BASEADO EM EVENTOS REAIS
A série é baseada em vasta pesquisa, depoimentos
e relatos publicados, incluindo "The Murders at White House Farm"
de Carol Ann Lee, com material adicional de...
"In Search of The Rainbow's End" de Colin Caffell.
Alguns nomes foram alterados. Algumas cenas e personagens criados
para propósito de dramatização.
ANTERIORMENTE
Minha irmã Sheila precisa ficar em um manicômio pelo que fez.
Jeremy, sua irmã, seus pais, os meninos.
Todos eles se foram. Estão mortos.
Você disse que tudo ficaria bem.
Está dizendo que foi assassinato-suicídio?
Não só dizendo. Foi o que houve. A filha os matou e se matou.
Você cuida da família, certo?
- O que é isto? - Parece ferida de segunda bala.
Então, ela foi baleada duas vezes? Você já viu isso acontecer?
Que eu me lembre, não.
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br
Não sei por onde começar.
Talvez possa me contar sobre a Sheila.
Quando se conheceram.
Foi há uns 10 anos, eu acho.
Ela fazia curso de secretariado em Londres.
Fomos morar juntos bem rápido e nos casamos
alguns anos depois.
Os pais dela compraram uma casa pra nós.
Como recompensa, eu acho, por fazer a coisa certa.
A coisa certa aos olhos dele.
Bambs engravidou.
Dos gêmeos?
Não. Perdemos o filho.
Os garotos vieram depois.
Mas, nessa época, o casamento estava terminando.
Só ficávamos brigando. As discussões eram terríveis.
Sheila ficava violenta quando vocês brigavam?
Ela socou uma janela uma vez.
E ela jogava coisas.
Quebrava coisas. Coisas que eu gostava.
Depois, ela teve um colapso nervoso e a colocaram em um hospital.
Os pais dela colocaram.
Quando ela estava doente assim
você alguma vez pensou que era perigosa para os meninos?
Acha que eu os deixaria com ela se eu acreditasse nisso?
Ela era a mãe deles.
Após último colapso dela, eu ficava com os meninos em tempo integral.
Mas ela os levou para a fazenda na segunda.
Não. Eu levei.
Eu os levei.
E os deixei lá.
É difícil, mas...
é preciso fazer a identificação da família e dos meninos.
- Não posso fazer isso. - Alguns acham que ajuda
- em um desfecho. - Não posso. Não posso fazer isso.
Você está me dizendo que meus filhos estão mortos...
está bem? E eu aceito isso.
Mas não quero vê-los daquela forma.
Quero lembrar deles como eles eram.
Tudo bem. Por enquanto, acho que é o bastante.
Preciso de alguém para identificá-los.
Alguém que conhecia a família toda.
Eu não consigo.
Tudo bem. Eu irei.
Nevill e June eram segundos pais. É o mínimo que posso fazer.
Eu irei com você.
Tem certeza?
- Ann irá. Acho que não é preciso. - Eu quero. Eu quero ajudar.
As coisas estavam indo bem recentemente para você e Jem?
Ficando sério?
Não quero me intrometer. É que...
Sou da família, mas, para você, não deve ser fácil
ser arrastada para isso.
Algo tão chocante e completamente inesperado.
Não foi completamente inesperado.
Sheila estava agindo como louca a semana toda.
Então, você a viu?
Na fazenda.
Jem que disse.
Perdão pela demora, senhoritas.
Funciona assim:
Vou mostrá-los um de cada vez a vocês, apenas o rosto, e...
vocês confirmam quem achamos que seja.
Só preciso que uma de vocês confirme.
Então, se a outra discordar ou tiver algo a acrescentar,
é só dizer, está bem?
Srta. Eaton?
É que...
Não sei como ficarei ao ver os meninos de novo.
Eu irei. Eu disse que viria. Você nem precisava vir.
Uma é o bastante.
WHITE HOUSE FARM | S01E02 Exibido em 15.01.20
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
Eu fico pensando que tudo parece tão normal.
Tomei café da manhã, fiz chá.
Então, não pode ter acontecido, porque isso não é normal.
