Temos 650 toneladas
de lixo nuclear em contêineres temporários.
Eles já estão se desgastando.
Não quero ser responsável por metade
de um país ser um deserto radioativo.
Há algo sobre a estrutura
que não foi encontrado antes.
Ninguém sabe o que é.
É um milagre!
- Por que você é tão popular? - Eu atirei em uma pessoa.
- Ele trouxe algo. - Que somos?
Não gosto que você insinue que sou infiel.
Você tem medo que a mamãe perceba?
- Temos que ir, pode soltar... - Você ouviu isso?
Eu deveria ter deixado cair um medidor Geiger...
mas eles substituíram o envio.
É mais antigo do que a própria rocha.
Quem diabos quer explodir o lixo nuclear?
Se você não conseguir encontrar, não vá trabalhar.
A cerimônia de abertura deve acalmar as pessoas.
O problema foi resolvido e a solução vendida em todo o mundo.
É oco e, além disso, há algo ali.
"As pessoas sempre temeram o futuro."
"Cada geração acredita que o dia do juízo final se aproxima."
"Cada geração tem seus próprios problemas e preocupações."
"E todas as gerações resolveram seus problemas
e superaram seus medos."
"Agora é a nossa vez."
"Este projeto começou há 35 anos."
"Ao longo dos anos, muitos temeram...
que nosso objetivo era impossível de alcançar."
“Mas graças à determinação, trabalho duro...
"confiança e cooperação que alcançamos."
"Resolvemos um dos problemas
característicos da nossa geração."
"E, finalmente, podemos seguir em frente."
Existe água, mas ela não pode existir na forma líquida.
Está -153 graus nos polos.
No equador, pode chegar a -63.
- Isso é bom. - Isso não é bom.
Sinto muito amor. A verdade é que não te ouvi.
Você não pode construir algo melhor?
Eu fiz. Os brancos estavam esgotados.
Não. Vamos comprar outros.
Eu disse que tinham terminado.
- Posso comer mais cereal? - Claro.
WHITE WALL S01E05
D3QU1NH4 | TatiSaaresto | LaisRosas | Helo
Henderson | killingscylla TinTin | Laramdr
Mr.Lucio | Mrs.Bennet Suzyane | marig0ld
QUER SER JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US | @loschulosteam | IG | FB | PI | TT | YT |
Tem aquecimento aqui? É como uma geladeira
- Perguntou por mim. - Sim.
Disseram que pediu à equipe para remover o caminhão.
Sim.
O que foi? Só estou fazendo meu trabalho.
Sim, eu sei disso.
Mas você percebe que hoje é um dia importante?
Precisamos que todos trabalhem juntos.
Os manifestantes já estão gritando lá fora.
Era de se esperar.
Sem energia nuclear, obrigado!
Mas precisamos ser uma equipe forte e unida
quando os visitantes chegarem.
A Ministra da Fazenda estará aqui.
O CEO, investidores.
Meios de comunicação.
E vamos transmitir ao vivo.
Eu não quero surpresas.
Então queremos a mesma coisa.
Tinha uma bomba no drone.
Eu acho.
Uma bomba? Onde, então?
Em algum lugar entre as cápsulas de resíduos.
Mas, não tenho certeza.
Talvez eles estejam tentando me enganar.
- Quem são eles"? - Os ativistas.
Ou Astrid.
Mas, se houver uma bomba lá...
Por que não me contou?
Porque ela falou que...
eles têm uma pessoa que trabalha aqui...
infiltrada.
Se existe uma bomba...
por que ainda
não foi detonada?
Podem estar esperando...
que todos os jornalistas estejam no local.
Então...
as opções são: Explodir toda a cerimônia,
ou nos reunirmos...
e examinamos cada centímetro antes da cerimônia.
E então todos descobrirão.
Não podemos esperar.
Então, alguém a ajudou na área...
e deu nossos horários para ela.
Porra! Inferno!
- Está bem? Tá bem. - Está bem.
Certo. Podemos olhar o sistema todo
e ver quem olhou outros horários além do próprio, tá bem?
- Está bem? - Está bem. Faremos isso.
E...
Ela disse que foi o pai dela que construiu a bomba.
O quê?
Quem é? Você conseguiu um nome?
Não.
Ela só disse isso.
Então...
Tchau. Te vejo hoje à noite.
