Talvez estivessem procurando ouro.
700 metros no subsolo?
- Não é isso. - O quê?
UM OVNI.
Ninguém sabe o que é.
É uma espécie de portal.
Que somos?
É um milagre.
WHITE WALL S01E04
D3QU1NH4 | TatiSaaresto | LaisRosas | Helo
Henderson | killingscylla TinTin | Laramdr
Mr.Lucio | Mrs.Bennet Suzyane | marig0ld
O que você sabe?
Que precisamos de você
Desculpe, mas não podíamos correr o risco de sair...
O que sabe sobre a parede?
É feito de algum tipo de carbono.
- O que foi? - Os ovos são feitos de cálcio.
Que contêm cálcio.
Portões para o inferno, ovos de dinossauros...
- Você tem que se decidir. - Por quê?
Então, poderei dizer isso quando te internarem de novo.
Certo.
Mas, falando sério, não saia gritando com as pessoas.
Você tem que se recompor.
Quem sabe?
Você, eu, Said,
Helen, Henrik.
Atte.
E alguns caras russos e poloneses.
Não são tantos...
- Gerentes em Estocolmo sabem? - Não.
Você acha que pode voltar a descer?
Oi.
Você sabe quem é o dono deste carro?
Desculpe, nos conhecemos?
Não.
Certeza?
Não nos conhecemos em um baile?
Duvido.
- Christopher, este é o Lars. - Lars, Christopher.
Então é ele quem comanda esse "buraco", como você diz.
Seu carro está na minha vaga.
É importante ou...?
Um problema de segurança.
Se os guardas não souberem de quem é, será removido.
Bem...
Então é melhor tirar meu carro.
Tem uma vaga para visitas próximo da minha.
Onde diz "convidados". Seja bem-vindo.
Obrigado.
Sim...
Trabalho aqui agora.
- É ele quem manda aqui? - Sim.
Um metro de rocha é o suficiente
para impedir que a radiação vaze para o meio ambiente.
E estamos falando de quase um quilômetro de manta
em cima de cápsulas cimentadas no alicerce.
E as mudanças no alicerce?
- É possível prever isso? - Sim, é possível.
E o local de disposição final
foi selecionado com base nessas previsões.
Acha que a estrutura que está construindo
permanecerá intacta por cem mil anos?
Garanto que o alicerce ficou estável por 2 bilhões de anos,
é claro que permanecerá estável por muito tempo,
o suficiente para cem mil anos
parecer uma semana na vida humana.
Então, qual é o seu lance?
- Como assim? - No seu tempo livre.
Pesca, trabalho, mulheres?
Não precisa se preocupar.
Não estou julgando as pessoas, sou muito velho.
Então não tem "nada" com mulheres?
Não, você tem algo com homens?
Não.
Está cheio de si.
Está cheio de negação, jovem.
É mesmo?
Helen diz que você é um dos cientistas metalúrgicos
mais respeitados do mundo.
- Sim. - Foi ela quem disse.
Há um Chinês que provavelmente é melhor.
Veja ali, Fluorita.
Por que não identificou as amostras que enviamos?
- Eu identifiquei. - Não.
Do que está falando? Certamente identifiquei.
Escrevi: "material desconhecido".
Nunca vi isso antes.
Por que ainda estão lá?
Aqueles caminhões velhos.
Eles precisam ser movidos.
Bom...
O trabalho vai continuar por 70 anos,
mesmo que comecemos a movimentar os resíduos agora.
A cerimônia de abertura é para acalmar as pessoas.
Tudo deve confirmar esta mensagem.
Precisamos mover esses caminhões enferrujados
e tudo ficará arrumado e limpo, para podermos nos concentrar
em uma daquelas cápsulas lindas e brilhantes
desaparecendo naquele buraco.
Problema resolvido,
solução vendida...
- em todo o mundo. - Certo.
Vou falar sobre isso com o Lars.