Preciso contar uma coisa, Col.
A tarde de ontem estava acabando...
estávamos levando os fenos para dentro
e eu vi alguns coelhos.
E a primeira coisa que pensei foi pegar a Anschutz
e dar um jeito neles.
Mas, quando voltei, eles sumiram. Então, fui para dentro
e deixei a arma lá.
E aí ouvi algumas vozes na cozinha.
Mamãe, papai e Sheila.
Nervosos. Como se tivessem brigando.
O que eles disseram para ela?
Jem.
Mamãe disse que os meninos precisavam de um lar adequado.
Algum lugar estável.
Ela disse...
Ela disse que estavam buscando uma família adotiva pela igreja.
Eles não podiam fazer isso. Eu tinha guarda compartilhada.
Eu sei.
Eu devia ter dito alguma coisa
mas não disse.
A coisa toda me agitou e aí...
eu me esqueci da arma.
Eu a deixei no assento. A arma que ela usou.
- Foi apenas um erro. - Todos eles se foram.
Minha família toda morreu porque deixei a arma lá.
Você tem família, Jem.
Você tem a mim e temos um ao outro.
Você sempre terá. Nós sempre teremos.
A assessoria acha que a imprensa já tem os nomes.
- Então, você pode confirmá-los. - E a criminosa?
Amanhã ela será manchete no país, mas, agora, querem que evitemos
uma confirmação de que foi ela.
Até o laudo do legista sair. Após isso...
- Minha nossa. - Detetive inspetor chefe?
Quando quiser.
Boa noite!
sou o detetive inspetor chefe, Thomas Jones.
Como sabem, ocorreu um grande incidente
numa fazenda nos arredores de Tolleshunt D'Arcy, em Essex.
Após um atrasado inevitável
devido às preocupações sobre armas na casa
oficiais entraram no local e encontraram
todos os cinco ocupantes mortos.
Claro que não adiantarei as descobertas do legista
mas direi que estamos, atualmente, tratando isso
como um caso de assassinato-suicídio.
Pode confirmar que sua ex-esposa era a assassina?
A atiradora, Sheila Jean Caffell, 28 anos.
Ex-modelo fashion, desempregada.
Recebeu alta recentemente do St. Andrew's,
um hospital psiquiátrico caro em Northamptonshire.
- Falaram com alguém lá? - Cuidaram dela
após um grande surto psicótico, mas ela tinha longo histórico
- de esquizofrenia. - Violenta?
O médico negou, mas ela recebia injeções regulares
de um antipsicótico e baixaram a dose em 50%.
- Aí está a prova. - O médico não achou, mas...
- Mas também não descartou, certo? - A mãe via o mesmo cara.
- O mesmo terapeuta? - Sim. June Bamber,
também internada no St. Andrew's por depressão psicótica em 1982.
- A imprensa ficará louca. - Acontece em famílias.
Mas elas não eram biológicas. Não de sangue.
- Como? - Colin Caffel, o ex dela
me disse que era adotada. Ela e o irmão de pais diferentes.
É como um episódio de Dallas.
Alguma coisa, Ron?
Autópsia marcada para amanhã às 9h. Saberemos mais ao término.
Nada que já não saibamos, então.
- Acho que acabamos. - Aqui diz
que um policial na cena achou ter visto movimento na casa.
- Janela de cima. - Onde quer chegar, Stan?
Como conversamos, chefe,
parece que Sheila foi baleada duas vezes
algo que não cabe como suicídio. Então, estou pensando
se alguém podia estar presente e saído da casa
antes do esquadrão isolá-la.
Houve inspeção completa de segurança
- assim que revistaram tudo. - A casa foi trancada por dentro
sem sinal de força na entrada, sem saída.
Então, ninguém entrou ou saiu, "como conversamos".
Cavalheiros, se Stanley acabou de bancar Sherlock Holmes,
acho que fecharemos o caso.
"Como conversamos". Eu disse pra ele cuidar da família.
Ann?
Seu irmão está aqui.
- Eles dormiram? - Mais ou menos.
