
O trato era ela fazer um exame toxicológico toda semana.
Você parece cansada.
Ela estava saindo de um buraco.
Eu estou.
Ela disse: "Se é o que tenho que fazer, eu faço."
No primeiro ensaio, ela estava péssima, inchada, arrastando as palavras.
DEBRA MARTIN CHASE PRODUTORA DA BROWNHOUSE
E então ela se desintoxicou.
Quando não estava trabalhando, ficava no set...
conversando com as pessoas.
Sábado à noite, eu levava o elenco para comemorar.
Eu a convidada, ela aparecia.
Foi ao jogo de futebol com alguns...
Ela estava muito, muito presente.
Eu me lembro que, no meio das filmagens...
eu passei pelo trailer de cabelo e maquiagem...
e ouvi uma música gospel.
Eram 5 h da manhã, e lá estava ela cantando...
com brilho nos olhos, feliz.
Eu disse: "O que você está usando?" E nós nos olhamos...
e começamos a rir porque ela não estava usando nada.
Era pura alegria, e alegria de ter um propósito...
de ser capaz de acordar cedo e saber que tinha um trabalho...
pessoas que queriam ficar com você...
e ser parte de uma comunidade.
E eu a vi voltando à vida.
No último dia...
ela disse: "Tenho uma ideia para o próximo filme.
Serão Davi e Betsabá. Eu e Mel Gibson."
Eu falei: "Whitney, não sei, não."
E ela tinha um voo pela manhã.
Eu disse: "Isso será ótimo. Vamos pensar em outras coisas.
Vá para casa."
Foi só depois do velório dela...
que o guarda-costas dela veio até mim e disse:
"Ela não pegou aquele voo."
Ninguém tinha me contado.
Ela não queria ir.
Ela ficou por mais uns três ou quatro dias.
E, finalmente, ela pediu que ele a levasse de carro para Atlanta.
Acho que ela não queria ir embora...
porque tinha um propósito e pessoas que a amavam.
E eu consigo imaginá-la voltando para Alpharetta...
acordando de manhã...
ou, mais provavelmente, à tarde...
sem motivo para sair da cama...
e nada no horizonte.
Eu acho que ela voltou para casa e entrou no buraco de novo.
Pois é
Finalmente chegamos
Ao fim
Pois é
Finalmente chegamos
Ao fim
A história acabou
Não, nós não chegamos ao fim.
Quando é o fim?
Quando você disser.
11 de fevereiro de 2012
Ele chegou cedo no meu quarto...
da manhã em questão.
RAY WATSON GUARDA-COSTAS
E começou a falar...
sobre João Batista.
Ela pôs a cabeça no meu ombro...
o braço ao redor da minha cintura e disse: "Ficaremos juntos um dia, Ray."
Ela disse: "Mary...
eu preciso dar um jeito na minha vida...
porque eu vi Jesus."
E com o olhar eu disse: "Certo."
Ela pediu para eu ligar o estéreo para ela ouvir música.
Ela sempre ouvia música antes de subir no palco...
ou quando se preparava para algo. Ela ouvia Fred Hammond.
Então eu abri a torneira.
Ela entrou na banheira.
E queria uns bolinhos.
Ela disse: "Mary, quero bolinho com chocolate granulado.
Traga dois, mas eu só vou comer um."
E eu a deixei sorrindo, escovando o cabelo na banheira.
Eu...
Eu só saí por 30 minutos.
...eu sempre correndo de um gigante...
sempre correndo de um homem enorme.
Minha mãe sempre diz: "É o diabo...
tentando pegar você. Ele quer a sua alma."
Mas ele nunca consegue.
Quando eu voltei, as luzes estavam apagadas.
Eu disse: "Que diabos?"
E fui entrando...
no quarto.
Havia água no meu tornozelo. Eu disse: "Que diabos?"
Eu vi a minha querida flutuando lá, com o rosto virado para baixo.
Notícia extraordinária.
Whitney Houston está morta.
-A morte da estrela Whitney Houston. -Causa da morte, afogamento.
O coral do Céu ganha mais uma linda voz.
Devido ao uso de cocaína.
Uma das verdadeiras lendas.
Espero que toda a imprensa negativa dê uma pausa...
e se lembre desse grande talento.
O corpo de Houston será levado de Van Nuys para Nova Jersey
'VOCÊ NOS DEU MAIS AMOR DO QUE NÓS JAMAIS PRECISAREMOS'
Igreja Batista Nova Esperança Newark
Vocês não se esquecerão desse nome. Whitney Houston.
Em 2015, Bobbi Kristina Brown foi encontrada desacordada
na banheira de casa
Ela morreu no hospital seis meses depois
Whitney detém o recorde de mais sucessos consecutivos no topo da parada
"I Will Always Love You" é o single mais vendido por uma cantora