Sim, Lama. O que foi?
Calma aí. Está me ameaçando?
Não tenho mais nada a dizer depois da nossa última conversa.
OS SEGREDOS DE LAMA
-Orchid Hotel, conhece? -Claro, senhora.
Certo.
Alô?
Acabei de chegar. Vejo você lá.
Não posso discutir isso por telefone.
Certo, tchau.
Senhora?
Não parece ser daqui.
Veio a negócios?
Não.
Um parente meu faleceu e vim me despedir.
Sinto muito. Meus pêsames.
Perdão se minha pergunta a ofendeu.
A família é a coisa mais importante da vida. Que ele descanse em paz.
Que Alá lhe conceda paciência.
Verdade.
Hassan, por que não nos encontramos na sua casa?
Por que insistiu em me encontrar no parque, como estranhos?
Somos estranhos. Quem disse que não somos?
Ainda não conheço você e não posso levar você à minha casa.
É sério?
Tanto assim, Hassan?
Esqueça o passado e o presente.
Por que me ligou?
Tenho amigos próximos no Ministério do Comércio.
Eles me contaram que tem um grande projeto na sua área.
Como é meu irmão, recomendei sua empresa.
O que você ganha com isso?
Nada.
Só quero retomar nossa relação.
Por favor.
Quero que nos reaproximemos e sei que o trabalho é o caminho.
Por isso só estou falando de negócios.
Por que acha que eu confiaria em você depois que traiu minha confiança?
Escute, Hassan.
Você não confia em mim e não estou feliz que pegou boa parte da herança.
Não podemos esquecer o passado?
E começar de novo?
Faça como quiser.
Não peguei nada que não fosse meu.
Sempre faz isso, Hassan.
Não mudou nadinha.
Vê as coisas como quer.
Você sempre foi assim.
Inventa um milhão de desculpas pra parecer inocente
enquanto os outros são culpados.
Mas isso não interessa.
Eu vim aqui pra virar a página e construir uma relação.
Quero que sejamos irmãos de novo. Lembra como era entre a gente?
Era ótimo!
Não pode nos dar uma chance?
Lama, não confio em você.
E não acredito em você.
Senhora...
Estamos próximos ao hotel.
Só quero dizer que, se quiser visitar a família ou ir a outro lugar,
pode me ligar. Este é meu cartão. Estou sempre disponível.
Perfeito. Tenho muitas coisas a fazer hoje e amanhã. Obrigada.
Certo. Às ordens.
Prontinho. Ligue se precisar de alguma coisa.
-Obrigada. -De nada.
A chave. Enviaremos as malas daqui a pouco.
-Obrigada. -De nada.
Pode pôr no canto, por favor?
Obrigada.
E aí, Bashry?
Como foi com o aplicativo? Conseguiu acessá-lo?
Primeiro, meus pêsames.
Obrigada. Que ele descanse em paz.
Não mude de assunto. Como foi com o aplicativo?
Não consegui acessar. Hassan bloqueou o acesso reiniciando o firewall.
E agora?
Vamos aguardar.
Nada disso.
Não vamos adiar nada.
Precisamos chegar ao fundo disso.
Escute.
Sou como você.
Desolada com a morte do meu irmão.
Também não é fácil pra mim, mas temos compromissos.
Ninguém vai conseguir o que quer sem acesso.
Faça o que tiver que fazer. Tente de tudo até descobrir a senha.
Veja o que funciona e ache uma solução. Depois me ligue.
Quando vai voltar?
Vou amanhã pro velório.
Tchau.
CHAMADA DE HASSAN
Que bom que ligou. Já estava ficando preocupada.
Vou à casa dela hoje pra ver como foi tudo.
Não precisamos de mais surpresas.
Certo.
Está bem.
Tchau.
CHAMADA DE HASSAN
Estou ocupada, não me incomode.
Alô?
CHAMANDO HASSAN
O número discado não está disponível no momento.
Tente novamente mais tarde.