Onde diabos ele está? Por que não está aqui?
É um pouco irônico, não é?
Que todos os órgãos consultivos
desaconselham autorizar o projeto.
Simplesmente não é possível
fazer algumas previsões reais durante tanto tempo.
Não estou tão preocupado com o cobre
ou a água subterrânea, o que me preocupa é o homem;
Mais cedo ou mais tarde, alguém vai querer o urânio...
De nada.
A maioria das corujas deixam o ninho com três semanas.
mas geralmente fica nos ramos
mais próximo ao ninho pela primeira vez.
- Oi? - Olá!
- Oi. - Oi.
Você precisa fazer isso?
- Prefere que eu saia, então? - Sim, talvez.
Como foi o seu dia?
Não estudei, se é o que você está perguntando.
E por que não?
Eu não sei o que estudar
e aí tenho dificuldade em me concentrar.
Se você vai se sentar aqui e pensar
no que é interessante, não vai achar nada.
Você precisa começar com algo, tentar algo.
É a única forma de se interessar por algo.
Caramba, você achará algo para viver
pelo resto da sua vida.
Então você precisa estar interessada.
E também apaixonada.
- Você não vai atender? - Não, tudo bem. Você entende?
Família Ruud. Como posso lhe ajudar?
Helen.
Sim, oi. É o Lars.
Oi...
- Sou eu. - Sim, oi.
Devia ter te avisado sobre o Christopher.
Ele sabe ser um idiota.
Mas eu preciso da ajuda dele. É como as coisas são. Então, é.
Sem problemas.
Que bom.
Li não pode ficar com o Axel amanhã, eu precisarei levar ele.
Tudo bem, sem problema.
Use um formulário de visita.
Por que está falando de forma estranha?
Pode reunir a equipe amanhã às 9h?
- Sim. - Mas...
De qualquer forma, às 9h.
Te vejo lá.
Boa noite.
Até mais, tchau.
Enfim, você
entendeu?
Sim, absolutamente.
Qual a sua paixão então?
Recolha isso quando terminar.
Muitíssimo obrigado.
Por nossa conta
Mire mais alto na próxima.
- Não, eu quero pagar. - Guarde o dinheiro.
Já falei, quero pagar.
Por que é tão popular?
Não sei.
Está em uma boyband?
Não.
Atirei em alguém.
Que chato.
Sim... é o meu trabalho.
- O que disse? - É o meu trabalho.
Acho que li sobre isso no jornal.
Uma terrorista, certo?
Sim, ou melhor, uma ativista, talvez.
E agora ela está foragida.
Ela é bonita, né?
Nem a pau.
Você a conhece?
Não, não conheço.
Nicola.
Oskar.
- Saúde. - Saúde.
Bom, de onde você é?
Estocolmo.
Sério?
Axel!
Não pode fugir assim.
Melhor ficar no seu quarto.
O que tem aqui?
Apenas rochas.
Que tipos de rochas?
Rochas antigas, pode-se dizer.
- Vamos. Podem se soltar... - Está ouvindo?
E agora?
Agora está silencioso de novo.
Eu estou com fome.
Você disse que estava tudo bem.
- Sim. - Você disse que estava calmo.
- Sim, está calmo. - Certo.
Você está se comportando de maneira estranha.
Você está... estranho desde que Nicola chegou aqui.
Devo mandá-la para casa?
Não foi isso que eu disse.
Não. Mas o que você quer que eu faça?
Eu não sei. Seja como sempre foi.
O que diabos está acontecendo?
Por que eles estão preparando uma explosão?
Pensei que fosse me ajudar.
E não que não se importaria com meu trabalho.
Eu não quero ajudar ele.
A empresa só quer destruir esse tesouro.
É isso que você acha eu faço?
Estou tentando dar-lhe tempo para fazer pesquisas.
Não podemos explodir e fazer uma investigação ao mesmo tempo.