Como se fala com uma criança sobre algo assim?
- Como se explica para qualquer um. - Nós precisamos de tempo
para processar.
- Aceitar que aconteceu mesmo. - Se tiver mesmo acontecido.
Como é?
Eu não sei.
Acredita mesmo que Sheila era capaz de fazer algo assim?
Parece que ela era muito doente. Bem pior do que sabíamos.
Doente ou não, ela era gentil, uma pessoa gentil.
Difícil crer que qualquer mãe machucaria seus filhos.
Mas isso acontece.
- Não pode fumar aqui. - Desde quando?
1979.
Bom dia, pessoal!
Stanley. Não esperava vê-lo aqui.
Cuido da família. Achei que eles precisam saber como estamos.
Preciso estar em Goldhanger às 11h, então vamos começar.
- Não vamos esperar o chefe? - Taff não pode vir. Eu assumo.
Pedi alguém da balística para vir.
Liguei pra lá. Ninguém disponível.
Mas não veem problema em você colher amostras
já que é assassinato-suicídio.
Se a balística não vê problema e Peter está disposto
não vejo problema.
Muito bem. As 5 vítimas morreram
por resultado de feridas de bala. Há um total de 25 feridas assim.
25 tiros disparados de um rifle com um cano que cabe 10 balas.
Eu diria que alguns foram dados sem controle
enquanto outros foram letalmente precisos.
- Calculados para matar. - Ideia da ordem das mortes?
Preciso de mais dados da cena de crime para concluir.
Tenho certeza que acontecerá, se for pedido.
- Enquanto isso? - Primeiro, Ralph Nevill Bamber.
61 anos, baleado 8 vezes, incluindo quatro em sequência na cabeça.
Presumidamente, de modo rápido.
Outro no queixo e um na boca.
E muitas lesões por trauma contundente
na cara, pescoço e braço, que é claramente defensivo.
- Golpe com a coronha? - Pela forma das contusões,
eu diria que é muito provável. Kelly.
E também há isso.
- Queimaduras? - Por ora, não tenho ideia
- do que as causou. - Talvez foi torturado.
- Um atiçador. - Não há marcas correspondentes
na camisa do pijama, apesar da área queimada
fosse coberta pela camisa. Então, são um mistério.
- Ele é pesado. - É um cara grande.
Estamos dizendo que ele foi espancado à submissão pela Sheila
que era como a irmã mais magra da Twiggy?
Já vi mulheres nervosas mostrarem muita força.
- E se já estava ferido... - Provável que sim.
Em todo caso, ele podia ser um oponente pior.
De novo, preciso de mais evidência da cena do crime antes de concluir.
Próxima, June Bamber. Também 61 anos, baleada 7 vezes.
No pescoço, antebraço direito, joelho direito.
duas vezes no peito e duas vezes na cabeça.
O último disparo, entre os olhos e à curta distância,
foi a causa da morte.
Os meninos, Nicholas e Daniel Caffell, ambos com 6 anos.
Nicholas baleado 3 vezes. Daniel, 5 vezes.
Todos disparos de perto, provavelmente em rápida sucessão.
O único alento que posso achar neste horrível caso
é que eles parecem ter morrido na hora.
E Sheila? Duas marcas nela.
Ambas feridas de bala.
- Como se deu? - Já vi 4 ou 5 casos assim
em minha carreira.
Aqui foi a primeira bala. Trajetória para cima e para trás.
parando aqui ao lado da coluna.
- Mas não a matou? - Não. Basicamente,
foi uma grave ferida de carne.
Ela seria capaz de puxar o gatilho de novo
e infligir esta ferida, que a matou na hora.
Algum sinal de manipulação do corpo?
Onde quer chegar, Stanley?
Ela podia ter morrido em algum lugar e ser movida?
A hipóstase é bem evidente, então não há dúvida
de que ela morreu onde foi encontrada.
Se está perguntando "o suicídio pode ter sido armado?"
eu duvido, a menos que estivesse muito drogada ou incapacitada.
Então, Peter, posso dizer ao chefe que fechamos?