- Tchau, então. Falei com você. - Tchau.
- Oi. - E a situação? Você dormiu?
Não.
Você está pensando. No quê.?
1.8 bilhões de anos.
- E você? - No buraco.
Foi muito estúpido termos começado a perfurar.
Nós nem sabíamos que era uma cápsula.
Isso não significa que seja perigoso.
Então colocar urânio perto é bom?
Não, não estou dizendo isso.
Mas é isso que está acontecendo hoje.
Eu sei.
Quer uma carona, então? Entra aí.
Anna e Joakim estão a caminho então eu preciso esperar.
Tudo bem. Até mais.
- Olá! - Bem-vinda.
Oi!
- Fez uma boa viagem? - Oi, meu bem.
- Como você está? - Bem.
Onde eu vou dormir?
Eu te mostro.
Bom...
Parabéns. Você conseguiu.
Não completamente.
Não, como sempre.
Já fez as malas?
Não há muito o que guardar.
Eu ia vender os móveis para o meu sucessor.
Quem é?
Ainda não sei.
Não acharam a pessoa certa...
ainda.
Quando vamos comer? Estou morto de fome.
- Tire isso. - Pare!
Não encoste em mim.
Vamos comer agora.
O que está fazendo?
- O quê? - Não vai à inauguração?
Vou mais tarde.
Certo.
Você acredita
na minha ideia e do Christopher de quantos anos isso tem?
Sim. Por quê?
Parece que o Lars não acredita.
E daí?
Você e o Lars, o que estão fazendo?
Nada.
- Nada? - Nada.
Tome cuidado, certo?
O que você está fazendo?
Olá!
Nada. Onde estão os outros?
Tomando café ou algo assim.
Eu vim ver o que você fazia.
Posso mostrar o local a você?
- Você não tem trabalho? - Não, tudo bem.
Temos razões para acreditar que há uma bomba
na área de armazenamento.
Foi feita uma ameaça?
O drone que sobrevoou a cerca pode ter lançado uma bomba.
Uma ativista mudou de opinião
e ela decidiu falar conosco.
Então...
- Você a prendeu? - Não.
Ela está em contato com um de nossos guardas.
Certo. Então...
Vamos pensar nisso por um minuto.
O que há para se pensar?
Retiramos todos, discretamente. E depois...
Pode haver uma bomba aqui?
Baseado em informações de uma ativista
cujo único objetivo foi impedir a abertura?
Quantas ameaças de bombas tivemos, ao longo dos anos?
Trinta? Cinquenta?
Quantos ciberataques diários?
Não creio que ela esteja blefando.
Muito obrigada por sua opinião a respeito disso.
Certo.
Claro que existe uma ameaça de boma, hoje.
Eu estaria preocupada se não houvesse.
Trate como todas as outras ameaças.
Seja prático.
E tudo ficará bem.
Pare de me assustar, pelo amor de Deus.
Que diabos?
Por que diabos você ficou em casa?
Eu precisava ficar sozinho.
Procurei por você em todos os lugares.
Onde você vai?
Papai.
- Não faça isso. - O quê?
O que não devo fazer?
Detoná-lo.
Vou contar tudo.
Você será presa.
Possivelmente.
Mas você também será preso
e não será capaz de prejudicar ninguém.
Cancele.
Tanto tempo que nós investimos nisso.
"Nós"?
Você me enganou.
Queríamos salvar o meio ambiente.
Faremos isso.
Uma única rachadura nos recipientes
de lixo nuclear e a radiação...
...polui toda a área.
Ninguém pisaria lá por séculos.
E as pessoas?
O que não falta no mundo é gente.
Como pode dizer isso?
Ligue para o único número salvo.
Simples mas eficiente.
Mas...
Eu não pensei que explodiria.
Só queria que tudo funcionasse.
Um perigo real,
que não pudessem ignorar.
Então você não fará?
Nunca pretendi fazer isso.
Me ajude com isso. Ponha para dentro.
Na prateleira.
Abra a porta!
Abra!
Não.
Muitos verificaram os horários.
Se você baixa um, fica salvo.
E quem está na lista?
Quase todos.
Descobriu mais alguma coisa sobre o pai?
Nada.
O que fazemos então?
Começamos a procurar no repositório.
Procuramos um tipo de dispositivo,
que a equipe de pesquisa esqueceu.