Uma investigação séria leva anos.
Na próxima semana, duas toneladas
de lixo radioativo serão enterrados lá.
E então cinco toneladas, na semana seguinte.
A única razão pela qual você pode ficar
é porque Helen me pediu.
Não consigo nem abrir a caixa e tirar os instrumentos
porque há explosão todos os malditos dias.
E?
Então temos que paralisar o trabalho.
Então você pode ficar sozinho lá embaixo.
Sim, por favor.
Você tem dois dias.
Essa é a única coisa que você deve fazer.
E não se queixar aos outros.
Só estou interessado no que está lá embaixo.
Você deve se concentrar em como o tiramos.
Se conseguirmos retirá-lo inteiro ou
em mil peças, estou cagando nisso.
Entendeu? Se nos ajudar com isso,
ficamos felizes e satisfeitos.
Onde você está?
Sua habilidade de leitura está muito melhor.
Mas...
onde ele realmente progrediu foi na escrita.
Suas histórias eram bem curtas, agora...
Está no mesmo nível dos outros.
Às vezes eu mal entendo o que ele escreve.
Tecnologia espacial e Marte.
Eu também não entendo sempre.
Sua concentração está melhor.
Não houve outra situação com alunos,
desde o acidente.
Pensei que aconteceria o contrário.
Ele está diferente em casa também?
Sim, o senti mais calmo... Eu acho.
Conseguir tocá-lo novamente
é algo novo.
Ele quer ser abraçado, às vezes até isso, então...
...sim.
Mas me preocupa isso ser temporário.
Que seja só uma reação,
por estar muito assustado.
Não sei o que houve lá embaixo, mas com Magnus,
tem sido difícil.
Acho que não passa fácil.
- Não... - Podemos ir agora?
Sim, vamos indo.
- Ou posso ir sozinho. - Não.
Podemos falar mais sobre isso outra hora?
Não toque isso.
O robô? É lindo.
Não é um robô, é papelão.
Certo. Então.
- Obrigada Até. - Até.
Nós podemos fazer o inverso.
Como assim?
Descobrir o que você não quer fazer.
Nesse caso seria uma boa ideia
eu ir até seu trabalho, certo?
Aonde vamos?
Aqui.
Oi!
- Você aqui? - Sim.
- Olá. - Olá.
Nós já nos conhecemos.
- No aeroporto. - No aeroporto. Sim.
Nicola.
Esse é Axel, filho da Helen.
- Axel, cumprimentará a Nicola? - Oi, Axel.
- Você pediu alguma coisa? - Não.
O que você quer, Axel?
Panqueca?
- Está ótimo. - Sim.
Qual é a sensação de estar aqui?
Você fez amigos legais?
Não, é muito vazio aqui.
A geleia é deliciosa.
Eu só preciso de mais.
Axel? Você vai comer sua panqueca?
Axel?
Você quer mais geleia?
Porque eu vou pegar mais.
Ele é sempre feliz assim em casa?
Ele nunca está em casa.
É por isso que você acabou aqui?
Eu não sei porque vim para cá.
Não?
Eu entendo esse sentimento. De verdade.
Ela vai estudar para o vestibular.
Você se esqueceu?
Não.
Na verdade não.
Eu preciso de mais.
Está indo bem?
Sim, com certeza.
Eu preciso de mais peças.
Você quer mais?
Eu posso pegar mais.
Quantas você quer?
Mil.
QUER DAR UMA VOLTA?
O combustível nuclear é armazenado
em contêineres temporários.
Antes de serem enterrados no túnel.
Você trouxe queijo e vinho?
Sim. Óbvio.
Um pouco mais para a esquerda.
E Helen, fique parada agora.
- Está bem. - Um pouco mais.
Ótimo, aí.
Perfeito.
Não, só está oscilando.
Sim, eu sei.
No começo quando achamos
eu estava muito curioso.