Quero um toxicológico, antes do laudo final, mas...
baseado na evidência disponível, não vejo nada que contradiga
a teoria de assassino-suicídio.
Bom, aí está.
Muito bem! Bom trabalho!
Taff ficará muito feliz.
Stan.
O chefe lhe pediu pra cuidar da família
Velas e sandálias.
Então, cuide da família.
Está bem?
Nunca vi este lugar tão arrumado.
Mantendo-me ocupada. Se eu ir lenta, acho que gritarei.
Já vi que você não viu isto. Pode te fazer reconsiderar o grito.
GAROTA SUICIDA MATA GÊMEOS E OS PAIS
"Vizinhos revelaram que Sheila Bamber,
também conhecida como Bambi devido as longas e lindas pernas,
escorregou para o submundo das drogas pesadas."
E se ela não estava bem da cabeça e começou a usar drogas?
Isso pode explicar o que aconteceu.
MÃE, PAI E FILHOS GÊMEOS MORREM A TIROS
Sempre tentei minimizar. Teria destruído mamãe e papai.
Ela usou drogas na frente dos meninos?
- O que acha? - Não sei. Eu mal a via.
Por que eu saberia sobre o vício dela?
- Jeremy, sei o que você apronta. - Veja, espere alguns dias.
A polícia lhe dirá exatamente o que ela usava.
Assim que cortarem o tecido adiposo dela.
Fica tudo armazenado lá, sabia?
Jem?
Sargento detetive, bom dia.
Infelizmente, tenho uma reunião com os advogados dos meus pais.
- Não se preocupe. Não vai demorar. - Só amarrando pontas soltas.
Sentem-se, por favor.
A perícia terminará na fazenda hoje
e perguntaram se você gostaria da ajuda deles na limpeza.
- Há muito objeto com sangue. - Queimem tudo com sangue.
Quero que tudo suma.
Trocaremos a porta que quebramos ao entrar na casa dos seus pais.
Colocar um alarme. Posso te encontrar lá amanhã.
Dar-lhe a chave nova, mostrar o alarme.
- Eu não conseguiria voltar lá. - Tudo bem.
Presumo que tenha visto os jornais. Há muitos boatos sobre sua irmã.
Não sou perito da vida dela. Ela morava em Londres.
- Tínhamos círculos diferentes. - Pode nos indicar alguém?
Frankie, eu acho. Frankie Bidiwi.
Era o namorado dela?
Sheila tinha carreira de modelo.
A carreira afundou. Antes mesmo de ela endoidar.
Frankie comprava presentes pra ela, até pagava contas às vezes.
Sugar daddy.
Seu pais não tinham pouco dinheiro. Ela não pedia a eles?
Ela pedia muito para eles. Veja bem, com a Sheila,
"muito" raramente era o bastante.
- Minha reunião. - Claro. Vamos deixá-lo em paz.
- Parece que ele quer sair. - Jules, você pode...
Vem cá. Pode deixar.
Mais uma coisa. O rifle que Sheila usou.
O Anschutz.
Ela tinha muita experiência com ele, não é?
Eu não diria isso.
Quando falou com a polícia
você disse que ela praticou tiro ao alvo.
Com certeza, ela atirou uma ou duas vezes na Escócia.
Por que pergunta?
Como Mickey disse, amarrando pontas soltas.
Jogou verde para colher maduro?
Sheila tinha unhas bem feitas.
Longas, pintadas.
Estou pensando que, a menos que ela fosse atiradora olímpica
como conseguiu recarregar a arma duas vezes
sem nem ter lascado uma unha?
Boa pergunta.
Fico feliz que tenha gostado.
Enquanto a investigação continua, cresce a especulação
de que Sheila obteve grandes dívidas de drogas.
Se isto teve alguma motivação na tragédia, ainda não está claro.
Peter! Obrigado por vir.
Eu soube que vocês terminariam hoje.
Achei que gostaria de ver a cena antes.
Responder algumas perguntas deles.
Encontramos 25 cápsulas de bala
então temos uma boa ideia de onde foram disparadas.