Se vocês encontrarem, não toquem.
Liguem para nós imediatamente e cuidaremos de tudo.
Devemos estar prontos antes do início da cerimônia.
É um dia especial.
Hoje não devemos nos preocupar com o amanhã.
Apenas comemorar que estamos vivos.
Inauguração do repositório final do Reino da Suécia.
Hip, hip, hurra.
Agora podemos nos gabar e refletir
com orgulho aos olhos do mundo exterior.
Suécia,
um país de vanguarda.
PAREM DE ENVENENAR A SUÉCIA
Este dia marca uma nova era.
Hoje vamos esquecer
o que passou e olhar para frente.
Considerem nossa criação por um segundo.
E que Deus abençoe aqueles que dizem o contrário.
Sem energia nuclear, obrigado!
Stenmark.
Posso ver o convite do senhor?
Besse?
Com licença.
Lembra de mim?
Magnus Ahlbäck. Filho do Martins.
Sim, claro.
- Que bom ver você. - O mesmo. Já faz um tempo.
Talvez você não esperasse isso quando extraiu minério aqui.
Não mesmo.
Eu só queria dizer oi. É bom te ver.
Aqui.
- Ministra da Fazenda chegou. - Certo. Com licença.
- Bom te ver. - Igualmente.
Por favor, me acompanhe.
- Soube de alguma coisa? - Ainda não.
Abaixe isso!
Sem fotos aéreas até que eu diga.
Oskar, vá para o canal 24.
- Oskar aqui. - Como está indo?
Nada até agora.
Eles estão esperando pela transmissão ao vivo do drone.
Estou mantendo-o no solo agora, mas apresse-se.
Pode se sentar ali. Te vejo mais tarde.
Boa sorte.
Atenção todos,
se ainda não estão sentados, por favor sentem-se.
Obrigado.
Estamos prontos para começar.
Eu quero aproveitar e dar a bem-vinda à todos...
Onde você estava?
Eu estava lá embaixo.
Por quê?
Achamos algo. Fileira 15.
Entendido.
Mas nossa determinação, trabalho duro, confiança
e cooperação nós conseguimos.
Nós resolvemos a maioria dos problemas da nossa geração.
E finalmente,
podemos entrar em uma nova era.
Obrigado, Lars Ruud, gerente local da Ecso Engenharia
Onde está?
Certo. Você pode ir agora.
Atenção todos, encontramos.
Retornem para suas prévias posições.
Repito, deixem a área agora.
O que devemos fazer?
Temos que evacuar toda a área.
Podemos ter tempo para evacuar as pessoas,
mas como vamos retirar o lixo?
Se for detonado,
acabou.
Nós temos que desarmá-la.
Como assim "nós"?
Ou...
Ou o quê?
Caiu do drone sem explodir.
- Vamos movê-la. - Não vou tocar nisso.
E agora chegou a hora de passar das palavras às ações.
Em breve, veremos imagens ao vivo
das instalações da cápsula, onde estará tudo pronto.
Estão prontos?
Certo, aqui vai.
Bem, vamos continuar com um filme animado
sobre o processo de produção aqui, na Ecso Engenharia.
O lixo nuclear é isolado
em contentores de ferro, dentro de cápsulas de cobre.
Cobre é um metal nobre,
que cria um ambiente livre de oxigênio
no fundo do alicerce.
Não corrói, ou seja, não enferruja.
A cápsula de cobre será colocada num buraco
feito na rocha.
Depois vai ser emergido em argila bentonita.
Um tipo de argila que se torna muito densa
e faz com que a água flutue em volta da cápsula.
Concluindo, a própria rocha...
Que merda.
Oi.
Tive ordem para fechar as entradas.
- Quem ordenou? - Não sei.
Oskar, como está?
Esse idiota recusa-se a abrir.
- Me deixa falar com ele. - Atte.
- Sim, é o Tino. - Tino. Abra o portão agora.
Entendido.
Oskar? Oskar? Oskar...
Atte, me escuta?
Merda.
Merda!
O combustível é colocado em recipientes que são soldados...
antes de serem transportados para o repositório final.
Senhoras e senhores, a transmissão está de volta.
E agora, a primeira cápsula está a caminho.
Ele está se movendo em direção ao sistema de túneis.
Haverá cinco cápsulas por semana
à medida que mais túneis são feitos.