Mas aí quando não encontramos nenhuma
bordas ou marcas, fiquei assustado.
Não conseguia dormir e ficava pensando o que seria.
Estava enlouquecendo.
Desculpe. Eu sei que parece preocupante.
Não, não existe perigo.
Lars pega pesado, mas é legal.
Eu era igual a esses caras no passado.
Tentava controlar os outros.
Mas existe coisas no mundo que não entendemos.
Que nunca entenderemos.
Como os "buracos negros"?
Devemos continuar trabalhando.
Dando o melhor que pudermos. Certo?
Vamos tentar de novo.
Minha mãe está cansada de tocar essa rede de hotéis.
Ela quer comprar seu próprio hotel
onde ela possa estar em paz e trabalhar até morrer.
Meu pai sempre esteve aqui e trabalhou...
E trabalhou um pouco mais.
E mostrou quão importante seu trabalho era.
Sempre pensei que ele voltaria para casa,
mas sempre vai acontecer algo.
Mas agora eles não podem aceitar que eu...
não quero, viver suas vidas estressantes.
E como são os seus?
Meus o quê?
Seus pais.
Meu pai vazou quando eu era garoto.
E sua mãe?
Ela está desapontada que eu não casei
e tenha três filhos e minha própria casa.
E por que ainda não tem?
Porque eu tenho 21 anos!
Eu vou concordar com sua mãe nesse ponto.
Você precisa começar a dar uma acelerada já.
Mas às vezes não consigo compreender
porque não podem me deixar em paz um pouco.
Estou feliz por te ter conhecido, Oskar.
Agora já conheço alguém que atirou numa pessoa.
Sim, e eu alguém que sabe conversar
sobre si mesmo sem parar por trinta minutos.
Para!
Só estou com você porque não gosto de ser eu mesma.
É mesmo?
Eu só estou com você por você ser tão charmosa e educada.
Um montanhista que sabe ironizar?
Jesus, que impressionante!
Sim.
- Lars! Novidades? - Ainda não.
Como está indo para o velhote?
Pensei que fosse um perito.
Acadêmicos. Leva tempo.
Gina está preocupada.
Você tem faltado a todas as reuniões.
Tem que ter calma quando for a inauguração.
Pensei que já estivesse tudo estabelecido.
- Sim, pensei que sim. - Mas?
Você não pode hesitar agora, Atte.
Sem pânico, certo?
Me pode ouvir um pouco? Meu discurso?
"Tem sido uma longa jornada
desde que comecei aqui quinze anos atrás".
"Gostaria de aproveitar esta oportunidade
para agradecer ao conselho Ecsos,
aos nossos investidores...
e à comunidade...
por tomarem conta de nós".
"Também quero agradecer à minha equipe...
A todos os meus colegas...
... alguns de vocês já trabalhavam aqui antes de mim.
"Vocês têm sido excelentes".
"Obrigado."
É tudo?
Sim.
É muito curto e chato.
Bem, obrigado.
É um fato.
Você gosta quando você fala os fatos.
Não, não é um fato. É a sua opinião.
O fato é que essa é a minha opinião.
Sim, isso é um fato.
De fato.
À propósito obrigada pela visita guiada.
Que visita guiada?
O Apocalipse.
Foi nas instalações?
Sim.
Quer dizer, estivemos lá no último andar.
Certo.
Oskar disse que você lhe pediu...
Oskar? O cara da segurança?
Não me parece.
Tudo bem.
Talvez precisássemos de uma desculpa
para te levar a um encontro.
As pessoas são tão estranhas aqui.
Na sua perspectiva, elas podem parecer estranhas.
- Você parece gostar delas. - Sim.
Helen, por exemplo.
Ela é bonita.
Ela é legal, e muito inteligente.
Obviamente ela é seu tipo...
Não estou falando dessa forma.
Você não precisa falar.
É perceptível.
É difícil?
Difícil? O quê?
Tem medo de que a mãe descubra?