Achamos que Sheila deve ter disparado daqui.
- 11 tiros. - Sete na June
restando quatro para Nevill.
Ele foi baleado oito vezes, no total.
Isso diz que ele levou quatro na cozinha.
11 tiros dizem que Sheila esvaziou a arma e foi recarregar lá embaixo
depois voltou para o tiro final na cabeça da June.
E como sabemos que o tiro final foi na June?
Porque este rastro de sangue é dela.
O que significa que, após a primeira rajada de tiros
antes do último, o tiro mortal entre os olhos,
June teve tempo de fazer todo este caminho
e voltou para o outro lado, onde morreu.
Mas o que ela estava fazendo? O que havia aqui?
Mistério número um. Outra coisa:
Sheila fez 10 disparos. Nevill caído, June ferida,
mas ainda vivos. Ela precisa recarregar.
- As balas estão lá embaixo. - Ela desce.
Enquanto isso, Nevill se levanta e desce.
- Por quê? - Talvez atrás da Sheila.
Também pode ter ido pegar o telefone.
Jeremy disse que o pai ligou para ele e o telefone caiu.
Sabemos que Nevill foi atacado perto do telefone
- espancado muitas vezes. - Mas com os tiros e o caos
como os garotos não acordaram?
Talvez, foram baleados primeiro.
Você disse três tiros no Nicholas, cinco no Daniel.
Todos de perto em rápida sucessão. As cápsulas no chão embasam isso.
Se foram oito disparos aqui, Nevill e June estavam acordados
e Sheila só tinha duas balas.
Não é o bastante para parar o Nev, muito menos June.
Que diabos está havendo aqui?
Achei que era uma limpeza.
O que ele faz aqui?
- Eu o chamei. - Está no comando, sargento?
- Não, chefe. - E por que está mandando aqui?
- Os corpos não deviam sair. - É mesmo?
Algo não bate. Os corpos, a cena de crime eram evidências.
Acha que eu estraguei?
Alguém mais concorda com o sargento detetive?
Alguém?
Você limpe este lugar.
E você, lá pra fora!
Sabe a importância disso? O superintendente regional
está no meu pescoço e o ministro do interior no dele.
Tenho repórteres saindo da minha bunda!
- Não acho que foi Sheila. - Tem uma prova?
Porque tenho várias! A mulher era doida.
Esta casa estava trancada por dentro.
- A arma estava nas mãos dela. - Algo não bate.
Sim! A doida matou os filhos dela!
Atirou na cabeça deles! Você não se importa com isso?
Eu estou no comando! E eu digo que está terminado!
Então, fique atrás de mim ou você já era.
Quando eu digo "já era", eu falo sério.
- Tome um pouco. Está ótimo. - Estou bem.
- Não beberei a garrafa sozinho. - Sério. Estamos bem, Jem.
Fui ver o advogado pelo testamento.
Presumi que vocês iriam querer notícia da nossa situação.
Na verdade, eu não dava muita importância.
Legal de sua parte. Por outro lado,
tenho trabalhadores na fazenda que precisam ser pagos.
Vejo que você se deu bem, então.
Exceto pelo fato de minha família está morta.
Fale, Jem.
São más notícias, infelizmente.
Eu soube que tenho muitos impostos a pagar, então...
venderei o lote o mais rápido possível.
- Não pode estar falando sério. - Sei que será difícil para vocês.
Parte da área de trailers da mamãe indo para estranhos...
- mas não tenho escolha. - Não pode fazer isso!
Falarei com meu advogado.
Estou brincando.
Sua cara! Estou brincando! Há muito dinheiro.
O quê?
Jesus Cristo!
Parece que se importa com o testamento só um pouquinho.
Tudo bem. O que está nele, Jeremy?
Um pouco de dinheiro para vocês, mas terras e negócios ficam comigo.
Se venderei ou não, decidirei no tempo adequado.
Gostaria de ficar com o anel de casamento da tia.
- Ela o prometeu a mim e... - Quando foi isso?
Anos atrás. Significaria muito pra mim, como recordação.
Não posso ajudar.