O número discado...
Obrigada por vir.
É o mínimo que eu poderia fazer.
Somos família.
Posso perguntar algo?
À vontade.
Está mesmo triste que ele morreu?
-O que acha? -Não sei.
Eu realmente não sei.
Não sei o que esperar de você.
Ainda mais que sua primeira esposa vai comandar a empresa,
e a segunda vai receber a herança.
Acha essa situação triste?
Em ambos os casos, Hassan controla as esposas.
Não. Calma aí.
Não misture as coisas.
O Hassan, de uma forma ou de outra, controla a Arwa.
Mas controlar você? Nunca.
Por isso se casou comigo, Omar?
Ela não é justa comigo
Mas eu ainda a amo
Está sendo injusta comigo.
Nunca passou pela sua cabeça que me casei com você porque a amo?
Respeite meus sentimentos.
Sentimentos?
Sentimentos nunca são sinceros, Omar.
São controlados por desejos diferentes e podem ser contraditórios.
Não vai se sentir culpado se não der uma segunda chance à sua irmã?
Como sei que não vai me trair?
Nunca traí você.
O que houve entre nós foi um mal-entendido.
Não sei por que não enxerga isso.
Enfim, prometo que não vai mais acontecer.
Devo jurar pelo Alcorão como na infância?
Fazer um juramento?
Hassan, sou sua irmã, Lama.
Eu jamais trairia você ou aqueles próximos a mim.
Nunca apunhalei alguém pelas costas.
Nunca?
Nunca.
Você é quem está insistindo. Falei que foi um mal-entendido.
E o que há entre você e a Arwa?
Foi um mal-entendido também?
Não tem nada entre eu e a Arwa.
Ainda somos próximas.
Porque ela é burra!
Falei pra cortar laços com você, mas ela não me ouviu.
E o que aconteceu?
Você roubou o marido dela, o Omar.
Vou sair.
Já volto, está bem?
Não precisa. Vou sair também.
Está bem.
Não roubei o Omar da Arwa.
Ele que me procurou.
Ele procurou você?
Como a Arwa vai reagir quando descobrir?
Como?
Acho que da mesma forma que Amal quando descobrir sobre Samar.
Como sabe sobre a Samar?
Entre.
Café?
Sente-se.
Obrigada.
De nada.
Espero que na próxima faça café árabe.
Isso mal é café americano.
O que houve com o Hassan me deixou confusa.
Mas nada mudou, Samar.
Como, Lama?
Nosso acordo ainda está de pé. Não temos nada a ver com a morte dele.
De que adianta?
Adianta se conseguirmos nossa parte do nosso projeto.
Eu me importava com tudo isso, mas agora...
não me importo.
Está bem.
Entendo que ainda está em choque.
Também estou.
Ele era meu irmão. Mas você é uma mulher forte.
Muito forte.
Já teve choques maiores, viu coisas piores e sobreviveu.
Você tinha um objetivo claro e foi atrás.
Não deixe que estrague as coisas pra você.
É meu filho.
Ele ficou muito sentido com a morte do pai.
Não é a hora certa pra ele conhecer a tia?
Acho que não.
Ele não quer isso agora.
E o Hassan?
Eles se conheceram?
O Hassan me disse ontem que descobriu quem é o filho dele,
mas não entendi o que quis dizer.
Calma aí, por que não me contou antes?
Agora não é o momento certo, Lama.
Não, Samar. Não existe isso de momento certo ou errado.
Tudo o que o Hassan disse ou fez é importante.
Eu preciso saber.
Escute.
Acho que foi pega de surpresa pelo choque e pelo que está acontecendo.
Acho que precisa de um tempo pra se afastar disso tudo.
Você precisa sumir. De repente use esse tempo pra pensar
o que fará com sua parte do projeto.
Lama, tudo o que faço é sumir.
Pensei no que disse, sobre pegar minha parte e viver a vida.
Mas agora não tenho certeza.