Não há nada para descobrir.
Não gosto de que insinue que estou sendo infiel.
- Não estou. - Não é verdade.
"Ponto final", ou?
Sim, ponto final.
O número chamado está indisponível.
Perdoe meu atraso. Aconteceu um imprevisto.
Certo.
Falaremos primeiro sobre o que temos certeza.
Helen.
Baseado no alicerce rochoso em volta do objeto
não derreteu nem foi mecanicamente modificado.
Depois de ter sido construído.
É mais velho que o alicerce.
Pelo menos 1.8 bilhões de anos.
Não sabemos.
Ainda não vimos tudo.
Sim sabemos.
Isso esteve em volta desde o começo.
Então vem do centro da terra.
É o que sabemos com certeza.
Com certeza?
Se o objeto é redondo e simétrico,
como parece ser...
Não importa a forma.
Vamos tirar em partes.
Vai ser um pouco difícil.
O diâmetro é 43 metros
e a altura, 200 ou 230 metros...
dependendo do formato dos pólis.
Levará uma eternidade. E o repositório final...
para o lixo nuclear está lá em cima.
Levaria uma eternidade.
Pelo menos dez anos...
e suponhamos que sabemos o que é.
Após vários atrasos
o repositório final será aberto mês que vem.
De acordo com a Ecso, o acidente não irá...
influenciar o cronograma.
Mas oponentes do projeto estão encorajados...
Olá?
Pai?
- O que é? - Você tem visita.
Quem é?
É a garota.
- Aqui? - Sim.
Que plano de merda para salvar o meio ambiente.
E quem iria querer explodir lixo nuclear?
Ele está doente. E agora ele sumiu.
Ele nunca sai de casa.
Aquela baboseira de bombas e pessoas dentro...
Você acha que me engana.
Claro que não.
Por que eu faria isso?
Quanto da área você já procurou?
Fala.
O que estão fazendo aqui fora nesse frio?
Vamos entrar e comer.
Ela já está indo embora .
Se você não achar, deixa quieto.
Não vá trabalhar amanhã.
O que ela quis dizer com isso?
Não sei.
Fiquei sabendo que a polícia está atrás dela.
Helen?
Eu acho que o Christopher sabe do que
ele está falando na maioria das vezes, mas...
Um ovo de 200 metros? Sério?
Eu sei.
Mas isso é baseado na suposição
de que seguir as linhas que já vemos.
Que é simétrico.
Olá.
Imaginei que estivessem aqui.
Olha...
eu sinto muito, mas tenho que sair do projeto.
Por quê?
Então... Tem uma coisa que preciso te contar.
E eu não quero falar na frente dos outros.
Criar...
tipo... pânico, não quero causar nada disso.
Mas eu cheguei à seguinte conclusão:
essa parede é oca.
Calma, o que você está falando?
Nós pesquisamos muito...
Você e Henrik acharam que era sólida, mas não é.
Ela é oca.
Então você está dizendo que é...
uma cápsula?
E além disso, tem algo ali dentro.
Atrás da parede de 4 metros de grossura.
Como vamos descobrir o que tem lá dentro?
Dessa vez, você tem que parar e pensar um pouco.
Você realmente quer saber?
Você precisa saber?
Sim, eu preciso.
Mas ela pode até abrir?
Pode ser que abra em um dia bonito.
Por que partir agora?
Não sou útil pra você.
Se você diz.
É irrelevante a composição da cápsula.
Como você pode dizer isso? É relevante!
Sim. Comparado com o que está dentro e por quê.
Nós ainda nem puxamos...
Estou com medo. Você não entende?
Medo do que pode ocorrer. Tenho família.
Vocês conseguem sem mim.
Vocês precisam de arqueólogos e antropólogos.
E um teólogo.
ROLA UM OMELETE DESSE OVO?
QUER SER JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US | @loschulosteam | IG | FB | PI | TT | YT |