- Todos pertences irão com eles. - Parece uma pena
enterrar uma joia tão linda.
- Não será. Eu os cremarei. - Como?
Os corpos não estão inteiros.
Acho que é melhor assim.
Você sabe que a tia June iria querer um funeral tradicional.
- Não ligo. - Um enterro tradicional
- em um cemitério de igreja. - Ela não manda mais. Eu mando.
E eu tomei minha decisão.
Você foi do exército, certo?
- Infantaria. Marchas demais. - Já se perguntou...
por que um policial de 50 anos ainda é sargento detetive?
A polícia não é diferente das forças armadas.
Tudo se trata de time.
Seguir ordens, apoiar o chefe, jogar para o time.
E Stan...
Ele nunca entendeu isso.
Você o chamava de "pirado".
- Eu era adolescente. - Mesmo assim, disse. Nós dois.
- E daí? - Só quero ter certeza
que nosso julgamento não esteja sendo turvado por outros fatores.
Nós sabemos o que precisamos fazer e eu farei, você vindo ou não.
Cuidado!
Srta. Eaton, a casa foi revistada. Ninguém entrou ou saiu.
Não ligo. Estou dizendo que Sheila não era capaz de matar.
Ela era doente mental, esquizofrênica.
Doente ou não, nós a conhecíamos, você não!
E quantas vezes você a viu nos últimos 5 anos?
Não muito, acho. Talvez no Natal? Aniversário de sua tia?
A única coisa de que estou certo é que Sheila nada sabia de armas.
- Como podia atirar neles? - Jeremy disse diferente.
- Disse que ela atirava. - Ele está errado ou mentindo.
- Por que ele faria isso? - Não viemos para acusar ninguém.
Nós apenas estamos preocupados que esteja pulando às conclusões.
- Como encerrado. - Pare de escrever.
- Por quê? Quero registro disso. - Pare de escrever ou sairá!
Se irá ignorar a evidência vital...
Está ajudando, não? Dando evidência vital.
Estou dizendo que Sheila não pôde ter feito aquilo.
Quem diabos você pensa que é?
Miss Marple? Saia da minha sala!
Ann, vamos indo.
Srta. Eaton, espere.
Colocamos um alarme na casa.
Preciso levar alguém para mostrar como funciona.
- Como isso é da minha conta? - Jeremy não quer entrar lá.
Se você for, podemos andar pela casa
Conversar.
Eu fingia que isso eram bunkers alemães.
Jogar uma granada, espantar os nazistas.
Você trazia os garotos aqui?
Sim. Sheila os trazia.
Brincavam de círculo de fadas
com os pneus.
Granadas não eram necessárias.
Este lugar não era de todo mal.
Eles também se divertiam aqui.
Eu me lembro de uma vez
Bambs e eu decidimos andar até a parede da orla juntos.
Sua pai tinha colza em todos os campos.
Era o amarelo mais brilhante de todos.
Então, sugeri a ela que devíamos tirar fotos
para o portfólio dela. Nós estávamos...
fazendo brincadeiras.
Bambs tirou o top dela.
- Mas... - Minha mãe os encontrou.
Estava tarde e, lá na casa, June disse algo para ela.
Alguma coisa ruim.
Bambs não falava disso, mas eu sabia.
Às vezes, pergunto-me como as coisas deram tão erradas
para Bambs.
E achei que, talvez, fui eu abandonando-a de repente.
- Não foi. - Mas aí me lembro dessa vez.
Lembro-me dessa vez no colza e penso:
Sua mãe fez isso.
Plantou o veneno.
Talvez.
Mas ela é o pilar da comunidade.
E Sheila é a vilã.
E assim que ela será lembrada.
"A modelo louca que assassinou a família"
Não nos lembraremos dela desta forma.
E isso que importa.
Está bem?
Col.
Sim.
Aperte para ligar. Para desligar, a senha de 4 dígitos de novo.
Também trocamos a porta que a polícia derrubou ao entrar.
Estas são as chaves novas.
- Havia um tapete aqui. - Foi queimado.
Tinha muito sangue.