Quero visitar a família do Hassan e conhecê-las melhor.
Isso é um erro.
Acha que a esposa dele vai te receber de braços abertos?
Acha que ficarão do seu lado?
Acho que isso vai machucar você mais do que ajudar.
Pelo menos espere.
Precisa se afastar desses problemas e superar o choque.
Pense em si e no seu filho.
Tem outra coisa que talvez possa ajudar você.
Falei com a Arwa.
Falei que precisamos resolver tudo
em um dia ou dois, no máximo.
Assim, o aplicativo ficará pronto logo,
no mesmo período em que acordamos.
Talvez isso tranquilize você e faça com que mude de ideia.
Não acho que seria bom pra você, sabe?
Você precisa sumir pelos próximos dois dias e relaxar.
ARWA, COM O QUE ACONTECEU, NÃO AGRADECI POR SER MINHA AMIGA,
TER FICADO AO MEU LADO E TER CONFIADO EM MIM.
Agora entende minha raiva pelo Hassan ter pegado parte da minha herança?
O pior foi que ele se achou no direito,
que não foi injusto com ninguém.
É a mesma coisa que está acontecendo com você.
Escute, Arwa.
Entendo pelo que está passando.
Sei que o que eu pedi não é fácil.
É difícil pra você, mas é minha amiga.
É como uma irmã pra mim.
Depois que vi o que ele fez, quero ajudar você a tomar o que é seu.
O Hassan é meu sócio. Devo muito a ele.
Você precisa se valorizar.
Construíram a empresa juntos.
Vocês têm direitos iguais na empresa.
Pra ser sincera,
não aceito que ele esqueça o que você fez e colha os louros do seu trabalho.
Mas, Lama... Isso o destruiria.
Destruir é uma palavra forte, querida. Prefiro dizer
que estamos dando uma lição nele.
Uma liçãozinha pro futuro. Ele precisa.
Veja o que ele se tornou.
Um homem arrogante e egoísta.
Não se importa com ninguém e machuca os outros.
Só se preocupa consigo.
Destruí-lo? Ele é meu irmão antes de ser seu sócio. Eu não faria isso.
Mas não ficarei de braços cruzados vendo-o ser injusto.
Quer saber?
Estou achando que ele vai tentar tomar a empresa pra si.
Claro que sim.
Esqueceu o que ele fez comigo?
Sou irmã dele, somos família.
Se lembra do que eu achava sobre o casamento dele?
Toda a família era contra o casamento com Amal.
Eu fui a única que o apoiei, e olhe como ele fez comigo.
Me esqueceu. Largou tudo quando viu o dinheiro.
Preciso dar uma lição nele, só isso.
Você tem razão.
Ele até pediu que eu terminasse minha amizade com você.
Não sei como não percebi antes.
Não se preocupe.
É difícil ver a verdadeira faceta do Hassan.
Escute, Lama.
Se eu cooperar, não será por dinheiro.
Será pra pegar o que mereço.
Justo.
É aqui, senhora?
Sim.
Que ótimo esse carregador. Carregou meu celular rapidinho.
Funciona perfeitamente.
Tudo no mundo tem seus segredos.
Os vivos têm seus segredos, e os mortos têm os seus.
Só sei que ninguém mais sabe o segredo desse carregador.
Vou dar um conselho. Não conte a ninguém o segredo.
Eu sei. Não precisa nem dizer, senhora.
Alô?
Sra. Lama, ninguém está me dando informações
ou respondendo às perguntas que a senhora me deu.
É nosso trabalho, Bader.
Como jornalistas, é nosso trabalho fazer perguntas.
Perguntas pra atiçar a curiosidade e espalhar informações.
Escute, Bader. Continue pressionando e acompanhando.
Prometo que logo darei detalhes
que permitirão que revele a verdade ao público.
Não tenho como agradecer, Sra. Lama.
A senhora é uma inspiração.
De nada, Bader.