Mais uma vez, gostaria de agradecer
à senhora Ministra, por ter vindo hoje.
E obrigado também a vocês, por estarem aqui hoje
celebrando esse acontecimento histórico
e agora, há bebidas para todos.
Não me estou sentindo bem, é o meu coração.
Pode me acompanhar?
- Magnus, já viu a Helen? - Não.
Devia fingir que tudo acabou agora?
Fingir?
A inauguração acabou.
Não preciso fingir nada.
Então nos lamentamos bebendo uma cerveja.
Chega.
Volto em dois minutos.
Fechamos o C6,
perfuramos um pequeno buraco microscópico.
- Não. - Então saberemos.
Então eu não tenho que especular.
Aí podemos reportar.
Nos afeta.
Não notou isso?
Já notou como afeta todos que olham para ele?
O que quer dizer com "nos afeta"?
O que quer dizer?
- Magnus ficou meio louco. - Ele estava sonolento.
Axel é diferente. Ele sabe pare que isso serve.
Ele viu um pouco disso,
então construiu uma cápsula, completamente branca.
Ele sabia algo.
Há uma explicação natural.
Ele não viu nenhum documento, desenho, esboço...
- Você não sabe disso. - Sim, eu sei.
Se ele é um gênio da matemática, ele descobriu.
Ele tem oito anos.
O que devemos falar para Gina?
"Sim, tem esse garoto de oito anos. Ele..."
"...construiu essa pequena cápsula"
"E agora não podemos armazenar".
- Pare! Você não está escutando! - Estou escutando.
Não! Não está. Você não escuta.
Não podemos destruir isso.
Foi para nosso próprio bem.
Tentei te proteger.
Você os ajudou?
Sim.
Isso me decepciona.
Então somos dois.
Eu só estava...
tentando fechar a mina para sempre.
Valeu a pena arriscar inocentes?
Sim.
Quão bem você conhece quem você ajudou?
Eles encontraram?
Encontraram o quê?
Não vim aqui me defender.
Já disse tudo que vim dizer.
Saia daqui.
Agora.
Na melhor das hipóteses, você ganha um tempo.
Adeus, Astrid.
Eu sou...
muito grato à você.
Todos nós.
Quem deveria saber sabe.
Mas nunca fale sobre o que aconteceu hoje.
Nunca. Entendeu?
Vou descobrir quem foi o responsável.
Faça isso.
- Olá. - Olá.
Posso me sentar?
Sim.
Parece que você teve um dia longo.
Sim, foi um pouco longo.
Mas e então, quando essa festa começa?
- Olá! - Olá.
Então é aqui que está se escondendo?
Os meninos parecem estar se divertindo.
Que dia de merda.
Está brava comigo?
Não.
Eu não posso ir para Estocolmo.
- Não agora. - Sabia.
Nós...
encontramos algo em um dos túneis.
Tá bom. Tá bom.
Tenho que resolver isso.
Me desculpe.
Você nem me respondeu, sobre o hotel.
Eu sei.
- Tem sido... - Sabe que significava pra mim.
Eu sei! Eu sei!
Me desculpe.
Se você...
Se um dia decidir ir embora...
não é uma boa ideia voltar pra Estocolmo.
Não para nós.
Então como vocês estão?
Se sentindo com sorte? Bêbados?
Não deve ajudar vocês terem se emocionado
com todos os discursos de hoje.
Seus sorrisos orgulhosos na câmera.
Dava pra ver o alívio em seus rostos.
"Conseguimos!"
Por um momento, quase fui convencida
de que está tudo sob controle.
Não é tão estranho.
Eu quase esqueci o que fazemos aqui.
Desenterramos nossos pecados e celebramos nosso sucesso.
Só loucos fazem o que mesmo que nós.
E estamos todos envolvidos,
direta ou indiretamente.
Consentimos com nosso silêncio.
Só enxergamos o que está bem diante de nossos olhos.
Nós celebramos que vencemos a batalha,
mesmo que percamos a guerra.
Então...
hoje erguemos nossas taças
porque o Homo sapiens conseguiu mais uma vez.
Mostramos ao mundo quem é que manda.
ROMPEU O OVO? NUNCA SABEREMOS, MENTIRA!
QUER SER JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US | @loschulosteam | IG | FB | PI | TT | YT |