- Aqui foi onde meu tio foi achado? - Isso mesmo.
- E o resto deles? - Lá em cima nos quartos.
Não entendo. No primeiro tiro, eles não teriam corrido?
Anschutz tinha moderador de som, como um silenciador.
Não havia silenciador quando a achamos.
Devia haver. Nevill sempre o deixava no rifle.
Jeremy disse que foi atirar em coelhos.
Ele pode ter tirado.
Mickey, gostaria que Sr. Boutflour checasse os arredores
- pra ver a segurança. Leve-o? - Sim.
Então, você acha que não foi a Sheila.
Não. Não acho.
Quem, então?
Jeremy.
Por quê?
Não é certo como ele se comporta. Ela quase parece feliz.
- Só isso? - Ele diz que Nevill ligou pra ele.
Disse que Sheila enlouqueceu com um arma.
Não consigo acreditar que ela teria feito aquilo.
Então, Jeremy está mentindo.
E só há um motivo pelo qual ele mentiria sobre isso, não é?
O inspetor chefe é um homem ocupado.
Se houver algo que precise contar sobre Jeremy ou outra coisa
venha a mim, está bem?
Você!
Venha comigo! Agora!
- Éramos amigos. Nada mais. Juro. - Mas tinha a chave do flat dela.
Eu cuidava dele quando ela estava fora.
Você é casado, não é, Frankie?
A sua senhora sabe do acordo de cuidar de casa?
Veja, eu só tento ajudar, está bem?
Pobre Bambs. Ela tinha muitos problemas.
Quais tipos de problemas?
Dinheiro.
Às vezes, eu a ajudava. Emprestava dinheiro.
Drogas. Você a ajudava assim?
Não. Nunca.
O toxicológico sairá em breve. Saberemos se ela estava usando.
Podemos trazê-lo de novo quando soubermos.
Outra conversinha.
Veja...
talvez ela se drogou algumas vezes, mas não veio de mim.
O quê? Maconha? Cocaína?
Ela ficava violenta quando usava cocaína?
- Não creio que feriria os filhos. - Ela ficava violenta?
Sheila, ela...
Ela tinha um bom coração
mas um temperamento terrível. Selvagem.
Antes de ser internada, ela enlouqueceu.
Enlouqueceu mesmo.
Ela me disse que era a Virgem Maria.
E os filhos dela...
Ela disse que o demônio estava neles.
Eu lhe disse que estava confusa, mas ela delirava com o demônio.
"Ele está em mim, está em mim", ela dizia.
Nos filhos delas.
Na mãe dela também.
E o que o demônio queria?
Ela...
Ela disse...
que ele podia forçá-la a transar
com os filhos. Cometer alguma violência juntos.
Machucar pessoas.
Loucura. Loucura.
Obrigado, Frankie.
Obrigado.
Nem uma alma. Nem sinal de perturbação.
Então, por que o alarme disparou?
Ao chegarmos, a porta da frente estava aberta e batia com o vento.
- Alguém invadiu, então. - Não foi forçada.
Estava destrancada.
- Mas eu tenho a única chave. - Talvez tenha a deixado na tranca
e o vento bateu e abriu.
Eu não deixei.
Tome cuidado. Há muita coisa de valor lá dentro.
Eu sei disso.
Trancamos para você agora ou...
Eu mesma tranco. Obrigada.
É por aqui.
Você disse que a casa estava trancada por dentro
mas observe a trava.
Parece que foi trancada por dentro, mas não foi.
Alguém podia sair e fazer parecer que foi trancada
mas só se soubesse desta janela.
E quem saberia dela?
Alguém que morou aqui.
Alguém que cresceu aqui.
Ele está na cabana.
É o cão da minha mãe.
Ninguém da família o quer e não posso ficar com ele.
Posso perguntar se alguém quer.
Não consigo vê-lo vivendo sem minha mãe.
Assim é mais gentil.
Você quem manda.
Mas parece uma pena.
Bom cachorro.
Bom menino.
Está feito.
Alguns cães ficam mal quando os donos falecem.
Mesmo assim, parece uma pena.
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