ESTOU NO HOTEL. PODE VIR.
Alô.
Oi, desculpe deixar você esperando.
Sem problemas, mas achei que você viria.
Hoje não posso, mas vamos tomar café amanhã.
Por quê? O que houve?
Algumas coisas estranhas aconteceram. Preciso ficar em casa hoje.
Está bem.
Amanhã não estou livre. Não precisa nem vir. Tchau.
POR QUE ESTÁ MANDANDO FOTOS DO CELULAR DO HASSAN?
DESLIGUEI O CELULAR, COMO PEDIU.
OMAR: POR QUE NÃO RESPONDE? ESTOU ESPERANDO NO QUARTO.
ESTOU A CAMINHO DO VELÓRIO.
OMAR: POR QUE NÃO TOMOU CAFÉ COMIGO?
JÁ DISSE. ESTOU OCUPADA.
SAMAR: LAMA, VOU AO VELÓRIO HOJE.
Obrigada por vir.
É o mínimo que podemos fazer.
Devia ter nos informado sobre o horário do enterro,
pra nos despedirmos.
Agora ele se foi pra sempre.
Nunca vamos vê-lo, falar com ele ou abraçá-lo.
Obrigada por vir.
Waad.
Venha aqui.
Você cresceu tanto, está bonita!
Waad, leve sua tia pra descansar no quarto de hóspedes.
Waad, querida,
não quero ficar sozinha no quarto. Por que não vamos ao seu?
Quero conversar um pouco com você.
Um cágado!
Sim, é legal.
O que aconteceu com você, Waad?
Aconteceu algo há dois anos
que provocou um trauma psicológico grave.
Eu não conseguia mais falar.
Papai desenvolveu um aplicativo pra mim com gravações antigas da minha voz.
Eu digito, e ele fala.
Sim, a vida é muito traumática.
Sinto muito, querida.
Que Alá o perdoe, Hassan. Aconteceu tudo isso sem eu saber.
Gostei do seu quarto!
Tia Lama, como era sua relação com o papai na infância?
Venha, vou contar.
Eu e seu pai éramos muito próximos.
Sempre que comprava algo, ele compartilhava comigo.
Quando eu era criança, queria ser apresentadora de TV.
Queria apresentar programas importantes.
Eu fazia seu pai sentar na minha frente.
"Sente aí". E lia pra ele.
Eu errava tudo e ele ria.
Ainda assim, ele me incentivava.
Me incentivava bastante.
Sabia que seu pai me contava todos os segredos dele?
Quero que veja a foto de alguém. Talvez a reconheça.
Sim, conheço. De onde tirou essa foto?
Estamos recebendo ligações e mensagens do celular do papai desde ontem. Imagine!
Que estranho!
Isso é muito estranho.
Mas deixe isso de lado. Vamos ver como estão os preparativos.
Vamos.
O que houve?
-Como assim? -Está estranha.
Estou esperando por algo.
Quando receber, conto a você.
Pode me contar o que quiser. Sou toda ouvidos.
Sabiam das mudanças que o Hassan pretendia fazer?
Que mudanças, Amal?
Que mudanças?
Mudanças que beneficiariam muitas pessoas com a morte dele.
Tenho certeza de que a morte do Hassan não foi acidente.
Eu também.
Por que estão me olhando assim?
Parem!
O Hassan era meu irmão.
Era da família! Eu jamais o machucaria!
O que viu no laptop, Amal?
Concordo com minha mãe.
Alguém está por trás da morte do Hassan.
Acho que está claro quem foi.
Ficaram loucas? A morte dele as fez perderem a cabeça?
Vocês nem sabem quem está na foto!
Já que tem resposta pra tudo,
pode explicar por que foi ao local onde está o celular do Hassan?
O Orchid Hotel.
As fotos que receberam foram enviadas pra mim também.
Acham que eu as enviaria pra mim mesma?
Vocês são todas mentirosas.
Legendas: Júlia Schaefer Trindade